FR Lorsque vous vous sentez accepté et respecté par vos collègues, vous vous sentez plus à l'aise pour vous ouvrir et établir des relations avec eux, ce qui conduit à la confiance.
"sentez vous plus alerte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lorsque vous vous sentez accepté et respecté par vos collègues, vous vous sentez plus à l'aise pour vous ouvrir et établir des relations avec eux, ce qui conduit à la confiance.
EN When you feel accepted and respected by your colleagues, you feel more comfortable opening up and relating to them, which leads to trust.
francês | inglês |
---|---|
sentez | feel |
accepté | accepted |
respecté | respected |
collègues | colleagues |
conduit | leads |
confiance | trust |
lorsque | when |
vos | your |
à | to |
et | and |
par | by |
vous | you |
plus | more |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
sentez | feel |
difficile | hard |
pression | pressure |
pneus | tyre |
lorsque | when |
ou | or |
un | a |
voiture | car |
la | the |
travail | work |
votre | your |
conduite | to |
pour | low |
vous | you |
voyage | trip |
de | drive |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
sentez | feel |
difficile | hard |
pression | pressure |
pneus | tyre |
lorsque | when |
ou | or |
un | a |
voiture | car |
la | the |
travail | work |
votre | your |
conduite | to |
pour | low |
vous | you |
voyage | trip |
de | drive |
FR . Si vous êtes nouveau, vous pouvez vous présenter et, si vous vous sentez à l'aise, partager ce qui vous a amené à DITA. Il y aura du temps après la réunion pour poser des questions.
EN . If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
francês | inglês |
---|---|
présenter | introduce |
sentez | feel |
amené | brought |
réunion | meeting |
si | if |
nouveau | new |
partager | share |
il | itaa |
questions | questions |
à | to |
la | the |
et | and |
temps | time |
vous | you |
FR Vous pouvez vous allonger ou même vous asseoir si vous en avez envie. Votre position n'a pas d'importance, tant que vous vous sentez à l'aise.
EN You can lay down or even sit up if you feel like it. Your position doesn?t matter as long as you feel comfortable.
francês | inglês |
---|---|
sentez | feel |
ou | or |
si | if |
position | position |
même | even |
en | it |
votre | your |
tant | as |
vous | you |
FR Descriptions:Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture et vous constatez que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN Descriptions:When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
francês | inglês |
---|---|
descriptions | descriptions |
famille | family |
sentez | feel |
difficile | hard |
pression | pressure |
pneus | tyre |
lorsque | when |
ou | or |
un | a |
voiture | car |
la | the |
travail | work |
votre | your |
et | find |
conduite | to |
pour | low |
vous | you |
voyage | trip |
de | drive |
FR La discussion ne se limite pas au(x) sujet(s) du jour. Si vous êtes nouveau, vous pouvez vous présenter et, si vous vous sentez à l'aise, partager ce qui vous a amené à ITAA. Il y aura du temps après la réunion pour poser des questions.
EN Discussion is not limited to the topic(s) of the day. If you are new, you can introduce yourself and, if you feel comfortable, share what brought you to ITAA. There will be time after the meeting to ask questions.
francês | inglês |
---|---|
discussion | discussion |
limite | limited |
présenter | introduce |
sentez | feel |
amené | brought |
réunion | meeting |
sujet | topic |
s | s |
si | if |
nouveau | new |
itaa | itaa |
partager | share |
questions | questions |
la | the |
à | to |
et | and |
temps | time |
vous | you |
FR Saturne vous a quitté, vous vous sentez plus légère, libérée d’un poids sur la conscience et les épaules, vous délivrant du passé
EN Saturn has left your sign, and you feel lighter like a weight was removed from your shoulders and freed you from the past
francês | inglês |
---|---|
saturne | saturn |
quitté | left |
sentez | feel |
poids | weight |
épaules | shoulders |
libéré | freed |
la | the |
vous | you |
et | and |
a | has |
l | a |
du | from |
passé | past |
FR Lorsque vous vous connectez à une plateforme comme Workiva, vous vous sentez plus à l'aise avec votre travail.
EN When you’re logging into a platform like Workiva, it definitely makes you feel better about your work.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
workiva | workiva |
sentez | feel |
plus | better |
travail | work |
lorsque | when |
une | a |
à | into |
comme | like |
votre | your |
vous | you |
FR La formule est modulable, vous pouvez donc augmenter ou diminuer le volume lors du contouring à mesure que vous vous sentez plus à l’aise ou que vous souhaitez essayer un nouveau look.
EN The formula is buildable, so you can turn the volume up or down on contouring as you get more comfortable or want to try a new look.
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
nouveau | new |
ou | or |
un | a |
volume | volume |
à | to |
essayer | try |
augmenter | up |
look | as |
plus | more |
FR Et ne vous sentez pas exclu si vous avez obtenu vos applications de dessin gratuitement, car certaines d'entre elles incluent également le rendu 3D ! Voici les idées d'impression 3D les plus utiles dont vous pouvez vous inspirer.
EN And don't feel left out if you got your drawing apps for free, some of these include 3D rendering also!Here are most useful 3d printing ideas that you can get inspired by.
francês | inglês |
---|---|
sentez | feel |
applications | apps |
idées | ideas |
utiles | useful |
si | if |
dessin | drawing |
vos | your |
de | of |
gratuitement | for free |
également | also |
rendu | rendering |
pas | dont |
car | for |
voici | are |
dont | you |
FR Mais aujourd'hui, vous pouvez enfiler une superbe paire de baskets, tout en vous sentant sexy et en étant la plus belle parce que vous vous sentez le mieux possible.
EN But now, you can throw on an amazing pair of sneakers, and still feel sexy and look your best because you feel the most you.
francês | inglês |
---|---|
baskets | sneakers |
sexy | sexy |
sentez | feel |
de | of |
et | and |
paire | pair |
vous | you |
mais | but |
belle | amazing |
FR Vous pouvez vendre via plusieurs canaux, comme les réseaux sociaux, et vous en tenir à la plate-forme de création de sites Web en ligne avec laquelle vous vous sentez le plus à l'aise.
EN You can sell through multiple channels, like social media, and stick with the online website building platform you feel most comfortable with.
francês | inglês |
---|---|
vendre | sell |
canaux | channels |
création | building |
sentez | feel |
en ligne | online |
plate-forme | platform |
sociaux | social media |
web | website |
réseaux sociaux | social |
vous | you |
plusieurs | multiple |
à | and |
avec | with |
FR De plus, cette arme spécifique à Bucky skin rend le gameplay beaucoup plus "léger", le sentez-vous aussi ? Même le fait de jouer avec une Ion Melee skin rend nos mouvements plus fluides
EN Moreover, this specific Bucky gun skin makes the gameplay feel much “lighter”, can you feel it too? Even playing with an Ion Melee skin makes our movements kind of smoother
francês | inglês |
---|---|
arme | gun |
skin | skin |
gameplay | gameplay |
jouer | playing |
ion | ion |
mouvements | movements |
spécifique | specific |
rend | makes |
de | of |
le | the |
nos | our |
avec | with |
FR Vous sentez-vous anxieux(se) si vous quittez la maison sans votre téléphone ou vos écouteurs, ou si vous ne l'avez pas à côté de vous?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | headphones |
sentez | feel |
si | if |
ou | or |
la | the |
à | to |
téléphone | phone |
t | t |
de | house |
vous | you |
pas | don |
FR Imaginez maintenant que l'école est l'endroit où vous prenez votre principal repas de la journée, l'endroit où vous obtenez du soutien pour faire face aux traumatismes que vous avez vécus, l'endroit où vous vous sentez en sécurité.
EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
école | school |
votre | your |
l | a |
vous | you |
de | and |
FR Puisque vous vous êtes ouvertement identifié comme trans et non binaire, à quelle fréquence et dans quels contextes vous sentez-vous victime de discrimination ou de conflit lié à votre genre ? Des histoires que vous souhaitez raconter ?
EN Since you have openly identified as trans and non-binary, how frequently and in what contexts do you feel you experience discrimination or conflict related to your gender? Any stories that you wish to tell?
francês | inglês |
---|---|
ouvertement | openly |
identifié | identified |
trans | trans |
binaire | binary |
contextes | contexts |
discrimination | discrimination |
conflit | conflict |
lié | related |
genre | gender |
histoires | stories |
sentez | feel |
ou | or |
raconter | tell |
non | non |
à | to |
votre | your |
et | and |
dans | in |
souhaitez | wish |
comme | as |
vous | you |
quels | what |
de | since |
FR vous interroge sur ce qui vous amène mais vous demande aussi comment vous vous sentez de manière globale ;
EN ask how you are generally, in addition to asking about your condition;
francês | inglês |
---|---|
demande | asking |
comment | how |
manière | to |
vous | you |
FR Vous sentez-vous anxieux(se) si vous quittez la maison sans votre téléphone ou vos écouteurs, ou si vous ne l'avez pas à côté de vous?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
francês | inglês |
---|---|
écouteurs | headphones |
sentez | feel |
si | if |
ou | or |
la | the |
à | to |
téléphone | phone |
t | t |
de | house |
vous | you |
pas | don |
FR But ! Vous avez désormais réuni toutes les connaissances dont vous avez besoin pour monter un évènement sportif réussi. Vous vous sentez revigoré ? Vous devriez !
EN Score! You’ve now gathered all the knowledge you need to pull off a successful sports event. Do you feel pumped? You should!
francês | inglês |
---|---|
désormais | now |
réuni | gathered |
évènement | event |
sportif | sports |
réussi | successful |
sentez | feel |
connaissances | knowledge |
un | a |
devriez | you should |
but | need to |
besoin | need |
les | off |
monter | to |
dont | you |
FR Si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, rendez-vous au Toro Verde Nature Adventure Park et ne manquez pas la plus longue tyrolienne de tous les États-Unis.
EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.
francês | inglês |
---|---|
sentez | feeling |
nature | nature |
park | park |
tyrolienne | zip line |
si | if |
la | the |
aventurier | adventure |
de | into |
au | line |
FR Si vous vous sentez l’âme d’un aventurier, rendez-vous au Toro Verde Nature Adventure Park et ne manquez pas la plus longue tyrolienne de tous les États-Unis.
EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.
francês | inglês |
---|---|
sentez | feeling |
nature | nature |
park | park |
tyrolienne | zip line |
si | if |
la | the |
aventurier | adventure |
de | into |
au | line |
FR Le SMP vous facilite la vie. Vous vous sentez plus confiant, pas besoin de s'inquiéter si quelqu'un scrute votre tête.
EN SMP makes your life much easier. You feel more confident, no need to worry about anyone looking at your head again.
francês | inglês |
---|---|
smp | smp |
facilite | easier |
vie | life |
sentez | feel |
confiant | confident |
tête | head |
de | looking |
besoin | need |
votre | your |
vous | you |
plus | more |
la | to |
FR Le SMP vous facilite la vie. Vous vous sentez plus confiant, pas besoin de s'inquiéter si quelqu'un scrute votre tête.
EN SMP makes your life much easier. You feel more confident, no need to worry about anyone looking at your head again.
francês | inglês |
---|---|
smp | smp |
facilite | easier |
vie | life |
sentez | feel |
confiant | confident |
tête | head |
de | looking |
besoin | need |
votre | your |
vous | you |
plus | more |
la | to |
FR Nous savons que les comptes suivants vous séduiront, même si vous vous sentez plus proche du Grinch que de Buddy l'Elfe.
EN We know the following accounts will win you over even if you relate more to the Grinch than to Buddy the Elf.
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
si | if |
nous | we |
même | the |
vous | you |
plus | more |
de | over |
FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
francês | inglês |
---|---|
sentez | feeling |
frustré | frustrated |
défis | challenges |
marketing | marketing |
ou | or |
le | the |
personnes | people |
sociaux | social media |
que | whenever |
médias | media |
quand | to |
vous | you |
FR Il y a encore une chose, bien que: nous voulons entendre vos pensées! S'il vous plaît vous sentez bienvenu pour commenter ci-dessous si vous avez des questions sur notre soutien en direct ou s'il y a quelque chose que vous souhaitez partager
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
francês | inglês |
---|---|
pensées | thoughts |
commenter | comment |
sentez | feel |
si | if |
ou | or |
bien que | though |
vos | your |
questions | questions |
bienvenu | welcome |
notre | our |
direct | live |
dessous | below |
nous | we |
partager | share |
chose | thing |
entendre | hear |
FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
francês | inglês |
---|---|
fatigué | tired |
de | of |
vous | you |
semble | are |
ne | constantly |
FR Sans surprise, le maillot du meilleur grimpeur est bleu comme le ciel.Parce que lorsque vous donnez tout pour atteindre le sommet et que vous sentez vos forces défaillir, le ciel bleu devient un phare qui vous guide, l’objectif qui vous fait continuer
EN Unsurprisingly, the best climber’s jersey is as blue as the sky.Because when you’re pushing to the KOM and you feel that strength is failing, the blue sky above becomes your guiding light, your aim, the goal that keeps you going
francês | inglês |
---|---|
maillot | jersey |
sentez | feel |
forces | strength |
guide | guiding |
lorsque | when |
comme | as |
et | and |
vos | your |
meilleur | the best |
ciel | sky |
vous | you |
FR Comment faire preuve de courage en amitié? Pourquoi est-il important d’être courageux et de dire aux autres ce dont vous avez besoin en amitié? Comment vous sentez-vous quand vous êtes courageux?
EN How do we show bravery in friendships? Why is it important to be brave and tell others what you need in friendships? How does being brave make you feel about yourself?
francês | inglês |
---|---|
important | important |
courageux | brave |
autres | others |
sentez | feel |
est | is |
il | it |
en | in |
être | be |
comment | how |
besoin | need |
de | show |
et | and |
dont | you |
FR Vous vous sentez bien dans votre peau et vous êtes capable de vous mettre facilement dans celle des autres.
EN You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others.
francês | inglês |
---|---|
peau | skin |
facilement | easily |
autres | others |
bien | comfortable |
votre | your |
dans | in |
et | and |
FR Vous vous sentez bien dans votre peau et vous êtes capable de vous mettre facilement dans celle des autres
EN You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others
francês | inglês |
---|---|
peau | skin |
facilement | easily |
autres | others |
bien | comfortable |
votre | your |
dans | in |
et | and |
FR Lorsque vous vous connectez à une plateforme comme Workiva, vous vous sentez vraiment mieux dans votre travail.
EN When you’re logging into a platform like Workiva, it definitely makes you feel better about your work.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
workiva | workiva |
sentez | feel |
mieux | better |
travail | work |
lorsque | when |
une | a |
à | into |
comme | like |
votre | your |
vous | you |
FR Vous recherchez le sac à dos parfait, mais vous vous sentez désemparé face à la quantité d’offres ? Pas de panique, nous sommes là pour vous aider
EN Looking for the perfect backpack but feeling overwhelmed by the choices? We can help
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
sentez | feeling |
aider | help |
nous | we |
recherchez | looking for |
sac à dos | backpack |
de | looking |
FR Vous êtes moins un héros ? Vous vous sentez plutôt comme un méchant ? Alors le Tomura Shigaraki Skin est parfait pour vous ! Sa bizarrerie lui permet de décomposer tout ce qu'il touche avec ses cinq doigts
EN Less of a hero? Feel more like a villain? Then the Tomura Shigaraki Skin is perfect for you! His quirk allows him to decay anything he touches with all five fingers
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
héros | hero |
skin | skin |
permet | allows |
doigts | fingers |
un | a |
le | the |
parfait | perfect |
cinq | five |
de | of |
sa | his |
sentez | feel |
avec | with |
plutôt | to |
vous | you |
pour | for |
FR Vous sentez qu'ils vous écoutent, que vous n'êtes pas seul et que vous pouvez toujours discuter de nouvelles possibilités.
EN You feel that they listen to you, you are not alone and you can always discuss new possibilities.
francês | inglês |
---|---|
sentez | feel |
nouvelles | new |
possibilités | possibilities |
écoutent | listen |
toujours | always |
pas | not |
vous | you |
FR Vous recherchez le sac à dos parfait, mais vous vous sentez désemparé face à la quantité d’offres ? Pas de panique, nous sommes là pour vous aider
EN Looking for the perfect backpack but feeling overwhelmed by the choices? We can help
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
sentez | feeling |
aider | help |
nous | we |
recherchez | looking for |
sac à dos | backpack |
de | looking |
FR Si vous aussi vous vous sentez concernés par l’avenir de la mobilité, c’est que vous devez lire la suite…
EN If you are interested in the future of mobility, then read on.
francês | inglês |
---|---|
lire | read |
si | if |
de | of |
vous | you |
par | on |
FR Apprenez à méditer. Lorsque vous êtes seul, exercez-vous à détacher vos pensées de vos soucis quotidiens. Vous serez ainsi préparé à le faire lorsque vous sentez monter la colère.
EN Learn to meditate. When you are alone, practice withdrawing your thoughts from your day-to-day concerns. This may make you more able to do the same when you find yourself getting angry.
francês | inglês |
---|---|
méditer | meditate |
pensées | thoughts |
apprenez | learn |
lorsque | when |
à | to |
vos | your |
de | from |
par | getting |
FR Nous pensons en effet que vous ne pouvez donner le meilleur de vous-même que si vous vous sentez bien chez nous, votre employeur
EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us
francês | inglês |
---|---|
sentez | feel |
si | if |
en | in |
meilleur | best |
bien | happy |
votre | your |
vous | you |
de | our |
le | only |
FR « Si vous vous sentez bien avec, portez-la. C’est avant tout à vous que vous devez plaire. »
EN “If it makes you feel good then you should wear it - and you are the only person you should try to impress”
francês | inglês |
---|---|
sentez | feel |
bien | good |
si | if |
à | to |
FR Connaissez-vous cette sensation lorsque la créativité vous envahie ? Vous vous sentez...
EN Despite the differences between generations, employees of all generations and backgrounds...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
francês | inglês |
---|---|
fatigué | tired |
de | of |
vous | you |
semble | are |
ne | constantly |
FR Peut-être vous approchez-vous de la retraite et vous sentez-vous nerveux en pensant aux répercussions de la volatilité boursière sur votre portefeuille
EN Maybe you’re approaching retirement and are feeling nervous about the impact of market volatility on your portfolio
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
nerveux | nervous |
répercussions | impact |
volatilité | volatility |
portefeuille | portfolio |
sentez | feeling |
la | the |
de | of |
et | and |
votre | your |
sur | on |
FR Vous recherchez le sac à dos parfait, mais vous vous sentez désemparé face à la quantité d’offres ? Pas de panique, nous sommes là pour vous aider
EN Looking for the perfect backpack but feeling overwhelmed by the choices? We can help
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
sentez | feeling |
aider | help |
nous | we |
recherchez | looking for |
sac à dos | backpack |
de | looking |
FR Sans surprise, le maillot du meilleur grimpeur est bleu comme le ciel.Parce que lorsque vous donnez tout pour atteindre le sommet et que vous sentez vos forces défaillir, le ciel bleu devient un phare qui vous guide, l’objectif qui vous fait continuer
EN Unsurprisingly, the best climber’s jersey is as blue as the sky.Because when you’re pushing to the KOM and you feel that strength is failing, the blue sky above becomes your guiding light, your aim, the goal that keeps you going
francês | inglês |
---|---|
maillot | jersey |
sentez | feel |
forces | strength |
guide | guiding |
lorsque | when |
comme | as |
et | and |
vos | your |
meilleur | the best |
ciel | sky |
vous | you |
FR Tu aimes les films ? Vous avez un grand salon ? Vous vous sentez flush ce mois-ci ? Alors Sony pense qu'il a juste le billet pour vous sous la forme
EN Love movies? Got a big living room? Feeling flush this month? Then Sony thinks it has just the ticket for you in the shape of its new flagship TV, the
francês | inglês |
---|---|
films | movies |
sentez | feeling |
sony | sony |
pense | thinks |
billet | ticket |
forme | shape |
mois | month |
ce | this |
un | a |
grand | big |
aimes | love |
vous | you |
a | has |
vous avez | got |
quil | it |
pour | for |
FR Et si vous vous sentez à l'aise, nous vous invitons à activer votre vidéo afin que nous puissions mieux vous connaître
EN And if you feel comfortable, we invite you to turn your video on so we can get to know you better
francês | inglês |
---|---|
sentez | feel |
invitons | invite |
si | if |
nous | we |
à | to |
votre | your |
vidéo | video |
puissions | can |
connaître | and |
vous | you |
FR Si vous vous sentez incapable de faire de la place pour ce que quelqu'un partage, vous pouvez le lui dire, par exemple : "Merci d'avoir partagé, je vous entends
EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you
francês | inglês |
---|---|
sentez | feel |
incapable | unable |
je | i |
partage | sharing |
si | if |
exemple | example |
la | to |
ce | this |
FR Vous vous sentez créatif ou avez besoin de fonctionnalités que vous ne trouverez pas ailleurs ? Vous pouvez toujours héberger votre boutique sur mesure avec Hostinger
EN Feeling creative or need features you can’t find elsewhere? You can always host your custom-built store with Hostinger
francês | inglês |
---|---|
sentez | feeling |
créatif | creative |
trouverez | find |
ailleurs | elsewhere |
héberger | host |
boutique | store |
ou | or |
fonctionnalités | features |
besoin | need |
toujours | always |
votre | your |
vous | you |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções