FR Évolutif et pérenne : un système réseau est plus facile à développer qu’un système analogique
"système est évolutif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Évolutif et pérenne : un système réseau est plus facile à développer qu’un système analogique
EN Scalable and future proof: A network system is easier to extend than an analog system
francês | inglês |
---|---|
analogique | analog |
développer | extend |
système | system |
réseau | network |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
plus facile | easier |
FR Évolutif et pérenne : un système réseau est plus facile à développer qu’un système analogique
EN Scalable and future proof: A network system is easier to extend than an analog system
francês | inglês |
---|---|
analogique | analog |
développer | extend |
système | system |
réseau | network |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
plus facile | easier |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
francês | inglês |
---|---|
judiciaire | judicial |
complet | comprehensive |
législatif | legislative |
exécutif | executive |
canada | canada |
système | system |
en | in |
un | a |
le | the |
nous | we |
trois | three |
et | and |
FR WoodWing Assets est un système de gestion des ressources digitales flexible et évolutif qui aide les éditeurs, les agences de création et les services marketing à atteindre leurs objectifs en matière... Lire la suite
EN WoodWing Assets (previously called Elvis DAM) is a flexible and scalable digital brand asset management system, helping publishers, creative agencies, and marketing departments to reach their goals... Read more
francês | inglês |
---|---|
digitales | digital |
éditeurs | publishers |
un | a |
système | system |
agences | agencies |
marketing | marketing |
objectifs | goals |
évolutif | scalable |
flexible | flexible |
à | to |
matière | and |
gestion | management |
ressources | assets |
est | is |
lire | read |
FR Notre système de gestion de la sécurité cloud évolutif est un composant intégré et prêt à l'emploi de votre pare-feu SonicWall.
EN Our scalable, cloud security management system is a built-in, ready to use component of your SonicWall firewall product.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
cloud | cloud |
évolutif | scalable |
prêt | ready |
pare-feu | firewall |
sonicwall | sonicwall |
système | system |
un | a |
composant | component |
à | to |
est | is |
votre | your |
de | of |
notre | our |
gestion | management |
FR SonicWall Wireless Network Manager (WNM) est un système de gestion de réseau sans fil et de commutation hautement intuitif, évolutif et centralisé
EN SonicWall Wireless Network Manager (WNM) is a highly intuitive, scalable and centralized wireless and switching network management system
francês | inglês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
commutation | switching |
hautement | highly |
intuitif | intuitive |
évolutif | scalable |
centralisé | centralized |
un | a |
système | system |
sans fil | wireless |
manager | manager |
réseau | network |
est | is |
gestion | management |
et | and |
FR Personnalisez l'interface de trading et personnalisez votre salle des marchés. Vos clients adoreront la manière dont votre système est évolutif !
EN Customise the trading interface
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customise |
la | the |
trading | trading |
FR WoodWing Assets (anciennement appelé Elvis DAM) est un système de gestion des ressources digitales flexible et évolutif qui aide les agences de création et les services marketing à atteindre leurs
EN WoodWing Assets (previously called Elvis DAM) is a flexible and scalable digital asset management system, helping creative agencies, and marketing departments to reach their goals for quality,
francês | inglês |
---|---|
dam | dam |
digitales | digital |
appelé | called |
un | a |
système | system |
agences | agencies |
marketing | marketing |
évolutif | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
à | to |
et | and |
gestion | management |
ressources | assets |
anciennement | for |
FR WoodWing Assets est un système de gestion des ressources digitales flexible et évolutif qui aide les éditeurs, les agences de création et les services marketing à atteindre leurs objectifs en matière
EN WoodWing Assets (previously called Elvis DAM) is a flexible and scalable digital brand asset management system, helping publishers, creative agencies, and marketing departments to reach their goals
francês | inglês |
---|---|
digitales | digital |
éditeurs | publishers |
un | a |
système | system |
agences | agencies |
marketing | marketing |
objectifs | goals |
évolutif | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
à | to |
matière | and |
gestion | management |
ressources | assets |
FR WoodWing Assets (anciennement appelé Elvis DAM) est un système de gestion des ressources digitales flexible et évolutif qui aide les agences de création et les services marketing à atteindre leurs
EN WoodWing Assets (previously called Elvis DAM) is a flexible and scalable digital asset management system, helping creative agencies, and marketing departments to reach their goals for quality,
francês | inglês |
---|---|
dam | dam |
digitales | digital |
appelé | called |
un | a |
système | system |
agences | agencies |
marketing | marketing |
évolutif | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
à | to |
et | and |
gestion | management |
ressources | assets |
anciennement | for |
FR Aucun autre système de gestion de contenu n’est aussi puissant et évolutif
EN No other content management software is this powerful and scalable
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
puissant | powerful |
évolutif | scalable |
aucun | no |
gestion | management |
de | other |
et | and |
FR Un package complet : ce système serveur est économique, évolutif et polyvalent.
EN The complete package: a cost-effective, scalable, and versatile server system.
francês | inglês |
---|---|
package | package |
complet | complete |
économique | cost-effective |
évolutif | scalable |
polyvalent | versatile |
un | a |
système | system |
serveur | server |
et | and |
est | the |
FR Construisez un système SVI évolutif pour router chaque appelant vers le bon représentant.
EN Build a scalable IVR system to route each caller to the right representative.
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
svi | ivr |
évolutif | scalable |
représentant | representative |
système | system |
un | a |
le | the |
bon | right |
chaque | each |
FR Construisez un système de serveur vocal interactif évolutif pour réduire vos coûts opérationnels et augmenter la satisfaction client.
EN Build a scalable IVR system to reduce operating costs and increase customer satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
évolutif | scalable |
coûts | costs |
augmenter | increase |
client | customer |
un | a |
système | system |
réduire | reduce |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
FR Système d’exploitation d’entreprise hautement évolutif et polyvalent pour ARM
EN Highly scalable and versatile enterprise-grade OS for Arm
francês | inglês |
---|---|
système | os |
hautement | highly |
évolutif | scalable |
polyvalent | versatile |
arm | arm |
et | and |
pour | for |
FR Un système d’exploitation Open Source haute performance et hautement évolutif, conçu pour les applications avancées de modélisation, de simulation et d’analyse.
EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
évolutif | scalable |
conçu | created |
un | a |
système | system |
open | open |
haute | high |
performance | performance |
applications | applications |
modélisation | modelling |
simulation | simulation |
hautement | highly |
et | and |
avancées | advanced |
FR Kasten K10 by Veeam - le système évolutif pour la sauvegarde, la restauration, la reprise après incident et la mobilité applicative de votre infrastructure.
EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
évolutif | scalable |
mobilité | mobility |
by | by |
système | system |
reprise | recovery |
applicative | application |
infrastructure | infrastructure |
sauvegarde | backup |
et | and |
votre | your |
FR Rationalisez le processus de communication technique avec notre solution DITA CCMS professionnelle. Il s’agit d’un système de gestion de contenu par composant évolutif, adaptable et collaboratif. Les résultats parlent d’eux-mêmes.
EN Streamline the technical communication process with our enterprise-class DITA CCMS. It’s a scalable, adaptable, and collaborative component content management system. The results will speak for themselves
francês | inglês |
---|---|
ccms | ccms |
collaboratif | collaborative |
dita | dita |
communication | communication |
technique | technical |
système | system |
contenu | content |
composant | component |
évolutif | scalable |
adaptable | adaptable |
le | the |
avec | with |
résultats | results |
processus | process |
dun | a |
notre | our |
gestion | management |
les | themselves |
FR Il offre le niveau de sécurité nécessaire sous la forme d'un système complet et évolutif.
EN It provides the level of security you need in the form of a complete and scalable system.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | need |
complet | complete |
évolutif | scalable |
il | it |
sécurité | security |
système | system |
offre | provides |
niveau | level |
forme | form |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR Excellentes informations sur les espaces publics et davantage d'options pour prendre des mesures déterminées avec un système de surveillance urbaine moderne, intuitif et évolutif.
EN Excellent insights into public spaces and more options to take resolute actions with modern, intuitive and scalable city surveillance system.
francês | inglês |
---|---|
informations | insights |
publics | public |
système | system |
surveillance | surveillance |
moderne | modern |
intuitif | intuitive |
évolutif | scalable |
espaces | spaces |
urbaine | city |
les | excellent |
avec | with |
et | and |
FR Le système Samba en cluster (CTDB) peut être rendu hautement disponible et évolutif en utilisant plusieurs noeuds et il peut basculer de façon transparente via un verrouillage de l’ensemble des clusters
EN Clustered Samba (CTDB) can be made highly available and scalable using multiple nodes and can transparently failover through cluster-wide locking
francês | inglês |
---|---|
samba | samba |
évolutif | scalable |
noeuds | nodes |
transparente | transparently |
verrouillage | locking |
hautement | highly |
rendu | made |
disponible | available |
cluster | cluster |
peut | can |
et | and |
FR Pour gérer 60 propriétés Web uniques, les responsables du marketing avaient besoin d’un système CMS fiable et évolutif, permettant de proposer des expériences utilisateur distinctes.
EN To support 60 unique web properties, marketing leaders needed a robust and scalable CMS that allowed for distinct user experiences.
francês | inglês |
---|---|
responsables | leaders |
marketing | marketing |
besoin | needed |
cms | cms |
évolutif | scalable |
expériences | experiences |
utilisateur | user |
distinctes | distinct |
web | web |
propriétés | properties |
de | unique |
et | and |
uniques | a |
FR Contactez nous pour développer votre identité visuelle, créer l’interface de vos produits digitaux et mettre en place votre design système évolutif.
EN Partner with us to create or advance your identity or product UI to grow with your organization and users.
francês | inglês |
---|---|
produits | product |
développer | grow |
identité | identity |
créer | create |
mettre | to |
FR Digital Risk Protection utilise un système de détection très évolutif qui vous permet de procéder à un examen approfondi de tous les canaux numériques, y compris :
EN Digital Risk Protection uses a highly scalable detection system that provides you with in-depth scanning across all digital channels, including:
francês | inglês |
---|---|
risk | risk |
détection | detection |
évolutif | scalable |
canaux | channels |
protection | protection |
système | system |
permet | provides |
utilise | uses |
vous | you |
qui | that |
compris | including |
un | a |
à | with |
de | across |
FR Domain Discover utilise un système de détection hautement évolutif qui analyse en continu les domaines récemment enregistrés
EN Domain Discover uses a highly scalable detection system that continually analyzes newly registered domains
francês | inglês |
---|---|
discover | discover |
détection | detection |
hautement | highly |
évolutif | scalable |
analyse | analyzes |
récemment | newly |
utilise | uses |
un | a |
système | system |
qui | that |
domaines | domains |
en continu | continually |
FR Le système permet l'ouverture sécurisée et sans clé des portes via un code d'accès, un transpondeur RFID ou un smartphone - évolutif même pour les grands systèmes connectés.
EN The system enables keyless doors to be opened securely using an access code, RFID transponder or smartphone, and is even scalable for larger connected systems.
francês | inglês |
---|---|
transpondeur | transponder |
rfid | rfid |
smartphone | smartphone |
évolutif | scalable |
grands | larger |
code | code |
ou | or |
systèmes | systems |
système | system |
portes | doors |
le | the |
permet | enables |
sécurisée | securely |
et | and |
un | an |
pour | for |
FR MOBOTIX L3 vous permet de bénéficier d'un système extrêmement évolutif allant jusqu'à plusieurs centaines de caméras sur plusieurs sites
EN With MOBOTIX L3, you can scale your system to any size, up to systems with hundreds of cameras across multiple sites
francês | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
permet | can |
jusquà | up to |
caméras | cameras |
système | system |
de | of |
extrêmement | up |
centaines | hundreds |
sites | sites |
allant | to |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Protégez votre entreprise avec un système de sécurité et d’automatisation sur mesure et évolutif certifié ULC, avec alarme et vidéosurveillance en tout temps.
EN Protect your business with a tailored and scalable security and automation system that includes ULC certification, 24/7 video surveillance and alarm monitoring.
francês | inglês |
---|---|
évolutif | scalable |
certifié | certification |
alarme | alarm |
vidéosurveillance | video surveillance |
entreprise | business |
un | a |
système | system |
protégez | protect |
votre | your |
sécurité | security |
avec | with |
et | and |
tout | that |
FR usBIM, le système de BIM management évolutif et configurable selon vos exigences
EN usBIM, the BIM management system, scalable and configurable according to your needs.
francês | inglês |
---|---|
bim | bim |
évolutif | scalable |
configurable | configurable |
exigences | needs |
le | the |
système | system |
management | management |
de | according |
vos | your |
et | and |
selon | to |
FR La production a besoin d'un système fiable, sécurisé et évolutif qui rationalise le flux d'informations entre l'ingénierie et l'atelier, améliorant ainsi l'efficacité tout en maintenant la qualité.
EN Production requires a reliable, secure, and scalable system that streamlines the flow of information between engineering and the shop floor, improving efficiency while maintaining quality.
francês | inglês |
---|---|
évolutif | scalable |
améliorant | improving |
qualité | quality |
production | production |
système | system |
fiable | reliable |
sécurisé | secure |
rationalise | streamlines |
flux | flow |
et | and |
qui | that |
dun | a |
entre | between |
besoin | requires |
tout en | while |
FR Nous avons développé un système d'alerte hautement évolutif qui permettra à vos gestionnaires de recevoir des alertes en temps réel sur les activités suspectes afin d'atténuer le risque.
EN We have developed a highly scalable alerting system which will allow your managers to receive real-time warnings about suspicious activities in order to mitigate the risk.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
système | system |
évolutif | scalable |
gestionnaires | managers |
suspectes | suspicious |
risque | risk |
temps réel | real-time |
un | a |
réel | real |
à | to |
le | the |
hautement | highly |
en | in |
temps | time |
activités | activities |
alertes | alerting |
nous | we |
permettra | will allow |
vos | your |
recevoir | receive |
FR Un système de comparaison visuelle PDF vers PDF automatisé, rapide et évolutif.
EN Benefit from continuous integration and build management.
francês | inglês |
---|---|
système | management |
et | and |
FR Le système de soutien évolutif de BetterUp permet à vos collaborateurs de développer des compétences et un état d’esprit pour s’épanouir en toutes circonstances.
EN BetterUp’s scalable support system helps your people build the skills and mindsets to thrive through any situation.
francês | inglês |
---|---|
évolutif | scalable |
collaborateurs | people |
développer | build |
circonstances | situation |
compétences | skills |
système | system |
le | the |
à | to |
vos | your |
et | and |
FR Digital Risk Protection utilise un système de détection très évolutif qui vous permet de procéder à un examen approfondi de tous les canaux numériques, y compris :
EN Digital Risk Protection uses a highly scalable detection system that provides you with in-depth scanning across all digital channels, including:
francês | inglês |
---|---|
risk | risk |
détection | detection |
évolutif | scalable |
canaux | channels |
protection | protection |
système | system |
permet | provides |
utilise | uses |
vous | you |
qui | that |
compris | including |
un | a |
à | with |
de | across |
FR Système cloud de gestion d'établissement flexible et évolutif, conçu pour les hôtels et personnalisé selon votre stratégie commerciale.
EN Flexible and scalable cloud-based property management system; designed for hotels, customised to your business strategy.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
hôtels | hotels |
personnalisé | customised |
stratégie | strategy |
système | system |
évolutif | scalable |
votre | your |
flexible | flexible |
pour | designed |
gestion | management |
et | and |
selon | to |
commerciale | business |
FR Système de stockage de fichiers hautement évolutif qui s'exécute dans le data center et le cloud public.
EN Qumulo is the leading file data platform for data management and storage across multi-cloud environments.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
stockage | storage |
fichiers | file |
le | the |
data | data |
système | management |
de | across |
et | and |
FR Construisez un système de serveur vocal interactif évolutif pour réduire vos coûts opérationnels et augmenter la satisfaction client.
EN Build a scalable IVR system to reduce operating costs and increase customer satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
évolutif | scalable |
coûts | costs |
augmenter | increase |
client | customer |
un | a |
système | system |
réduire | reduce |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
FR Construisez un système SVI évolutif pour router chaque appelant vers le bon représentant.
EN Build a scalable IVR system to route each caller to the right representative.
francês | inglês |
---|---|
construisez | build |
svi | ivr |
évolutif | scalable |
représentant | representative |
système | system |
un | a |
le | the |
bon | right |
chaque | each |
FR Un système d’exploitation Open Source haute performance et hautement évolutif, conçu pour les applications avancées de modélisation, de simulation et d’analyse.
EN A highly scalable, high-performance open source operating system created for advanced modelling, simulation and advanced analytics applications.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
évolutif | scalable |
conçu | created |
un | a |
système | system |
open | open |
haute | high |
performance | performance |
applications | applications |
modélisation | modelling |
simulation | simulation |
hautement | highly |
et | and |
avancées | advanced |
FR Protégez votre entreprise avec un système de sécurité et d’automatisation sur mesure et évolutif certifié ULC, avec alarme et vidéosurveillance en tout temps.
EN Protect your business with a tailored and scalable security and automation system that includes ULC certification, 24/7 video surveillance and alarm monitoring.
francês | inglês |
---|---|
évolutif | scalable |
certifié | certification |
alarme | alarm |
vidéosurveillance | video surveillance |
entreprise | business |
un | a |
système | system |
protégez | protect |
votre | your |
sécurité | security |
avec | with |
et | and |
tout | that |
FR Contactez nous pour développer votre identité visuelle, créer l’interface de vos produits digitaux et mettre en place votre design système évolutif.
EN Partner with us to create or advance your identity or product UI to grow with your organization and users.
francês | inglês |
---|---|
produits | product |
développer | grow |
identité | identity |
créer | create |
mettre | to |
FR Rationalisez le processus de communication technique avec notre solution DITA CCMS professionnelle. Il s’agit d’un système de gestion de contenu par composant évolutif, adaptable et collaboratif. Les résultats parlent d’eux-mêmes.
EN Streamline the technical communication process with our enterprise-class DITA CCMS. It’s a scalable, adaptable, and collaborative component content management system. The results will speak for themselves
francês | inglês |
---|---|
ccms | ccms |
collaboratif | collaborative |
dita | dita |
communication | communication |
technique | technical |
système | system |
contenu | content |
composant | component |
évolutif | scalable |
adaptable | adaptable |
le | the |
avec | with |
résultats | results |
processus | process |
dun | a |
notre | our |
gestion | management |
les | themselves |
FR Droits d?accès – Système DITA CCMS professionnel et robuste – API REST ? Configurable et évolutif
EN Access Rights – Robust, Enterprise-Class DITA CCMS – REST API- Configurable and Extensible
FR En fonction de votre engagement et de vos résultats, vous pouvez augmenter votre gratification avec un système de commissions évolutif et profiter des avantages du programme.
EN Based on your commitment and results, you can increase your rewards with an evolving commission scheme and tap into exciting program benefits.
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
augmenter | increase |
commissions | commission |
résultats | results |
programme | program |
système | scheme |
avantages | benefits |
avec | with |
vous | you |
et | and |
un | an |
FR Bénéficiez d'un système de commissions évolutif qui démarre à 20% pendant toute la durée de vie de vos clients.
EN Tap into an evolving commission scheme that starts at 20% for the lifetime of referred customers.
francês | inglês |
---|---|
commissions | commission |
démarre | starts |
clients | customers |
système | scheme |
à | at |
la | the |
de | of |
durée | for |
durée de vie | lifetime |
FR Le système permet l'ouverture sécurisée et sans clé des portes via un code d'accès, un transpondeur RFID ou un smartphone - évolutif même pour les grands systèmes connectés.
EN The system enables keyless doors to be opened securely using an access code, RFID transponder or smartphone, and is even scalable for larger connected systems.
francês | inglês |
---|---|
transpondeur | transponder |
rfid | rfid |
smartphone | smartphone |
évolutif | scalable |
grands | larger |
code | code |
ou | or |
systèmes | systems |
système | system |
portes | doors |
le | the |
permet | enables |
sécurisée | securely |
et | and |
un | an |
pour | for |
FR MOBOTIX L3 vous permet de bénéficier d'un système extrêmement évolutif allant jusqu'à plusieurs centaines de caméras sur plusieurs sites
EN With MOBOTIX L3, you can scale your system to any size, up to systems with hundreds of cameras across multiple sites
francês | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
permet | can |
jusquà | up to |
caméras | cameras |
système | system |
de | of |
extrêmement | up |
centaines | hundreds |
sites | sites |
allant | to |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Idéal à la fois pour rechercher une personne ou un lieu spécifiques et pour diffuser des messages vocaux sur plusieurs zones, ce système évolutif et modulaire se connecte au réseau pour offrir tous les avantages de l’audio réseau.
EN Ideal for both paging a specific person or place as well as delivering voice messages to multiple zones, this scalable and flexible system connects to the standard network to give you all the benefits of network audio.
francês | inglês |
---|---|
zones | zones |
avantages | benefits |
idéal | ideal |
ou | or |
ce | this |
système | system |
réseau | network |
connecte | connects |
la | the |
évolutif | scalable |
de | of |
à | to |
personne | person |
un | a |
lieu | place |
spécifiques | specific |
messages | messages |
plusieurs | multiple |
laudio | audio |
pour | for |
FR Le système Samba en cluster (CTDB) peut être rendu hautement disponible et évolutif en utilisant plusieurs noeuds et il peut basculer de façon transparente via un verrouillage de l’ensemble des clusters
EN Clustered Samba (CTDB) can be made highly available and scalable using multiple nodes and can transparently failover through cluster-wide locking
francês | inglês |
---|---|
samba | samba |
évolutif | scalable |
noeuds | nodes |
transparente | transparently |
verrouillage | locking |
hautement | highly |
rendu | made |
disponible | available |
cluster | cluster |
peut | can |
et | and |
FR Un système d'exploitation UNIX sécurisé, évolutif et robuste, basé sur des normes ouvertes
EN Secure, scalable and robust open standards-based UNIX operating system
francês | inglês |
---|---|
unix | unix |
évolutif | scalable |
basé | based |
normes | standards |
système | system |
sécurisé | secure |
robuste | robust |
ouvertes | open |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções