Traduzir "exécuter la pleine" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exécuter la pleine" de francês para inglês

Traduções de exécuter la pleine

"exécuter la pleine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exécuter a able about access across all also an and and can and more and the any app application applications apps are as at available based be be able be able to been before best build built business but by can can be check code commands complete completed configure content could create customer customers data deliver deploy device devices different do does don during each even every execute executing execution features file files following for for the free from from the fulfill function functional functions get has have help help you how if in in order to in the information into is it it is its it’s job just learn like ll make manage management may more most must need need to next no not of of the on on the once one only open operations or order other our out perform performance performing personal plan platform platforms process processes professional services program programs project projects provide provides request resources results run run it running same service services set should single site so software some such support system systems take tasks teams than that the their them then there these they this through to to be to execute to run to the to use tool tools up use used user users using view want way we web what when where which while will will be with within without work workflow workflows you you can you have you want your
pleine a all any at be by every filled for full full of fully global have make many of of the on one or over that the they to to be to the we which world you your

Tradução de francês para inglês de exécuter la pleine

francês
inglês

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

francêsinglês
designerdesigner
noteznote
pourcentagepercentage
vueview
basicbasic
deof
cliquezclick
àto
dansin
finthe end
exécutionexecution

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

francêsinglês
jobjob
vueview
défautdefault
définiesdefined
contextuelcontext
variablesvariables
valeursvalues
groupegroup
cliquezclick
dansin
etand

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

francêsinglês
jobjob
vueview
contextecontext
cliquezclick
dansin

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

francêsinglês
jobjob
vueview
cliquezclick
dansin

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

francêsinglês
jobjob
vueview
tabletable
donnéesdata
defrom
cliquezclick
dansin
lesvalues
affichédisplayed

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

francêsinglês
moteurengine
mapforcemapforce
permetallows
scriptscript
sqlsql
changementschanges
égalementalso
transformationtransformation
vousyou
etand
base de donnéesdatabase

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

francêsinglês
instanceinstance
xbrlxbrl
spécifiantspecifying
zipzip
xulexule
documentsdocument
lethe
fichierfile
àto
vousyou

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

francêsinglês
informationsinformation
paiementspayments
retoursreturns
échangesexchanges
effectuésmade
gérermanage
sitessites
utiliseruse
pouvonswe may
nous pouvonsmay
etand
vosyour
commandesorders
nouswe
viato

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

francêsinglês
armarm
peutcan
aiderhelp
auditsaudits
rapportsreporting
conformitécompliance
commenthow
etlearn
àand

FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

francêsinglês
amazonamazon
auroraaurora
compatibilitécompatibility
postgresqlpostgresql
désormaisnow
appelscalls
awsaws
lambdalambda
codecode
soucierworrying
fonctionsfunctions
ouor
gérermanaging
peutcan
serveursservers
permetlets
avecwith
vousyou
etand

FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

francêsinglês
pdfsampdfsam
estis
deof
versionversion
etand
simplifiésimplified
unea
basicbasic

FR Dans la vue Exécuter pour le Job readCSVFile, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.

francêsinglês
vueview
jobjob
dansin
cliquezclick
pourfor

FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.

francêsinglês
vueview
jobjob
dansin
cliquezclick
pourfor

FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

francêsinglês
codescodes
javajava
environnementsenvironments
etand
dansin
utilisezuse
pourto

FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

francêsinglês
destinéintended
développeursdevelopers
javajava
compilécompiled
dapplicationsapplication
codecode
plates-formesplatforms
ilit
cethat
besoinneed
lethe
peutcan
lesmeaning
àto
deall
une foisonce

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

francêsinglês
moteurengine
mapforcemapforce
permetallows
scriptscript
sqlsql
changementschanges
égalementalso
transformationtransformation
vousyou
etand
base de donnéesdatabase

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

francêsinglês
informationsinformation
paiementspayments
retoursreturns
échangesexchanges
effectuésmade
gérermanage
sitessites
utiliseruse
pouvonswe may
nous pouvonsmay
etand
vosyour
commandesorders
nouswe
viato

FR Une fois vos données migrées vers Db2, vos applications peuvent s?exécuter de manière transparente ou vos bases de données peuvent être mises à jour unitairement afin de s?exécuter de façon native avec Db2.

EN Once your data is migrated to Db2, your applications can run using Syncsort Optimize IMS’s transparency layer, or databases can be updated individually over time to run natively with Db2.

francêsinglês
ouor
migrémigrated
bases de donnéesdatabases
mises à jourupdated
vosyour
donnéesdata
applicationsapplications
àto
deover
avecwith
une foisonce

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

francêsinglês
instanceinstance
xbrlxbrl
spécifiantspecifying
zipzip
xulexule
documentsdocument
lethe
fichierfile
àto
vousyou

FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

francêsinglês
permetenables
parasoftparasoft
constructionbuild
codecode
ouor
teststests
lethe
àto
processusprocess
etand

FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

francêsinglês
permetenables
parasoftparasoft
constructionbuild
codecode
ouor
teststests
lethe
àto
processusprocess
etand

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

francêsinglês
manièresways
automatiqueautomatically
flux de travailworkflow
ouor
votreyour
existeare
planifierschedule
jointeattachment
leon

FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

francêsinglês
manuellementmanually
sélectionnezselect
flux de travailworkflow
lethe
tableau de borddashboard
defrom
votreyour

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

francêsinglês
planningschedule
manuellementmanually
siif
flux de travailworkflow
établiset
àto
lethe
votreyour
pasdont
vousyou
momenttime

FR Par exemple, si les techniciens disposent des bons réglages de la machine ou du bon programme à exécuter, ils peuvent exécuter les processus plus rapidement

EN For example, if technicians have the right machine settings or the right machine program to run, they can run processes faster

francêsinglês
technicienstechnicians
réglagessettings
machinemachine
programmeprogram
siif
ouor
processusprocesses
lathe
àto
bonright
exempleexample
peuventcan

FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

francêsinglês
expériencesexperiences
mobilesmobile
appareilsdevice
connexionconnection
réseaunetwork
ouor
suron
depersonal
mêmesthe
pouvezuse
pageswebpages

FR De même, les codes/binaires précompilés ne fonctionnerons pas à pleine vitesse (pour peu qu'il puissent s'exécuter)

EN Similarly, recompiled codes/binaries will not work at full speed (as long as it can run)

francêsinglês
codescodes
binairesbinaries
pleinefull
vitessespeed
àat
puissentwill
quilit
derun
de mêmesimilarly

FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.

EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”

francêsinglês
aiméliked
meme
sentirfeel
calmecalm
moinsless
inquietworried
travailwork
etand
bienwell
facileeasy
àto
maisbut
simplesimple
ilit
tellementso

FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.

EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.

francêsinglês
secteurindustry
yeuxeyes
curiositécuriosity
intellectuelleintellectual
cethis
qualitésqualities
enin
sontare
nosour
àand
évolutiongrowing
importantesimportant

FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.

EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.

francêsinglês
donnéesdata
teradatateradata
plateformeplatform
directionsdirection
exigencesdemands
avenirfuture
accélérationaccelerated
puissancepower
capablecapable
etand
enin
vosyour
avecwith
lathe
seuleonly

FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air

EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities

francêsinglês
situationlocation
naturenature
pratiquerpractice
peutcan
lathe
randonnéehiking
vttbiking
enin
deof
activitésactivities
privilégiéprivileged
etand

FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.

EN Martin’s presentation of the paper (and demo of Moodle) is full to capacity, and the organisers ask him to present it again the next day ? to another full room.

francêsinglês
moodlemoodle
pleinefull
demandentask
lendemainnext day
présentationpresentation
démodemo
salleroom
àto
organisateursorganisers
etand
deof
présenterpresent
autreanother

FR Avec la pleine Lune du 2 septembre vous laissez émerger votre pleine conscience pour atteindre votre but.

EN With the full moon on September 2,  you let your consciousness emerge in order to reach your goals.

francêsinglês
pleinefull
lunemoon
septembreseptember
émergeremerge
conscienceconsciousness
lathe
laissezto
votreyour
avecwith
vousyou

FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse

EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed

francêsinglês
élémentselements
vitessespeed
ouor
résolutionresolution
enin
lessingle
couleurcolor
àand
tousall
variablesvariable
imprimésprinted
unea
pleinefull

FR Jeune entreprise sur un marché en pleine évolution et en pleine croissance, nous sommes toujours à la recherche de personnes dotées de la bonne attitude et des bonnes compétences pour renforcer notre équipe de consultants.

EN As a young company in a fast moving and fast growing market, we are always looking for people with the right attitude and the right skills to add to our team of consultants.

francêsinglês
jeuneyoung
toujoursalways
attitudeattitude
compétencesskills
consultantsconsultants
una
marchémarket
personnespeople
équipeteam
entreprisecompany
lathe
enin
àto
deof
notreour
nouswe
évolutiongrowing
sommesare
bonnesright

FR BIBLIOTHÈQUE DE PLEINE CONSCIENCE est une ressource précieuse pour apprendre et pratiquer la pleine conscience et la méditation.

EN MINDFULNESS LIBRARY is a valuable resource to learn and practice mindfulness and meditation.

francêsinglês
ressourceresource
précieusevaluable
pratiquerpractice
méditationmeditation
pleine consciencemindfulness
unea
estis
etlearn

FR Dans ce secteur en pleine évolution et en pleine croissance, les qualités les plus importantes à nos yeux sont la curiosité intellectuelle, l'autonomie et le dynamisme.

EN In this fast-paced, fast-growing industry, the most important qualities in our eyes are intellectual curiosity, autonomy and dynamism.

francêsinglês
secteurindustry
yeuxeyes
curiositécuriosity
intellectuelleintellectual
cethis
qualitésqualities
enin
sontare
nosour
àand
évolutiongrowing
importantesimportant

FR Tous les éléments variables peuvent être imprimés en une couleur ou en plusieurs couleurs à pleine résolution et à pleine vitesse

EN All variable elements can either be in a single color or printed in multi color at full resolution and speed

francêsinglês
élémentselements
vitessespeed
ouor
résolutionresolution
enin
lessingle
couleurcolor
àand
tousall
variablesvariable
imprimésprinted
unea
pleinefull

FR Libérez la pleine puissance de vos données avec Teradata Vantage, la seule plateforme capable d'évoluer dans toutes les directions et de gérer les immenses exigences d'aujourd'hui - et un avenir en pleine accélération.

EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.

francêsinglês
donnéesdata
teradatateradata
plateformeplatform
directionsdirection
exigencesdemands
avenirfuture
accélérationaccelerated
puissancepower
capablecapable
etand
enin
vosyour
avecwith
lathe
seuleonly

FR Vous pouvez choisir entre deux styles différents pour la fenêtre pop-up du panier. Le premier est un panier pleine page, et le second est seulement une modale latérale. Le style par défaut est le panier pleine page.

EN You can choose between 2 different styles for the cart popup. The first is a full-page cart, and the second is only a side modal. The default style is the full-page cart.

francêsinglês
choisirchoose
paniercart
pleinefull
modalemodal
défautdefault
pagepage
vousyou
différentsdifferent
una
etand
entrebetween
latéraleside
êtreis

FR L'outil de capture d'écran pleine page vous permet de réaliser et de comparer des captures d'écran pleine page sur différents navigateurs et systèmes d'exploitation.

EN The full page screen capture tool allows taking and comparing screenshots of the entire page across different browsers and operating systems.

francêsinglês
pleinefull
permetallows
comparercomparing
navigateursbrowsers
systèmessystems
écranscreen
capturecapture
pagepage
deof
etand
différentsdifferent

FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air

EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities

francêsinglês
situationlocation
naturenature
pratiquerpractice
peutcan
lathe
randonnéehiking
vttbiking
enin
deof
activitésactivities
privilégiéprivileged
etand

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

francêsinglês
pleinefull
largeurwidth
blocsblocks
gutenberggutenberg
activéenabled
alignementalignment
optionoption
imageimage
galeriegallery
lathe
enin
nouswe
ajoutéeadded
etand

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

francêsinglês
pleinefull
largeurwidth
blocsblocks
gutenberggutenberg
activéenabled
alignementalignment
optionoption
imageimage
galeriegallery
lathe
enin
nouswe
ajoutéeadded
etand

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

francêsinglês
pleinefull
largeurwidth
blocsblocks
gutenberggutenberg
activéenabled
alignementalignment
optionoption
imageimage
galeriegallery
lathe
enin
nouswe
ajoutéeadded
etand

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

francêsinglês
pleinefull
largeurwidth
blocsblocks
gutenberggutenberg
activéenabled
alignementalignment
optionoption
imageimage
galeriegallery
lathe
enin
nouswe
ajoutéeadded
etand

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

francêsinglês
pleinefull
largeurwidth
blocsblocks
gutenberggutenberg
activéenabled
alignementalignment
optionoption
imageimage
galeriegallery
lathe
enin
nouswe
ajoutéeadded
etand

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

francêsinglês
pleinefull
largeurwidth
blocsblocks
gutenberggutenberg
activéenabled
alignementalignment
optionoption
imageimage
galeriegallery
lathe
enin
nouswe
ajoutéeadded
etand

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

francêsinglês
pleinefull
largeurwidth
blocsblocks
gutenberggutenberg
activéenabled
alignementalignment
optionoption
imageimage
galeriegallery
lathe
enin
nouswe
ajoutéeadded
etand

FR Prise en charge pleine largeur des blocs Gutenberg  : nous avons activé l?alignement pleine largeur dans Astra et prenons donc en charge cette option ajoutée pour les blocs tels que l?image, l?image de couverture, la galerie et la publication.

EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.

francêsinglês
pleinefull
largeurwidth
blocsblocks
gutenberggutenberg
activéenabled
alignementalignment
optionoption
imageimage
galeriegallery
lathe
enin
nouswe
ajoutéeadded
etand

Mostrando 50 de 50 traduções