Traduzir "comparaison des principaux" para inglês

FR Prise en charge de la comparaison de fichier et de dossier avec des serveurs FTP et HTTP – Facilite les tâches de comparaison pour les développeurs et les directeurs IT qui travaillaient avec des serveur de réseau.

• Prise en charge
• comparaison de fichier
• FTP
• HTTP
• Facilite les tâches

FR Prise en charge de la comparaison de fichier et de dossier avec des serveurs FTP et HTTP – Facilite les tâches de comparaison pour les développeurs et les directeurs IT qui travaillaient avec des serveur de réseau.

• Prise en charge
• comparaison de fichier
• FTP
• HTTP
• Facilite les tâches

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

• Comparaison rapide d'archives
• optionnelle
• sélectionner une comparaison
• comparaisons de dossiers

FR La plateforme indépendante suisse de comparaison et de souscription d’hypothèques Valuu élargit son offre en implémentant des possibilités de comparaison numériques et transparentes pour les crédits privés.

• plateforme indépendante suisse
• comparaison
• souscription
• implémentant des possibilités
• comparaison numériques

FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.

• utilisons ces mesures
• performance à l'exclusion
• périodes

FR Le mode de comparaison entre deux fichiers PDF a également été amélioré afin que la comparaison s’effectue uniquement dans certaines zones des pages et qu’un point d’ancrage puisse être défini

• mode de comparaison
• fichiers PDF a
• comparaison
• uniquement dans certaines
• pages
• point
• puisse être défini

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

• Comparaison rapide d'archives
• optionnelle
• sélectionner une comparaison
• comparaisons de dossiers

FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.

• fenêtre de comparaison
• répertoire en double-cliquant
• fichier

FR En quelques secondes, les résultats de la comparaison de fichiers seront affichés sur votre écran. Notre outil de comparaison de texte vous fournit le rapport de différence de texte que vous pouvez télécharger sur votre appareil en un seul clic.

• quelques secondes
• fichiers seront affichés
• écran
• outil de comparaison
• texte vous fournit
• rapport de différence
• seul

FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.

• fenêtre de comparaison
• répertoire en double-cliquant
• fichier

FR Les infographies de comparaison sont utiles pour comparer plusieurs objets, personnes, concepts, produits ou marques. La comparaison visuelle d'idées peut aider à illustrer les similitudes et les différences.

• infographies de comparaison
• utiles pour comparer
• objets
• concepts
• produits
• marques
• comparaison visuelle d'idées
• aider à illustrer
• similitudes

FR PopulationCroissance de la populationEvolution de la population par décennie en comparaison avec d'autres pays Densité de populationHabitants par surface : une comparaison de la bousculade

• population par décennie
• comparaison avec d'autres
• Densité de populationHabitants
• surface

FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 98 pays. La France à la 59e place, Canada 96e

• population de pays
• Canada

FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 97 pays. La France à la 59e place, Canada 95e

• population de pays
• Canada

FR Les opérateurs de comparaison peuvent être utilisés pour évaluer les valeurs pour la logique de modèle. Vous pouvez consulter quelques exemples d'utilisation d'opérateurs de comparaison dans les

• opérateurs de comparaison
• utilisés pour évaluer
• modèle
• pouvez consulter quelques

FR Un aperçu des principaux aspects des méthodes de simulation de charge telles que HTTP, sans tête, et réel navigateur basé suivi d’une matrice de comparaison, pour vous aider à choisir une approche de simulation appropriée.

• aperçu des principaux
• méthodes de simulation
• tête
• réel navigateur basé
• matrice de comparaison
• aider à choisir
• approche de simulation

FR Par source - Comparaison des principaux référents ou des sites d’où proviennent les visiteurs avant d’atterrir sur le vôtre. Pour plus d’informations sur les sources de référence, consultez l’article sur les sources de trafic.

• source
• Comparaison des principaux
• sites
• proviennent les visiteurs
• vôtre
• sources de référence
• consultez

FR La comparaison des principales sociétés de location de voitures vous permet non seulement d’économiser du temps mais garantit également un faible prix; vous êtes aussi assuré d?obtenir une bonne voiture d?un des principaux fournisseurs.

• comparaison des principales
• location de voitures
• permet non seulement
• prix
• êtes aussi assuré
• obtenir une bonne
• principaux

FR Dans cette section, nous mettrons l'accent sur les principaux éléments à prendre en compte lors de la comparaison des déploiements afin de vous assurer de prendre les bonnes décisions

• section
• comparaison des déploiements
• assurer de prendre
• bonnes décisions

FR Locationvoitureusa.fr est l?un des principaux sites web de comparaison de location de voiture aux États-Unis

• principaux sites web
• comparaison de location
• voiture aux États-Unis

FR Dans le cadre d’une comparaison de tous les principaux gestionnaires de mots de passe dans la catégorie entreprise, RoboForm a été élu n°1 pour la facilité d’utilisation et le taux d’adoption par les utilisateurs.

• cadre
• entreprise
• facilité
• taux

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

• tant que l'un
• besoins en matière
• liquidités Crypto CFD
• fournissant des liquidités

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

• centre de données
• doté de connexions
• fournisseurs
• Internet
• situé à proximité
• principaux hubs

FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.

• centre de données
• doté de connexions
• fournisseurs
• Internet
• situé à proximité
• principaux hubs

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.

• tant que l'un
• besoins en matière
• liquidités Crypto CFD
• fournissant des liquidités

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

• Programmez des contrôles
• vérifiez les performances
• technique
• visualiser la différence
• principaux

FR En se concentrant sur les principaux états financiers, le système utilise l'apprentissage automatique pour créer une liste des cinq principaux concepts taxonomiques les plus probables pour un poste sélectionné

• états financiers
• système utilise l'apprentissage
• créer une liste
• cinq principaux concepts
• sélectionné

FR Les conditions de l’environnement, les expériences et le mode de vie sont les principaux activateurs de mécanismes épigénétiques, ainsi que les promoteurs et accélérateurs des principaux signes visibles de l’âge.

• expériences
• épigénétiques
• promoteurs
• accélérateurs des principaux

FR Programmez des contrôles réguliers et vérifiez les performances de votre site web sur tous les principaux éléments de SEO technique. Comparez facilement deux crawls pour visualiser la différence entre les principaux indicateurs.

• Programmez des contrôles
• vérifiez les performances
• technique
• visualiser la différence
• principaux

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ? Ce sont quelques-unes des questions clés que nous abordons dans ce rapport

• principaux acteurs
• ceux qui évoluent
• catégorie
• d'utilisation
• quelques-unes des questions

FR Qui sont les principaux acteurs et ceux qui évoluent rapidement ? Quelle est la taille de cette catégorie et quels sont les principaux cas d'utilisation ?

• principaux acteurs
• ceux qui évoluent
• catégorie
• d'utilisation

FR Apprenez tout sur les principaux acteurs, les principaux produits et certains avantages clés de ces applications.

• principaux acteurs
• principaux produits
• certains avantages clés

FR Chaque notice d?autorité est dotée d?un identifiant IdRef, unique et pérenne, aligné sur les principaux identifiants nationaux et internationaux et utilisé par les principaux réservoirs de données (HAL, ScanR…) au niveau national.

• autorité est dotée
• identifiant IdRef
• unique
• pérenne
• identifiants nationaux
• internationaux
• réservoirs de données
• HAL
• niveau

FR Utilisez les principaux mots clés de la page et mettez en évidence les principaux avantages de vos produits.

• Utilisez les principaux
• mettez en évidence

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

• l'aide de divers
• notamment des outils
• sites Web
• outils de test
• performances des pages
• performances des serveurs

FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.

• Comparaison de fichier
• permet aux utilisateurs
• binaires
• compris des fichiers
• exécutables d'application compilés
• documents à base

FR Mettez en œuvre la RPA pour la comparaison des réclamations et l'arbitrage automatique en mélangeant les données entre les plaignants pour découvrir des modèles complexes, des tendances et des anomalies.

• Mettez en œuvre
• réclamations
• découvrir des modèles
• tendances

FR Mettez en œuvre la RPA pour la comparaison des réclamations et l'arbitrage automatique en mélangeant les données entre les plaignants pour découvrir des modèles complexes, des tendances et des anomalies.

• Mettez en œuvre
• réclamations
• découvrir des modèles
• tendances

FR Mettez en œuvre la RPA pour la comparaison des réclamations et l'arbitrage automatique en mélangeant les données entre les plaignants pour découvrir des modèles complexes, des tendances et des anomalies.

• Mettez en œuvre
• réclamations
• découvrir des modèles
• tendances

FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.

• Comparaison de fichier
• permet aux utilisateurs
• binaires
• compris des fichiers
• exécutables d'application compilés
• documents à base

FR À l'aide de calculationFormula, vous pouvez écrire votre formule avec des opérateurs arithmétiques, des opérateurs de comparaison, des opérateurs logiques, des instructions conditionnelles et d'autres fonctions.

• l'aide de calculationFormula
• opérateurs arithmétiques
• opérateurs de comparaison
• opérateurs logiques
• instructions conditionnelles
• d'autres

FR DiffDog recèle des fonctions de différenciation de Schéma XML puissantes qui s'étendent et complètent la comparaison du fichier sensible à XML des documents .xsd et facilitent la conversion des données XML.

• différenciation de Schéma
• puissantes qui s'étendent
• complètent la comparaison
• documents
• facilitent la conversion
• données

FR Les fichiers de rapport en format XML sont lisibles par des humains, contiennent des noms d'élément descriptifs et enregistrent le mode de comparaison et les chemins des répertoires comparés.

• fichiers de rapport
• humains
• contiennent des noms
• descriptifs
• enregistrent le mode
• comparaison
• chemins des répertoires

FR Dans certains pays, des vérifications manuelles des documents d'identité peuvent être effectuées par des portes électroniques qui utilisent la reconnaissance faciale et la comparaison faciale pour vérifier un document d'identité de voyageur

• certains pays
• reconnaissance faciale

FR Amélioration des filtres de comparaison de répertoire – définir, appliquer et enregistrer des ensembles de filtres pour afficher des ensembles de fichiers spécifiques.

• Amélioration des filtres
• comparaison de répertoire
• définir
• appliquer
• enregistrer des ensembles
• filtres pour afficher
• ensembles de fichiers

FR Mais c’est au niveau des fonctionnalités ajoutées à destination des entreprises que la comparaison ownCloud vs Nextcloud est intéressante en raison des nombreux avantages de Nextcloud tels que :

• niveau des fonctionnalités
• destination des entreprises
• comparaison ownCloud vs
• intéressante en raison
• tels

FR Nos clients créaient souvent des versions en interne, ce qui entraînait des variations importantes et rendait la comparaison des résultats difficile

• clients créaient souvent
• versions en interne
• entraînait des variations
• rendait la comparaison
• résultats difficile

FR WaterSense® certifie des produits qui garantissent des économies d’eau d’au moins 20 % en comparaison à des produits de qualité égale. L’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA) parraine WaterSense®

• certifie des produits
• garantissent des économies
• moins
• qualité égale
• EPA
• parraine

FR Caractérisation des retards dûs au matériel – ensemble des retards caractérisés des équipements de comparaison d'horloges

• Caractérisation des retards
• matériel
• ensemble des retards
• équipements de comparaison

FR «Comparaison des effets de cliquet des atomes froids dans des potentiels optiques périodiquement symétriques et asymétriques; Recherche en physique internationale

• effets de cliquet
• potentiels optiques périodiquement
• asymétriques
• Recherche en physique