FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.
Traduzir "textes ci dessous" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textes ci dessous" de francês para inglês
Traduções de textes ci dessous
"textes ci dessous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de textes ci dessous
francês
inglês
EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | free |
| essayez | try |
| vérifiez | check |
| textes | texts |
| sont | are |
| notre | our |
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliant |
| rgpd | gdpr |
| générateur | generator |
| à | to |
| notre | our |
| de | pages |
| garantie | guaranteed |
| vous | you |
| puissiez | need |
FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?
EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| juridiques | legal |
| site | site |
| informations | updated |
| à | to |
| et | and |
| textes | texts |
| dont | the |
FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
| francês | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| jeux | games |
| copier | copy |
| préciser | specify |
| heures | hours |
| facilement | easy |
| langues | languages |
| le | the |
| texte | text |
| textes | texts |
| plusieurs | multiple |
| nos | our |
| nous | we |
| de | within |
FR L'interface de gestion des textes de l'application est dotée d'un moteur de recherche permettant de faciliter l'identification des textes à modifier.
EN The application text management interface is equipped with a search engine to facilitate the identification of texts to be modified.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| de | of |
| recherche | search |
| à | to |
| dun | a |
| faciliter | facilitate |
| doté | equipped |
| gestion | management |
| textes | texts |
FR Les mémoires de traduction sont des bases de données contenant des textes, ou segments de textes sources, et leur équivalent dans une autre langue
EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | containing |
| sources | source |
| équivalent | equivalent |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| sont | are |
| textes | texts |
| segments | segments |
| langue | language |
| de | of |
| autre | another |
| dans | in |
| et | and |
| leur | their |
| traduction | translation |
FR Textes réglementaires – expérience dans l’interprétation ou la rédaction de textes réglementaires.
EN Statutory Instruments – Experience pertaining to interpretation of or drafting of statutory instruments.
FR Il arrive souvent que les caractères des textes non latins soient beaucoup plus hauts que ceux des textes latins
EN It’s common for non-Latin text to have much taller characters than Latin text
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | common |
| caractères | characters |
| textes | text |
| non | non |
| plus | taller |
| beaucoup | to |
FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.
EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | provide |
| fichiers | files |
| retour | back |
| si | if |
| html | html |
| ou | or |
| formats | formats |
| le | the |
| format | format |
| vous | you |
| en | in |
| textes | texts |
| sous | as |
| autres | other |
FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtes | boxes |
| directement | directly |
| appareil | device |
| ou | or |
| fichiers | files |
| votre | your |
| textes | texts |
| dans | in |
| sur | on |
| comparer | to compare |
| donné | given |
| enregistré | saved |
FR Optimisez vos textes et le nom de vos fichiers: même si l’image peut remplacer les mots, nous vous conseillons tout de même d’avoir recours à de bons textes ainsi que de bien choisir les noms de vos fichiers avant de les mettre en ligne.
EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| conseillons | advise |
| en ligne | online |
| optimisez | optimize |
| si | if |
| noms | names |
| peut | can |
| le | the |
| choisir | choose |
| vos | your |
| fichiers | files |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| textes | texts |
| de | of |
| les | good |
FR Textes de Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi et Gilda WilliamsAnthologie de textes sur les cerises et cerisiers en fleurs réalisée par Alberto Manguel
EN Texts by Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi, and Gilda WilliamsAnthology of texts gathered by Alberto Manguel, exploring the theme of cherries and cherry blossoms
| francês | inglês |
|---|---|
| emanuele | emanuele |
| fleurs | blossoms |
| alberto | alberto |
| philippe | philippe |
| de | of |
| et | and |
| textes | texts |
| les | the |
| cerises | cherries |
| cerisiers | cherry |
| par | by |
FR LanguageWire peut vous aider à traduire tous types de textes, tels que le référencement de sites Web, les textes créatifs, les documents certifiés, les délais express et l'apprentissage en ligne.
EN LanguageWire can help you translate anything such as website SEO, creative texts, certified documents, express turnaround and e-Learning.
| francês | inglês |
|---|---|
| référencement | seo |
| languagewire | languagewire |
| textes | texts |
| peut | can |
| documents | documents |
| vous | you |
| web | website |
| à | and |
| express | express |
FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.
EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | free |
| essayez | try |
| vérifiez | check |
| textes | texts |
| sont | are |
| notre | our |
FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.
EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | free |
| essayez | try |
| vérifiez | check |
| textes | texts |
| sont | are |
| notre | our |
FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.
EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| gratuit | free |
| essayez | try |
| vérifiez | check |
| textes | texts |
| sont | are |
| notre | our |
FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !
EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!
| francês | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| jeux | games |
| copier | copy |
| préciser | specify |
| heures | hours |
| facilement | easy |
| langues | languages |
| le | the |
| texte | text |
| textes | texts |
| plusieurs | multiple |
| nos | our |
| nous | we |
| de | within |
FR Comme pour la première apparition de Cloud Hero, nous devions nous assurer que les textes pouvaient convaincre les experts. Sinon, si les textes étaient faibles, le concept de super-héros perdrait de sa respectabilité.
EN As with Cloud Hero’s first appearance, we had to make sure that the texts could convince experts. Otherwise, if the texts were weak, the superhero concept would lose respectability.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparition | appearance |
| cloud | cloud |
| devions | had to |
| convaincre | convince |
| experts | experts |
| faibles | weak |
| si | if |
| étaient | were |
| concept | concept |
| comme | as |
| nous | we |
| assurer | sure |
| textes | texts |
| de | make |
| première | first |
FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés, asymétriques et éclairés de façon irrégulière, puis trouve et lit ces textes sur les emballages souples, indépendamment de leur forme ou de leurs plis.
EN The OCR tool trains on a small set of images of skewed, angled, unevenly lit, and deformed text and then finds and reads such text on flexible packaging, no matter how it is shaped or creased.
| francês | inglês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| petit | small |
| trouve | finds |
| lit | reads |
| emballages | packaging |
| souples | flexible |
| indépendamment | no matter |
| forme | shaped |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés et asymétriques, puis trouve et lit ces textes sur les emballages alimentaires souples, quel que soit le produit qui se trouve sous l’emballage.
EN The OCR tool trains on a small set of images of skewed, angled, and deformed text and then finds and reads such text on flexible food packaging, no matter what the product underneath the wrapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| ocr | ocr |
| petit | small |
| trouve | finds |
| lit | reads |
| emballages | packaging |
| souples | flexible |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| produit | product |
| sous | underneath |
| sur | on |
| et | and |
FR Reportage photographique du Colloque international “Signes dans les textes, textes sur les signes”, Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013, par Régine Frankinet et Alexandre Noweta
EN Photo coverage of the International Workshop “Signes dans les textes, textes sur les signes”, University of Liège, September 6th and 7th 2013, by Régine Frankinet et Alexandre Noweta
FR Colloque international « Signes dans les textes, textes sur les signes », Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013.
EN International Workshop ?Signes dans les textes, textes sur les signes?, University of Liège, September 6th and 7th 2013.
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| septembre | september |
| dans | dans |
| les | les |
| université | university |
| de | of |
| sur | sur |
| et | and |
FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry. (EU only)
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliant |
| rgpd | gdpr |
| générateur | generator |
| à | to |
| notre | our |
| de | pages |
| garantie | guaranteed |
| vous | you |
| puissiez | need |
FR Nitro dispose d'une API qui s'est avérée très adaptée aux tâches rapides nécessitant une automatisation, telles que la traduction de textes publicitaires, de textes de jeux ou d'applications, de contenus de sites Web, et bien plus encore.
EN Nitro has an API that has proven to be the best fit for quick tasks that require automation such as translation of ad text, in-game or in-app text, website content, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| nitro | nitro |
| tâches | tasks |
| rapides | quick |
| nécessitant | require |
| automatisation | automation |
| publicitaires | ad |
| jeux | game |
| api | api |
| ou | or |
| contenus | content |
| la | the |
| de | of |
| web | website |
| telles | as |
| dispose | be |
| et | and |
| plus | more |
| n | much |
| traduction | translation |
| encore | to |
FR Les mémoires de traduction sont des bases de données contenant des textes, ou segments de textes sources, et leur équivalent dans une autre langue
EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | containing |
| sources | source |
| équivalent | equivalent |
| bases de données | databases |
| ou | or |
| sont | are |
| textes | texts |
| segments | segments |
| langue | language |
| de | of |
| autre | another |
| dans | in |
| et | and |
| leur | their |
| traduction | translation |
FR Il arrive souvent que les caractères des textes non latins soient beaucoup plus hauts que ceux des textes latins
EN It’s common for non-Latin text to have much taller characters than Latin text
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | common |
| caractères | characters |
| textes | text |
| non | non |
| plus | taller |
| beaucoup | to |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| utiliser | use |
| et | and |
| définis | defined |
| services | services |
| vous | you |
| ci-dessous | the |
| entre | between |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| décrivent | describes |
| et | and |
| utilisation | use |
| service | service |
| services | services |
| ci-dessous | the |
| votre | your |
| vous | you |
| entre | between |
FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| appareil | device |
| buts | purposes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| votre | your |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| dessous | below |
| sur | on |
| le | the |
| détail | details |
FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| appareil | device |
| buts | purposes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| votre | your |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| dessous | below |
| sur | on |
| le | the |
| détail | details |
FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| appareil | device |
| buts | purposes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| votre | your |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| dessous | below |
| sur | on |
| le | the |
| détail | details |
FR Vous pouvez ainsi reproduire nos textes en ligne ou dans des périodiques imprimés, à condition de suivre les lignes directrices ci-dessous.
EN This means you can republish our texts online or in print periodicals, as long as you follow the guidelines below.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| ou | or |
| imprimés | |
| suivre | follow |
| ainsi | as |
| vous | you |
| en | in |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| textes | texts |
| nos | our |
FR Important: Sur les images et les textes ci-dessous, la version utilisée est Blender 2,72 (souligné en gras sur le texte). Ce nombre va changer quand de nouvelles mises à jour du programme arriveront.
EN Notice: On the images and texts below, the used Blender version is 2.72 (highlighted in bold on the text). This number will change as new updates of the program are released.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| blender | blender |
| gras | bold |
| changer | change |
| mises à jour | updates |
| ce | this |
| programme | program |
| utilisé | used |
| de | of |
| nouvelles | new |
| en | in |
| texte | text |
| va | will |
| dessous | below |
| textes | texts |
| à | and |
| sur | on |
| version | version |
FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| appareil | device |
| buts | purposes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| votre | your |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| dessous | below |
| sur | on |
| le | the |
| détail | details |
FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| appareil | device |
| buts | purposes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| votre | your |
| et | and |
| détaillé | detailed |
| dessous | below |
| sur | on |
| le | the |
| détail | details |
FR Vous pouvez ainsi reproduire nos textes en ligne ou dans des périodiques imprimés, à condition de suivre les lignes directrices ci-dessous.
EN This means you can republish our texts online or in print periodicals, as long as you follow the guidelines below.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| ou | or |
| imprimés | |
| suivre | follow |
| ainsi | as |
| vous | you |
| en | in |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| textes | texts |
| nos | our |
FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.
EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | tables |
| indépendants | independent |
| dessous de verre | coasters |
| de | of |
| dessous | to |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| déplacez | move |
| monde | worlds |
| space | space |
| ville | city |
| étage | floor |
| de | of |
| dessous | below |
| et | and |
| vues | views |
| vous | to |
FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| légende | caption |
| afficher | display |
| vidéo | video |
| bloc | block |
| texte | text |
| votre | your |
| sélectionnez | select |
| dessous | below |
| cliquez | click |
| description | description |
| ici | here |
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| auteur | author |
| ou | or |
| contenu | content |
| de | of |
| le | the |
| date | date |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| type | type |
| élément | item |
| sélectionnez | select |
| des | above |
FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.
EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | loads |
| images | images |
| mo | mb |
| site | site |
| nous | we |
| taille | size |
| pages | pages |
| assurer | ensure |
| recommandons | we recommend |
| maintenir | keeping |
| nous vous recommandons | recommend |
| et | and |
FR Pour une assistance rapide, veuillez suivre les liens ci-dessous ou remplir le formulaire de demande de contact ci-dessous et l'un de nos représentants vous contactera.
EN For prompt assistance, please follow the links below or complete the contact us request form below and one of our represenattives will contact you.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| rapide | prompt |
| ou | or |
| contact | contact |
| contactera | will contact |
| liens | links |
| demande | request |
| veuillez | please |
| assistance | assistance |
| formulaire | form |
| de | of |
| vous | you |
| dessous | below |
| nos | our |
| le | the |
FR Cliquez sur le lien ci-dessous, imprimez le formulaire et envoyez-le - avec les informations de votre chèque ou de votre carte de crédit - au processeur de dons sécurisé et autorisé de CARE à l'adresse ci-dessous:
EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| formulaire | form |
| informations | information |
| chèque | check |
| crédit | credit |
| processeur | processor |
| dons | donation |
| sécurisé | secure |
| autorisé | authorized |
| lien | link |
| imprimez | |
| et | and |
| carte | card |
| ou | or |
| le | the |
| avec | with |
FR Cliquez sur "Suivant" pour générer les informations ci-dessous (vos enregistrements DNS). Ce sera différent selon les langues que vous choisirez, l'exemple ci-dessous montre le français. Vous en aurez besoin dans la prochaine étape !
EN Click ‘Next’ and the below will be generated (your DNS records). This will be different depending on the languages you choose, the example below shows French. You will need this in the next step!
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| ce | this |
| langues | languages |
| besoin | need |
| montre | shows |
| étape | step |
| cliquez | click |
| vos | your |
| en | in |
| dessous | below |
| sur | on |
| vous | you |
FR L'objectif du Groupe est de réduire cette intensité en dessous de 0,2 %, et notamment de la réduire encore davantage sur les installations gazières opérées, en dessous de 0,1 % du gaz commercial produit.
EN The Group's objective is to reduce that intensity below 0,2%, and notably to reduce it further for the gas assets to below 0.1% of the commercial gas produced.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | groups |
| intensité | intensity |
| notamment | notably |
| commercial | commercial |
| gaz | gas |
| de | of |
| réduire | reduce |
| la | the |
| et | and |
| dessous | below |
FR Pour en savoir plus sur l'Association des anciens de l'IFRC, lisez les conditions générales ci-dessous. Et inscrivez-vous gratuitement en utilisant le formulaire d'inscription ci-dessous !
EN Find out more about the IFRC Alumni Association by reading the general terms below. And sign up for free through the below application form!
| francês | inglês |
|---|---|
| anciens | alumni |
| générales | general |
| inscrivez-vous | sign up |
| formulaire | form |
| utilisant | application |
| lisez | and |
| conditions | terms |
| gratuitement | for free |
| plus | more |
| dessous | below |
| pour | sign |
| et | find |
| le | the |
FR Qlik dispose de bureaux de formation dans le monde entier. Vous trouverez dans la FAQ ci-dessous les réponses aux questions fréquemment posées sur les formations. Si vous avez d'autres questions, veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous.
EN Qlik has local training offices around the world. Please review our Frequently Asked Questions to find answers to the most common training questions. Further inquiries can be addressed by reaching out to the contacts below.
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bureaux | offices |
| faq | frequently asked questions |
| fréquemment | frequently |
| coordonnées | contacts |
| monde | world |
| trouverez | find |
| veuillez | please |
| questions | asked |
| formation | training |
| réponses | answers |
| utiliser | can |
| dessous | below |
| dispose | be |
| de | around |
FR La liste ci-dessous présente quelques ressources, classées par sujet, mais vous pouvez aussi utiliser la base de données du site eSantémentale.ca (voir ci-dessous) pour élargir votre recherche
EN The list provided here suggests a few resources, depending on the mental health topic or issue for which you are looking for help, but you can also use the eMentalHealth.ca database search tool (see below) to help in your search
| francês | inglês |
|---|---|
| sujet | topic |
| ressources | resources |
| recherche | search |
| mentale | mental |
| utiliser | use |
| liste | list |
| votre | your |
| dessous | below |
| ci | here |
| quelques | a |
| vous | you |
| voir | see |
| base de données | database |
| mais | but |
FR Les sessions ont eu lieu en direct à Bâle et ont été diffusées via Big Blue Button pour tous les participants en ligne, les liens sont énumérés ci-dessous sur ce site. Tous les enregistrements sont énumérés ci-dessous :
EN The sessions took place live in Basel and were streamed via Big Blue Button for all online participants, the links are listed below on this website. All recordings are listed below:
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| bâle | basel |
| big | big |
| button | button |
| participants | participants |
| ce | this |
| site | website |
| en ligne | online |
| lieu | place |
| liens | links |
| en | in |
| direct | live |
| été | were |
| via | via |
| sont | are |
| dessous | below |
| blue | the |
| à | and |
| enregistrements | recordings |
| le | on |
| tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textes textes juridiques conformes textes législatifs textes juridiques textes traduits textes types nouveaux textes qualitatifs textes faciles textes courts textes prédéfinis textes selon d’autres textes textes confirme textes lorsque principaux textes textes nouveaux extraire vos textes trop de textes textes supprimés textes originaux nouveaux textes messages textes différents textes textes publiés textes marketing courts textes textes et textes ou textes titre textes doivent recueil de textes textes pour garder différents des textes légale des textes récupérer les textes textes trop longs textes explicatifs textes simples textes alt textes d annonces textes législatifs relèveront grands textes plusieurs textes textes existants textes blancs messages textes entrants d’autres textes législatifs textes interprétatifs textes des baux textes législatifs relatifs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe