FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
"vidéo combinaison" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
francês | inglês |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;automobile;piste;combinaison;portrait;color;photograph;1980-198, piste, combinaison, course: bras croises, portrait, color, voiture automobile car
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
francês | inglês |
---|---|
combinaison | suit |
bras | arms |
voiture | car |
piste | track |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
color | color |
utilisé | used |
course | race |
car | to |
mots clés | keywords |
FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau
EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times
francês | inglês |
---|---|
combinaison | suit |
marins | sailors |
etc | etc |
prête | prepared |
survivre | survival |
eau | water |
longtemps | longer |
le | the |
par | by |
disponible | is |
dans | in |
FR La combinaison d'œuvres d'art rendues attrayantes et du message créatif de votre entreprise crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera vos clients.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
francês | inglês |
---|---|
rendues | rendered |
message | message |
créatif | creative |
crée | creates |
gagnante | winning |
substance | substance |
style | style |
clients | customers |
entreprise | organizations |
la | the |
de | of |
combinaison | combination |
et | and |
qui | that |
une | a |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
francês | inglês |
---|---|
rendues | rendered |
message | message |
créatif | creative |
organisation | organizations |
crée | creates |
gagnante | winning |
substance | substance |
style | style |
clients | customers |
la | the |
de | of |
combinaison | combination |
et | and |
qui | that |
une | a |
FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
francês | inglês |
---|---|
louer | rent |
protection | protection |
plongée | diving |
ou | or |
peut-être | you may |
également | also |
acheter | buy |
peut | may |
vous | you |
une | the |
en fonction de | depending |
en | to |
FR 2. Combinaison de touches Vérifier l’état de paiement de vos factures au moyen de la combinaison de touches: *134# touche d’appel
EN 2. Key combination Check the payment status of your bills using a key combination: *134# call button
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combination |
vérifier | check |
factures | bills |
état | status |
de | of |
touches | key |
paiement | payment |
la | the |
vos | your |
touche | button |
l | a |
FR Le programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination on victorinox.com.
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combination |
connecter | log in |
marche | works |
il | it |
en | in |
demander | request |
comment | how |
votre | your |
compte | account |
cas | if |
vous | you |
FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
instructeur | instructor |
lair | air |
à | to |
sont | are |
votre | your |
cours | course |
en | in |
de | along |
vous | you |
FR Les lignes vertes de la combinaison métallique sont un ajout parfait, cela montre comment la combinaison métallique est capable de bouger avec le mouvement du panda.
EN The green lines of the metallic suit are a perfect addition, this shows how the metal suit is able to move with the panda’s motion.
francês | inglês |
---|---|
combinaison | suit |
métallique | metallic |
ajout | addition |
parfait | perfect |
capable | able |
mouvement | motion |
un | a |
bouger | to move |
de | of |
sont | are |
comment | how |
montre | shows |
avec | with |
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combination |
connecter | log in |
marche | works |
il | it |
en | in |
demander | request |
comment | how |
votre | your |
compte | account |
cas | if |
vous | you |
FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.
EN Our new Fjord blue unfolds its true qualities in combination with light uni-coloured surfaces and wood. This dark blue hue looks particularly classy when combined with gold-coloured elements.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
combinaison | combination |
clairs | light |
bois | wood |
teinte | hue |
particulièrement | particularly |
élégante | classy |
éléments | elements |
fjord | fjord |
bleu | blue |
qualités | qualities |
foncé | dark |
en | in |
notre | our |
avec | with |
FR La combinaison de couleurs en édition limitée de Tangerine Tango et Scuba Blue rencontre le Off-White. La combinaison de couleurs ainsi que leur disposition promet le meilleur look retro sur n'importe quel parcours de golf.
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
francês | inglês |
---|---|
tango | tango |
scuba | scuba |
rencontre | meets |
meilleur | well |
retro | retro |
disposition | arrangement |
promet | promises |
golf | golf |
de | of |
combinaison | combination |
limitée | limited |
et | and |
ainsi | as |
blue | the |
FR Examen de la combinaison de natation Gul Petrel GBS: une combinaison de natation chaude, abordable et flottante, pas de BS
EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS
francês | inglês |
---|---|
examen | review |
combinaison | suit |
chaude | warm |
abordable | affordable |
bs | bs |
une | a |
pas | no |
natation | swimming |
et | and |
FR Vous devrez peut-être également acheter ou louer une protection thermique (combinaison humide ou combinaison étanche) en fonction de l'environnement de plongée.
EN You may also need to buy or rent exposure protection (wetsuit or drysuit) depending on the diving environment.
francês | inglês |
---|---|
louer | rent |
protection | protection |
plongée | diving |
ou | or |
peut-être | you may |
également | also |
acheter | buy |
peut | may |
vous | you |
une | the |
en fonction de | depending |
en | to |
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
FR Comment ça marche : En cas d’oubli de votre combinaison, il vous suffit de vous connecter à votre compte et de demander l’envoi d’un e-mail avec votre combinaison
EN How it works: If you ever forget your combination, you can simply log in to your account and request an email that includes your combination
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combination |
connecter | log in |
marche | works |
il | it |
en | in |
demander | request |
comment | how |
votre | your |
compte | account |
cas | if |
vous | you |
FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
francês | inglês |
---|---|
combinaison | suit |
body | body |
sec | dry |
ou | or |
la | the |
votre | your |
à | to |
pas | dont |
de | under |
deux | two |
FR Sous-combinaison Dainese D-CORE DRY SUIT. Vêtement hautement technique à porter en dessous de la combinaison, utilisable toute l'année et en présence de températures allant de 0 °C à plus.
EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.
francês | inglês |
---|---|
dry | dry |
technique | technical |
porter | use |
températures | temperatures |
dainese | dainese |
hautement | highly |
c | c |
à | to |
combinaison | suit |
FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau
EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times
francês | inglês |
---|---|
combinaison | suit |
marins | sailors |
etc | etc |
prête | prepared |
survivre | survival |
eau | water |
longtemps | longer |
le | the |
par | by |
disponible | is |
dans | in |
FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient
EN The absence of a warning for a given drug or combination of drugs does not imply that the drug or combination of drugs is safe, appropriate or effective in any given patient
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
patient | patient |
ou | or |
en | in |
de | of |
un | a |
combinaison | combination |
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
francês | inglês |
---|---|
rendues | rendered |
message | message |
créatif | creative |
organisation | organizations |
crée | creates |
gagnante | winning |
substance | substance |
style | style |
clients | customers |
la | the |
de | of |
combinaison | combination |
et | and |
qui | that |
une | a |
FR Plus de 500 scènes interactives et la combinaison de personnages uniques, d’une typographie cinétique, de conteneurs vidéo et photo transformeront toute idée en un chef-d'œuvre vidéo
EN More than 500 interactive scenes and the combination of unique characters, kinetic typography, video and photo holders will turn any idea into a video masterpiece
francês | inglês |
---|---|
scènes | scenes |
interactives | interactive |
typographie | typography |
idée | idea |
œuvre | masterpiece |
vidéo | video |
photo | photo |
la | the |
plus | more |
de | of |
combinaison | combination |
un | a |
d | characters |
et | and |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
transitions | transitions |
emplacements | location |
effets | effects |
données | data |
projet | project |
informations | information |
le | the |
références | references |
dautres | other |
fichier | file |
appliqué | applied |
utilisé | used |
vidéo | video |
clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
francês | inglês |
---|---|
arrière | rear |
soutien | support |
type | type |
vidéo | video |
caméra | camera |
enregistrement | recording |
avant | front |
et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
génération | gen |
apporte | brings |
hyper | hyper |
hippo | hippo |
marketing | marketing |
personnalisation | personalization |
est | is |
une | a |
vidéo | video |
entreprises | business |
dans | in |
de | custom |
et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
importez | import |
piste | track |
contenant | containing |
pool | pool |
simplement | simply |
glisser | drag |
dossier | folder |
media | media |
vidéo | video |
dans | in |
fichier | file |
déposer | drop |
ouvrez | the |
et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
francês | inglês |
---|---|
modification | modify |
premier plan | foreground |
couleur | color |
film | film |
exportation | export |
importation | import |
vidéo | video |
noir | black |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
francês | inglês |
---|---|
contenu | personalize |
un | a |
votre | your |
à | and |
utiliser | with |
excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
regarder | watch |
si | if |
site | website |
vimeo | vimeo |
saisi | entering |
paramètre | setting |
peuvent | can |
vidéo | video |
spectateurs | viewers |
intégré | embedded |
passe | password |
page | page |
votre | your |
sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
avancé | advanced |
automatiquement | automatically |
arrière-plans | backgrounds |
fournit | provides |
arrière | background |
outil | tool |
supprime | removes |
ou | or |
un | a |
effacer | erase |
supprimer | remove |
vidéo | video |
utilisez | with |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
francês | inglês |
---|---|
gif | gif |
partager | share |
animé | animated |
free | free |
outil | tool |
téléchargez | upload |
facilement | conveniently |
to | to |
tourner | turn |
vidéo | video |
un | a |
votre | your |
notre | our |
plus | more |
maintenant | the |
vous | you |
avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
store | store |
vidéo | video |
application | app |
type | type |
de | of |
avec | with |
pour | for |
FR Combinaison Spatiale : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
EN Space Suit Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
francês | inglês |
---|---|
spatiale | space |
combinaison | suit |
stock | stock |
vidéo | video |
clips | clips |
et | and |
FR La combinaison d'images de haute qualité et d'une analyse vidéo edge-based automatisée vous permet de détecter, de vérifier et de réagir aux incidents, rapidement et efficacement
EN Combining high quality images with automated edge-based video analysis allows you to detect, verify, and respond to incidents quickly and efficiently
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combining |
haute | high |
qualité | quality |
analyse | analysis |
permet | allows |
vérifier | verify |
réagir | respond |
incidents | incidents |
rapidement | quickly |
efficacement | efficiently |
vidéo | video |
détecter | detect |
et | and |
vous | you |
la | to |
FR La combinaison de la vidéo et de l’audio permet d’éliminer le risque que des véhicules et des objets bloquent
EN The combination of video footage and audio helps eliminate the risk of vehicles and objects blocking emergency
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
objets | objects |
éliminer | eliminate |
de | of |
vidéo | video |
combinaison | combination |
véhicules | vehicles |
laudio | audio |
FR Les caméras de positionnement Axis offrent une combinaison puissante (et économique) de flux vidéo thermiques et visuels dans une seule caméra PTZ pour la surveillance des frontières et autres applications aux exigences similaires
EN Axis positioning cameras bring a powerful – and cost effective – combination of visual and thermal video streams in a single PTZ camera to border surveillance and other applications with similar requirements
francês | inglês |
---|---|
positionnement | positioning |
axis | axis |
puissante | powerful |
flux | streams |
thermiques | thermal |
visuels | visual |
surveillance | surveillance |
autres | other |
applications | applications |
exigences | requirements |
similaires | similar |
et | and |
caméras | cameras |
caméra | camera |
combinaison | combination |
vidéo | video |
dans | in |
une | a |
FR Une combinaison de visuels attrayants, de mouvements et des mélodies choisies avec soin captiveront les spectateurs et les inciteront à rester accrochés à la vidéo.
EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
francês | inglês |
---|---|
visuels | visuals |
attrayants | engaging |
mouvements | motion |
rester | will |
de | of |
spectateurs | viewers |
la | the |
vidéo | video |
combinaison | combination |
avec soin | carefully |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR En combinaison avec plusieurs portiers vidéo, caméras et appareils supplémentaires, la norme IP permet de mettre en place facilement et à moindre coût des solutions d’accès personnalisées selon les besoins.
EN Individual access solutions of all sizes can be implemented simply and affordably thanks to the IP standard by combining multiple Door Stations, cameras and additional devices.
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combining |
caméras | cameras |
appareils | devices |
ip | ip |
facilement | simply |
supplémentaires | additional |
solutions | solutions |
la | the |
norme | standard |
de | of |
à | to |
et | and |
plusieurs | multiple |
permet | can |
place | by |
FR Extraction de la piste audio de la vidéo et combinaison avec d'autres pistes audio
EN Removing the video sound and combining it with other audio tracks
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combining |
la | the |
audio | audio |
vidéo | video |
avec | with |
pistes | tracks |
de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções