FR CPX peut agréger des liaisons sur les serveurs back-end afin d’optimiser les performances et de sécuriser la connexion aux applications back-end en rechiffrant les liaisons
"applications de back office" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR CPX peut agréger des liaisons sur les serveurs back-end afin d’optimiser les performances et de sécuriser la connexion aux applications back-end en rechiffrant les liaisons
EN CPX can aggregate connections to backend servers to optimize performance and secure the connection to the backend apps by re-encrypting connections
francês | inglês |
---|---|
cpx | cpx |
agréger | aggregate |
applications | apps |
performances | performance |
la | the |
peut | can |
liaisons | connections |
serveurs | servers |
connexion | connection |
et | and |
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
centre | hub |
solutions | solutions |
passerelle | gateway |
utilisateurs | users |
infrastructures | infrastructure |
finaux | end |
données | data |
sources | sources |
le | the |
vos | your |
de | between |
fonctionne | a |
et | and |
pour | for |
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
francês | inglês |
---|---|
xslt | xslt |
exécutions | executions |
xquery | xquery |
xml | xml |
effectuées | carried out |
ou | or |
le | the |
transformations | transformations |
ce | that |
document | document |
documents | documents |
de | carried |
à | to |
et | and |
seront | be |
sur | on |
pourra | can |
FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
francês | inglês |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
action | action |
en | in |
et | and |
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
centre | hub |
mobile | mobile |
passerelle | gateway |
utilisateurs | users |
infrastructures | infrastructure |
finaux | end |
données | data |
sources | sources |
le | the |
de | between |
appli | app |
fonctionne | a |
et | and |
pour | for |
FR A la première connexion dans votre back office, un écran d'explication passe en revue les fonctionnalités principales du back office afin de faciliter sa prise en main.
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
FR 3.2 Développement back-end: les programmeurs sont chargés de faire fonctionner l'application web. Le Back-End est la partie non visible de l'application et fait partie de l'interface utilisateur.
EN 3.2 Back-End Development: the programmers are responsible for making the web application work. The Back-End is the non-visible part of the application and is part of the user interface.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
programmeurs | programmers |
visible | visible |
web | web |
utilisateur | user |
sont | are |
de | of |
partie | part |
FR Si le Back End consiste à la partie interactive, le développeur Back End est responsable de la gestion de la partie interne du site ou d’une application
EN If the Back End consists of the interactive part, the Back End developer is responsible for managing the internal part of the site or an application
francês | inglês |
---|---|
back | back |
interactive | interactive |
développeur | developer |
interne | internal |
si | if |
site | site |
ou | or |
application | application |
consiste | is |
est | consists |
responsable | responsible |
de | of |
la gestion | managing |
partie | part |
FR Ce mois-ci nous retrouvons Solenn Pigrée, Responsable Back Office et Laëtitia Lucas, Chargée de Back Office chez Lengow. Bonjour les…
EN It’s that time of the year again. As you read these words, so many bags are being packed around the?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
mois | year |
et | read |
la | its |
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
francês | inglês |
---|---|
xslt | xslt |
exécutions | executions |
xquery | xquery |
xml | xml |
effectuées | carried out |
ou | or |
le | the |
transformations | transformations |
ce | that |
document | document |
documents | documents |
de | carried |
à | to |
et | and |
seront | be |
sur | on |
pourra | can |
FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
francês | inglês |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
action | action |
en | in |
et | and |
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
centre | hub |
solutions | solutions |
passerelle | gateway |
utilisateurs | users |
infrastructures | infrastructure |
finaux | end |
données | data |
sources | sources |
le | the |
vos | your |
de | between |
fonctionne | a |
et | and |
pour | for |
FR Ce mois-ci nous retrouvons Solenn Pigrée, Responsable Back Office et Laëtitia Lucas, Chargée de Back Office chez Lengow. Bonjour les…
EN It’s that time of the year again. As you read these words, so many bags are being packed around the?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
mois | year |
et | read |
la | its |
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
centre | hub |
mobile | mobile |
passerelle | gateway |
utilisateurs | users |
infrastructures | infrastructure |
finaux | end |
données | data |
sources | sources |
le | the |
de | between |
appli | app |
fonctionne | a |
et | and |
pour | for |
FR Développeurs experts en applications avec Node JS.Node.js est une technologie de développement back-end à source ouverte et multi-plateforme pour la création d'applications web.
EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
experts | expert |
node | node |
web | web |
js | js |
technologie | technology |
développement | development |
source | source |
ouverte | open |
création | creating |
en | in |
est | is |
avec | with |
FR Développeurs experts en applications avec Node JS.Node.js est une technologie de développement back-end à source ouverte et multi-plateforme pour la création d'applications web.
EN Expert developers in apps with Node JS.Node.js is an open source, multi-platform back-end development technology for creating web applications.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
experts | expert |
node | node |
web | web |
js | js |
technologie | technology |
développement | development |
source | source |
ouverte | open |
création | creating |
en | in |
est | is |
avec | with |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
types | types |
mobiles | mobile |
natives | native |
hybrides | hybrid |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
développer | develop |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we can |
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
ou | or |
tierces | third |
votre | your |
FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
francês | inglês |
---|---|
flex | flex |
agents | agents |
applications | applications |
réduction | lowering |
traitement | handle |
signalent | report |
informations | information |
clients | customers |
de | giving |
plusieurs | multiple |
provenant | from |
après | to |
FR S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.
EN The French hosting provider, recently settled down in North America, becomes the most rewarded partner by VMware® this year.
francês | inglês |
---|---|
de | most |
en | in |
place | by |
FR Non. Grâce à l'interface de gestion de GoodBarber, le back office, vous pouvez créer vos applications PWA et natives iOS et Android à partir d'un seul outil.
EN No, you don’t. Thanks to GoodBarber management interface, the back office, you can create your PWA and Native iOS & Android apps from one single tool.
francês | inglês |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
back | back |
applications | apps |
pwa | pwa |
natives | native |
ios | ios |
android | android |
outil | tool |
office | office |
le | the |
à | to |
vos | your |
gestion | management |
créer | create |
vous | you |
partir | from |
FR Vos contenus sont synchronisés depuis votre back office et stockés directement dans l'app. Les applications natives GoodBarber sont donc entièrement accessibles sans connexion.
EN Your content is synchronized from your back office and stored directly inside the app. GoodBarber’s native apps are thus completely available offline.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
back | back |
office | office |
directement | directly |
natives | native |
entièrement | completely |
synchronisé | synchronized |
dans | inside |
applications | apps |
sont | are |
et | and |
accessibles | available |
depuis | from |
FR Plus besoin de jongler entre plusieurs applications : tout se passe dans votre back office.
EN No more juggling between several applications: everything happens in your back office.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
votre | your |
back | back |
office | office |
plus | more |
plusieurs | several |
dans | in |
de | between |
se passe | happens |
tout | everything |
FR Dans les environnements sans serveur, la surveillance peut être plus difficile à accomplir, car vous perdez la visibilité et le contrôle des mesures de performances back-end de vos applications
EN In serverless environments, monitoring can be harder to accomplish, as you lose the visibility and control of the back-end performance metrics of your applications
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
perdez | lose |
applications | applications |
sans serveur | serverless |
contrôle | control |
surveillance | monitoring |
performances | performance |
visibilité | visibility |
mesures | metrics |
de | of |
à | to |
vos | your |
dans | in |
plus difficile | harder |
peut | can |
vous | you |
et | accomplish |
FR Simplifier les opérations. Exploitez les systèmes de back-end pour accélérer les tâches et débloquer les anciennes applications.
EN Streamline operations. Drive work across back-end systems to accelerate work and unlock legacy applications.
francês | inglês |
---|---|
débloquer | unlock |
simplifier | streamline |
opérations | operations |
systèmes | systems |
applications | applications |
tâches | work |
accélérer | accelerate |
et | and |
FR Après Web, Cloud et Télécom, un nouvel univers s’ajoute à la galaxie OVH : Mobile Hosting. S’adressant aux développeurs d’applications mobiles, cet univers a pour ambition de réduire les délais de mise en place des back-ends.
EN 2013. OVH.com, hosting provider leader in Europe, announces that it has raised 181 million US Dollars from a bank pool loan encompassing ten banking institutions. This operation is unprecedented in Europe’s technological sector.
francês | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
de | from |
ovh | ovh |
un | a |
cet | this |
en | in |
FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
francês | inglês |
---|---|
flex | flex |
agents | agents |
applications | applications |
réduction | lowering |
traitement | handle |
signalent | report |
informations | information |
clients | customers |
de | giving |
plusieurs | multiple |
provenant | from |
après | to |
FR Envoyez des factures électroniques, même sur papier, directement dans les applications d'entreprise back-end sans retouche, ce qui permet aux systèmes en aval de fonctionner plus efficacement.
EN Send e-invoices, even paper-based, directly into back-end enterprise applications without rework, allowing downstream systems to operate more efficiently.
francês | inglês |
---|---|
factures | invoices |
électroniques | e |
papier | paper |
directement | directly |
permet | allowing |
aval | downstream |
efficacement | efficiently |
applications | applications |
systèmes | systems |
même | even |
de | send |
plus | more |
FR Suspend les documents en vol pour la validation en temps réel, et les rejette en cas de défaillance critique, pour empêcher les mauvaises données d'entrer dans les applications de back-office.
EN Suspends in-flight documents for realtime validation, and rejects upon critical failure, to prevent bad data from entering back-office applications.
francês | inglês |
---|---|
vol | flight |
validation | validation |
défaillance | failure |
critique | critical |
mauvaises | bad |
applications | applications |
données | data |
documents | documents |
en | in |
temps réel | realtime |
et | and |
FR Publication du Endpoint REST - une base clé en main tout-en-un pour vos API et les services d’applications Back-end.
EN REST End Point Publishing - an all-in-one turnkey foundation for your application back end APIs and Services
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
rest | rest |
services | services |
un | an |
en | in |
api | apis |
dapplications | application |
vos | your |
et | and |
pour | for |
FR Grâce à la combinaison d?une technologie embarquée conviviale et d’applications back-office performantes, Trimble dispose d’atouts importants, utiles aussi bien pour les conducteurs que pour les exploitants.
EN With the combination of a user-friendly on-board technology and high-performance back-office applications, Trimble has powerful assets that are useful for drivers and dispatchers.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
conviviale | friendly |
performantes | performance |
trimble | trimble |
utiles | useful |
conducteurs | drivers |
la | the |
combinaison | combination |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR La combinaison de notre technologie embarquée et de nos applications de back-office vous offre une gestion simple, optimale et automatisée de vos données sociales.
EN Our on-board technology and our back-office applications work together seamlessly.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
applications | applications |
FR La navigation poids-lourds est entièrement intégrée avec les applications de back-office de Trimble.
EN Truck navigation is fully integrated with all Trimble back-office applications.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
trimble | trimble |
est | is |
avec | with |
navigation | navigation |
entièrement | fully |
de | all |
FR Trimble fournit des ordinateurs de bord, des outils de communication sans fil et des applications de back-office basées sur le Web. Nos solutions collectent des données précieuses et les convertissent en informations utiles pour votre entreprise.
EN Trimble provides on-board computers, wireless communication tools and web-based back-office applications. Our solutions collect valuable data and convert them into useful insights for your company.
francês | inglês |
---|---|
trimble | trimble |
fournit | provides |
bord | board |
basées | based |
web | web |
solutions | solutions |
collectent | collect |
sans fil | wireless |
outils | tools |
communication | communication |
applications | applications |
utiles | useful |
précieuses | valuable |
entreprise | company |
ordinateurs | computers |
données | data |
votre | your |
sur | on |
nos | our |
FR Les applications du gestionnaire sont disponibles pour le personnel du back-office. Les droits peuvent être personnalisés pour chaque utilisateur.
EN Manager's apps are available for back office staff. Rights can be customized for each user.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | managers |
droits | rights |
office | office |
applications | apps |
utilisateur | user |
personnel | staff |
chaque | each |
personnalisé | customized |
disponibles | are |
pour | for |
FR Elle les transmet ensuite, sous forme d’événements de workflows métier, aux applications back-end professionnelles des clients et des partenaires
EN The platform feeds this data as business workflow events into partner and customer backend business applications
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflow |
applications | applications |
clients | customer |
partenaires | partner |
événements | events |
métier | business |
sous | as |
et | and |
FR Le développement Full Stack est idéal pour les programmeurs et les développeurs qui souhaitent une compréhension approfondie du développement Web et d?applications front-end et back-end
EN The Full Stack Development is ideal for programmers and developers who want a deep understanding of front-end and back-end web and app development
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
stack | stack |
idéal | ideal |
souhaitent | want |
web | web |
applications | app |
full | full |
programmeurs | programmers |
développeurs | developers |
le | the |
une | a |
du | end |
pour | for |
FR Les clients Flex signalent une réduction des temps de traitement pouvant atteindre 38 % après avoir donné aux agents l'accès aux informations provenant de plusieurs applications back-end.
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
francês | inglês |
---|---|
flex | flex |
agents | agents |
applications | applications |
réduction | lowering |
traitement | handle |
signalent | report |
informations | information |
clients | customers |
de | giving |
plusieurs | multiple |
provenant | from |
après | to |
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
ou | or |
tierces | third |
votre | your |
FR Plus besoin de jongler entre plusieurs applications : tout se passe dans votre back office.
EN No more juggling between several applications: everything happens in your back office.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
votre | your |
back | back |
office | office |
plus | more |
plusieurs | several |
dans | in |
de | between |
se passe | happens |
tout | everything |
FR Contrôlez les applications multimédias interactives en temps réel depuis votre serveur back‑end via des requêtes HTTP avec l'API REST Twilio Live.
EN Control real time interactive media applications from your back-end server via HTTP requests with the Twilio Live REST API.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
réel | real |
temps | time |
interactives | interactive |
serveur | server |
http | http |
twilio | twilio |
live | live |
votre | your |
applications | applications |
requêtes | requests |
via | via |
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
ou | or |
tierces | third |
votre | your |
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
ou | or |
tierces | third |
votre | your |
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
ou | or |
tierces | third |
votre | your |
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
ou | or |
tierces | third |
votre | your |
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
EN Make unifying your backend or powering up with third-party apps a breeze.
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
ou | or |
tierces | third |
votre | your |
FR EngageOne Compose s?intègre à vos applications back-end, assurant la continuité de l?activité et simplifiant les opérations quotidiennes.
EN EngageOne Compose integrates with your back-end applications providing business continuity and simplified day-to-day operations.
francês | inglês |
---|---|
intègre | integrates |
continuité | continuity |
applications | applications |
opérations | operations |
quotidiennes | day |
activité | business |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Enrichissez vos applications à l’aide de services back-end basés sur les principaux projets open-source.
EN Extend your apps with scores of backing services powered by popular open source projects.
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
source | source |
applications | apps |
services | services |
vos | your |
de | of |
open | open |
à | with |
FR Simplifier les opérations. Exploitez les systèmes de back-end pour accélérer les tâches et débloquer les anciennes applications.
EN Streamline operations. Drive work across back-end systems to accelerate work and unlock legacy applications.
francês | inglês |
---|---|
débloquer | unlock |
simplifier | streamline |
opérations | operations |
systèmes | systems |
applications | applications |
tâches | work |
accélérer | accelerate |
et | and |
FR Intégrez en toute simplicité les informations provenant de vos canaux de communication avec les clients, de vos applications professionnelles et de vos systèmes back-end.
EN Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
professionnelles | business |
intégrez | integrate |
communication | communication |
clients | customer |
applications | apps |
systèmes | systems |
vos | your |
informations | info |
provenant | from |
avec | end |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções