FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
Traduzir "sauvegarde pour chacune" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauvegarde pour chacune" de francês para inglês
Traduções de sauvegarde pour chacune
"sauvegarde pour chacune" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sauvegarde pour chacune
francês
inglês
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| système | system |
| disque | disk |
| sauvegarde | backup |
| fonctions | features |
| dossiers | folders |
| fichiers | files |
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sauvegarde | backup |
| fin | finish |
| vm | vm |
| anciens | old |
| invité | guest |
| informations | information |
| instantané | snapshot |
| instantanés | snapshots |
| activités | activities |
| vous | you |
| informera | will inform |
| compris | including |
| et | and |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| images | images |
| contenues | contained |
| dossier | folder |
| distinct | separate |
| centre | center |
| lorsque | when |
| sauvegarde | backup |
| consultez | check |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| les | items |
| dans | in |
| autres | other |
| de la | out |
FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs
EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems. Reliable tape backup solutions for Windows and Linux with broad device support.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solutions |
| windows | windows |
| linux | linux |
| grands | broad |
| sauvegarde | backup |
| supporte | support |
| fiable | reliable |
| bande | tape |
| dispositifs | systems |
| et | and |
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| chance | chance |
| perdues | lost |
| itunes | itunes |
| sauvegardes | backups |
| sauvegarde | backup |
| créé | created |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| avec | with |
| des | drive |
| vous | you |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| images | images |
| contenues | contained |
| dossier | folder |
| distinct | separate |
| centre | center |
| lorsque | when |
| sauvegarde | backup |
| consultez | check |
| vous | you |
| un | a |
| sur | on |
| notre | our |
| les | items |
| dans | in |
| autres | other |
| de la | out |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | modify |
| directement | directly |
| plannings | schedules |
| sauvegarde | backup |
| paramètre | parameter |
| distance | remote |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| chaque | every |
| tâche | job |
| une | a |
| par exemple | instance |
| démarrer | start |
FR La configuration des agents de sauvegarde est simple et intuitive: en quelques étapes, vous pouvez immédiatement commencer la sauvegarde. La première sauvegarde prend certainement plus de temps et il existe plusieurs façons de mieux la gérer.
EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| façons | ways |
| configuration | configuration |
| sauvegarde | backup |
| immédiatement | immediately |
| certainement | certainly |
| la | the |
| étapes | steps |
| prend | takes |
| il | it |
| plus de | longer |
| de | of |
| intuitive | intuitive |
| gérer | manage |
| simple | simple |
| mieux | to |
| vous | you |
| commencer | start |
| existe | are |
| et | and |
FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.
EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| sauvegarde | backup |
| progressive | progressive |
| complet | full |
| virtuel | virtual |
| réduit | reduces |
| lespace | space |
| disque | disk |
| nécessaire | required |
| capacité | capability |
| synthétique | synthetic |
| serveur | server |
| exchange | exchange |
| la | the |
| à | to |
| de | due |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| iphone | iphone |
| supprimé | deleted |
| perdu | lost |
| kik | kik |
| si | if |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| été | was |
| informations | information |
| créé | created |
| devriez | you should |
| le | the |
| récupérer | get |
| vos | your |
| messages | messages |
| moment | moment |
| nouvelle | news |
| vous | you |
| après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| télécharger | download |
| récupérer | retrieve |
| données | data |
| de | of |
| oui | yes |
| et | and |
| stockées | stored |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| en | in |
| avec | with |
| enregistrer | save |
| même | the |
| vous | you |
| convertir | convert |
| toutes | to |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| permet | enables |
| propriétaires | owners |
| copies | copies |
| routine | routine |
| zip | zip |
| fichier | file |
| de | of |
| planifier | schedule |
| données | data |
FR Chacune des prédictions réalisées est accompagnée d'une certaine probabilité pour indiquer la possibilité que chacune d'entre elles se réalise.
EN Each of the predictions made comes with some probability to indicate the possibility of each one coming true.
| francês | inglês |
|---|---|
| prédictions | predictions |
| probabilité | probability |
| indiquer | indicate |
| certaine | some |
| la | the |
| chacune | one |
| réalisées | made |
FR Identifiez chaque section de votre garde-manger au gros crayon feutre sur chacune de vos boîtes et n’oubliez pas de répartir le poids également dans chacune d’elles
EN Identify each section of your kitchen cupboards with a big marker, and don’t forget to distribute the weight equally in each box
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| gros | big |
| boîtes | box |
| poids | weight |
| le | the |
| dans | in |
| de | of |
| chacune | a |
| pas | dont |
| chaque | each |
| et | and |
| répartir | distribute |
| également | to |
FR Il y a deux chambres disponibles avec deux lits simples chacune et est entièrement meublée. Chacune des chambres dispose d'un bureau et d'une lampe...
EN There are two bedrooms available with two single beds each and is fully furnished. Each of the bedrooms has a desk and lamp. Has a separate toil...
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| bureau | desk |
| lampe | lamp |
| lits | beds |
| chambres | bedrooms |
| avec | with |
| et | and |
| a | has |
| disponibles | are |
| y | there |
FR Identifiez chaque section de votre garde-manger au gros crayon feutre sur chacune de vos boîtes et n’oubliez pas de répartir le poids également dans chacune d’elles
EN Identify each section of your kitchen cupboards with a big marker, and don’t forget to distribute the weight equally in each box
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| gros | big |
| boîtes | box |
| poids | weight |
| le | the |
| dans | in |
| de | of |
| chacune | a |
| pas | dont |
| chaque | each |
| et | and |
| répartir | distribute |
| également | to |
FR Young pensait encore à un acheminement direct des signaux perçus vers le cerveau; il imaginait chacune des fibres nerveuses composée de trois parties correspondant à chacune des trois couleurs perçues par l’œil
EN They contain pigments which can chiefly receive (absorb) blue, red and green light
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
FR Chacune des 11 vérifications automatisées des PWA a une pondération égale, de sorte que chacune d?entre elles contribue à environ 9 points à votre note PWA.
EN Each of the 11 automated PWA audits are weighted equally, so each one contributes approximately 9 points to your PWA score.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifications | audits |
| pwa | pwa |
| environ | approximately |
| points | points |
| note | score |
| de | of |
| automatisé | automated |
| votre | your |
| à | to |
| égale | the |
FR Les administrateurs peuvent par exemple déployer un parc de machines virtuelles sur un serveur non managé et créer des emplacements de sauvegarde pour chacune des VM dans Swiss Backup
EN This means, for example, that administrators can now set up a fleet of virtual machines on a non-managed server and create back-up locations for each individual VM within Swiss Backup
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| virtuelles | virtual |
| emplacements | locations |
| vm | vm |
| swiss | swiss |
| machines | machines |
| serveur | server |
| un | a |
| de | of |
| non | non |
| sauvegarde | backup |
| exemple | example |
| sur | on |
| créer | create |
| peuvent | can |
| pour | for |
FR Une fois la sauvegarde Active Directory réalisée, vous pouvez générer une roadmap détaillée du processus de restauration, notamment un aperçu de chacune des étapes, afin de mieux comprendre et de mieux gérer le projet.
EN After you back up Active Directory, you can generate a detailed recovery process report, including an overview of every stage of the recovery, to gain a better understanding and more control over the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| générer | generate |
| notamment | including |
| aperçu | overview |
| projet | project |
| processus | process |
| de | of |
| un | a |
| mieux | to |
| détaillé | detailed |
| restauration | recovery |
| directory | directory |
| vous | you |
| et | understanding |
| gérer | control |
FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | speed up |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipads |
| processus | process |
| conseils | tips |
| ou | or |
| de | of |
| adieu | goodbye |
| heures | hours |
| voici | are |
| pour | for |
| votre | your |
| l | a |
FR Il existe plusieurs façons d'effectuer une sauvegarde de votre compte pour vous assurer que sa restauration à partir d'une sauvegarde peut être effectuée pour résoudre les problèmes que vous rencontrez.
EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| effectuée | done |
| il | it |
| sauvegarde | backup |
| à | to |
| de | of |
| existe | are |
| votre | your |
| compte | account |
| assurer | ensure |
| partir | from |
| une | a |
| vous | you |
| restauration | restoring |
| peut | can |
| résoudre | resolve |
FR %%excerpt%% Gérée de manière centralisée pour une grande efficacité, l’architecture de sauvegarde Bacula offre une sauvegarde et une restauration de pointe pour les environnements physiques et virtuels.
EN Centrally managed for high efficiency, Bacula backup architecture brings industry-leading backup and recovery for virtual and physical environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisée | centrally |
| efficacité | efficiency |
| environnements | environments |
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| offre | brings |
| sauvegarde | backup |
| restauration | recovery |
| géré | managed |
| grande | high |
| et | and |
FR Une solution de sauvegarde pour les systèmes multi-utilisateurs sans temps d?arrêt nécessaire pour effectuer la sauvegarde.
EN A backup solution for multi-user systems with no downtime required to perform the backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| sauvegarde | backup |
| systèmes | systems |
| nécessaire | required |
| la | the |
| une | a |
FR Une solution de sauvegarde pour les systèmes multi-utilisateurs sans temps d?arrêt requis pour effectuer la sauvegarde.
EN A backup solution for multi-user systems with no downtime required to perform the backup.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| sauvegarde | backup |
| systèmes | systems |
| requis | required |
| la | the |
| une | a |
FR Pour un fichier de sauvegarde, l’espace requis représente au moins la taille du fichier de base de données Active Directory sauvegardé (Ntds.dit) et du dossier SYSVOL auxquels s’ajoutent 40 Mo pour les fichiers du journal de transactions.
EN For one backup file, the space required is at least the size of the backed-up Active Directory database file (Ntds.dit) and the SYSVOL folder plus 40MB for the transaction log files.
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| requis | required |
| active | active |
| transactions | transaction |
| mo | mb |
| sauvegarde | backup |
| dossier | folder |
| de | of |
| taille | size |
| au moins | least |
| et | and |
| la | the |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| directory | directory |
| journal | log |
| auxquels | for |
| base de données | database |
FR La réplication automatique de clé est activée pour permettre la sauvegarde dans le HSM cloud Luna, les HSM Luna sur site (y compris la sauvegarde de HSM Luna), ainsi que pour les HSM Luna dédiés Azure, IBM et AWS (prise en charge PED en 2021)
EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)
| francês | inglês |
|---|---|
| réplication | replication |
| automatique | automatic |
| clé | key |
| luna | luna |
| ibm | ibm |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| prise en charge | support |
| azure | azure |
| est | is |
| compris | including |
| en | in |
| hsm | hsms |
| activé | enabled |
| sur | on |
| de | dedicated |
| et | and |
| pour | for |
FR Faites une sauvegarde complète de votre appareil en cas de mauvais scénarios, optez également pour une sauvegarde sélective pour choisir ce que vous souhaitez sauvegarder. Deux modes, double garantie.
EN Give your device a full backup in case of bad scenarios, also opt for a selective backup to choose whatever you want to back up. Two modes, double guarantee.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| appareil | device |
| mauvais | bad |
| modes | modes |
| garantie | guarantee |
| sauvegarde | backup |
| scénarios | scenarios |
| optez | opt |
| de | of |
| en | in |
| également | also |
| choisir | choose |
| votre | your |
| double | double |
| sauvegarder | back up |
| deux | two |
| une | a |
| cas | case |
| pour | for |
FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| accélérer | speed up |
| sauvegarde | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipads |
| processus | process |
| conseils | tips |
| ou | or |
| de | of |
| adieu | goodbye |
| heures | hours |
| voici | are |
| pour | for |
| votre | your |
| l | a |
FR Il existe plusieurs façons d'effectuer une sauvegarde de votre compte pour vous assurer que sa restauration à partir d'une sauvegarde peut être effectuée pour résoudre les problèmes que vous rencontrez.
EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| effectuée | done |
| il | it |
| sauvegarde | backup |
| à | to |
| de | of |
| existe | are |
| votre | your |
| compte | account |
| assurer | ensure |
| partir | from |
| une | a |
| vous | you |
| restauration | restoring |
| peut | can |
| résoudre | resolve |
FR Adaptée aux entreprises, la solution de sauvegarde et de récupération Bacula Enterprise inclut des fonctions de sauvegarde avancées et automatisées pour Red Hat OpenShift ainsi que la prise en charge des clusters
EN Bacula Enterprise is an enterprise-class backup and recovery solution that offers advanced, automated Red Hat OpenShift backup with cluster support
| francês | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| clusters | cluster |
| sauvegarde | backup |
| enterprise | enterprise |
| red | red |
| récupération | recovery |
| solution | solution |
| openshift | openshift |
| automatisé | automated |
| et | and |
| des | support |
| avancées | advanced |
| que | that |
FR La date de sauvegarde iOS 8 s'affiche pour une sauvegarde iOS 9 iCloud
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| la | the |
| de | shown |
| date | date |
| pour | for |
FR Enregistrez votre code de sauvegarde Mailchimp hors ligne ou sur un autre appareil. Vous aurez besoin du code de sauvegarde pour vous connecter à Mailchimp si vous perdez, restaurez ou endommagez votre appareil.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| mailchimp | mailchimp |
| appareil | device |
| connecter | log in |
| perdez | lose |
| hors ligne | offline |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| besoin | need |
| si | if |
| restaurez | restore |
| enregistrez | save |
| à | to |
| votre | your |
| autre | the |
| sur | on |
| vous | you |
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| défaut | default |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatically |
| si | if |
| cliquez | click |
| dossier | folder |
| bouton | button |
| votre | your |
| sauvegarde | backup |
| ajouter | add |
| en | in |
| ou | or |
| par | by |
| sur | on |
| vous | you |
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| si | if |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| cliquez | click |
| données | data |
| bouton | button |
| à | to |
| partir | from |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| entrez | enter |
FR Pour ajouter une tâche de sauvegarde, cliquez dans l’onglet « Sauvegarde des données » disponible à gauche et appuyez ensuite sur le bouton « Ajouter »
EN To add a backup task, it is necessary to select the tab “Data backup” on the left, and click the button “Add”
| francês | inglês |
|---|---|
| tâche | task |
| sauvegarde | backup |
| données | data |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| disponible | is |
| et | and |
| ajouter | add |
| à | to |
| gauche | left |
| le | the |
| une | a |
| appuyez | select |
| sur | on |
FR Remarque: Vous pouvez entendre une sauvegarde en nuage est appelée sauvegarde à distance ou en ligne. Ce ne sont que des noms différents pour la même chose.
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| sauvegarde | backup |
| appelée | referred to |
| distance | remote |
| en ligne | online |
| ou | or |
| nuage | a cloud |
| noms | names |
| à | to |
| sont | are |
| différents | different |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| entendre | hear |
| pour | for |
FR Chaque fois, vous exportez votre site, nous sommes stocker une copie de sauvegarde disponible pour une utilisation ultérieure. Les sauvegardes sont classés par date et vous pouvez restaurer une sauvegarde en cliquant sur le bouton Restaurer.
EN Remarkably easy import process that is intuitive, fast, and designed to support extremely large backups (community version is limited to 512MB, and this is achieved via extension).
| francês | inglês |
|---|---|
| site | community |
| sauvegardes | backups |
| disponible | is |
| pour | designed |
| sommes | that |
| de | via |
| et | and |
FR Sauvegarde des données - Guide pour une stratégie de sauvegarde optimale
EN Windows 10 Backup - How to Set It Up
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| optimale | up |
| pour | to |
FR Demander une sauvegarde unique ou régulière. Lisez la suite pour en savoir plus sur les demandes de sauvegarde. -ou-
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sauvegarde | backup |
| demander | request |
| une | a |
| savoir | learn |
| sur | on |
FR La bonne sauvegarde assure la sécurité des données client et fait de votre entreprise un partenaire fiable et digne de confiance. N’oubliez pas de tester votre système de sauvegarde pour vous assurer que tout fonctionne correctement.
EN The right backup keeps customer data safe and makes your business a reliable partner. You’ll also need to test your backup system to make sure everything is working properly.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| partenaire | partner |
| sauvegarde | backup |
| entreprise | business |
| fiable | reliable |
| système | system |
| la | the |
| un | a |
| sécurité | safe |
| données | data |
| correctement | properly |
| et | and |
| fait | is |
| votre | your |
| tester | test |
| vous | to |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| fonction | function |
| sauvegarde | backup |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| était | was |
| serveur | server |
| restaurer | restore |
| sélectionner | select |
| fichier | file |
| passe | password |
| protégé | protected |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Choisir le stockage en cloud à copie unique est le bon choix pour ceux qui effectuent une sauvegarde à distance en parallèle et une sauvegarde locale dans leurs locaux.
EN Choosing single copy cloud storage is the right choice for those who perform a remote backup in parallel and a local backup at their premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| copie | copy |
| distance | remote |
| parallèle | parallel |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| choix | choice |
| choisir | choosing |
| le | the |
| bon | right |
| en | in |
| locaux | local |
| à | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Utilisez notre agent de sauvegarde pour créer un disque externe de copie de sauvegarde, puis envoyez-le nous.
EN Use our backup agent to create a backup copy external drive and then send it to us.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| externe | external |
| copie | copy |
| sauvegarde | backup |
| un | a |
| utilisez | use |
| notre | our |
| créer | create |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR La solution de sauvegarde et de restauration Oracle de Bacula Enterprise est conçue pour permettre une sauvegarde et une restauration faciles et simples des données et des configurations stockées dans les serveurs Oracle 10g et 11g.
EN Bacula Enterprise's Oracle backup and recovery solution is designed to enable easy and simple backup and recovery of data and configurations stored in Oracle 10g and 11g servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| configurations | configurations |
| sauvegarde | backup |
| faciles | easy |
| simples | simple |
| solution | solution |
| de | of |
| restauration | recovery |
| permettre | enable |
| données | data |
| serveurs | servers |
| et | and |
| est | is |
| pour | designed |
| stockées | stored |
| dans | in |
| la | to |
FR – Contrôles d'annulation de sauvegarde et de perte de connexion pour tenter de supprimer les snapshots ou les clones de la sauvegarde en cours.
EN – Backup cancellation and connection loss controls to try to remove snapshots or clones of current backup
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disponible pour chacune descriptifs pour chacune guidera pour chacune grand pour chacune gagnant pour chacune négociés pour chacune licence pour chacune conservation pour chacune actions pour chacune cible pour chacune attendus pour chacune conçus pour chacune an pour chacune jours pour chacune distincts pour chacune unique pour chacune vides pour chacune fixer pour chacune présentant pour chacune süd pour chacune sauvegarde pour iphone sauvegarde pour pouvoir sauvegarde pour créer sauvegarde pour détecter chacune chacune lorsque mois chacune détail chacune guide chacune chacune à chacune rendent chacune mérite possédant chacune façon optimale chacune chacune ayant à chacune représentant chacune chacune d'entre elles chacune d’entre elles montre chacune quand chacune minutes chacune chacune offrant aider chacune chacune utilise ou chacune chacune image chacune d’elles chacune comprend chacune étant dédiée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe