FR À Zoug, rien ne va sans cerises. À part le gâteau, on y produit de l’eau de vie et des saucisses aux cerises. Le gâteau est en vente chez « Treichler ».
Traduzir "cerises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cerises" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cerises
francês
inglês
EN In Zug, everything revolves around cherries. Besides Zug Cherry Cake, there is cherry brandy and cherry sausages. The cake is available at Treichler.
| francês | inglês |
|---|---|
| zoug | zug |
| gâteau | cake |
| saucisses | sausages |
| en | in |
| est | is |
| aux | at |
| cerises | cherries |
| de | around |
| et | and |
| y | there |
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
| francês | inglês |
|---|---|
| distillerie | distillery |
| liqueur | liqueur |
| cerises | cherries |
| à | and |
| dans | in |
FR Gâteau Streusel aux cerises | Voir la recette Mousseux rosé fruité et doux : ce dessert qui met en vedette les cerises fera un duo parfait avec ce mousseux rosé légèrement sucré.
EN Gâteau Streusel aux cerises | See recipe Fruity and sweet: This cherry dessert pairs perfectly with a slightly sweet sparkling rosé.
| francês | inglês |
|---|---|
| cerises | cherry |
| recette | recipe |
| fruité | fruity |
| parfait | perfectly |
| ce | this |
| dessert | dessert |
| voir | see |
| sucré | sweet |
| et | and |
| un | a |
| légèrement | slightly |
| aux | aux |
| avec | with |
FR Avec les cerises à distiller, ces deux femmes engagées produisent, dans leur propre distillerie, du kirsch du Fricktal (eau-de-vie de cerises), du kirsch aux œufs et de la liqueur de kirsch
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
| francês | inglês |
|---|---|
| distillerie | distillery |
| liqueur | liqueur |
| cerises | cherries |
| à | and |
| dans | in |
FR À titre d'exemple, au moment de l'exécution de votre requête sur les pizzas façon Chicago, une mention de tarte aux cerises apparaît.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | instance |
| requête | query |
| cerises | cherry |
| votre | your |
| pizzas | pizza |
FR des fruits, sexy, été, bout, butin, bootylicious, flash de tatouage, traditionnel, coloré, pomme, citron, fraise, cerises, avocat, poire, pêche, tutti frutti
EN fruits, sexy, summer, butt, booty, bootylicious, tattoo flash, traditional, colorful, apple, lemon, strawberry, cherries, avocado, pear, peach, tutti frutti
| francês | inglês |
|---|---|
| sexy | sexy |
| été | summer |
| butin | booty |
| flash | flash |
| tatouage | tattoo |
| traditionnel | traditional |
| coloré | colorful |
| pomme | apple |
| citron | lemon |
| fraise | strawberry |
| cerises | cherries |
| avocat | avocado |
| poire | pear |
| pêche | peach |
| fruits | fruits |
FR cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits
| francês | inglês |
|---|---|
| cerises | cherries |
| vieux | old |
| fond | background |
| blanc | white |
| sains | healthy |
| sucré | sweet |
| assiette | plate |
| fruits | fruits |
| aliments | food |
| sur | on |
| un | a |
| dans | in |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
| francês | inglês |
|---|---|
| le | yellow |
| et | have |
| avec | with |
| en | in |
| du | test |
| dans | inside |
| une | of |
FR Les soeurs Françoise Dorleac et Catherine Deneuve mangent des cerises sur le plateau du film Les Portes Claquent le 27 Mai 1960
EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
| francês | inglês |
|---|---|
| soeurs | sisters |
| catherine | catherine |
| deneuve | deneuve |
| cerises | cherries |
| mai | may |
| portes | portes |
| le | the |
| les | les |
| et | and |
| sur | on |
FR photo cerises sucrées dans une assiette sur un vieux fond blanc, des aliments sains, des fruits par serbogachuk sur Envato Elements
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits photo by serbogachuk on Envato Elements
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| cerises | cherries |
| vieux | old |
| fond | background |
| blanc | white |
| sains | healthy |
| elements | elements |
| sucré | sweet |
| assiette | plate |
| fruits | fruits |
| aliments | food |
| sur | on |
| un | a |
| par | by |
| envato | envato |
| dans | in |
FR Fond en bois avec plusieurs cerises délicieuses sur des feuilles vertes
EN Wooden background with several delicious cherries on green leaves
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| cerises | cherries |
| délicieuses | delicious |
| feuilles | leaves |
| vertes | green |
| en bois | wooden |
| avec | with |
| sur | on |
| des | several |
FR photo Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens. par Edalin sur Envato Elements
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| oeuf | egg |
| frit | fried |
| saucisses | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| poêle | pan |
| fer | iron |
| noir | black |
| servi | served |
| elements | elements |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
| avec | with |
| une | a |
| en | in |
| par | by |
| envato | envato |
| le | on |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| heure | time |
| oeuf | egg |
| frit | fried |
| saucisses | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| avec | with |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, microgreens servis
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens
| francês | inglês |
|---|---|
| oeuf | egg |
| frit | fried |
| saucisses | sausages |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| poêle | pan |
| fer | iron |
| noir | black |
| servis | served |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
| avec | with |
| une | a |
| en | in |
FR cerises mûres fraîches avec des feuilles vertes 1223775 Banque de photos
EN Fresh ripe cherries with green leaves 1223775 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| cerises | cherries |
| mûres | ripe |
| feuilles | leaves |
| vertes | green |
| photos | photo |
| avec | with |
FR cerises mûres fraîches avec des feuilles vertes Photo gratuit
EN Fresh ripe cherries with green leaves Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| cerises | cherries |
| mûres | ripe |
| feuilles | leaves |
| vertes | green |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| avec | with |
FR La petite ville est connue pour sa vieille ville, son magnifique lac et les meilleures cerises de Suisse.
EN The little town is known for its Old Town, its beautiful lake, and the best cherries in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | little |
| connue | known |
| vieille | old |
| cerises | cherries |
| suisse | switzerland |
| lac | lake |
| ville | town |
| la | the |
| et | and |
| de | its |
| pour | for |
FR Zoug est d’ailleurs fier d’être le «canton des cerises»
EN Zug is proud to be known as the “Cherry Canton”
| francês | inglês |
|---|---|
| zoug | zug |
| fier | proud |
| canton | canton |
| cerises | cherry |
| le | the |
FR De nombreuses coutumes et traditions autour des «chriesi» (cerises) sont célébrées dans la petite ville et dans toute la région
EN Numerous cherry-related customs and traditions are celebrated in the town and indeed in the whole region
| francês | inglês |
|---|---|
| nombreuses | numerous |
| cerises | cherry |
| traditions | traditions |
| ville | town |
| région | region |
| coutumes | customs |
| la | the |
| sont | are |
| toute | whole |
| et | and |
| dans | in |
FR Par exemple, les randonnées sur le sentier des cerises sont très populaires
EN Cherry walks are particularly popular, for example
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnées | walks |
| cerises | cherry |
| populaires | popular |
| sont | are |
| exemple | example |
| les | for |
FR Quel délice de manger des cerises juste maraudées.
EN Indulge in delicious cherries from the “pick-me” trees
| francês | inglês |
|---|---|
| cerises | cherries |
| de | from |
| quel | the |
FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
| francês | inglês |
|---|---|
| arbres | trees |
| cueillir | pick |
| charlotte | charlotte |
| à | to |
| de | from |
| dans | in |
| sur | on |
| cerises | cherries |
FR Charlotte Häseli offre, elle aussi, des cerises à marauder
EN Charlotte Häseli also offers cherries that you can snack on
| francês | inglês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| offre | offers |
| cerises | cherries |
| aussi | also |
| elle | that |
FR Les Häseli cueillent chaque année 6500 kg de cerises à la main.
EN The Häselis hand-pick 6,500kg of cherries each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| cerises | cherries |
| main | hand |
| kg | kg |
| la | the |
| de | of |
| chaque | each |
FR Le sentier Fricktaler Chriesiwäg permet de découvrir des choses passionnantes sur les cerises, du bourgeon à l?eau-de-vie.
EN Information panels on the Fricktal Chriesiwäg cherry trail share fascinating facts about cherries, from the blossom to the brandy.
| francês | inglês |
|---|---|
| l | g |
| le | the |
| à | to |
| découvrir | information |
| sur | on |
| cerises | cherries |
| du | from |
FR Selon la saison, les visiteurs peuvent cueillir eux-mêmes des petits fruits ou des cerises
EN Depending upon the season, one can pluck berries and cherries
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| peuvent | can |
| cerises | cherries |
| la | the |
| eux-mêmes | and |
FR Tournedos de boeuf bardé , sauté de tomates cerises, poivrons et oignons rouges
EN Beef Tournedos with Stir-fried Cherry Tomatoes, Red Pepper and Red Onion
| francês | inglês |
|---|---|
| boeuf | beef |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| oignons | onion |
| rouges | red |
| et | and |
FR Salade de fruits avec cerises dans un sirop léger
EN Fruit salad with cherries in light syrup
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| fruits | fruit |
| cerises | cherries |
| sirop | syrup |
| léger | light |
| avec | with |
| dans | in |
FR Salsa de clémentines, amandes et tomates cerises
EN Clementine, cherry tomato and almond salsa
| francês | inglês |
|---|---|
| salsa | salsa |
| tomates | tomato |
| cerises | cherry |
| et | and |
FR Tarte aux cerises, au citron et à la vanille
EN Vanilla Kefir Panna Cotta with Stewed Honey Apricots
| francês | inglês |
|---|---|
| vanille | vanilla |
| à | with |
FR Pâtes méditerranéennes à la courgette et aux tomates cerises ♥ si estivales.
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
FR Comment faire des pâtes méditerranéennes à la courgette avec des tomates cerises en seulement 25 minutes ➜ estivales, délicieuses et tellement saines ! C'est toujours bon.
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
FR Salade d'asperges crues avec tomates cerises
EN Raw asparagus salad with cherry tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| avec | with |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
FR Voici comment préparer une salade rapide comme l'éclair et rafraîchissante d'asperges crues ♥ avec des tomates cerises fruitées et de la roquette aux noix - tout simplement génial !
EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!
FR Un délicieuse variété est également Légumes italiens comme les courgettes et les tomates cerises légèrement frites dans l'huile d'olive.
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieuse | delicious |
| légumes | vegetables |
| italiens | italian |
| courgettes | zucchini |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| légèrement | lightly |
| est | is |
| un | an |
| également | also |
| et | and |
| dans | in |
| comme | like |
FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
| francês | inglês |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| couper | cut |
| champignons | mushrooms |
| ou | or |
| très | very |
| bien | well |
| la | the |
| en | in |
| poêle | pan |
| vous | you |
| avec | with |
FR Servez les gaufres moelleuses avec Sucre glace ou autres garnitures délicieuses comme des baies fraîches ou une sauce aux cerises !
EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!
| francês | inglês |
|---|---|
| gaufres | waffles |
| sucre | sugar |
| délicieuses | delicious |
| baies | berries |
| sauce | sauce |
| cerises | cherry |
| ou | or |
| avec | with |
| une | the |
FR Une composition de pomme verte, de sangsue et de tomates cerises jaunes
EN A composition of green apple, leech and yellow cherry tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| composition | composition |
| pomme | apple |
| verte | green |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| jaunes | yellow |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Une composition de pomme verte, de sangsue et de tomates cerises jaunes
EN A composition of green apple, leech and yellow cherry tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| composition | composition |
| pomme | apple |
| verte | green |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| jaunes | yellow |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Textes de Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi et Gilda WilliamsAnthologie de textes sur les cerises et cerisiers en fleurs réalisée par Alberto Manguel
EN Texts by Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi, and Gilda WilliamsAnthology of texts gathered by Alberto Manguel, exploring the theme of cherries and cherry blossoms
| francês | inglês |
|---|---|
| emanuele | emanuele |
| fleurs | blossoms |
| alberto | alberto |
| philippe | philippe |
| de | of |
| et | and |
| textes | texts |
| les | the |
| cerises | cherries |
| cerisiers | cherry |
| par | by |
FR Une anthologie de textes rassemblés par Alberto Manguel propose une exploration littéraire du thème des cerises et cerisiers en fleurs
EN An anthology of texts collected by Alberto Manguel offers a literary exploration of the theme of cherries and cherry blossoms
| francês | inglês |
|---|---|
| alberto | alberto |
| propose | offers |
| exploration | exploration |
| littéraire | literary |
| thème | theme |
| fleurs | blossoms |
| rassemblé | collected |
| de | of |
| et | and |
| textes | texts |
| une | a |
| cerises | cherries |
| cerisiers | cherry |
| par | by |
FR Epinards, champignons, oignon, tomates cerises, œuf, carottes, fromage, betterave, persil, vinaigrette.
EN Spinach, mushrooms, onion, cherry tomatoes, egg, carrots, cheese, beetroot, parsley, dressing.
| francês | inglês |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| oignon | onion |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| œuf | egg |
| carottes | carrots |
| fromage | cheese |
| persil | parsley |
FR Cupcakes au chocolat et cerises
EN Smoked Turkey and Chutney Sandwich
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Salade verte aux tomates cerises et bocconcini, vinaigrette à l'érable
EN Onion Marinade And Carpaccio Of Zucchini And Cherry Tomatoes
| francês | inglês |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| aux | of |
| à | and |
FR Gelée de poivrons et de piments cerises | Metro
EN Red Pepper and Cherry Pepper Jelly | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| cerises | cherry |
| metro | metro |
| et | and |
FR Gelée de poivrons et de piments cerises
EN Red Pepper and Cherry Pepper Jelly
| francês | inglês |
|---|---|
| cerises | cherry |
| et | and |
FR Couper le dessus des tomates cerises. Évider. Remplir du mélange, remettre le chapeau et servir. Voilà une entrée fraîcheur avec une pointe d'exotisme.
EN Cut the tops off the cherry tomatoes and set aside. Scoop out the flesh of the tomato, fill with the mango mixture and top with the tomato caps. Voila! A wonderfully refreshing appetizer with an exotic accent.
| francês | inglês |
|---|---|
| couper | cut |
| cerises | cherry |
| remplir | fill |
| mélange | mixture |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| tomates | tomatoes |
| une | a |
| des | off |
| du | aside |
FR Vous aurez envie de goûter à ces délicieuses cerises qui font partie de la collection de photographies W Hotels inspirées de la Terrasse WET
EN You’ll want to take a bite out of these delicious Cherries featured in the W Hotels WET Deck-inpired photography collection
| francês | inglês |
|---|---|
| délicieuses | delicious |
| cerises | cherries |
| photographies | photography |
| w | w |
| hotels | hotels |
| terrasse | deck |
| à | to |
| collection | collection |
| envie | want |
| la | the |
| de | of |
| de la | out |
FR Tournedos de boeuf bardé , sauté de tomates cerises, poivrons et oignons rouges
EN Beef Tournedos with Stir-fried Cherry Tomatoes, Red Pepper and Red Onion
| francês | inglês |
|---|---|
| boeuf | beef |
| tomates | tomatoes |
| cerises | cherry |
| oignons | onion |
| rouges | red |
| et | and |
FR Salsa de clémentines, amandes et tomates cerises
EN Clementine, cherry tomato and almond salsa
| francês | inglês |
|---|---|
| salsa | salsa |
| tomates | tomato |
| cerises | cherry |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tomates cerises cerises cerises juste maraudées cerises apparaît récolte de cerises tomates cerises ♥ tomates cerises coupées tomates cerises jaunes cerises mûres fraîches cueillir des cerises arômes de cerises saucisses aux cerisesTraduzir cerises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe