Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suffisante dans l environnement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suffisante dans l environnement" de francês para inglês

Traduções de suffisante dans l environnement

"suffisante dans l environnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suffisante all enough sufficient
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
environnement a across be by climate community environment environmental environmentally environments for global health in in the landscape live local of the one online or over people place set site the environment through to use view web website with within work working world your

Tradução de francês para inglês de suffisante dans l environnement

francês
inglês

FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.

EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.

francês inglês
clair clear
consultation consultation
fiable reliable
suffisante sufficient
il it
contenu content
autorité authority
site site
rédigé written
type type
de of
le the
un a
a s
fondamental fundamental
dans in
avec with
pertinent relevant
par by
qui that

FR En effet la fonte n’est pas suffisante pour évacuer la glace accumulée dans les parties hautes, et les glaciers viennent se jeter dans la mer et finissent par perdre leur masse accumulée via le « vêlage » d’icebergs

EN Melting is not enough to remove the ice accumulated in the upper parts, and the glaciers come to throw themselves into the sea and eventually lose their accumulated mass via the ?calving? of icebergs

francês inglês
fonte melting
parties parts
glaciers glaciers
jeter throw
perdre lose
masse mass
accumulé accumulated
glace ice
en in
pas not
pour enough
et and
mer sea
les themselves

FR Ici, il est clair que l'E-A-T est pertinent puisqu'il s'agit d'un type de consultation où il est fondamental que le contenu soit rédigé par quelqu'un qui comprend le sujet, dans un site fiable, et avec une autorité suffisante dans son domaine.

EN Here it is clear that E-A-T is relevant since this is a type of consultation where it?s fundamental that the content is written by someone who understands the subject, in a reliable site, and with sufficient authority in their field.

francês inglês
clair clear
consultation consultation
fiable reliable
suffisante sufficient
il it
contenu content
autorité authority
site site
rédigé written
type type
de of
le the
un a
a s
fondamental fundamental
dans in
avec with
pertinent relevant
par by
qui that

FR La solution fournit la flexibilité suffisante pour chiffrer tout type de données passant dans une application.

EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.

francês inglês
flexibilité flexible
chiffrer encrypt
données data
application application
la the
solution solution
de of
passant through
pour enough
type type
dans nearly
tout to

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

francês inglês
plate-forme platform
suffisante sufficient
proactifs proactive
feront will
la the
données data
à to
étant are
dans in
notre our
les flux flows
nous we
capacité capacity
mais but

FR Dans certains cas, une référence de données n’est pas suffisante pour vos besoins métier. Pega Platform™ fournit des data transforms permettant de...

EN In some cases, a data reference is insufficient for your business need. Pega Platform™ provides data transforms to copy selected data from one source...

FR Non seulement il n’y a pas assez d’enseignants dans de nombreux pays, mais en plus un grand nombre d’entre eux n’ont pas reçu une formation suffisante

EN Not only are there not enough teachers in many countries, large numbers have also not received sufficient training

francês inglês
pays countries
formation training
assez enough
reçu received
pas not
suffisante sufficient
en in
plus large
eux are
de numbers

FR Si vous vivez avec votre partenaire, vos enfants, ou d'autres proches, vous pouvez les inclure dans votre police lors de votre souscription. Veillez à souscrire une couverture suffisante pour toutes vos affaires (et les leurs) !

EN If you’re living with your partner, children, or other relatives, you can include them on your policy when you sign up. Make sure you buy enough coverage for all your (and their) stuff!

francês inglês
partenaire partner
enfants children
proches relatives
souscrire sign up
couverture coverage
affaires stuff
si if
ou or
lors when
vous you
à and
avec with
de other
pour enough

FR En fait, le Canada dispose d’une énergie suffisante pour répondre à une grande partie des besoins de la planète dans un avenir prévisible

EN The fact is that Canada has the energy to supply much of the world’s needs into the foreseeable future

francês inglês
énergie energy
avenir future
prévisible foreseeable
canada canada
besoins needs
à to
de of
un much
fait that

FR La plage disponible de CPI du capteur TrueMove3 est plus que suffisante dans l'environnement de gaming actuel sachant que le CPI n’est pas un réel critère de performance

EN The usable range of CPI in the TrueMove3 is more than necessary for the current environment, and as we know that CPI is not a measure of true performance

francês inglês
plage range
cpi cpi
performance performance
un a
disponible is
de of
plus more
dans in
pas not

FR La plage disponible de CPI du capteur TrueMove3 est plus que suffisante dans l'environnement de gaming actuel sachant que le CPI n'est pas un critère de performance

EN The usable range of CPI in the TrueMove3 sensor is more than good enough for the current gaming environment, and CPI is not a measure of performance

francês inglês
plage range
cpi cpi
capteur sensor
suffisante enough
gaming gaming
performance performance
un a
disponible is
de of
plus more
dans in
pas not

FR Nous pensons que la norme de l?industrie de 0,05 mm n?est pas suffisante pour une impression 3D parfaite. Au lieu de cela, nous garantissons une précision de ± 0,02 mm et des couleurs très homogènes dans nos filaments.

EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.

francês inglês
pensons believe
industrie industry
mm mm
suffisante sufficient
garantissons guarantee
précision precision
très highly
la the
norme standard
de of
nous we
pour for

FR Dans ce cas, une étude qualitative avec seulement quelques participants simplement n’est pas suffisante.

EN In this case, a qualitative study with just a few participants is simply not sufficient.

francês inglês
étude study
qualitative qualitative
participants participants
suffisante sufficient
ce this
pas not
avec with
cas case
simplement simply
dans in
une a

FR La carte d'assurance internationale - également appelée carte verte - atteste que votre voiture dispose d'une couverture suffisante en responsabilité civile. Elle est obligatoire pour entrer dans certains pays.

EN The International Insurance Card - also known as the Green Card - provides proof that your car has sufficient liability cover and is mandatory when entering some countries.

francês inglês
carte card
internationale international
suffisante sufficient
responsabilité liability
obligatoire mandatory
entrer entering
pays countries
également also
voiture car
votre your
la the
certains some

FR En janvier 2017, le MPC a classé l?affaire contre Khaled Nezzar, estimant que l?intensité des affrontements dans le contexte du conflit interne algérien n?était pas suffisante pour  qualifier ce dernier de conflit armé non-international

EN In January 2017, the Office of the Attorney General (OAG) of Switzerland dismissed the case against Khaled Nezzar, arguing that the intensity of the clashes within the context of the “dirty war” was not sufficient to call it a civil war

francês inglês
janvier january
affaire case
intensité intensity
contexte context
suffisante sufficient
était was
ce that
de of
le the
l a
conflit war
pas not
en in

FR Il faut donc veiller à apporter une puissance d'éclairage suffisante pour permettre un travail dans les règles de l'art

EN This means that the intensity of lighting must be sufficient to enable professional and orderly work

francês inglês
suffisante sufficient
éclairage lighting
travail work
permettre enable
de of
à to
puissance intensity
pour professional

FR Des captures d?écran négligemment prises par téléphone peuvent entraîner des retards dans le traitement de votre avis si les photos ne sont pas de qualité suffisante.

EN Carelessly taken screenshots via phone can cause delays in processing your review if the photos are not of sufficient quality.

francês inglês
prises taken
retards delays
traitement processing
avis review
photos photos
qualité quality
suffisante sufficient
si if
le the
téléphone phone
de of
dans in
votre your
sont are
peuvent can

FR Vous avez acquis une expérience professionnelle d'au moins quinze ans, en ce compris une expérience suffisante dans un poste de management ou de niveau C.

EN You’ve been working for at least 15 years, including sufficient experience in a management or C-level position.

francês inglês
suffisante sufficient
niveau level
expérience experience
compris including
poste position
management management
ou or
en in
un a
ans years
de for

FR Ces journaux de sécurité ne fournissent pas de vues consolidées des activités locales et dans le Cloud et ne disposent pas d’une rétention des données suffisante

EN These security logs fail to provide consolidated views of on-premises and cloud activity and lack sufficient data retention

francês inglês
cloud cloud
rétention retention
suffisante sufficient
sécurité security
activité activity
journaux logs
de of
données data
et and
vues views
consolidé consolidated
fournissent provide
pas lack
le on
disposent to

FR Les Propositions de juillet indiquent qu’entre 20­% et 30­% de la rentabilité excédant 10­% sera attribuée aux juridictions dans lesquelles une EMN sera considérée avoir une présence suffisante, un concept connu sous le nom de « nexus »

EN The July Proposals indicate that between 20% and 30% of profitability in excess of 10% will be allocated to jurisdictions in which an MNE is deemed to have a sufficient presence, a concept known as “nexus”

francês inglês
propositions proposals
juillet july
indiquent indicate
rentabilité profitability
juridictions jurisdictions
considérée deemed
présence presence
suffisante sufficient
concept concept
connu known
nexus nexus
et and
un a
dans in

FR Dans quelle mesure un produit est-il suffisamment propre ? On parle de propreté suffisante lorsque vous n'avez pas besoin de répéter de longs protocoles à cause d'un ARN dégradé

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

francês inglês
répéter repeat
longs lengthy
protocoles protocols
arn rna
dégradé degraded
lorsque when
est is
suffisamment enough
pas dont
besoin need
à to
de of
vous you

FR Yoast SEO est disponible dans une version gratuite, qui est tout à fait suffisante pour 80 % des utilisateur·rice·s

EN Yoast SEO is available in a free version, which is completely sufficient for 80 percent of all users

francês inglês
seo seo
version version
suffisante sufficient
utilisateur users
yoast yoast
gratuite free
pour for
une a
disponible available
dans in

FR Ce plugin est également livré, comme c'est désormais le cas presque partout, avec une version gratuite qui devrait être suffisante dans les cas ordinaires

EN This plugin also comes, as is now common almost everywhere, with a free version

francês inglês
plugin plugin
presque almost
gratuite free
ce this
désormais now
également also
version version
comme as
le everywhere
avec with
une a

FR Un investisseur peut s'être retiré au dernier moment, vous pourriez traverser une rupture ou quoi que ce soit d'autre, rien n'est une justification suffisante pour qu'un candidat se sente mal dans le cadre d'un entretien.

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

francês inglês
investisseur investor
candidat candidate
sente feel
mal bad
entretien interview
cadre setting
ou or
le the
être be
un a
traverser through
ce going
pour enough
moment moment
dans in
pourriez you
rien nothing

FR Non seulement il n’y a pas assez d’enseignants dans de nombreux pays, mais en plus un grand nombre d’entre eux n’ont pas reçu une formation suffisante

EN Not only are there not enough teachers in many countries, large numbers have also not received sufficient training

francês inglês
pays countries
formation training
assez enough
reçu received
pas not
suffisante sufficient
en in
plus large
eux are
de numbers

FR La protection offerte dans le cadre de ces programmes pourrait ne pas être suffisante pour convenir à vos besoins

EN Coverage provided by these programs may not be comprehensive enough for your needs

francês inglês
protection coverage
programmes programs
besoins needs
vos your
pour enough
de provided

FR 1 séance est généralement suffisante, 2 séances peuvent être nécessaires dans certains cas rares

EN 1 session is usually sufficient, 2 sessions may be needed in some rare cases

francês inglês
généralement usually
suffisante sufficient
nécessaires needed
cas cases
rares rare
séance session
séances sessions
dans in
certains some
est is

FR Dans certains cas, une référence de données n’est pas suffisante pour vos besoins métier. Pega Platform™ fournit des data transforms permettant de...

EN In some cases, a data reference is insufficient for your business need. Pega Platform™ provides data transforms to copy selected data from one source...

FR Avant de vous lancer sur un nouveau marché ou dans une nouvelle catégorie de produits, vous devez vous assurer que la demande est suffisante pour justifier l’investissement. 

EN Before you enter a new market or product category, you need to be sure there is sufficient demand to justify the investment. 

francês inglês
catégorie category
suffisante sufficient
justifier justify
ou or
demande demand
marché market
la the
de before
un a
assurer sure
avant to
vous you
produits product

FR Tout ce qui précède est une raison suffisante pour que le casino Yako continue d'attirer de nouveaux joueurs dans ses rangs chaque jour de la semaine.

EN All of the above is reason enough for Yako casino to keep on attracting new players to its ranks every day of the week.

francês inglês
casino casino
nouveaux new
joueurs players
rangs ranks
raison reason
semaine week
de of
pour enough
chaque every

FR La mise en œuvre de la sécurité uniquement dans la technologie et les processus n'est pas suffisante pour assurer la sécurité des systèmes

EN Implementing security solely in technology and processes is not sufficient to keep systems safe

francês inglês
suffisante sufficient
mise en œuvre implementing
sécurité security
processus processes
systèmes systems
technologie technology
pas not
en in
uniquement is
et and

FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

francês inglês
plate-forme platform
suffisante sufficient
proactifs proactive
feront will
la the
données data
à to
étant are
dans in
notre our
les flux flows
nous we
capacité capacity
mais but

FR Dans l’ensemble, l’utilisation des modes de fusion est beaucoup plus faible que celle des filtres, mais elle est encore suffisante pour être considérée comme modérément utilisée.

EN Overall, usage of blend modes is much lower than of filters, but is still enough to be considered moderately used.

francês inglês
modes modes
fusion blend
filtres filters
utilisé used
de of
considéré considered
mais but
pour enough
est is
dans lower
être be

FR Dans certains cas, une référence de données n’est pas suffisante pour vos besoins métier. Pega Platform™ fournit des data transforms permettant de copier les données d’une source vers une autre et de les manipuler suivant les besoins.

EN In some cases, a data reference is insufficient for your business need. Pega Platform™ provides data transforms to copy selected data from one source to another and manipulate the data as needed.

FR En général, cette limite n?est même pas suffisante pour regarder un film.

EN Usually, this limit isn’t even enough to stream one movie.

francês inglês
général usually
limite limit
film movie
cette this
pour enough
regarder to

FR Certains verront là une raison suffisante pour se tourner vers un autre VPN afin d?accéder au catalogue le plus complet de cette plateforme de streaming.

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

francês inglês
vpn vpn
accéder access
raison reason
pour enough
un a
cette this

FR L’utilisation d’un logiciel antivirus et d’un VPN garantit une protection suffisante contre les logiciels malveillants et les tentatives d’espionnage des administrateurs de sites

EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins

francês inglês
vpn vpn
garantit ensures
administrateurs admins
sites website
antivirus antivirus
une a
logiciel software
et and
de against

FR Nous avons tous rencontré cette situation : il y a un problème en production, mais l'instrumentation existante n'est pas suffisante pour le déboguer

EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem

francês inglês
existante existing
suffisante sufficient
déboguer debug
y there
un an
tous all
production production
le the
situation been
problème issue
en in
mais but

FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.

EN They will provide sufficient support to confirm that you have successfully obtained all of your Bintray data, and validate that the content is no longer being downloaded before account disablement and data deletion.

francês inglês
fourniront will provide
suffisante sufficient
réussi successfully
téléchargé downloaded
suppression deletion
confirmer confirm
contenu content
vérifier validate
données data
assistance support
à to
vos your
compte account
et and
vous you
obtenir obtained

FR Pour 27 %, l'impossibilité de sauter une question constitue une raison suffisante pour ne pas terminer le sondage

EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely

francês inglês
sauter skip
sondage survey
le the
pour enough
une a
question question
de them

FR Non, développer la présence de votre entreprise sur Messenger n'est pas une raison suffisante

EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason

francês inglês
présence presence
messenger messenger
raison reason
suffisante enough
entreprise business
votre your
développer create
de for
une a
la to

FR doivent être d'une taille suffisante pour rendre leur texte lisible

EN must be of a sufficient size to make their text legible

francês inglês
doivent must
taille size
suffisante sufficient
lisible legible
texte text
rendre to make
pour to
être be
leur their

FR Il est indispensable de maintenir une pression d’air suffisante si vous souhaitez que vos pneus offrent une tenue, une traction et une durabilité optimales.

EN Maintaining sufficient air pressure is required if your tires are to provide all of the handling, traction and durability of which they are capable.

francês inglês
indispensable required
maintenir maintaining
pression pressure
suffisante sufficient
pneus tires
traction traction
durabilité durability
si if
de of
vos your
et and
vous to
offrent are

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

francês inglês
optimisez maximize
récupération recovery
erreurs error
mémoire memory
partage sharing
suffisante sufficient
pics spikes
inattendus unexpected
assurez ensure
ressources resources
applications applications
capacité capacity
demande demand
de of
à and
vous have
lors during

FR Mais si cette opération est capitale, elle n'est toutefois pas suffisante

EN But it’s not enough to gather all of the data

francês inglês
suffisante enough
nest all
pas not
mais but
cette the

FR Parfois la spécification du chemin d'accès vers un élément de vos données n'est pas suffisante

EN Sometimes it is not enough to simply specify the path to an element in your data

francês inglês
parfois sometimes
données data
suffisante enough
la the
vos your
pas not
un an

FR Il est essentiel de surveiller le nombre de connexions des clients pour vous assurer que vos systèmes présentent une capacité suffisante

EN Monitoring the number of client connections is crucial to ensure your systems have sufficient capacity

francês inglês
essentiel crucial
surveiller monitoring
connexions connections
clients client
systèmes systems
capacité capacity
suffisante sufficient
de of
le the
assurer ensure
vos your
vous to

FR Appareil doté d’une puissance suffisante

EN Device with sufficient performance

francês inglês
appareil device
puissance performance
suffisante sufficient

FR Connexion Internet stable dotée d’une bande passante suffisante. Si la connexion a lieu par WiFi, la stabilité et la réception doivent également être suffisantes.

EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.

francês inglês
stable stable
suffisante sufficient
wifi wifi
stabilité stability
réception reception
bande passante bandwidth
internet internet
si if
la the
connexion connection
également also
et and
être is
doivent should

FR En cas de panne, des processus automatisés détournent le trafic de la zone affectée et la capacité est suffisante pour équilibrer la charge du trafic avec les sites restants.

EN In case of failure, automated processes move traffic away from the affected area and there is sufficient capacity to enable traffic to be load-balanced to the remaining sites.

francês inglês
panne failure
processus processes
capacité capacity
suffisante sufficient
restants remaining
affecté affected
zone area
charge load
en in
trafic traffic
automatisé automated
de of
et and
du from
sites sites

Mostrando 50 de 50 traduções