Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rêvez au moment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rêvez au moment" de francês para inglês

Traduções de rêvez au moment

"rêvez au moment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

moment a about add after all also always and and when any app are as at at the available back based based on be because been before being below better between but by by the can content create current data date day different do during each even every first for for the from from the get give has have here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like link live ll made make may moment month more most much need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over page people place point process product products re resources right right now see service services set should site so some space such such as support take team that that you the the best the first the time their them then there these they this this is through time times to to be to get to make to the understand up up to us use using via video want way we website were what when whenever where which while who will will be with within without work yet you you are you have you want your

Tradução de francês para inglês de rêvez au moment

francês
inglês

FR Le manche ergonomique antidérapant vous offre tout le contrôle dont vous rêvez au moment d’étaler ganache ou glaçage sur votre gâteau, tandis que la lame flexible vous assure un geste souple pour lisser la garniture de façon uniforme

EN The slip-resistant, ergonomic handle provides the control you crave when spreading filling or frosting a cake, while the flexible blade gives you the maneuverability you need for smooth, even coverage

francês inglês
ergonomique ergonomic
gâteau cake
lame blade
garniture filling
contrôle control
ou or
flexible flexible
manche handle
un a
offre provides
moment when
dont you
sur coverage

FR Obtenez le design de logo parfait - ou n'importe quel design dans plus de 90 catégories. Quels que soient les besoins de votre entreprise ou votre budget, nous allons vous aider à réaliser le design dont vous rêvez.

EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.

francês inglês
catégories categories
budget budget
aider help
design design
logo logo
parfait perfect
ou or
entreprise business
le the
obtenez get
votre your
de over
dans in

FR Vous n'arrivez pas à capter l'audience dont vous rêvez ? Un design de qualité peut vous aider à vous démarquer sur YouTube.

EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.

francês inglês
design design
qualité great
peut can
pas not
sur on
dont you

FR Nous vous aidons à trouver le graphiste dont vous rêvez

EN We help you find a designer you'll love

francês inglês
aidons help you
trouver find
nous we
dont you

FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?

EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?

francês inglês
drôle funny
bag bag
chic stylish
plaid blanket
rideau curtain
douche shower
mugs mugs
stickers stickers
ou or
un a
tote tote
comme like
t-shirt shirt
shirt t-shirt
vous maybe
sur highly
super super

FR Prêt à créer la communauté dont vous rêvez ?

EN Ready to build your perfect community?

francês inglês
prêt ready
communauté community
à to

FR Vous rêvez de souplesse et de contrôle pour votre Centre d’aide ? Pensez aux thèmes personnalisés

EN Embrace full control and flexibility over the way your help centre looks with customisable themes

francês inglês
souplesse flexibility
contrôle control
centre centre
thèmes themes
votre your
de way
et and

FR Chez Honda Financial Services, notre objectif est de vous aider à louer ou à financer la Honda dont vous rêvez

EN At Honda Financial Services, our goal is to help you lease or finance the Honda you’ve been dreaming about

francês inglês
honda honda
objectif goal
louer lease
services services
ou or
à to
la the
notre our
aider to help
dont you

FR Vous rêvez de créer votre site web mais vous ne savez pas par où commencer ? Regardez ce tutoriel et découvrez comment installer WordPress sur votre site Web !

EN Have you ever dreamed of creating your website but don?t know where to start? Watch our video on how to install WordPress on your website!

francês inglês
wordpress wordpress
de of
votre your
commencer to start
comment how
et our
installer install
site website
sur on
vous you
pas don
mais but

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

francês inglês
jira jira
slack slack
microsoft ms
teams teams
déclencheurs triggers
commit commit
ou or
actions action
lorsque when
créé created
messages messages
des issues
et and
est is
envoyez send
dont you

FR Créez et maintenez la culture d'entreprise dont vous rêvez

EN Create and maintain your ideal company culture

francês inglês
maintenez maintain
culture culture

FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

francês inglês
louez rent
consultez check
trip trip
américain american
voiture car
dessous below
à and
une a
de road
cachés hidden

FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

francês inglês
louez rent
consultez check
trip trip
américain american
voiture car
dessous below
à and
une a
de road
cachés hidden

FR Personnalisez votre style. Choisissez le style et les couleurs qui correspondent le mieux à votre location de vacances, puis nous les combinerons pour créer le concept dont vous rêvez. Nous nous chargeons du webdesign à votre place !

EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!

francês inglês
personnalisez customize
choisissez pick
correspondent match
location rental
place website
le the
votre your
à to
créer create
style style
dont you

FR Les résultats dont vous rêvez, la rapidité et l’agilité qu’il vous faut

EN The outcomes you want. The speed and agility you need.

francês inglês
résultats outcomes
rapidité speed
la the
et and
dont you

FR Leica CL Rêvez grand. Voyagez léger !

EN Leica CL Dream Big. Pack Small.

francês inglês
grand big

FR Avec des bureaux à Paris, Montréal, Madrid ou encore Milan, si vous rêvez d’expatriation, on peut aussi en discuter !

EN With offices in Paris, Montreal, Madrid or Milan, if you dream of expatriation, we can also discuss it!

francês inglês
montréal montreal
madrid madrid
ou or
si if
bureaux offices
paris paris
milan milan
peut can
vous you
en in
discuter discuss
on we
avec with
aussi of

FR Vous rêvez de posséder vos quatre murs, vous souhaitez transférer ou prolonger votre hypothèque? PostFinance vous propose une offre de financement intéressante. Bénéficiez d’un conseil personnalisé ou profitez de notre hypothèque en ligne. 

EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer. Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage. 

francês inglês
hypothèque mortgage
postfinance postfinance
intéressante attractive
conseil advice
en ligne online
ou or
offre offer
de of
bénéficiez use
notre our
vous you
une a

FR Créez le système audio dont vous rêvez.

EN Create your perfect sound system.

francês inglês
créez create
système system
vous your
audio sound

FR Vous êtes également les bienvenus pour un rendez-vous sans engagement via Skype. Voir notre stage paquets, découvrez notre service extra et rêvez avec un stage à Curaçao !

EN You are also welcome for a no-obligation appointment via Skype. View our internship packages, discover our extra service and dream away with an internship on Curaçao!

francês inglês
bienvenus welcome
engagement obligation
skype skype
stage internship
paquets packages
découvrez discover
service service
extra extra
voir view
rendez appointment
un a
également also
via via
notre our
à and
avec with
vous you

FR Vous rêvez de plages de sable blanc et d’eaux couleur turquoise qui scintillent au soleil? Alors mettez le cap sur ces 11 îles suisses sélectionnées pour vous.

EN Are you dreaming of white sandy beaches and turquoise-blue waters shimmering in the sun? Then get yourself off to these 11 hand-picked Swiss islands.

francês inglês
îles islands
suisses swiss
plages beaches
le the
sable sandy
de of
blanc white
turquoise turquoise
et and
soleil sun
les off
vous you
alors to

FR Vous rêvez d'une expérience unique avec une organisation personnalisée, pas "seulement" une séance photo.

EN You’re dreaming of a unique experience with personalized organization, not “just” a photoshoot.

francês inglês
expérience experience
organisation organization
personnalisée personalized
pas not
avec with
seulement just

FR Vous rêvez d’un elopement, d’un mariage intimiste ou d’une fête entourée de tous vos proches ? Avec élégance et professionnalisme, nous donnerons vie à vos souhaits, sans aucun compromis.

EN Do you dream of an elopement, an intimate wedding or a party surrounded by all your loved ones? With elegance and professionalism, we will give life to your wishes, without any compromise.

francês inglês
mariage wedding
fête party
élégance elegance
professionnalisme professionalism
souhaits wishes
compromis compromise
entouré surrounded
ou or
vie life
de of
vos your
nous we
donnerons give
à to
et and
avec with
l a
vous you

FR Besoin d’un gabarit pour faire une maquette? Nous avons tout ce qu’il vous faut pour vous aider à réaliser le projet d’affichage dont vous rêvez.

EN Are you in need of a template for a mock-up? We have what you need to execute your dream outdoor advertising project.

francês inglês
projet project
à to
besoin need
nous we
une a
pour for
dont you

FR Vous rêvez de rendre le monde meilleur

EN You dream of making the world a better place

francês inglês
rendre making
monde world
de of
le the
meilleur better
vous you

FR Les aventures d'automne commencent au Grand Canyon West avec ces offres incroyables sur les aventures en plein air palpitantes et intrigantes dont vous rêvez ! Réservez vos expériences dès aujourd'hui.

EN Autumn adventures begin at Grand Canyon West with these amazing deals on the heart-pounding, soul-searching outdoor adventures you crave! Book your experiences today.

francês inglês
commencent begin
canyon canyon
west west
offres deals
réservez book
en plein air outdoor
incroyables amazing
expériences experiences
aventures adventures
aujourdhui today
avec with
grand grand
vos your
dont you
ces the
en these

FR Choisissez votre style préféré, puis vos couleurs et nous les combinerons pour créer le concept dont vous rêvez comme le ferait un webdesigner professionnel !

EN Pick your favorite style then choose your colors, and we’ll combine them to create the look you want. Just like a real designer would!

francês inglês
préféré favorite
style style
choisissez choose
le the
un a
créer create
dont you

FR Avec plus de 4 000 auberges de jeunesse à travers le monde dans des endroits fantastiques et uniques. Vivez l'expérience dont vous rêvez... Hostelling International

EN With more than 4,000 hostels worldwide in fantastic and unique locations. Find your dream experience Hostelling International

francês inglês
fantastiques fantastic
international international
monde worldwide
auberges hostels
plus more
et find
à and
endroits locations
vous your
avec with
de unique

FR Si vous rêvez de créer les outils que tout le monde utilisera dans un avenir proche, inscrivez-vous sans tarder à l?Ecole 42 Lausanne : c?est par ici.

EN If you’re dreaming of creating the tools that everyone will be using in the near future, enrol now at École 42 Lausanne: you’ll find it here.

francês inglês
lausanne lausanne
si if
outils tools
avenir future
le the

FR Vous rêvez de bouger sur les bons spotspour des sorties outdoor réussies?

EN Do you dream of moving to the good spots for successful outdoor outings ?

francês inglês
bouger moving
sorties outings
outdoor outdoor
réussies successful
de of
les good
vous you

FR Nos boucles d'oreilles personnalisées sont fabriquées avec des matériaux de la plus haute qualité et la possibilité de choisir votre propre style vous permet d'obtenir la paire de boucles d'oreilles en argent ou plaqué or dont vous rêvez.

EN Our custom made earrings are made with the highest quality materials and the opportunity to choose your own style lets you get that pair of earrings you have been dreaming of.

francês inglês
style style
qualité quality
permet lets
matériaux materials
haute highest
choisir choose
sont are
de of
la the
votre your
argent to
nos our
avec with
paire pair
dont you

FR Si vous rêvez d’une expérience en immersion totale, les îles Galapagos sont le meilleur choix.

EN If the question is immersive travel destination, the answer has to be The Galapagos.

francês inglês
galapagos galapagos
si if
le the

FR Savourez ces souvenirs avec tendresse, puis rêvez de ce que l’avenir vous réserve.

EN All investments – from cash and fixed income securities to mutual funds, and stocks to cryptocurrencies – come with their own set of risk and reward characteristics.

francês inglês
avec with
de and
vous to

FR L’heure de la retraite approche-t-elle? Rêvez-vous déjà de la façon dont vous allez profiter de votre nouvelle liberté ou êtes-vous angoissé par les formalités qui y sont associées?

EN Have you been up at night worrying about being a no-coiner, one of the many billions of people around the world despised by bitcoin enthusiasts for owning no cryptocurrency at all?

francês inglês
de of
la the
façon of the
êtes-vous you
par by

FR Vous rêvez d'une brillance maximale, qui s'accordera à son style audacieux ? Tournez-vous vers les larges facettes des tailles ovale et coussin

EN Are you looking for maximum brilliance to pair with their maximalist style? Consider the large faces of Oval and Cushion shapes

francês inglês
maximale maximum
style style
ovale oval
coussin cushion
à to
larges large
et and
vous you
son of
les the

FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:

francês inglês
webador webador
technique technical
blog blog
facile easy
ou or
site website
besoin need
étapes steps
de of
un a
en in
très very
connaissance knowledge
votre your
avec with
faire and
vous you
pas dont

FR Cette section vous plaît ? On s’en doutait. Vous rêvez de partir vous détendre sur une plage déserte à l’autre bout du monde ? Demandez quelques jours de congés et faites vos valises.

EN We knew you would love this section. Dreaming of that deserted beach in the Caribbean? Let's request some vacation days and off we go.

francês inglês
plage beach
demandez request
congés vacation
vous you
jours days
de of
à and

FR Si vous vous êtes déjà demandé ce qu’ils ont à offrir et que vous aimeriez tester tout ça par vous-même, on a forcément la graine dont vous rêvez.

EN If you've ever wondered what they have to offer and feel you'd like to give them a try yourself, we have every seed you could need.

francês inglês
tester try
graine seed
si if
déjà a
à to
et and
dont you

FR Et si vous aviez le pouvoir non seulement de réaliser que vous rêvez, mais aussi de manipuler, changer, et contrôler vos rêves ?

EN What if you had the power to not only realise you are dreaming, but to manipulate, change, and control your dreams?

francês inglês
manipuler manipulate
changer change
contrôler control
si if
réaliser realise
rêves dreams
le the
vos your
et and
vous you
mais but
aussi to

FR Vous rêvez d'une société plus juste ? Protégez les plus vulnérables !  

EN You care about people?Cover the most vulnerable one!

francês inglês
vulnérables vulnerable
vous you
société about
les the

FR Créez l'assurance dont vous rêvez avec notre plateforme Play & Plug

EN Create the insurance product of your dreams with our Play & Plug platform

francês inglês
créez create
plateforme platform
plug plug
notre our
avec with
dont the
play your

FR Prêt à être époustouflé et inspiré ? Regardez notre vidéo, rêvez en grand, et contactez-nous dès aujourd?hui.

EN Ready to be blown away and inspired? Watch our video, dream big, and contact us today.

francês inglês
prêt ready
inspiré inspired
grand big
nous us
à to
vidéo video
notre our
contactez-nous contact us
aujourd today

FR Vous rêvez de prendre la place d?un pilote de Rafale ? Utilisez la caméra de votre smartphone ou tablette pour scanner votre visage : vous vous retrouvez alors instantanément dans le cockpit.

EN Have you always dreamed of sitting in the pilot?s seat of a Rafale? Use the camera of your computer, smartphone or tablet to scan your face: you then instantly find yourself in the cockpit.

francês inglês
d s
pilote pilot
smartphone smartphone
tablette tablet
retrouvez find
cockpit cockpit
place seat
ou or
un a
caméra camera
instantanément instantly
utilisez use
de of
votre your
dans in
vous you
scanner scan
visage face

FR Vous rêvez d’explorer Lyon en famille ? En attendant de visiter la ville des Lumières, on emmène vos "gones" ("enfants", en parler lyonnais) sur la piste de ses mascottes

EN Do you dream of exploring Lyon with your family? While waiting to visit this mecca for foodies, take your "gones" ("children", in Lyonnais) on the trail of the city's favorite mascots

francês inglês
lyon lyon
famille family
enfants children
mascottes mascots
la the
en in
attendant waiting
de of
vos your
emmène take
sur on
vous you
visiter to
des trail

FR Si vous avez besoin d’une pause dans votre routine quotidienne ou rêvez d’un voyage à l’étranger, demeurez tout près et découvrez toutes les attractions touristiques à ne pas manquer lors d’une visite à Ottawa

EN If you need a break from your daily routine and you dream of a trip abroad, stay close by and discover must-see tourist attractions when you visit Ottawa

francês inglês
pause break
découvrez discover
touristiques tourist
ottawa ottawa
si if
routine routine
attractions attractions
visite visit
lors when
étranger abroad
besoin need
votre your
ou stay
vous you
quotidienne daily
à and
l a
voyage trip
près close

FR Si vous avez besoin d’une pause dans votre routine quotidienne ou rêvez d’un voyage à l’étranger, demeurez tout près et découvrez toutes les attractions touristiques à ne pas manquer lors d’une visite à Toronto

EN If you need a break from your daily routine and you dream of a trip abroad, stay close by and discover must-see tourist attractions when you visit Toronto

francês inglês
pause break
découvrez discover
touristiques tourist
toronto toronto
si if
routine routine
attractions attractions
visite visit
lors when
étranger abroad
besoin need
votre your
ou stay
vous you
quotidienne daily
à and
l a
voyage trip
près close

FR Si vous avez besoin d’une pause dans votre routine quotidienne ou rêvez d’un voyage à l’étranger, demeurez tout près et découvrez toutes les attractions touristiques à ne pas manquer lors d’une visite de Montréal

EN If you need a break from your daily routine and you dream of a trip abroad, stay close by and discover must-see tourist attractions when you visit Montréal

francês inglês
pause break
découvrez discover
touristiques tourist
montréal montréal
si if
routine routine
attractions attractions
visite visit
lors when
besoin need
votre your
ou stay
vous you
quotidienne daily
à and
l a
voyage trip
près close
de of

FR Vous rêvez de vous prélasser dans le luxe? L?idée de vous faire servir un cocktail sur la plage vous donne soif? Vous êtes tentés par une escapade en solo ou vous planifiez peut-être le séjour familial parfait sous le soleil?

EN Longing to relax in the lap of luxury? Have a thirst for seaside cocktails served by beach butlers? Setting your sights on a solo getaway? Planning the ultimate family fun under the sun?

francês inglês
cocktail cocktails
escapade getaway
planifiez planning
familial family
luxe luxury
plage beach
de of
un a
en in
solo solo
soleil sun
sur on
par by

FR Vous rêvez du confort d?une maison tout en étant à l?autre bout de la planète? Vivez des vacances à la façon des résidents de la ville à l?un de nos appart-hôtels.

EN You want the comforts of home while being far away from home? Live like a local at one of our apartment hotels.

francês inglês
confort comforts
vivez live
ville local
hôtels hotels
à at
la the
étant being
un a
nos our
du from
tout en while

FR Vous rêvez d'un nouveau deck? - MoistureShield

EN Dream Your Backyard Deck: Composite Decking Inspiration

francês inglês
vous your
deck deck

Mostrando 50 de 50 traduções