Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collecter ensemble" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collecter ensemble" de francês para inglês

Traduções de collecter ensemble

"collecter ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

collecter collect collecting collection gather gathering payments raise
ensemble a about access across all also an and and the any applications are as at based be best better between build business but by can code collection community company complete comprehensive connect content control create design development different do domain each easily enterprise entire even every experience features for for the form free from full get global great group has have help how i if in in the individual industry into is it it is its just like ll local make manage management more most multiple need network no not number number of of of the on on the once one only open or organization other our out over package page people place platform process processes products project provide re same secure see service services set single site so social software support system systems team teams than that the the most their them there these they this through throughout time to to all to create to make to the together tool tools top unique up us use used user using vector view want was way we we are we can web website what when which while whole will with within without work working world you you can your

Tradução de francês para inglês de collecter ensemble

francês
inglês

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

francês inglês
collecter collect
événements events
windows windows
journaux logs
déployer deploy
le the
serveur server
vous you
partir from

FR Pour collecter des événements VMware, les utilisateurs de Log Analyzer doivent acheter une licence SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Deux processus permettent de collecter des événements VMware.

EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.

francês inglês
événements events
vmware vmware
utilisateurs users
log log
licence license
solarwinds solarwinds
virtualization virtualization
manager manager
processus processes
de of
doivent need
une a
acheter will
deux two
pour for

FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille

EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet

francês inglês
collecter collect
liens links
cellules cell
formule formula
référence references
si if
données data
source source
rapport report
ou or
informations information
feuille sheet
utilisez use
vos your
feuilles sheets
créez create
un a
plusieurs multiple
sur on

FR Confluence rend les informations accessibles à l'ensemble de votre entreprise. Utilisez le logiciel pour collecter et conserver toutes les données et mises à jour importantes. En savoir plus sur Confluence

EN Confluence makes information accessible to your whole organization. Use it to capture and preserve all important data and updates. Learn more about Confluence

francês inglês
confluence confluence
accessibles accessible
informations information
conserver preserve
données data
mises à jour updates
votre your
entreprise organization
à to
et learn
de all
importantes important

FR Les tags, quant à eux, sont un ensemble de codes ajoutés sur les pages web en vue de collecter des données prédéfinies

EN The tags, on the other hand, are a set of codes added to web pages in order to collect predefined data

francês inglês
tags tags
codes codes
collecter collect
un a
web web
à to
en in
données data
sont are
pages pages
eux the
de of
sur on
ajouté added

FR Le Navigateur autochtone est un ensemble d'outils pour et par les peuples autochtones pour collecter systématiquement leurs propres données et les utiliser à des fins multiples

EN The Indigenous Navigator is a set of tools for and by indigenous peoples to systematically gather their own data and use it for multiple purposes

francês inglês
navigateur navigator
peuples peoples
collecter gather
systématiquement systematically
données data
utiliser use
le the
un a
à to
et and
autochtones indigenous
par by
fins purposes

FR Confluence rend les informations accessibles à l'ensemble de votre entreprise. Utilisez le logiciel pour collecter et conserver toutes les données et mises à jour importantes. En savoir plus sur Confluence

EN Confluence makes information accessible to your whole organization. Use it to capture and preserve all important data and updates. Learn more about Confluence

francês inglês
confluence confluence
accessibles accessible
informations information
conserver preserve
données data
mises à jour updates
votre your
entreprise organization
à to
et learn
de all
importantes important

FR Confluence rend les informations accessibles à l'ensemble de votre entreprise. Utilisez le logiciel pour collecter et conserver toutes les données et mises à jour importantes. En savoir plus sur Confluence

EN Confluence makes information accessible to your whole organization. Use it to capture and preserve all important data and updates. Learn more about Confluence

francês inglês
confluence confluence
accessibles accessible
informations information
conserver preserve
données data
mises à jour updates
votre your
entreprise organization
à to
et learn
de all
importantes important

FR Confluence rend les informations accessibles à l'ensemble de votre entreprise. Utilisez le logiciel pour collecter et conserver toutes les données et mises à jour importantes. En savoir plus sur Confluence

EN Confluence makes information accessible to your whole organization. Use it to capture and preserve all important data and updates. Learn more about Confluence

francês inglês
confluence confluence
accessibles accessible
informations information
conserver preserve
données data
mises à jour updates
votre your
entreprise organization
à to
et learn
de all
importantes important

FR Confluence rend les informations accessibles à l'ensemble de votre entreprise. Utilisez le logiciel pour collecter et conserver toutes les données et mises à jour importantes. En savoir plus sur Confluence

EN Confluence makes information accessible to your whole organization. Use it to capture and preserve all important data and updates. Learn more about Confluence

francês inglês
confluence confluence
accessibles accessible
informations information
conserver preserve
données data
mises à jour updates
votre your
entreprise organization
à to
et learn
de all
importantes important

FR Confluence rend les informations accessibles à l'ensemble de votre entreprise. Utilisez le logiciel pour collecter et conserver toutes les données et mises à jour importantes. En savoir plus sur Confluence

EN Confluence makes information accessible to your whole organization. Use it to capture and preserve all important data and updates. Learn more about Confluence

francês inglês
confluence confluence
accessibles accessible
informations information
conserver preserve
données data
mises à jour updates
votre your
entreprise organization
à to
et learn
de all
importantes important

FR Saisissez l'occasion de rouler ensemble pour sensibiliser ou collecter des fonds pour une cause ou une organisation caritative qui vous tient à cœur, ou simplement pour découvrir des destinations cyclistes incroyables !

EN Take the opportunity to ride together to raise awareness or donations for a cause or charity close to your heart, or simply to experience some incredible cycling destinations!

francês inglês
sensibiliser to raise awareness
collecter raise
cœur heart
destinations destinations
incroyables incredible
ou or
caritative charity
à to
cause cause
simplement simply
une a
de together
pour for

FR Une balise globale de site est l?ensemble du code que vous devez installer sur le site web de votre évènement avant de pouvoir collecter des informations auprès de vos visiteurs.

EN A global site tag is the overall piece of code you need installed on your event website before you can collect information from your visitors.

francês inglês
balise tag
code code
évènement event
collecter collect
informations information
visiteurs visitors
le the
globale overall
installer installed
de of
vous you
sur on
du from
une a
devez you need

FR La solution pour collecter et gérer les feedbacks clients sur l'ensemble du parcours d’achat, afin d’optimiser en permanence l’expérience et l’engagement de vos clients.

EN Collect and manage customer feedback at each stage of the buying journey to continually optimize your customer experience and engagement.

francês inglês
collecter collect
gérer manage
clients customer
solution feedback
en permanence continually
la the
de of
et and
vos your
parcours journey

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.

francês inglês
partager share
échouer fail
changement change
devops devops
responsabilités responsibilities
travailler work
grâce to
et learn
ils they
peuvent can
les due
ensemble together

FR Pour que l’ensemble des serveurs DNS travaillent ensemble afin que ce navigateur Web obtienne l’information technique nécessaire pour se connecter au serveur Web, le registre doit déployer un ensemble de serveurs DNS faisant autorité

EN In order for all the DNS servers to work together so that this browser can obtain the technical information necessary to connect to the server, the registry must deploy a group of authoritative DNS servers

francês inglês
dns dns
registre registry
déployer deploy
navigateur browser
technique technical
serveurs servers
nécessaire necessary
serveur server
le the
doit must
un a
autorité can
de of
faisant to
ce this
pour for
afin in

FR Nous n'avons aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à votre navigation, et associées aux données personnelles dont ils disposent

EN We have no control over the process used by social networks to collect information about your browsing, and associated with the personal data they hold

francês inglês
collecter collect
navigation browsing
contrôle control
données data
informations information
le the
relatives about
associé associated
aucun no
processus process
à to
votre your
et and
sociaux social
nous we
réseaux networks

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter des données sur le trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic into Google Analytics.

francês inglês
facilement seamlessly
codes codes
suivi tracking
liens links
sprout sprout
sociaux social
google google
vos your
publié posted
trafic traffic
analytics analytics
dans in
de into
aux to

FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.

EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

francês inglês
topics topics
collecter collecting
stratégies strategies
chicago chicago
nuage cloud
fréquemment frequently
requête query
clés keywords
données data
de of
un a
vos your
commencer start
à to
la the
pizza pizza
mentionné mentioned
sur on
vous you

FR Collecter des fonds, accroître l'audience, augmenter le nombre d'adhésions

EN Fundraising/audience growth/increase memberships

francês inglês
augmenter increase

FR De nombreuses entités plus discrètes sont susceptibles de collecter vos données d’identification à votre insu

EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing

francês inglês
collecter collecting
données information
entités entities
susceptibles that
sont are
de other

FR Elles peuvent collecter vos données personnelles et les vendre à des tiers, implanter toutes sortes de programmes malveillants sur votre appareil ou réaliser des profits en affichant une quantité excessive de publicités

EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads

francês inglês
collecter collecting
données information
sortes sorts
appareil device
affichant showing
excessive excessive
ou or
à to
quantité amount
vendre sell
publicités ads
peuvent be
de of
sur on

FR Par exemple, les sociétés de transport peuvent collecter des données sur l’état du trafic routier

EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are

francês inglês
sociétés companies
transport transport
collecter gather
données data
de for
peuvent can
par exemple instance
sur certain

FR Les mégadonnées gagnent en popularité et les organisations sont de plus en plus enclines à collecter toutes sortes de données

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

francês inglês
mégadonnées big data
organisations organisations
collecter collect
sortes sorts
données data
de of
sont are
à to
et and
de plus en plus increasingly

FR Les sociétés sont promptes à penser qu’il est facile de collecter toutes les données et qu’il n’y a donc aucune raison de ne pas le faire

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

francês inglês
sociétés companies
penser thinking
facile easy
collecter gather
s s
à to
données data
sont are
faire do
aucune it
de all

FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

francês inglês
commence starts
collecter collecting
spécifié specified
positionnement positioning
domaine domains
cibles target
moteur engine
recherche search
ce that
données data
le the
sur on
une a
à and
mots clés keywords

FR Si vous n’êtes pas établi dans un pays ou dans un État où nous percevons des taxes et que vous estimez que nous ne devrions pas collecter de taxes auprès de vous, veuillez nous expliquer votre situation.

EN If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

francês inglês
taxes taxes
collecter collect
expliquer explain
si if
pays country
ou or
un a
établi based
dans in
nous we
veuillez please
vous you
et and

FR Auto-telemetry with Pixie utilise eBPF pour collecter automatiquement les métriques, événements, logs et traces pour vos couches de clusters Kubernetes, applications, systèmes d'exploitation et couches réseau.

EN Auto-Telemetry with Pixie uses eBPF to automatically collect metrics, events, logs, and traces for your Kubernetes clusters, applications, OS, and network layers.

francês inglês
pixie pixie
collecter collect
automatiquement automatically
métriques metrics
événements events
logs logs
traces traces
couches layers
clusters clusters
kubernetes kubernetes
ebpf ebpf
applications applications
réseau network
utilise uses
vos your
et and

FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté

EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world

francês inglês
collecter collect
raffiner refine
flexible flexible
nouveaux new
formats formats
succès success
essentielle critical
capacité ability
données data
ressources resources
monde world
informations information
la the
en in
pour enough
accepter accept
de all
et and
toutes to

FR Avec ricloud, les entreprises peuvent automatiquement collecter et archiver des données iCloud en temps réel, notamment l'historique des appels et du navigateur, les contacts et le contenu de la photothèque iCloud.

EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.

francês inglês
entreprises organisations
peuvent can
automatiquement automatically
collecter collect
archiver archive
icloud icloud
navigateur browser
ricloud ricloud
temps réel real-time
réel real
appels call
contacts contacts
en in
données data
avec with
temps time
notamment including
et and

FR En tant qu’utilisateur, lorsque vous naviguez sur les Sites et/ou utilisez des services proposés sur les Sites, Gandi peut être amenée à collecter les données à caractère personnel suivantes vous concernant :

EN As a user, when you browse the Websites and/or use the services offered on the Websites, Gandi may collect the following personal data about you:

francês inglês
naviguez browse
gandi gandi
collecter collect
ou or
lorsque when
données data
services services
peut may
utilisez use
proposés offered
vous you
caractère a
concernant about
sur on
sites websites
à and
tant the

FR Nous utilisons également des cookies et technologies similaires sur nos sites et applications mobiles pour collecter des informations sur les interactions et l'utilisation que vous avez de nos services

EN We also use cookies and similar technologies on our mobile websites and applications to collect information concerning the interactions and the use you make of our services

francês inglês
cookies cookies
mobiles mobile
collecter collect
technologies technologies
applications applications
informations information
interactions interactions
également also
similaires similar
services services
lutilisation use
de of
nos our
nous we
sur on
sites websites
vous you

FR Fusebox propose également des options permettant de collecter des adresses électroniques, d'avoir des horodatages cliquables, etc.

EN Fusebox also has options to collect email addresses, have clickable timestamps, and more.

francês inglês
options options
collecter collect
adresses addresses
horodatages timestamps
également also
de and
des to

FR C'est un excellent point de départ, mais à un moment donné, vous voudrez avoir votre propre site pour pouvoir collecter des courriels, ajouter des images et bien d'autres choses encore.

EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.

francês inglês
départ starting
collecter collect
courriels emails
images images
d s
point point
site site
ajouter add
voudrez can
un a
votre your
pouvoir you can
à and
cest it
encore more

FR En tant que telle, Atlassian doit collecter la taxe sur les produits et services (TPS) auprès de tous les clients basés en Australie

EN As such, Atlassian must collect GST from all Australian-based customers

francês inglês
atlassian atlassian
doit must
collecter collect
tps gst
basés based
clients customers
tant as

FR Nous avons commencé à collecter des rebuts de part et d'autre du studio : d'anciennes pièces remontant à sa construction

EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out

francês inglês
commencé began
collecter collecting
studio studio
construction build
pièces parts
nous we
de around
du from
et our

FR En planifiant « juste ce qu'il faut » et en livrant par petits incréments fréquents, votre équipe peut collecter du feedback sur chaque changement et l'intégrer aux futurs plans à un coût minimal.

EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.

francês inglês
petits small
fréquents frequent
équipe team
collecter gather
feedback feedback
changement change
futurs future
coût cost
minimal minimal
planifiant planning
plans plans
en in
votre your
sur on
chaque each
un just
quil it
à and

FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

francês inglês
utilise uses
trello trello
collecter gather
informations information
crème solaire sunscreen
marketing marketing
réunion meeting
framework framework
équipe team
options options
de before
initiale initial
avant to
une a

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

EN harvest or scrape any Content from the Service;

francês inglês
contenu content
collecter harvest
service service

FR Une entreprise doit obtenir un consentement explicite de votre part avant de collecter et de traiter des informations vous concernant.

EN Companies must now obtain clear consent from you before they can collect and process information about you.

francês inglês
informations information
consentement consent
collecter collect
concernant about
doit must
traiter process
de before
et and
vous you

FR Les entreprises ne doivent collecter des informations que pour des objectifs spécifiques, prédéfinis et clairement notifiés.

EN Companies can only collect information for specific, clearly stated purposes.

francês inglês
entreprises companies
doivent can
collecter collect
objectifs purposes
clairement clearly
informations information
et only
spécifiques specific
pour for

FR Nous créons des medialakes pour collecter des données et en extraire des insights exploitables.

EN We create Medialakes to gather data and extract actionable insights for brands.

francês inglês
collecter gather
extraire extract
créons we create
insights insights
nous we
données data
pour for
en to

FR Aujourd'hui, les consommateurs attendent de recevoir des messages pertinents et personnalisés. Pour y parvenir, les marketers doivent donc collecter, analyser et activer toujours plus de données 1st party.

EN In the modern world, consumers only engage with relevant and personalised messages. So, to reach them successfully, marketers need to gather, analyse and activate more first-party customer data than ever before.

francês inglês
collecter gather
analyser analyse
activer activate
données data
party party
consommateurs consumers
pertinents relevant
personnalisé personalised
de before
messages messages
doivent need to
et and
parvenir to
plus more

FR Ces outils de suivi sur notre site Web nous permettent de collecter et de traiter des données à des fins de marketing et d'optimisation

EN These tracking tools on our website enable us to collect and process data for marketing and optimisation purposes

francês inglês
outils tools
permettent enable
collecter collect
traiter process
marketing marketing
suivi tracking
données data
à to
notre our
sur on
site website
fins purposes

FR Ces outils de suivi de tiers sur notre site Web nous permettent de collecter et de traiter des données à des fins de marketing et d'optimisation de nos services en ligne

EN These third-party tracking tools on our Website, enable us to collect and process data for marketing and optimisation purposes of our online services

francês inglês
permettent enable
collecter collect
traiter process
marketing marketing
outils tools
en ligne online
suivi tracking
données data
services services
de of
tiers third
à to
sur on
site website
fins purposes

FR Ajoutez facilement des codes de suivi aux liens publiés dans Sprout afin de collecter les données de trafic de vos médias sociaux dans Google Analytics.

EN Seamlessly append tracking codes to links posted in Sprout to identify your social traffic in Google Analytics.

francês inglês
facilement seamlessly
codes codes
suivi tracking
liens links
sprout sprout
trafic traffic
sociaux social
google google
vos your
publié posted
analytics analytics
dans in
aux to

FR Profil d'intérêts vous donnant un aperçu des centres d'intérêt et des données du navigateur/dispositif qu'Outbrain peut collecter.

EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.

francês inglês
profil profile
donnant giving
aperçu view
navigateur browser
dispositif device
peut may
collecter collect
un a
données data
vous you
et and
des the

FR Une solution conviviale pour créer des formulaires attrayants et collecter des données concernant les visiteurs

EN A user-friendly way to create engaging forms and collect visitor data

francês inglês
conviviale friendly
attrayants engaging
collecter collect
visiteurs visitor
formulaires forms
une a
données data
créer create
des way

FR En outre, nous pouvons collecter de manière automatisée des informations sur les performances, la sécurité, la configuration logicielle et la disponibilité des sites web des clients, dans le cadre des services d'abonnement d'Acquia.

EN In addition, we may collect information about the performance, security, software configuration and availability of customer web sites in an automated fashion as part of the Acquia subscription services.

francês inglês
collecter collect
clients customer
dabonnement subscription
manière fashion
informations information
configuration configuration
disponibilité availability
web web
pouvons we may
performances performance
sécurité security
services services
logicielle software
nous pouvons may
en in
nous we
de of
et and
sites sites
outre in addition

FR Automatiser les flux de signature et collecter le consentement avec des signatures électroniques juridiquement contraignantes

EN Automate signing workflows and capture consent with legally binding e-signatures

francês inglês
automatiser automate
consentement consent
électroniques e
juridiquement legally
contraignantes binding
signatures signatures
signature signing
avec with
et and

Mostrando 50 de 50 traduções