Traduzir "simple combinaison" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simple combinaison" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de simple combinaison

francês
inglês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car

francêsinglês
combinaisonsuit
brasarms
voiturecar
pistetrack
portraitportrait
la photographiephotograph
colorcolor
utiliséused
courserace
carto
mots cléskeywords

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

francêsinglês
combinaisonsuit
marinssailors
etcetc
prêteprepared
survivresurvival
eauwater
longtempslonger
lethe
parby
disponibleis
dansin

FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francêsinglês
renduesrendered
messagemessage
créatifcreative
créecreates
gagnantewinning
substancesubstance
stylestyle
clientscustomers
entrepriseorganizations
lathe
deof
combinaisoncombination
etand
quithat
unea

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francêsinglês
renduesrendered
messagemessage
créatifcreative
organisationorganizations
créecreates
gagnantewinning
substancesubstance
stylestyle
clientscustomers
lathe
deof
combinaisoncombination
etand
quithat
unea

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

francêsinglês
louerrent
protectionprotection
plongéediving
ouor
peut-êtreyou may
égalementalso
acheterbuy
peutmay
vousyou
unethe
en fonction dedepending
ento

FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel

EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button

francêsinglês
combinaisoncombination
vérifiercheck
facturesbills
étatstatus
deof
toucheskey
paiementpayment
lathe
vosyour
touchebutton
la

FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francêsinglês
combinaisoncombination
connecterlog in
marcheworks
ilit
enin
demanderrequest
commenthow
votreyour
compteaccount
casif
vousyou
mailemail

FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

francêsinglês
contrairementunlike
instructeurinstructor
lairair
àto
sontare
votreyour
courscourse
enin
dealong
vousyou

FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.

EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.

francêsinglês
combinaisonsuit
métalliquemetallic
ajoutaddition
parfaitperfect
capableable
mouvementmotion
una
bougerto move
deof
sontare
commenthow
montreshows
avecwith

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francêsinglês
combinaisoncombination
connecterlog in
marcheworks
ilit
enin
demanderrequest
commenthow
votreyour
compteaccount
casif
vousyou
mailemail

FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.

EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.

francêsinglês
nouveaunew
combinaisoncombination
clairslight
boiswood
teintehue
particulièrementparticularly
éléganteclassy
élémentselements
fjordfjord
bleublue
qualitésqualities
foncédark
enin
notreour
avecwith

FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.

EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.

francêsinglês
tangotango
scubascuba
rencontremeets
meilleurwell
retroretro
dispositionarrangement
prometpromises
golfgolf
deof
combinaisoncombination
limitéelimited
etand
ainsias
bluethe

FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS

EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS

francêsinglês
examenreview
combinaisonsuit
chaudewarm
abordableaffordable
bsbs
unea
pasno
natationswimming
etand

FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.

EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.

francêsinglês
louerrent
protectionprotection
plongéediving
ouor
peut-êtreyou may
égalementalso
acheterbuy
peutmay
vousyou
unethe
en fonction dedepending
ento

FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.

EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.

FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison

EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination

francêsinglês
combinaisoncombination
connecterlog in
marcheworks
ilit
enin
demanderrequest
commenthow
votreyour
compteaccount
casif
vousyou
mailemail

FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

francêsinglês
combinaisonsuit
bodybody
secdry
ouor
lathe
votreyour
àto
pasdont
deunder
deuxtwo

FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

francêsinglês
drydry
techniquetechnical
porteruse
températurestemperatures
dainesedainese
hautementhighly
cc
àto
combinaisonsuit

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

francêsinglês
combinaisonsuit
marinssailors
etcetc
prêteprepared
survivresurvival
eauwater
longtempslonger
lethe
parby
disponibleis
dansin

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient

francêsinglês
efficaceeffective
patientpatient
ouor
enin
deof
una
combinaisoncombination

FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

francêsinglês
renduesrendered
messagemessage
créatifcreative
organisationorganizations
créecreates
gagnantewinning
substancesubstance
stylestyle
clientscustomers
lathe
deof
combinaisoncombination
etand
quithat
unea

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

francêsinglês
efficaceefficient
lampelamp
tabletable
solairesolar
portableportable
élégantelegant
lespacespace
modernemodern
lala
posethe
parfaitperfect
enin
una
simplesimple
etand
deall
pourfor

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

francêsinglês
efficaceefficient
solairesolar
lampelamp
portableportable
élégantelegant
espacespace
modernemodern
parfaitperfect
etand
enin
una
simplesimple
posethe
pourfor

FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.

EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”

francêsinglês
aiméliked
meme
sentirfeel
calmecalm
moinsless
inquietworried
travailwork
etand
bienwell
facileeasy
àto
maisbut
simplesimple
ilit
tellementso

FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.

francêsinglês
efficaceefficient
lampelamp
tabletable
solairesolar
portableportable
élégantelegant
lespacespace
modernemodern
lala
posethe
parfaitperfect
enin
una
simplesimple
etand
deall
pourfor

FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.

francêsinglês
efficaceefficient
solairesolar
lampelamp
portableportable
élégantelegant
espacespace
modernemodern
parfaitperfect
etand
enin
una
simplesimple
posethe
pourfor

FR Cela signifie qu'une simple combinaison de nom d'utilisateur et de mot de passe ne suffit plus à assurer la protection des données, car les mots de passe peuvent facilement être volés, partagés ou exploités

EN That means a simple username and password combination no longer provides enough security for data protection since passwords can easily be stolen, shared, or exploited

francêsinglês
combinaisoncombination
simplesimple
protectionprotection
facilementeasily
ouor
donnéesdata
mots de passepasswords
passepassword
partagéshared
àand
motsno
celathat
quunea
desince

FR La brasserie allemande a choisi une combinaison d’un design simple et d’une texture inhabituelle pour ses produits

EN This German brewery has chosen a combination of simple design and unusual texture for its products

francêsinglês
brasseriebrewery
simplesimple
designdesign
texturetexture
choisichosen
combinaisoncombination
produitsproducts
unea
pourfor
etand
ahas

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

francêsinglês
nuancesshades
ouor
utiliséused
quatrethe
etcreate
unea
dewithin
pourfor

FR La combinaison de notre technologie embarquée et de nos applications de back-office vous offre une gestion simple, optimale et automatisée de vos données sociales.

EN Our on-board technology and our back-office applications work together seamlessly.

francêsinglês
technologietechnology
applicationsapplications

FR Simple, flexible et de grande envergure: la combinaison Quattro offre une visibilité optimale sur un éventail de quatre publications

EN Simple, flexible and with high-reach: the Quattro Combi offers the best visibility within four different print publications

francêsinglês
flexibleflexible
offreoffers
visibilitévisibility
publicationspublications
grandehigh
optimalethe best
lathe
dewithin
etand
unsimple

FR La brasserie allemande a choisi une combinaison d’un design simple et d’une texture inhabituelle pour ses produits

EN This German brewery has chosen a combination of simple design and unusual texture for its products

francêsinglês
brasseriebrewery
simplesimple
designdesign
texturetexture
choisichosen
combinaisoncombination
produitsproducts
unea
pourfor
etand
ahas

FR La combinaison d'une commande simple, d'une excellente qualité sonore avec des préréglages intelligents permet même aux débutants d'obtenir avec ce logiciel d'enregistrement audio des résultats professionnels

EN The combination of ease of use and excellent sound quality with intelligent presets allows even beginners to obtain first-class results with this audio recording software

francêsinglês
intelligentsintelligent
débutantsbeginners
résultatsresults
qualitéquality
cethis
audioaudio
excellenteexcellent
logicielsoftware
sonoresound
permetallows
lathe
combinaisoncombination
avecwith
professionnelsto

FR Pensez à un site comme Wikipédia, par exemple - il doit avoir beaucoup de liens ! En fait, grâce à une combinaison de liens internes et externes, un simple message Wikipédia sur Kiefer Sutherland compte 599 liens

EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links

francêsinglês
wikipédiawikipedia
externesexternal
messagemessage
en faitactually
sitesite
pensezthink
ilit
doitmust
lienslinks
deof
internesinternal
una
combinaisoncombination
simplesimple
commelike
exempleexample
àand

FR Tout d'abord vous devrez changer, si vous le souhaitez, la combinaison du code numérique. Il s'agit d'une simple édition de texte.

EN First, if you'd like to, you can change the combination of the numeric code by simply editing the text.

francêsinglês
codecode
numériquenumeric
changerchange
siif
simplesimply
éditionediting
deof
combinaisoncombination
textetext
vousyou

FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

francêsinglês
croixcross
suisseswiss
décoratifdecorative
simplesimple
urbainurban
modernemodern
designdesign
noirblack
etand

FR Avec Simple Hosting Nextcloud nous souhaitons faciliter l'accès à cette solution en vous fournissant un hébergement Simple Hosting configuré avec Nextcloud préinstallé et prêt à l'emploi

EN With Nextcloud Simple Hosting, we want to facilitate access to this solution by providing you with a Simple Hosting instance that comes with Nextcloud already installed and ready to go

francêsinglês
nextcloudnextcloud
solutionsolution
prêtready
souhaitonswant
nouswe
fournissantproviding
faciliterfacilitate
àto
cettethis
una
simplesimple
etand
avecwith
hostinghosting

FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre instance Simple Hosting, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre instance Simple Hosting sur le site de Gandi

EN If you are experiencing difficulties in accessing your Simple Hosting instance, the login information related to your Prestashop installation is available on the administration page of your Simple Hosting instance on Gandi's website

francêsinglês
hostinghosting
informationsinformation
installationinstallation
prestashopprestashop
liérelated
siif
simplesimple
instanceinstance
àto
connexionlogin
sitewebsite
difficultésdifficulties
votreyour
pagepage
accéderaccessing
deof
suron
vousyou
disponiblesare

FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here

EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here

francêsinglês
kornitkornit
clickclick
fullfull
herehere
lethe
aussito

FR StyleVision permet une conversion simple de XML en Word et autres formats par simple glisser/déposer vous permettant de créer visuellement un design sur la base de la structure du XML de source

EN StyleVision makes it easy to convert XML to Word and other formats by dragging and dropping to create a design visually, based on the structure of the source XML

francêsinglês
stylevisionstylevision
xmlxml
visuellementvisually
formatsformats
designdesign
structurestructure
sourcesource
simpleeasy
glisserdragging
lathe
déposerdropping
wordword
una
créercreate
deof
suron
autresother
parby

FR La fenêtre XULE propose un moyen simple de requêter de manière simple des documents d’instance XBRL

EN The XULE window offers an easy way to interactively query XBRL instance documents

francêsinglês
proposeoffers
documentsdocuments
xbrlxbrl
xulexule
lathe
simpleeasy
fenêtrewindow
manièreto
deway

FR Il est à noter qu’en pratique, il est plus simple de contester l’authenticité d’une SÉS ou de la répudier qu’il ne le serait pour une SÉA ou une SÉQ; de même, il sera plus simple de le faire pour une SÉA que pour une SÉQ.

EN Note that in practice, it will be easier to dispute the authenticity of or repudiate a SES than it will be for an AES or a QES, or an AES than it will be for a QES.

francêsinglês
noternote
contesterdispute
pratiquepractice
ouor
ilit
àto
deof
unea
plus simpleeasier
pourfor

FR Incroyablement simple : Twine connecte les personnes, le contenu et les idées via un portail simple. En savoir plus sur Twine

EN Helping fast growing companies bring their workplaces together. Twine is comms tool for the modern workplace. Learn more about Twine

francêsinglês
lethe
plusmore
etlearn

FR Nous voyons la qualité et la sécurité des produits comme bien plus qu'un simple programme ou un simple processus. C'est la promesse que nous faisons chaque jour à chaque client.

EN We see product quality and safety as more than just a program or process—it’s the promise we make every day, to every customer.

francêsinglês
voyonswe see
sécuritésafety
programmeprogram
processusprocess
promessepromise
clientcustomer
qualitéquality
etand
chaqueevery
nouswe
simplejust
ouor
una
àto
lathe
produitsproduct
commeas
plusmore

FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.

EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.

francêsinglês
réalitéreality
façonsways
backlinksbacklinks
signifiemean
nécessiterequire
trèsvery
simplesimple
enin
ilit
travailwork
maisbut
existeare
créerbuild
desmany
etand

FR Vous pouvez également commencer à vendre sur votre site Web existant instantanément, c'est aussi simple que d'ajouter une simple vidéo YouTube. Il habilite plus de 1.5 million de vendeurs dans plus de 175 pays.

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

francêsinglês
vidéovideo
millionmillion
vendreselling
simplesimple
youtubeyoutube
vendeurssellers
payscountries
égalementalso
instantanémentinstantly
ilit
dethan
commencerstart
suron
votreyour
unea
vousyou
sitewebsite
dansin

FR Pour que tout soit aussi simple et léger que possible, il est également possible de choisir un casque de protection léger et plus simple, comme par exemple ceux utilisés par les grimpeurs, les planchistes, etc

EN In order to keep everything as simple and light as possible, it’s also possible that a light-weight, simpler protection helmet will be chosen, e.g the ones used by climbers, skateboarders etc

francêsinglês
grimpeursclimbers
etcetc
choisirchosen
plus simplesimpler
légerlight
possiblepossible
protectionprotection
casquehelmet
égalementalso
una
commeas
exemplein
utiliséused
simplesimple
lesones
soitthe
etand
deits

FR C\'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.

EN It\'s simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.

francêsinglês
efficaceeffective
débutantbeginner
apprentiapprentice
ds
ouor
peutcan
lathe
voitsee
una
deof
simplesimple
etand
partoutin
sanswithout

Mostrando 50 de 50 traduções