FR L'élégance du raffinement français rencontre l'hospitalité chaleureuse des Philippines pour des soins de luxe au Spa. Vietura propose des soins esthétiques non intrusifs, des conseils nutrition, des soins dentaires cosmétiques et du mentorat.
"soins dentaires cosmétiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'élégance du raffinement français rencontre l'hospitalité chaleureuse des Philippines pour des soins de luxe au Spa. Vietura propose des soins esthétiques non intrusifs, des conseils nutrition, des soins dentaires cosmétiques et du mentorat.
EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.
francês | inglês |
---|---|
élégance | elegance |
spa | spa |
du | journey |
français | the |
mentorat | coaching |
soins | medicine |
et | and |
FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires]
EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care] Retirement Benefits [Dental Benefits]
francês | inglês |
---|---|
régime | plan |
dentaires | dental |
assurance | insurance |
soins | care |
à | and |
prestations | benefits |
FR Description : Les garanties Soins médicaux, Médicaments, Soins oculaires et Soins dentaires s’affichent. Il sélectionne l’option de garantie « Soins médicaux ».
EN Description: Health, drugs, vision and dental coverages are shown. He presses the “Health” coverage button.
francês | inglês |
---|---|
description | description |
médicaments | drugs |
dentaires | dental |
et | and |
garantie | coverage |
FR Si vous êtes inscrit à titre de bénéficiaire actif de la CBJNQ, vous pouvez recevoir gratuitement des soins dentaires et des examens dentaires réguliers. Des services d’urgence sont également offerts aux non-bénéficiaires moyennant des frais.
EN If you are registered as an active JBNQA beneficiary, you can receive free dental care and regular check-ups. Emergency services are also offered to non-beneficiaries, who then pay a fee for services.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | registered |
bénéficiaire | beneficiary |
actif | active |
dentaires | dental |
si | if |
soins | care |
réguliers | regular |
services | services |
également | also |
frais | fee |
offerts | free |
recevoir | receive |
vous | you |
à | to |
de | then |
FR Pour obtenir des services dentaires spécialisés, votre dentiste devra présenter une demande au conseiller en soins dentaires des SSNAC
EN In order to get specialist dental services, your dentist will need to put in a request with the CNIHB dental advisor
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
dentiste | dentist |
conseiller | advisor |
spécialisés | specialist |
services | services |
demande | request |
en | in |
obtenir | get |
votre | your |
devra | will |
une | a |
FR Les établissements de soins dentaires et bucco-dentaires devraient également être utilisés pour la prévention du tabagisme et l?aide au sevrage tabagique
EN Dental and oral health care settings should also be utilized for smoking prevention and smoking cessation support
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
devraient | should |
tabagisme | smoking |
être | be |
soins | care |
également | also |
prévention | prevention |
et | and |
utilisé | utilized |
FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires]
EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care] Retirement Benefits [Dental Benefits]
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
régime | plan |
assurance | insurance |
services | assistance |
soins | care |
à | and |
prestations | benefits |
FR Narrateur : Sous Demandes de règlement traitées, vous trouverez toutes les demandes pour soins médicaux, médicaments, soins oculaires et soins dentaires que vous avez présentées au cours des 2 dernières années.
EN Narrator: And under processed claims, you can see all health, drug, vision and dental claims you’ve submitted over the past 2 years.
francês | inglês |
---|---|
narrateur | narrator |
demandes | claims |
médicaments | drug |
dentaires | dental |
présenté | submitted |
traitées | processed |
présentées | see |
vous | you |
et | and |
FR Conception d'un site web pour les cliniques dentaires, les dentistes et les cabinets dentaires
EN Website design for dental clinics, dentists and dental clinics
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
cliniques | clinics |
dentaires | dental |
dentistes | dentists |
et | and |
pour | for |
site | website |
FR Nous sommes leaders dans la conception de sites web pour les cliniques dentaires. Exemples de conception de sites web pour les dentistes et les cabinets dentaires avec positionnement dans les moteurs de recherche.
EN We are leaders in web design for dental clinics. Examples of web design for dentists and dental practices with seo search engine positioning.
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
cliniques | clinics |
dentaires | dental |
dentistes | dentists |
positionnement | positioning |
moteurs | engine |
web | web |
recherche | search |
conception | design |
de | of |
et | and |
nous | we |
pour | for |
avec | with |
dans | in |
exemples | examples |
sommes | are |
FR Brossage des appareils dentaires : Les appareils dentaires entravent l’élimination de la plaque dentaire
EN Brush Those Braces: Braces can make it tough to remove plaque
francês | inglês |
---|---|
plaque | plaque |
de | those |
la | to |
FR Les services dentaires réguliers sont offerts par la clinique dentaire de votre CMC local, tandis que les services dentaires spécialisés sont offerts à Chisasibi, à Mistissini et à l’extérieur du territoire.
EN Regular dental services are offered through the dental clinic at your local CMC, while specialized dental services are offered in Chisasibi, Mistissini and off-territory.
francês | inglês |
---|---|
réguliers | regular |
clinique | clinic |
cmc | cmc |
territoire | territory |
local | local |
la | the |
services | services |
offerts | offered |
sont | are |
dentaire | dental |
votre | your |
à | and |
tandis | in |
FR Un jour, de beaux appareils dentaires seront conçus de manière holistique à partir de la reconnaissance des modèles dentaires », a déclaré Fabien Coulombe, PDG d’iCAD Dental.
EN One day, beautiful dental appliances will be designed holistically from Dental Patterns Recognition,” said Fabien Coulombe, CEO of iCAD Dental.
francês | inglês |
---|---|
beaux | beautiful |
appareils | appliances |
reconnaissance | recognition |
déclaré | said |
pdg | ceo |
conçus | designed |
jour | day |
modèles | patterns |
un | one |
de | of |
dentaires | dental |
partir | from |
FR Conception d'un site web pour les cliniques dentaires, les dentistes et les cabinets dentaires
EN Website design for dental clinics, dentists and dental clinics
francês | inglês |
---|---|
conception | design |
cliniques | clinics |
dentaires | dental |
dentistes | dentists |
et | and |
pour | for |
site | website |
FR Assurance maladie avec soins dentaires et soins de la vue.
EN Healthcare, dental plans and vision plans.
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
vue | vision |
et | and |
FR Les agents syndicaux et les agents des relations du travail de l'Institut peuvent vous aider à vous y retrouver au chapitre des pensions, de l'assurance-invalidité, des régimes de soins de santé et de soins dentaires et des autres avantages sociaux
EN The Institute's employment/labour relations officers can help you understand issues pertaining to your pension, disability insurance, medical and dental plans and other employment benefits
francês | inglês |
---|---|
agents | officers |
peuvent | can |
dentaires | dental |
avantages | benefits |
à | to |
et | understand |
des | issues |
travail | labour |
les | the |
vous | you |
autres | other |
FR Les membres actuels et retraités de l’IPFPC sont généralement couverts par un régime de retraite, un régime de soins de santé et un régime de soins dentaires
EN Current and retired PIPSC members are generally covered by a pension plan, a health care plan and a dental care plan
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
généralement | generally |
couverts | covered |
régime | plan |
dentaires | dental |
un | a |
santé | health |
sont | are |
par | by |
retraite | pension |
soins | care |
actuels | current |
retraité | retired |
et | and |
FR Soins dentaires et soins orthodontiques
EN Dental care and orthodontic treatments
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
et | and |
soins | care |
FR Crédits : © Boggy ? Fotolia.com Vous avez besoin de soins dentaires et vous vous posez des questions sur l?offre de soins proposée, sur le praticien que vous souhaitez choisir ou sur le prix...
EN Youtube has initiated an in-depth change to its platform since 2019. In recent days, we have seen the disappearance of the red thumbs, but also the removal of hundreds of channels with “sensitive content”....
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
avez | have |
vous | to |
offre | has |
FR Par ailleurs, l’assurance maladie individuelle peut aider les familles en ce qui a trait aux soins dentaires et aux soins médicaux complémentaires.
EN Meanwhile, individual health insurance can also help families with dental care and extended health benefits.
francês | inglês |
---|---|
individuelle | individual |
peut | can |
dentaires | dental |
familles | families |
soins | care |
ailleurs | also |
aider | help |
et | and |
FR Les agents syndicaux et les agents des relations du travail de l'Institut peuvent vous aider à vous y retrouver au chapitre des pensions, de l'assurance-invalidité, des régimes de soins de santé et de soins dentaires et des autres avantages sociaux
EN The Institute's employment/labour relations officers can help you understand issues pertaining to your pension, disability insurance, medical and dental plans and other employment benefits
francês | inglês |
---|---|
agents | officers |
peuvent | can |
dentaires | dental |
avantages | benefits |
à | to |
et | understand |
des | issues |
travail | labour |
les | the |
vous | you |
autres | other |
FR Les membres actuels et retraités de l’IPFPC sont généralement couverts par un régime de retraite, un régime de soins de santé et un régime de soins dentaires
EN Current and retired PIPSC members are generally covered by a pension plan, a health care plan and a dental care plan
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
généralement | generally |
couverts | covered |
régime | plan |
dentaires | dental |
un | a |
santé | health |
sont | are |
par | by |
retraite | pension |
soins | care |
actuels | current |
retraité | retired |
et | and |
FR En plus des prestations de santé, de soins dentaires et de soins de la vue, cette prestation trimestrielle favorise le bien-être physique, mental et social des employés.
EN In addition to health, dental, and vision benefits, this quarterly benefit supports employees’ physical, mental, and social wellness.
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
trimestrielle | quarterly |
physique | physical |
social | social |
employés | employees |
santé | health |
mental | mental |
en | in |
cette | this |
bien | wellness |
et | and |
vue | vision |
FR Assurance maladie avec soins dentaires et soins de la vue.
EN Healthcare, dental plans and vision plans.
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
vue | vision |
et | and |
FR Si vous n'êtes pas un patient Jordan Valley, vous aurez besoin d'une référence envoyée par votre fournisseur de soins dentaires avec une radiographie panoramique récente pour recevoir des soins.
EN If you are not a Jordan Valley patient, you will need a referral sent from your dental provider with a recent panoramic x-ray to receive care.
francês | inglês |
---|---|
patient | patient |
jordan | jordan |
valley | valley |
référence | referral |
fournisseur | provider |
dentaires | dental |
panoramique | panoramic |
récente | recent |
si | if |
aurez | will |
besoin | need |
de | from |
envoyé | sent |
soins | care |
un | a |
votre | your |
avec | with |
pas | not |
recevoir | receive |
vous | you |
FR Votre santé est notre bien-être. Nous vous offrons tous les outils pour prendre soin des deux, y compris les soins dentaires, les soins de la vue, les traitements alternatifs et une multitude d’options flexibles.
EN Your health is our well-being. We give you all the tools to take care of both, including dental, vision, alternative treatments and a whole host of flexible options.
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
alternatifs | alternative |
flexibles | flexible |
vue | vision |
santé | health |
outils | tools |
traitements | treatments |
bien | well-being |
soins | care |
offrons | we give |
la | the |
votre | your |
compris | including |
de | of |
notre | our |
nous | we |
une | a |
vous | you |
FR Les cosmétiques naturels high-tech sobres de Berlin sont dits "cosmétiques bio unisexes" et conviennent donc à tous les types de peau
EN sober high-tech natural cosmetics from Berlin are so-called "unisex organic cosmetics" and therefore suitable for all skin types
francês | inglês |
---|---|
cosmétiques | cosmetics |
sobres | sober |
berlin | berlin |
peau | skin |
tech | high-tech |
naturels | natural |
sont | are |
bio | organic |
types | types |
donc | so |
à | and |
de | therefore |
FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten
EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten
francês | inglês |
---|---|
ingrédients | ingredients |
naturels | natural |
cosmétiques | cosmetics |
fabrication | production |
végétaliens | vegan |
clean | clean |
gluten | gluten |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
utilisons | use |
sont | are |
FR Les étiquettes cosmétiques personnalisées avec votre dessin sont idéales pour mettre en avant vos produits cosmétiques de tous types
EN Custom cosmetic labels with your design are the perfect accent for cosmetics of any type
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
types | type |
dessin | design |
avec | with |
sont | are |
de | of |
cosmétiques | cosmetics |
mettre | the |
FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
développé | developed |
domaine | field |
concentrant | concentrating |
soins | care |
peau | skin |
solaire | sun |
parfum | perfume |
société | company |
s | s |
cosmétiques | cosmetics |
activités | activities |
protection | protection |
en | in |
et | and |
cheveux | hair |
a | has |
FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
développé | developed |
domaine | field |
concentrant | concentrating |
soins | care |
peau | skin |
solaire | sun |
parfum | perfume |
société | company |
s | s |
cosmétiques | cosmetics |
activités | activities |
protection | protection |
en | in |
et | and |
cheveux | hair |
a | has |
FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)
EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization
francês | inglês |
---|---|
unité | unit |
normes | standards |
santé | health |
mère | mother |
enfant | baby |
hso | hso |
de | of |
modèle | model |
soins | care |
FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant
EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
unité | unit |
mère | mother |
enfant | baby |
de | of |
modèle | model |
soins | care |
FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.
EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.
francês | inglês |
---|---|
virtuels | virtual |
outils | tools |
canadiens | canadians |
canada | canada |
santé | health |
être | can |
soins | care |
comment | how |
améliorent | improve |
de | across |
et | and |
FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)
EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization
francês | inglês |
---|---|
unité | unit |
normes | standards |
santé | health |
mère | mother |
enfant | baby |
hso | hso |
de | of |
modèle | model |
soins | care |
FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant
EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
unité | unit |
mère | mother |
enfant | baby |
de | of |
modèle | model |
soins | care |
FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.
EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.
francês | inglês |
---|---|
favoriser | improve |
résultats | outcomes |
soins | care |
nous | we |
en | in |
à | to |
et | and |
domicile | the |
de | together |
FR Donner le sourire et fournir des soins dentaires à Djibouti
EN Bringing smiles and dental care to Djibouti
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
soins | care |
à | to |
et | and |
FR Dentaly - Votre portail francophone sur les soins dentaires
EN Dentaly, Your Dental Healthcare Portal
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
dentaires | dental |
votre | your |
FR Comment obtenir des aides financières pour soins dentaires ?
EN Free Dentures for the Poor: Dental Schools and Free Clinics
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
pour | for |
FR Les statistiques sur les soins dentaires en France
EN Dental Facts: Interesting and Fun Facts About Teeth
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
les | and |
sur | about |
FR Le programme comprend diverses options, comme une assurance de soins de santé et dentaires, une assurance en cas de maladie grave et une assurance vie temporaire
EN The program includes options such as health and dental coverage, critical illness insurance and term life insurance
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
santé | health |
dentaires | dental |
maladie | illness |
vie | life |
programme | program |
options | options |
assurance | insurance |
le | the |
comme | as |
et | and |
FR C’est pourquoi nous prenons soin de vous et vous offrons des avantages qui dépassent les normes du secteur : santé, retraite, soins dentaires et optiques, congés généreux...
EN That's why we look after you with great packages that exceed industry norms and deliver: health, pensions, dental, optical, generous time off and more.
francês | inglês |
---|---|
soin | look after |
offrons | deliver |
dépassent | exceed |
normes | norms |
secteur | industry |
santé | health |
dentaires | dental |
optiques | optical |
généreux | generous |
nous | we |
qui | that |
vous | you |
pourquoi | why |
de | off |
et | and |
FR Donner le sourire et fournir des soins dentaires à Djibouti | ShareAmerica
EN Bringing smiles and dental care to Djibouti | ShareAmerica
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
soins | care |
à | to |
et | and |
FR Les complémentaires ajoutent des prestations importantes à la couverture de base. Exemples : soins dentaires, à l’étranger, lunettes, fitness, hospitalisation privée ou semi-privée.
EN Supplemental insurance provides valuable cover to complement that offered by basic insurance. Examples include: dental treatment, glasses, treatment abroad, fitness and semi-private or private hospital stays.
francês | inglês |
---|---|
soins | treatment |
dentaires | dental |
lunettes | glasses |
fitness | fitness |
importantes | valuable |
ou | or |
l | provides |
de base | basic |
à | to |
exemples | examples |
de | abroad |
privé | private |
FR Dans la plupart des cas, la personne qui a reçu les soins doit avancer les frais dentaires. 5 points pour vous aider à choisir un dentiste sérieux.
EN You usually have to pay for dental treatment yourself. Here are five tips to help you find a good dentist.
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
dentiste | dentist |
à | to |
la plupart | usually |
un | a |
reçu | have |
les | good |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
FR Le campus possède une clinique médicale, une clinique de soins dentaires et une pharmacie. Pour voir un médecin, passez à la clinique sans rendez-vous du 100, rue Marie-Curie.
EN Medical and dental clinics, and a pharmacy, are located right on campus. If you need to speak to a doctor, you can see one at the walk-in clinic located at 100 Marie Curie.
francês | inglês |
---|---|
campus | campus |
dentaires | dental |
pharmacie | pharmacy |
marie | marie |
clinique | clinic |
médecin | doctor |
médicale | medical |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
voir | see |
FR Si vous étudiez à temps plein ou à temps partiel au premier cycle à l'Université d'Ottawa à la session d'hiver, d'automne ou du printemps, vous êtes automatiquement inscrit(e)s au Régime étudiant de soins de santé et dentaires du SÉUO
EN If you are a full-time and part-time undergraduate student at the University of Ottawa registered in the Fall, Winter, or Spring term, you are automatically covered by the UOSU Health & Dental Plan
francês | inglês |
---|---|
plein | full |
automatiquement | automatically |
régime | plan |
étudiant | student |
santé | health |
dentaires | dental |
premier cycle | undergraduate |
si | if |
ou | or |
printemps | spring |
inscrit | part |
de | of |
temps | time |
la | the |
e | a |
à | and |
vous | you |
FR Assurance des soins dentaires pour adultes et enfants - Groupe Mutuel
EN Dental insurance for adults and children - Groupe Mutuel
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
dentaires | dental |
adultes | adults |
enfants | children |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
pour | for |
et | and |
FR Pour ménager votre budget et votre sourire, découvrez nos assurances des soins dentaires pour adultes et enfants.
EN To take care of your budget and keep on smiling, discover our dental insurance for adults and children.
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
sourire | smiling |
découvrez | discover |
soins | care |
dentaires | dental |
adultes | adults |
enfants | children |
votre | your |
assurances | insurance |
nos | our |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções