FR Le désabonnement est entre les main de l’internaute et lui seul. Les taux de désabonnement en web push notifications restent extrêmement faibles (0,38% en moyenne) et cela en précisant que seul l’internaute est en mesure de se désabonner.
"taux de désabonnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le désabonnement est entre les main de l’internaute et lui seul. Les taux de désabonnement en web push notifications restent extrêmement faibles (0,38% en moyenne) et cela en précisant que seul l’internaute est en mesure de se désabonner.
EN Unsubscribing is in the hands of the Internet user and him alone. Churn rates in web push notifications remain extremely low (0.38% on average), and only the Internet user is able to unsubscribe.
francês | inglês |
---|---|
main | hands |
push | push |
notifications | notifications |
extrêmement | extremely |
web | web |
moyenne | average |
le | the |
de | of |
en | in |
restent | remain |
et | and |
taux | rates |
désabonner | unsubscribe |
FR Le désabonnement est entre les main de l’internaute et lui seul. Les taux de désabonnement en web push notifications restent extrêmement faibles (0,38% en moyenne) et cela en précisant que seul l’internaute est en mesure de se désabonner.
EN Unsubscribing is in the hands of the Internet user and him alone. Churn rates in web push notifications remain extremely low (0.38% on average), and only the Internet user is able to unsubscribe.
francês | inglês |
---|---|
main | hands |
push | push |
notifications | notifications |
extrêmement | extremely |
web | web |
moyenne | average |
le | the |
de | of |
en | in |
restent | remain |
et | and |
taux | rates |
désabonner | unsubscribe |
FR Le désabonnement est géré par l’internaute lui-même. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter ci-dessous les processus de désabonnement par navigateur.
EN Unsubscribing is managed by the Internet user himself. To find out more, you can consult the unsubscription processes by browser below.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
géré | managed |
processus | processes |
dessous | below |
lui | himself |
par | by |
le | the |
plus | more |
vous | you |
FR Un modèle de système pour les pages de désabonnement aux e-mails. Requis pour contenir la balise HubL {% email_simple_subscription "email_simple_subscription" %}. Voir le modèle de désabonnement alternatif des emails dans le cms-theme-boilerplate.
EN A system template for email unsubscribe pages. Required to contain the {% email_simple_subscription "email_simple_subscription" %} HubL tag. See the email backup unsubscribe template in the cms-theme-boilerplate.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
système | system |
désabonnement | unsubscribe |
requis | required |
contenir | contain |
un | a |
pages | pages |
dans | in |
balise | tag |
voir | see |
FR Restitue une section de désabonnement qui comprend un lien de désabonnement, ainsi qu'un texte d'aide.
EN Renders an unsubscribe section that includes an unsubscribe link, as well as help text.
francês | inglês |
---|---|
désabonnement | unsubscribe |
comprend | includes |
lien | link |
texte | text |
section | section |
qui | that |
ainsi | as |
un | an |
FR Avec Turko, amenez le «taux d?ouverture» de votre campagne d?e-mail sur au plafond et votre «taux de désabonnement» au plancher.
EN With Turko, bring your email campaign?s ?open rate? to the roof and your ?unsubscribe rate? to the floor.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
d | s |
campagne | campaign |
désabonnement | unsubscribe |
plancher | floor |
votre | your |
avec | with |
de | bring |
et | and |
le | the |
sur | to |
FR Avec Turko, amenez le «taux d?ouverture» de votre campagne d?e-mail sur au plafond et votre «taux de désabonnement» au plancher.
EN With Turko, bring your email campaign?s ?open rate? to the roof and your ?unsubscribe rate? to the floor.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
d | s |
campagne | campaign |
désabonnement | unsubscribe |
plancher | floor |
votre | your |
avec | with |
de | bring |
et | and |
le | the |
sur | to |
FR Réduisez votre taux de désabonnement de 30 % et augmentez votre taux de conversion grâce à des centres de préférence d’abonnement et à des pages d’accueil.
EN Lower your unsubscribe rate by 30% and increase your conversion rate with Subscription Preference Centres and Landing Pages.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | lower |
taux | rate |
désabonnement | unsubscribe |
augmentez | increase |
centres | centres |
préférence | preference |
dabonnement | subscription |
conversion | conversion |
votre | your |
pages | pages |
à | and |
FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
vérifiez | check |
ce | this |
envoi | sending |
utilisons | we use |
le | the |
nous utilisons | use |
titre | for |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
pour | money |
convertisseur | converter |
FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.
EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.
francês | inglês |
---|---|
limitée | limited |
le | the |
aucun | no |
durée | period |
de | there |
pas | or |
FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)
EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H
francês | inglês |
---|---|
t | t |
en | in |
FR Fidéliser les clients, renforcer l'expérience client et réduire le taux de désabonnement
EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn
francês | inglês |
---|---|
réduire | reduce |
client | customer |
de | drive |
et | and |
FR Custify est une solution destinée aux entreprises SaaS B2B qui permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. En savoir plus sur Custify
EN Custify is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Learn more about Custify
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
client | customer |
réduire | reduce |
valeur | value |
est | is |
et | learn |
plus | more |
FR La plateforme de réussite des clients de Custify destinée aux entreprises SaaS B2B permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client
EN Custifys Customer Success Platform is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
réduire | reduce |
valeur | value |
plateforme | platform |
client | customer |
et | and |
FR La plateforme de réussite des clients de Custify destinée aux entreprises SaaS B2B permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. Outre les informations relatives à... Lire la suite
EN Custifys Customer Success Platform is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Aside from in-product usage insights, it also... Read more
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
informations | insights |
réussite | success |
réduire | reduce |
valeur | value |
plateforme | platform |
de | aside |
à | to |
client | customer |
lire | read |
FR 27 professionnels du marketing et du service à la clientèle partagent leurs meilleurs conseils pour calculer et réduire le taux de désabonnement.
EN 27 Marketing & Customer Service Pros Share Their Top Tips for Calculating and Lowering Customer Churn
francês | inglês |
---|---|
calculer | calculating |
réduire | lowering |
marketing | marketing |
conseils | tips |
service | service |
à | and |
pour | pros |
FR Gardez le cap sur les réponses, les taux d'ouverture et de désabonnement, importants pour la classification des communications ultérieures avec les clients.
EN Stay on track with responses, open and unsubscribe rates important for the classification of further client communication.
francês | inglês |
---|---|
gardez | stay |
désabonnement | unsubscribe |
importants | important |
classification | classification |
communications | communication |
de | of |
et | and |
taux | rates |
avec | with |
clients | client |
les | responses |
sur | on |
pour | for |
FR La plateforme de réussite des clients de Custify destinée aux entreprises SaaS B2B permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. Outre les informations relatives à
EN Custifys Customer Success Platform is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Aside from in-product usage insights, it also
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
informations | insights |
réussite | success |
réduire | reduce |
valeur | value |
plateforme | platform |
de | aside |
à | to |
et | and |
client | customer |
le | also |
FR serez en mesure d'augmenter l'engagement, la rétention et de réduire le taux de désabonnement
EN able to increase engagement, retention, and reduce churn
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
réduire | reduce |
taux | engagement |
et | and |
FR Avec FROGED, vous serez en mesure d'augmenter l'engagement, la rétention et de réduire le taux de désabonnement
EN With FROGED you will be able to increase engagement, retention, and reduce churn
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
réduire | reduce |
taux | engagement |
avec | with |
et | and |
FR en mesure d'augmenter l'engagement, la rétention et de réduire le taux de désabonnement
EN increase engagement, retention, and reduce churn
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
réduire | reduce |
taux | engagement |
et | and |
FR Combiné à l'analyse des sources de données en ligne, le big data de Beachbody permet à la marque de créer des offres plus personnalisées pour les clients et de réduire le taux de désabonnement des clients.
EN Combined with analysis from online data sources, Beachbody’s big data allows the brand to create more personalized offers for customers and decreased customer churn.
francês | inglês |
---|---|
combiné | combined |
permet | allows |
en ligne | online |
big | big |
sources | sources |
données | data |
à | to |
offres | offers |
créer | create |
clients | customers |
marque | brand |
plus | more |
personnalisées | personalized |
FR Automatisez les conversations et acheminez les messages intelligemment. Réduisez les temps d’attente des clients et le taux de désabonnement des agents, ainsi que les coûts du service d’assistance, tout en augmentant la satisfaction des clients.
EN Automate conversations and route messages intelligently. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
conversations | conversations |
intelligemment | intelligently |
réduisez | reduce |
clients | customer |
agents | agent |
messages | messages |
coûts | costs |
augmentant | increasing |
ainsi | as |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
tout en | while |
FR Modélisation stochastique pour les sinistres en souffrance et la prévision du taux de désabonnement chez Zenithe Insurance
EN Stochastic modelling for outstanding claims and customer churn prediction at Zenithe Insurance
francês | inglês |
---|---|
modélisation | modelling |
sinistres | claims |
prévision | prediction |
insurance | insurance |
et | and |
FR (en millions de dollars, sauf les montants par action, les nombres d’abonnés, les taux de désabonnement, le RMMC, le RMPA, les pourcentages et les ratios)
EN (In millions of dollars, except per share amounts, subscriber count results, churn, ARPA, ARPU, percentages, and ratios)
francês | inglês |
---|---|
dollars | dollars |
sauf | except |
action | share |
pourcentages | percentages |
ratios | ratios |
en | in |
de | of |
et | and |
millions de | millions |
FR MailChimp fournit à Inforoute des statistiques sur ses campagnes par courriels, comme le taux d'ouverture des courriels, de clics sur les liens et de désabonnement
EN MailChimp provides Infoway with statistics on email campaigns, such as the rate of opening, link clicks, and unsubscribe rates
francês | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
statistiques | statistics |
campagnes | campaigns |
courriels | |
clics | clicks |
liens | link |
désabonnement | unsubscribe |
fournit | provides |
le | the |
de | of |
comme | as |
sur | on |
à | and |
FR k et Call Tracking en une interface unique, permettant de surveiller les campagnes et de générer des rapports extrêmement efficaces. Gagner du temps, réduire le taux de désabonnement et gagner plus de clients dès maintenant.
EN that needs to produce comprehensive and consistent report presentations for clients or stakeholders. NinjaCat integrates with over 150 digital marketing channels so you can unify metrics from multiple data sources into a single source of truth.
francês | inglês |
---|---|
permettant | can |
campagnes | marketing |
clients | clients |
de | of |
du | from |
et | and |
générer | that |
une | a |
les | single |
rapports | report |
FR CrowdPower est une plateforme d'automatisation simple qui peut intégrer de nouveaux utilisateurs, réduire le taux de désabonnement, tenir vos clients informés, etc. En savoir plus sur CrowdPower
EN CrowdPower is a simple automation platform that can onboard new users, reduce churn, keep your customers informed, and so much more. Learn more about CrowdPower
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
simple | simple |
nouveaux | new |
réduire | reduce |
utilisateurs | users |
clients | customers |
une | a |
vos | your |
peut | can |
de | and |
informé | informed |
est | is |
qui | that |
savoir | learn |
plus | more |
le | much |
FR CrowdPower est une plateforme d'automatisation simple qui peut intégrer de nouveaux utilisateurs, réduire le taux de désabonnement, tenir vos clients informés, etc. En savoir plus sur CrowdPower
EN CrowdPower is a simple automation platform that can onboard new users, reduce churn, keep your customers informed, and so much more. Learn more about CrowdPower
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
simple | simple |
nouveaux | new |
réduire | reduce |
utilisateurs | users |
clients | customers |
une | a |
vos | your |
peut | can |
de | and |
informé | informed |
est | is |
qui | that |
savoir | learn |
plus | more |
le | much |
FR k et Call Tracking en une interface unique, permettant de surveiller les campagnes et de générer des rapports extrêmement efficaces. Gagner du temps, réduire le taux de désabonnement et gagner plus de clients dès maintenant.
EN that needs to produce comprehensive and consistent report presentations for clients or stakeholders. NinjaCat integrates with over 150 digital marketing channels so you can unify metrics from multiple data sources into a single source of truth.
francês | inglês |
---|---|
permettant | can |
campagnes | marketing |
clients | clients |
de | of |
du | from |
et | and |
générer | that |
une | a |
les | single |
rapports | report |
FR Voici quelques exemples : qualifications des leads, prévision du taux de désabonnement des utilisateurs, qualification des leads et bien d'autres.
EN It is designed for teams, so they can easily automate manual tasks, collaboratively.
francês | inglês |
---|---|
voici | is |
des | tasks |
FR Custify est une solution destinée aux entreprises SaaS B2B qui permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. En savoir plus sur Custify
EN Custify is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Learn more about Custify
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
client | customer |
réduire | reduce |
valeur | value |
est | is |
et | learn |
plus | more |
FR La plateforme de réussite des clients de Custify destinée aux entreprises SaaS B2B permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. Outre les informations relatives à
EN Custifys Customer Success Platform is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Aside from in-product usage insights, it also
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
informations | insights |
réussite | success |
réduire | reduce |
valeur | value |
plateforme | platform |
de | aside |
à | to |
et | and |
client | customer |
le | also |
FR Avec FROGED, vous serez en mesure d'augmenter l'engagement, la rétention et de réduire le taux de désabonnement
EN With FROGED you will be able to increase engagement, retention, and reduce churn
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
réduire | reduce |
taux | engagement |
avec | with |
et | and |
FR Custify est une solution destinée aux entreprises SaaS B2B qui permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. En savoir plus sur Custify
EN Custify is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Learn more about Custify
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
client | customer |
réduire | reduce |
valeur | value |
est | is |
et | learn |
plus | more |
FR La plateforme de réussite des clients de Custify destinée aux entreprises SaaS B2B permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. Outre les informations relatives à
EN Custifys Customer Success Platform is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Aside from in-product usage insights, it also
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
informations | insights |
réussite | success |
réduire | reduce |
valeur | value |
plateforme | platform |
de | aside |
à | to |
et | and |
client | customer |
le | also |
FR Avec FROGED, vous serez en mesure d'augmenter l'engagement, la rétention et de réduire le taux de désabonnement
EN With FROGED you will be able to increase engagement, retention, and reduce churn
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
réduire | reduce |
taux | engagement |
avec | with |
et | and |
FR Custify est une solution destinée aux entreprises SaaS B2B qui permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. En savoir plus sur Custify
EN Custify is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Learn more about Custify
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
client | customer |
réduire | reduce |
valeur | value |
est | is |
et | learn |
plus | more |
FR La plateforme de réussite des clients de Custify destinée aux entreprises SaaS B2B permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. Outre les informations relatives à
EN Custifys Customer Success Platform is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Aside from in-product usage insights, it also
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
informations | insights |
réussite | success |
réduire | reduce |
valeur | value |
plateforme | platform |
de | aside |
à | to |
et | and |
client | customer |
le | also |
FR Custify est une solution destinée aux entreprises SaaS B2B qui permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. En savoir plus sur Custify
EN Custify is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Learn more about Custify
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
client | customer |
réduire | reduce |
valeur | value |
est | is |
et | learn |
plus | more |
FR La plateforme de réussite des clients de Custify destinée aux entreprises SaaS B2B permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. Outre les informations relatives à
EN Custifys Customer Success Platform is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Aside from in-product usage insights, it also
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
informations | insights |
réussite | success |
réduire | reduce |
valeur | value |
plateforme | platform |
de | aside |
à | to |
et | and |
client | customer |
le | also |
FR Custify est une solution destinée aux entreprises SaaS B2B qui permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. En savoir plus sur Custify
EN Custify is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Learn more about Custify
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
client | customer |
réduire | reduce |
valeur | value |
est | is |
et | learn |
plus | more |
FR La plateforme de réussite des clients de Custify destinée aux entreprises SaaS B2B permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. Outre les informations relatives à
EN Custifys Customer Success Platform is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Aside from in-product usage insights, it also
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
informations | insights |
réussite | success |
réduire | reduce |
valeur | value |
plateforme | platform |
de | aside |
à | to |
et | and |
client | customer |
le | also |
FR Avec FROGED, vous serez en mesure d'augmenter l'engagement, la rétention et de réduire le taux de désabonnement
EN With FROGED you will be able to increase engagement, retention, and reduce churn
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
réduire | reduce |
taux | engagement |
avec | with |
et | and |
FR Avec FROGED, vous serez en mesure d'augmenter l'engagement, la rétention et de réduire le taux de désabonnement
EN With FROGED you will be able to increase engagement, retention, and reduce churn
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
réduire | reduce |
taux | engagement |
avec | with |
et | and |
FR Avec FROGED, vous serez en mesure d'augmenter l'engagement, la rétention et de réduire le taux de désabonnement
EN With FROGED you will be able to increase engagement, retention, and reduce churn
francês | inglês |
---|---|
rétention | retention |
réduire | reduce |
taux | engagement |
avec | with |
et | and |
FR Custify est une solution destinée aux entreprises SaaS B2B qui permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. En savoir plus sur Custify
EN Custify is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Learn more about Custify
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
client | customer |
réduire | reduce |
valeur | value |
est | is |
et | learn |
plus | more |
FR La plateforme de réussite des clients de Custify destinée aux entreprises SaaS B2B permet de réduire le taux de désabonnement et d'augmenter la valeur vie client. Outre les informations relatives à
EN Custifys Customer Success Platform is designed for B2B SaaS businesses and enables them to reduce their churn and increase Customer Lifetime Value. Aside from in-product usage insights, it also
francês | inglês |
---|---|
entreprises | businesses |
saas | saas |
permet | enables |
vie | lifetime |
informations | insights |
réussite | success |
réduire | reduce |
valeur | value |
plateforme | platform |
de | aside |
à | to |
et | and |
client | customer |
le | also |
FR Après le lancement de marketingRadar, le taux de désabonnement au cours du premier mois pour nos offres de marketing digital a chuté de plus de 25%.
EN After the launch of marketingRadar, the first-month churn for our digital marketing offerings dropped by more than 25%.
francês | inglês |
---|---|
mois | month |
offres | offerings |
digital | digital |
marketing | marketing |
lancement | launch |
le | the |
de | of |
plus | more |
nos | our |
pour | for |
FR Automatisez les conversations et acheminez les messages intelligemment. Réduisez les temps d’attente des clients et le taux de désabonnement des agents, ainsi que les coûts du service d’assistance, tout en augmentant la satisfaction des clients.
EN Automate conversations and route messages intelligently. Reduce customer waiting times and agent churn, as well as support costs, all while increasing customer satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
conversations | conversations |
intelligemment | intelligently |
réduisez | reduce |
clients | customer |
agents | agent |
messages | messages |
coûts | costs |
augmentant | increasing |
ainsi | as |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
tout en | while |
Mostrando 50 de 50 traduções