Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "semaines de démarques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semaines de démarques" de francês para inglês

Traduções de semaines de démarques

"semaines de démarques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

semaines a after also and are as been between data date day days during even for from from the has have hours how if in is it it is keep many minutes more most new no not now of on once one other over period several so some support team than that the their them these they this through time we week weekly weeks what when which who with year years your

Tradução de francês para inglês de semaines de démarques

francês
inglês

FR Découvrez les bonnes pratiques à suivre pour réussir vos 6 semaines de démarques sur Google Shopping.

EN In their constant quest for better performance, online retailers have developed genuine e-commerce ecosystems for themselves. However, faced with the?

francês inglês
bonnes better
shopping commerce
les themselves
à with
vos the

FR Découvrez trois critères sur lesquels miser pendant ces 6 semaines de démarques.

EN In a previous article we laid out the three main topics that will be discussed during the fifth edition of?

francês inglês
de of
trois three

FR Après six semaines de démarques intensives, la période des soldes d’été touche à sa fin et désormais il est nécessaire…

EN With the democratisation of mobile device usage and the birth of social networks, more and more consumers are sharing their?

francês inglês
est more
de of
et and

FR Après six semaines de démarques, l’heure est venue de dresser le bilan de ces soldes d’hiver 2015. Bilan des soldes…

EN A new consumer rights directive will come into force this week on the 13th June, which will have various implications?

francês inglês
semaines week
le on
des a
de come

FR Découvrez les bonnes pratiques à suivre pour réussir vos 6 semaines de démarques sur Google Shopping.

EN Global leader in online retail, Amazon is a springboard for retailers and brands wanting to expand their activity beyond their?

francês inglês
marques brands
à to
de beyond
pour for

FR Découvrez trois critères sur lesquels miser pendant ces 6 semaines de démarques.

EN While online retailers must take advantage of the whole holiday season, there are also certain dates to keep in mind:?

francês inglês
de of

FR Les soldes d’hiver se sont clôturés mardi 21 février après 6 semaines de démarques.

EN An unmissable event in the world of Chinese e-commerce, Singles' Day is now spreading beyond China's borders. This online shopping festival,?

francês inglês
soldes commerce
de of

FR Après six semaines de démarques intensives, la période des soldes d’été touche à sa fin et désormais il est nécessaire…

EN With predicted year-on-year growth of 4% until 2018, there has never been a better time to enter the supplements market.?

francês inglês
n never
période time
de of
est there

FR Après six semaines de démarques, l’heure est venue de dresser le bilan de ces soldes d’hiver 2015. Bilan des soldes…

EN Reviews are one of the most important types of user generated content. They help bridge the gap between the real?

francês inglês
de of

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

francês inglês
demie half
jus juice
tomate tomato
carotte carrot
poudre powder
épinards spinach
semaines weeks
jour day
de of
une a
et and
deux two
par by
pendant for

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks

francês inglês
maximum max
semaines weeks
consécutives consecutive
congé leave
maternité maternity
parental parental
combiné combined
et and
un a
ou or

FR Tu te démarques par ton amabilité et ta serviabilité avec les clients, mais aussi avec tes collègues

EN You are friendly and obliging in your dealings with customers, as well as with your colleagues

francês inglês
collègues colleagues
ta your
avec with
clients customers

FR En quoi vous êtes-vous démarqués de l’approche habituelle d’Air Liquide en matière de conception ? Et quelles étaient les constantes ?

EN How was this different to Air Liquide’s approach to design thus far? And what were the constants?

francês inglês
constantes constants
conception design
matière and
étaient were
de far
quelles what
les the

FR Trois sujets de préoccupation se sont démarqués l'année dernière. Étudions de plus près les problèmes et les opportunités de quelques-uns des plus grands casse-têtes d’Internet de tous les temps.

EN Three topics of concern rose above others last year. Let’s zoom in on both the problems and opportunities of a few of the biggest Internet conundrums of all time.

francês inglês
sujets topics
opportunités opportunities
préoccupation concern
problèmes problems
de of
plus biggest
près in
et and
temps time
quelques few
trois three
dernière the
quelques-uns of the

FR Ces différents espaces sont démarqués par un système sophistiqué de parois de verre, à choisir avec ou sans mécanisme d’opacité, permettant à ceux qui le souhaitent de jouer sur le degré d’intimité de chacune des zones

EN These different areas are defined by means of a sophisticated system of glass partitions with an optional opacity mechanism

francês inglês
sophistiqué sophisticated
verre glass
mécanisme mechanism
système system
un a
de of
différents different
zones areas
jouer are
par by
avec with

FR Cependant, cette dynamique négative ne s?applique pas à toutes les OTAs, et certains acteurs se sont démarqués :

EN However, this negative dynamic is not applicable to all OTAs, and some players stood out:

francês inglês
dynamique dynamic
otas otas
acteurs players
cette this
à to
et and
sont is
cependant however
les negative

FR La première semaine des soldes d’hiver 2017 s’est clôturée hier. Dressons le bilan de ces premiers jours de démarques.

EN The convenience goods industry is a relatively new e-commerce sector, but one that is growing significantly. Read on to find?

francês inglês
soldes commerce
première a
de one

FR Les soldes d’été 2015 se sont achevés avant-hier après avoir démarré le 24 juin dernier. Malgré une période de démarques…

EN Competition among ecommerce sites is fierce. Not only do emerchants need to put into place a strategy to attract customers,?

francês inglês
avoir need
une a

FR Approfondissez vos données, définissez des processus automatisés afin de pouvoir mettre en œuvre rapidement des changements de prix pour vos promotions, vos démarques ou en prévision de changements sur le marché.

EN Dig deeper into your data, set automated processes so that you can quickly implement price changes for your promotions, markdowns, or in anticipation of changes to the market.

francês inglês
données data
rapidement quickly
changements changes
prévision anticipation
définissez set
processus processes
œuvre can
promotions promotions
ou or
de of
en in
le the
marché market
vos your
prix price
automatisé automated
mettre implement
pour for

FR Créez des prix dynamiques (repricing basé sur des paramètres, promotions, fluctuations du marché, prix de la concurrence, démarques et optimisations, etc.) et des simulations " what-if " avant de mettre en œuvre une stratégie de prix.

EN Create dynamic prices (parameters-based repricing, promotions, market fluctuations, competitor pricing, markdowns and optimizations, etc.) and “what-if” simulations before implementing a price strategy.

francês inglês
créez create
dynamiques dynamic
basé based
paramètres parameters
fluctuations fluctuations
concurrence competitor
optimisations optimizations
etc etc
simulations simulations
stratégie strategy
promotions promotions
marché market
et and
une a
avant before

FR Un faible BBSIM est le signe que votre assortiment de produits ne se vend pas comme vous l'attendez, ce qui entraîne des démarques.

EN Weak GMROI is a signal that your product assortment isn’t selling the way you expect it to, leading to markdowns.

francês inglês
faible weak
vend selling
le the
assortiment assortment
ce that
un a
votre your
de way
produits product
vous you

FR Si la rotation des stocks n'est pas assez rapide, cela peut signifier que vous n'utilisez pas les démarques de manière stratégique ou que vos prix doivent être revus.

EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.

francês inglês
stocks inventory
assez enough
rapide fast
stratégique strategically
si if
ou or
vos your
signifier mean
vous you
de over
que that

FR Visualisez rapidement les prix appliqués sur vos points de vente stratégiques, qu'il s'agisse de vos prix ou de ceux de vos concurrents, y compris les démarques et les promotions.

EN Quickly measure pricing at strategic retail locations, either your prices or your competitors—including markdowns and promotions.

francês inglês
rapidement quickly
vente retail
stratégiques strategic
concurrents competitors
compris including
promotions promotions
prix prices
vos your
ou or
et and
visualisez at

FR La première semaine des soldes d’hiver 2017 s’est clôturée hier. Dressons le bilan de ces premiers jours de démarques.

EN To finish off 2016 with a bang, the Lengow team will be travelling all over Europe. Here is a guide?

francês inglês
première a
de off

FR Les soldes d’été 2015 se sont achevés avant-hier après avoir démarré le 24 juin dernier. Malgré une période de démarques…

EN In 2014 online sales rose by 21% in the week leading up to Valentine’s Day. Great news for online retailers?

francês inglês
soldes sales
période week
de day

FR Pour les soldes d'hiver, Petit Bateau cherchait à promouvoir ses démarques dans un contexte à la fois favorable au e-commerce, mais aussi très concurrentiel

EN For the Winter Sales, Petit Bateau was looking to promote its markdowns in a context that is both favourable to e-commerce, but also very competitive

francês inglês
contexte context
favorable favourable
concurrentiel competitive
petit petit
soldes commerce
à to
un a
très very
dans in
promouvoir promote
mais but

FR Trois sujets de préoccupation se sont démarqués l'année dernière. Étudions de plus près les problèmes et les opportunités de quelques-uns des plus grands casse-têtes d’Internet de tous les temps.

EN Three topics of concern rose above others last year. Let’s zoom in on both the problems and opportunities of a few of the biggest Internet conundrums of all time.

francês inglês
sujets topics
opportunités opportunities
préoccupation concern
problèmes problems
de of
plus biggest
près in
et and
temps time
quelques few
trois three
dernière the
quelques-uns of the

FR Tu te démarques par ton amabilité et ta serviabilité avec les clients, mais aussi avec tes collègues

EN You are friendly and obliging in your dealings with customers, as well as with your colleagues

francês inglês
collègues colleagues
ta your
avec with
clients customers

FR AccueilÀ propos deMarques et agencesÉtudes de casContact

EN HomeAboutBrands & AgenciesCase StudiesContact

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

francês inglês
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

francês inglês
semaines weeks
deviendront will become
indisponibles unavailable
télécharger download
sauvegardes backups
sauvegarde backup
liens links
la the
date date
de after
pendant for

FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.

EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.

francês inglês
semaines weeks
payé paid
conjoint spousal
congé leave
six six

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."

francês inglês
fréquence frequency
rentable efficient
sans fil wireless
lorsque when
semaines weeks
ou or
système system
mais but

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

francês inglês
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months

francês inglês
apparaît appears
habituellement usually
semaines weeks
naissance birth
mois months
trois three
du from
après to
et and
quelques a

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity

francês inglês
suisse switzerland
semaines weeks
maternité maternity
congé leave
en in
aujourdhui today
est is
et and

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.

francês inglês
mois months
semaines weeks
et and
production production
six six
produire produce

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

francês inglês
femme wife
semaines weeks
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
taquine teasing
o o
voir view
comme as
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
et and
grand big
après after
deux two
dans in

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.

francês inglês
commencer started
semaines weeks
lightning lightning
solution solution
analyses analytics
permet allows
en in
six six
vos your
seulement just
notre our
non not
vous you

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

francês inglês
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

EN I employ a cleaner to come in every 2 weeks but there is also a jobs list that goes up every 2 weeks, so long term guests will be required to join the cleaning rota.

francês inglês
nettoyeur cleaner
semaines weeks
invités guests
long long
terme term
nettoyage cleaning
à to
joindre join
un a
liste list
la the
de goes
mais but

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

francês inglês
répéter repeat
événement event
définissez set
semaines weeks
option option
si if
utilisez use
votre your
de of
. wish
et and
par by
vous you

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

EN It may take a few weeks or more. The process will take at least two weeks and is fully dependent on how quickly your current carrier responds to our porting request.

francês inglês
semaines weeks
entièrement fully
rapidité quickly
opérateur carrier
peut may
demande request
au moins least
la the
procédure the process
au on
votre your
à to
notre our

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave

francês inglês
semaines weeks
maternité maternity
ou or
mois month
naissance life
de of
dans in
ton your
un three

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.

francês inglês
prévoyez planning
série series
blog blog
thématique topic
brief brief
toutes les semaines weekly
modèle template
ou or
de of
un a
mois monthly
le on

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.

francês inglês
soutenons support
famille family
grandissante growing
semaines weeks
maternité maternity
payé paid
congé leave
nous we
avec with
votre your
et and

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

francês inglês
sitter sitter
semaines weeks
idéal great
ou or
lorsque when
un a
en into
contactez connect
votre your
seulement just
chez with
lui the

Mostrando 50 de 50 traduções