Traduzir "principaux textes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principaux textes" de francês para inglês

Traduções de principaux textes

"principaux textes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

principaux a about all also an and and the any are as at at the available based based on be been best between big biggest both by can core each easily every first for for the four from from the has have high how i if important in in the including information into is its key keywords leading like main major make media more more than most most important new not of of the on one only or other our out over platform primary product see so some such such as support take than that the the most their them there these they this three through time to to be to the tools top track two up us was we we are we have well what where which will will be with work you your
textes a about add all also an and and the any are articles as at at the audio available be been between but by by the can change click complete content data do documents each easily even example files for for example for the from get has have help how i if in in order to in the include including information into is it it is its it’s just know language languages learn like ll made make many may more most need need to no not of of the on on this one only or other our out own page pages read see site so some such such as text texts than that the their them then there these they this this is through time to to be to the translate translated translation two up us very want we web website what when where which will will be with within you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de principaux textes

francês
inglês

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

francês inglês
outil tool
gratuit free
essayez try
vérifiez check
textes texts
sont are
notre our

FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.

EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

francês inglês
conformité compliant
rgpd gdpr
générateur generator
à to
notre our
de pages
garantie guaranteed
vous you
puissiez need

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.

francês inglês
photos photos
juridiques legal
site site
informations updated
à to
et and
textes texts
dont the

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

francês inglês
nitro nitro
jeux games
copier copy
préciser specify
heures hours
facilement easy
langues languages
le the
texte text
textes texts
plusieurs multiple
nos our
nous we
de within

FR L'interface de gestion des textes de l'application est dotée d'un moteur de recherche permettant de faciliter l'identification des textes à modifier.

EN The application text management interface is equipped with a search engine to facilitate the identification of texts to be modified.

francês inglês
moteur engine
de of
recherche search
à to
dun a
faciliter facilitate
doté equipped
gestion management
textes texts

FR Les mémoires de traduction sont des bases de données contenant des textes, ou segments de textes sources, et leur équivalent dans une autre langue

EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language

francês inglês
contenant containing
sources source
équivalent equivalent
bases de données databases
ou or
sont are
textes texts
segments segments
langue language
de of
autre another
dans in
et and
leur their
traduction translation

FR Textes réglementaires – expérience dans l’interprétation ou la rédaction de textes réglementaires.

EN Statutory Instruments – Experience pertaining to interpretation of or drafting of statutory instruments.

FR Il arrive souvent que les caractères des textes non latins soient beaucoup plus hauts que ceux des textes latins

EN It’s common for non-Latin text to have much taller characters than Latin text

francês inglês
souvent common
caractères characters
textes text
non non
plus taller
beaucoup to

FR Si vous fournissez les textes sous forme de fichiers formatés (HTML ou autres formats), vous recevrez en retour les textes traduits dans le même format.

EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.

francês inglês
fournissez provide
fichiers files
retour back
si if
html html
ou or
formats formats
le the
format format
vous you
en in
textes texts
sous as
autres other

FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

francês inglês
boîtes boxes
directement directly
appareil device
ou or
fichiers files
votre your
textes texts
dans in
sur on
comparer to compare
donné given
enregistré saved

FR Optimisez vos textes et le nom de vos fichiers: même si l’image peut remplacer les mots, nous vous conseillons tout de même d’avoir recours à de bons textes ainsi que de bien choisir les noms de vos fichiers avant de les mettre en ligne.

EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.

francês inglês
remplacer replace
conseillons advise
en ligne online
optimisez optimize
si if
noms names
peut can
le the
choisir choose
vos your
fichiers files
nous we
à to
et and
textes texts
de of
les good

FR Textes de Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi et Gilda WilliamsAnthologie de textes sur les cerises et cerisiers en fleurs réalisée par Alberto Manguel

EN Texts by Emanuele Coccia, Philippe Costamagna, Michio Hayashi, and Gilda WilliamsAnthology of texts gathered by Alberto Manguel, exploring the theme of cherries and cherry blossoms

francês inglês
emanuele emanuele
fleurs blossoms
alberto alberto
philippe philippe
de of
et and
textes texts
les the
cerises cherries
cerisiers cherry
par by

FR LanguageWire peut vous aider à traduire tous types de textes, tels que le référencement de sites Web, les textes créatifs, les documents certifiés, les délais express et l'apprentissage en ligne.

EN LanguageWire can help you translate anything such as website SEO, creative texts, certified documents, express turnaround and e-Learning.

francês inglês
référencement seo
languagewire languagewire
textes texts
peut can
documents documents
vous you
web website
à and
express express

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

francês inglês
outil tool
gratuit free
essayez try
vérifiez check
textes texts
sont are
notre our

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

francês inglês
outil tool
gratuit free
essayez try
vérifiez check
textes texts
sont are
notre our

FR Vous avez deux textes et vous n’êtes pas sûrs de s’ils se ressemblent ? Essayez sans attendre notre outil gratuit et vérifiez si vos textes sont uniques.

EN Do you have two texts and want to know whether they are too similar? Try our free tool to check text uniqueness.

francês inglês
outil tool
gratuit free
essayez try
vérifiez check
textes texts
sont are
notre our

FR Nitro nous permet de facilement obtenir les traductions des textes de nos jeux en plusieurs langues simultanément : nous n'avons plus qu'à copier le texte, préciser les langues voulues, et réceptionner nos textes traduits en moins de 24 heures !

EN With Nitro it’s easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

francês inglês
nitro nitro
jeux games
copier copy
préciser specify
heures hours
facilement easy
langues languages
le the
texte text
textes texts
plusieurs multiple
nos our
nous we
de within

FR Comme pour la première apparition de Cloud Hero, nous devions nous assurer que les textes pouvaient convaincre les experts. Sinon, si les textes étaient faibles, le concept de super-héros perdrait de sa respectabilité.

EN As with Cloud Hero’s first appearance, we had to make sure that the texts could convince experts. Otherwise, if the texts were weak, the superhero concept would lose respectability.

francês inglês
apparition appearance
cloud cloud
devions had to
convaincre convince
experts experts
faibles weak
si if
étaient were
concept concept
comme as
nous we
assurer sure
textes texts
de make
première first

FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés, asymétriques et éclairés de façon irrégulière, puis trouve et lit ces textes sur les emballages souples, indépendamment de leur forme ou de leurs plis.

EN The OCR tool trains on a small set of images of skewed, angled, unevenly lit, and deformed text and then finds and reads such text on flexible packaging, no matter how it is shaped or creased.

francês inglês
ocr ocr
petit small
trouve finds
lit reads
emballages packaging
souples flexible
indépendamment no matter
forme shaped
un a
ou or
de of
sur on
et and

FR L’outil OCR s’entraîne sur un petit ensemble d’images de textes déformés, inclinés et asymétriques, puis trouve et lit ces textes sur les emballages alimentaires souples, quel que soit le produit qui se trouve sous l’emballage.

EN The OCR tool trains on a small set of images of skewed, angled, and deformed text and then finds and reads such text on flexible food packaging, no matter what the product underneath the wrapping.

francês inglês
ocr ocr
petit small
trouve finds
lit reads
emballages packaging
souples flexible
un a
le the
de of
produit product
sous underneath
sur on
et and

FR Reportage photographique du Colloque international “Signes dans les textes, textes sur les signes”, Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013, par Régine Frankinet et Alexandre Noweta

EN Photo coverage of the International Workshop “Signes dans les textes, textes sur les signes”, University of Liège, September 6th and 7th 2013, by Régine Frankinet et Alexandre Noweta

FR Colloque international « Signes dans les textes, textes sur les signes », Université de Liège, 6 et 7 septembre 2013.

EN International Workshop ?Signes dans les textes, textes sur les signes?, University of Liège, September 6th and 7th 2013.

francês inglês
international international
septembre september
dans dans
les les
université university
de of
sur sur
et and

FR La conformité au RGPD de tous vos textes juridiques est garantie. Notre générateur de textes juridiques met automatiquement à jour votre site, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité.

EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry. (EU only)

francês inglês
conformité compliant
rgpd gdpr
générateur generator
à to
notre our
de pages
garantie guaranteed
vous you
puissiez need

FR Nitro dispose d'une API qui s'est avérée très adaptée aux tâches rapides nécessitant une automatisation, telles que la traduction de textes publicitaires, de textes de jeux ou d'applications, de contenus de sites Web, et bien plus encore.

EN Nitro has an API that has proven to be the best fit for quick tasks that require automation such as translation of ad text, in-game or in-app text, website content, and much more.

francês inglês
nitro nitro
tâches tasks
rapides quick
nécessitant require
automatisation automation
publicitaires ad
jeux game
api api
ou or
contenus content
la the
de of
web website
telles as
dispose be
et and
plus more
n much
traduction translation
encore to

FR Les mémoires de traduction sont des bases de données contenant des textes, ou segments de textes sources, et leur équivalent dans une autre langue

EN Translation memories are databases containing texts or segments of source text and their equivalent translation in another language

francês inglês
contenant containing
sources source
équivalent equivalent
bases de données databases
ou or
sont are
textes texts
segments segments
langue language
de of
autre another
dans in
et and
leur their
traduction translation

FR Il arrive souvent que les caractères des textes non latins soient beaucoup plus hauts que ceux des textes latins

EN It’s common for non-Latin text to have much taller characters than Latin text

francês inglês
souvent common
caractères characters
textes text
non non
plus taller
beaucoup to

FR Grâce à notre outil, vous pourrez connaître les principaux textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à vos pages, tant pour les liens internes qu'externes

EN With our tool, you?ll be able to know the main anchor texts used to refer to your pages for both internal and external links

francês inglês
outil tool
pages pages
internes internal
principaux main
liens links
à to
notre our
vos your
utilisé used
connaître and
textes texts
pourrez you
pour for

FR Yoast SEO vous aide à rédiger les méta-titres de manière optimisée, en vous rappelant d' inclure les principaux mots-clés et en gardant un œil sur la longueur de vos textes

EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length

francês inglês
seo seo
aide helps
rappelant reminding
principaux main
œil eye
yoast yoast
titres titles
longueur length
clés keywords
en in
un an
la the
à to
gardant keeping
vos your
optimisé optimized
de way
textes texts
méta meta
sur on
vous you

FR La qualité des textes peut être évaluée aujourd'hui grâce à la Test de lisibilité de la chair, Ce facteur a déjà été ajouté à l'algorithme et constitue l'un des principaux facteurs

EN The quality of the texts can be evaluated today through the Flesch readability test, This factor has already been added to the algorithm and is one of the main factors

francês inglês
évaluée evaluated
test test
lisibilité readability
qualité quality
ce this
aujourdhui today
de of
ajouté added
principaux main
la the
à to
déjà already
facteurs factors
facteur factor
été been
et and
textes texts
a has
peut can
constitue be

FR La qualité des textes peut être évaluée aujourd'hui grâce à la Test de lisibilité de la chair, Ce facteur a déjà été ajouté à l'algorithme et constitue l'un des principaux facteurs

EN The quality of the texts can be evaluated today through the Flesch readability test, This factor has already been added to the algorithm and is one of the main factors

francês inglês
évaluée evaluated
test test
lisibilité readability
qualité quality
ce this
aujourdhui today
de of
ajouté added
principaux main
la the
à to
déjà already
facteurs factors
facteur factor
été been
et and
textes texts
a has
peut can
constitue be

FR Le présent guide de recherche s’attache à répertorier les documents essentiels des principaux traités de droit international humanitaire, en proposant les travaux préparatoires, les textes et les commentaires des conventions.

EN This guide outlines the key documents related to the main international humanitarian law treaties, with links to the text of the treaties themselves as well as preparatory documents and commentaries.

francês inglês
guide guide
traités treaties
droit law
international international
humanitaire humanitarian
présent this
travaux of the
le the
principaux main
essentiels key
de of
documents documents
à to
proposant with
et and
les themselves

FR Grâce à notre outil, vous pourrez connaître les principaux textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à vos pages, tant pour les liens internes qu'externes

EN With our tool, you?ll be able to know the main anchor texts used to refer to your pages for both internal and external links

francês inglês
outil tool
pages pages
internes internal
principaux main
liens links
à to
notre our
vos your
utilisé used
connaître and
textes texts
pourrez you
pour for

FR Yoast SEO vous aide à rédiger les méta-titres de manière optimisée, en vous rappelant d' inclure les principaux mots-clés et en gardant un œil sur la longueur de vos textes

EN Yoast SEO helps you write the meta titles in an optimized way, reminding you to include the main keywords and keeping an eye on your texts? length

francês inglês
seo seo
aide helps
rappelant reminding
principaux main
œil eye
yoast yoast
titres titles
longueur length
clés keywords
en in
un an
la the
à to
gardant keeping
vos your
optimisé optimized
de way
textes texts
méta meta
sur on
vous you

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

francês inglês
contrôles audits
réguliers regular
vérifiez check
performances performance
seo seo
technique technical
comparez compare
facilement easily
indicateurs metrics
l s
la the
principaux major
votre your
visualiser to
site website
sur on
différence difference
et and
de all

FR En se concentrant sur les principaux états financiers, le système utilise l'apprentissage automatique pour créer une liste des cinq principaux concepts taxonomiques les plus probables pour un poste sélectionné

EN Focusing on the primary financial statements, the system uses machine learning to power a top five list of the most likely taxonomy concepts for a selected line item

francês inglês
financiers financial
concepts concepts
sélectionné selected
utilise uses
système system
automatique machine
cinq five
le the
liste list
un a
sur on
créer to
pour line

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.

francês inglês
fournisseurs providers
besoins requirements
crypto crypto
cfd cfd
ponts bridge
liquidité liquidity
secteur industry
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
vos your
le the
fournissant providing
principaux major

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

francês inglês
données data
principaux major
centre centre
connexions connections
internet internet
hubs hubs
le the
privé private
réseaux network
fournisseurs providers
de near
à to
et and
situé located

FR Les conditions de l’environnement, les expériences et le mode de vie sont les principaux activateurs de mécanismes épigénétiques, ainsi que les promoteurs et accélérateurs des principaux signes visibles de l’âge.

EN Environmental conditions, experiences and lifestyle are the main activators of epigenetic mechanisms, while also promoting and accelerating the main visible signs of age.

francês inglês
expériences experiences
principaux main
mécanismes mechanisms
signes signs
visibles visible
âge age
le the
conditions conditions
de of
vie lifestyle
et and
sont are

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

EN Program regular audits and check your website?s performance on all major technical SEO fronts. Easily compare two crawls to visualize the difference in key metrics.

francês inglês
contrôles audits
réguliers regular
vérifiez check
performances performance
seo seo
technique technical
comparez compare
facilement easily
indicateurs metrics
l s
la the
principaux major
votre your
visualiser to
site website
sur on
différence difference
et and
de all

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

francês inglês
données data
principaux major
centre centre
connexions connections
internet internet
hubs hubs
le the
privé private
réseaux network
fournisseurs providers
de near
à to
et and
situé located

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ?

EN The main players – SoftwarePlant, Tempo and Atlassian – own close to 50% of the market between them.

francês inglês
principaux main
acteurs players
et and
la the

FR Apprenez tout sur les principaux acteurs, les principaux produits et certains avantages clés de ces applications.

EN Learn all about the main players, the top products and some key benefits as well of these apps.

francês inglês
acteurs players
avantages benefits
applications apps
principaux main
de of
certains some
apprenez and
produits products
et learn
ces the
clé key

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ? Ce sont quelques-unes des questions clés que nous abordons dans ce rapport

EN Who are the main players and fast movers? How big is this category and what are the main use cases? These are some of the key questions we address in the report

francês inglês
acteurs players
rapidement fast
catégorie category
rapport report
principaux main
taille big
de of
ce this
sont are
la the
questions questions
nous we
dans in
et and
clé key
quels what

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.

francês inglês
fournisseurs providers
besoins requirements
crypto crypto
cfd cfd
ponts bridge
liquidité liquidity
secteur industry
pouvons we can
nous pouvons can
de of
nous we
vos your
le the
fournissant providing
principaux major

FR Chaque notice d?autorité est dotée d?un identifiant IdRef, unique et pérenne, aligné sur les principaux identifiants nationaux et internationaux et utilisé par les principaux réservoirs de données (HAL, ScanR…) au niveau national.

EN Each authority record has a unique and permanent identifier IdRef, aligned with the main national and international identifiers and used by the main data repositories (HAL, ScanR...) at national level.

francês inglês
principaux main
internationaux international
hal hal
niveau level
données data
identifiant identifier
identifiants identifiers
par by
un a
national national
et and
unique unique

FR Utilisez les principaux mots clés de la page et mettez en évidence les principaux avantages de vos produits.

EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.

francês inglês
avantages benefits
utilisez use
principaux main
la the
page page
vos your
de of
produits products
et and
mots clés keywords

FR Nous vous assistons en vous offrant l'accès en intégralité à des textes reconnus et à des outils qui vous aident à gérer, partager et collaborer.

EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.

francês inglês
textes text
gérer manage
partager share
outils tools
collaborer collaborate
nous we
à to
et and
aident help you
vous you

FR Surveillez les textes d'annonces et les pages de destination de vos concurrents

EN Monitor your competitor’s ad copies and landing pages

francês inglês
surveillez monitor
vos your
pages pages
concurrents competitors
et and

FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

francês inglês
traitement processing
ce this
contexte context
technologies technologies
mis in
sur on
textes text
et and

FR Copier et imprimer des textes et WhatsApps

EN Copy and print texts and WhatsApps

francês inglês
copier copy
et and
imprimer print
textes texts

Mostrando 50 de 50 traduções