Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lyon en famille" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lyon en famille" de francês para inglês

Traduções de lyon en famille

"lyon en famille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lyon lyon
famille a after all also and and the any are as at at home at the available based be been being but by by the can community do each even every families family find for for the from from the get group has have he his home household how i if in in the into is it its it’s just like live make many may more most need new no now of of the on one only or other our out over own people relatives same see since small so some stay such such as take than that the their them there these they this through time to to be to the together two unique up us using want was we we are we have were what when where whether which who will with would you you can your

Tradução de francês para inglês de lyon en famille

francês
inglês

FR Lancé le 10 octobre 2013 à Lyon, Bluely dispose aujourd’hui de 250 Bluecar en libre-service et 500 bornes de recharge réparties dans Lyon et 10 communes avoisinantes, dont l’aéroport Lyon-Saint Exupéry.

EN Launched on 10 October 2013 in Lyon, Bluely now has 250 self-service Bluecars and 500 charging stations throughout Lyon and 10 neighbouring municipalities, including the Lyon-Saint Exupéry airport.

francês inglês
lancé launched
octobre october
lyon lyon
recharge charging
communes municipalities
le the
en in
à and

FR 2Au Laboratoire de géologie de Lyon (CNRS/ENS de Lyon/Université Claude Bernard Lyon 1) et du Laboratoire de planétologie et géodynamique (CNRS/Université de Nantes/Université d’Angers).

EN 2From the Laboratoire de Géologie de Lyon (CNRS / ENS de Lyon / Université Claude Bernard Lyon 1) and the Laboratoire de Planétologie et Géodynamique (CNRS / Université de Nantes / Université d’Angers).

francês inglês
lyon lyon
cnrs cnrs
bernard bernard
nantes nantes
ens ens
dangers dangers
de de
et et
au and

FR Amandine dans les rues de Lyon, pour le projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah

EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

francês inglês
lyon lyon
dance dance
photographe photographer
yanis yanis
in in
rues streets
le the
projet project
de of
pour for

FR La danseuse Eva dans les rues de Lyon dans le cadre du projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah

EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah

francês inglês
danseuse dancer
eva eva
lyon lyon
dance dance
photographe photographer
yanis yanis
in in
rues streets
de of
projet project

FR Je blogue également sur Lyon Testing et je suis l?un des organisateurs du Ministry of Testing Lyon Meetup.

EN I participated in MixIT 2017, 2018 and 2019 as well as in Paris Test Conf 2019.

francês inglês
également as well
je i
et and
du test
sur in

FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine

EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China

francês inglês
histoire history
promotion promotion
lyon lyon
musée museum
centre center
institut institute
chine china
nouvel the new
longue long
de of
et and

FR Le 574 Lyon, l’IRT SystemX, Cap Gemini ont le plaisir de vous inviter à une conférence autour de la blockchain le vendredi 23 novembre à 9h30 au 574 Lyon pour présenter les enjeux associés à ... Lire la suite

EN SystemX launches its first research project in Singapore for a period of 48 months in collaboration with Nanyang Technological University, Singapore (NTU Singapore), one of the world?s ... Read more

francês inglês
systemx systemx
s s
de of
lire read
une a
à with
pour for

FR Six étapes seulement, mais quelles étapes : Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes et Nantes-Paris sont au programme des 60 coureurs sur la ligne de départ

EN It had just six stages – Paris-Lyon, Lyon-Marseille, Marseille-Toulouse, Toulouse-Bordeaux, Bordeaux-Nantes and Nantes-Paris – and 60 cyclists at the start line

francês inglês
étapes stages
ligne line
départ start
et and
six six
seulement just
la the

FR Il a obtenu son doctorat en virologie clinique à l’Université Claude-Bernard (Lyon) et a pratiqué la biologie médicale à l’Institut Pasteur de Lyon

EN He obtained his doctorate in clinical virology at the Université Claude-Bernard (Lyon) and practiced medical biology at the Institut Pasteur in Lyon

francês inglês
obtenu obtained
doctorat doctorate
lyon lyon
clinique clinical
médicale medical
la the
biologie biology
en in
à and
de his

FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine

EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China

francês inglês
histoire history
promotion promotion
lyon lyon
musée museum
centre center
institut institute
chine china
nouvel the new
longue long
de of
et and

FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine

EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China

francês inglês
histoire history
promotion promotion
lyon lyon
musée museum
centre center
institut institute
chine china
nouvel the new
longue long
de of
et and

FR ADRENALEAD était dans l’émission Lyon Décideurs du 25 avril de BFM Lyon Métropole.

EN ADRENALEAD was in the April 25 issue of Lyon Décideurs on BFM Lyon Métropole.

francês inglês
était was
lyon lyon
avril april
bfm bfm
émission issue
de of
dans in

FR Le 574 Lyon, l’IRT SystemX, Cap Gemini ont le plaisir de vous inviter à une conférence autour de la blockchain le vendredi 23 novembre à 9h30 au 574 Lyon pour présenter les enjeux associés à ... Lire la suite

EN François Gonard joined SystemX in November 2014 to write a thesis on the topic "Cold-start recommendation: from Algorithm Portfolios to Job Applicant Matching". He returns to his Ph.D. carried ... Read more

francês inglês
novembre november
associé joined
systemx systemx
à to
de carried
lire read
une a
autour on

FR Location voiture Lyon (69), louer une voiture à Lyon (69) entre particuliers - Ouicar

EN Book car Lyon (69), rent a car at Lyon (69) privately - Carsharing with Ouicar

francês inglês
lyon lyon
louer book
une a
location rent
voiture car
à with

FR Maîtrise en gestion et commerce international, IAE Lyon ? Université Jean Moulin Lyon 3, France

EN Master of Management and International Trade, IAE Lyon ? Jean Moulin Lyon 3 University, France

francês inglês
maîtrise master
et and
lyon lyon
université university
jean jean
gestion management
international international
france france
commerce trade

FR Je blogue également sur Lyon Testing et je suis l?un des organisateurs du Ministry of Testing Lyon Meetup.

EN I participated in MixIT 2017, 2018 and 2019 as well as in Paris Test Conf 2019.

francês inglês
également as well
je i
et and
du test
sur in

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.

francês inglês
elpozo elpozo
adn dna
efforts effort
famille family
ce that
grandi grew
d s
à to
de of
et learn
espoir the
notre our
une a
partie part
né born

FR Vous rêvez d’explorer Lyon en famille ? En attendant de visiter la ville des Lumières, on emmène vos "gones" ("enfants", en parler lyonnais) sur la piste de ses mascottes

EN Do you dream of exploring Lyon with your family? While waiting to visit this mecca for foodies, take your "gones" ("children", in Lyonnais) on the trail of the city's favorite mascots

francês inglês
lyon lyon
famille family
enfants children
mascottes mascots
la the
en in
attendant waiting
de of
vos your
emmène take
sur on
vous you
visiter to
des trail

FR Qui es-tu Virginie? Sur Internet, on me retrouve sous le pseudo Argone la plupart du temps ; je vis près de Lyon avec ma famille et mon chat

EN Who are you Virginie? Over Internet, I am also known as Argone most of the time ; I leave next to Lyon with my family and my cat

francês inglês
lyon lyon
internet internet
je i
famille family
de of
temps time
et and
ma my

FR Amusante famille asiatique de trois heureux pour les prochaines vacances. Mère portant un masque de plongée sous-marine méditant pendant que son mari et son enfant dansent près de valises - voyage, famille heureuse séquence de 4 000 mètres

EN Young adult happy woman dancing in downtown very emotional. Slow motion of happy young woman in wireless headphones dancing singing outdoors in city street having fun alone

francês inglês
amusante fun
dansent dancing
heureux happy
près in
de of
enfant young
mère woman
un very

FR Vue frontale d'une jeune famille heureuse de deux personnes conduisant leur voiture pendant le voyage. Jeune mère souriante assise avec sa fille, serrant un jouet à l'intérieur du véhicule en mouvement. Vacances en famille.

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

francês inglês
vue view
jeune young
famille family
heureuse happy
conduisant driving
mère mother
souriante smiling
assise sitting
jouet toy
personnes people
un a
vacances vacation
voiture car
de of
le the
véhicule vehicle
mouvement moving
avec with
fille daughter
sa her

FR Bonne famille à prendre le petit déjeuner ensemble. De jeunes parents asiatiques joyeux et de jeunes enfants mignons prennent leur petit-déjeuner ensemble sur la table à manger à la maison. merveilleux moment famille concept 4k vidéo.

EN Fresh fruit and vegetables smoothie blended in blender, back view. Healthy eating concept. Super slow motion filmed on high speed cinematic camera.

francês inglês
concept concept
vidéo view
à and
sur on
bonne high

FR Mouvement lent d'une mère souriante servant une famille avec le déjeuner dans la salle à manger. Photo avec caméra ROUGE en 8k. Concept d'alimentation saine, de bien-être, de famille heureuse

EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept

francês inglês
concept concept
déjeuner breakfast
le morning
en in
saine healthy
manger eating
avec with

FR Une solution de gestionnaire de mot de passe pour la famille qui vous apportera la tranquillité d’esprit, à vous et votre famille.

EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.

francês inglês
solution solution
gestionnaire manager
apportera will bring
tranquillité peace
famille family
passe password
une a
qui that
vous you
à and
votre your
de of

FR Offrez votre maison en ligne pour des excursions en famille, des réunions d'amis, des séminaires professionnels ou pour des voisins qui reçoivent la visite de famille venue de loin

EN Market your home online for family getaways, reunions, work retreats, or for neighbors who have relatives visiting from out of town

francês inglês
voisins neighbors
visite visiting
en ligne online
famille family
ou or
votre your
de of
maison home
en out
des work

FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

francês inglês
styles styles
polices font
paragraphes paragraphs
suit follows
paramètres setting
bloc blocks
sommaire summary
famille family
de of
la the
taille size
texte text
dans in
soit regardless
définissez set

FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...

EN Rotary Swing Tour Instructor Chuck Quinton has taught and done research on the golf swing for more than 25 years. He has taught students of all...

francês inglês
de of
et and
en all
ces the

FR Essaie d’être patient avec toi-même et ta famille. L’alcoolisme t’affecte ainsi que ta famille depuis longtemps et il se peut que le rétablissement soit long.

EN Being patient with ourselves and our families is important. Alcoholism has affected us and our families for a long time, and it may take a long time to recover.

francês inglês
patient patient
famille families
il it
peut may
long long
être is
avec with
depuis to

FR L’histoire vraie d’une « famille Mazda » : Comment toute une famille de Kingston a fait de Mazda sa voiture de prédilection.

EN The True Story of a Mazda Family: How one Kingston clan has made Mazda their de facto car of choice

francês inglês
vraie true
mazda mazda
kingston kingston
famille family
de de
voiture car
comment how
fait made
a has

FR La seule différence est qu’avec l’abonnement Famille, vous obtenez 6 comptes uniques que vous pouvez offrir à votre famille et à vos amis

EN The only difference is that, with the Family plan, you get 6 unique accounts you can give to your family and friends

francês inglês
différence difference
comptes accounts
amis friends
famille family
la the
uniques unique
à to
et and
obtenez get
vous you

FR Nomination au sein du secteur Société Famille Spiritualité de Bayard ? Anne-Sophie Jouanneau est nommée directrice littéraire de Bayard Éditions au sein du secteur Société Famille Spiritualité du groupe (09/18) Télécharger le pdf

EN Anne-sophie Jouanneau appointed literary director of Bayard Editions in Group?s ?Society, Family and Spirituality? department (09/18) Télécharger le pdf

francês inglês
famille family
spiritualité spirituality
bayard bayard
directrice director
littéraire literary
pdf pdf
l s
secteur department
groupe group
le le
société society
nommé appointed
de of

FR Elle a réussi à envoyer ses enfants à l'école et elle est devenue le soutien de famille de sa famille.

EN She has managed to send her children to school, and she has become the breadwinner of her family.

francês inglês
réussi managed
enfants children
famille family
école school
le the
de of
à to

FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

francês inglês
surréaliste surreal
frère brother
mère mother
neveu nephew
proche close
merveilleux wonderful
souvenirs memories
expérience experience
famille family
je i
fut was
en in
joie joy
un a
de other
mais but
donc so
à and
avec with
ma my

FR Celui-ci appartient à une famille de maçons du quartier et son grand-père a déjà servi la belle-famille de Pierre Aubert de Fontenay, les Chastelain

EN He belonged to a local family of stonemasons and his grandfather had already served Pierre de Fontenay’s in-laws, the Chastelain family

francês inglês
famille family
quartier local
grand-père grandfather
servi served
pierre pierre
de de
à to
déjà already
et and
une a

FR La famille joue un rôle clé dans l'organisation des funérailles avec l'aide d'un moine, prêtre ou autre membre du clergé qui reflète le choix religieux de la famille.

EN The family plays a key role in organizing the funeral, along with the help of a monk, priest or other clergy member who reflects the family?s chosen religious practices.

francês inglês
clé key
moine monk
prêtre priest
ou or
membre member
reflète reflects
choix chosen
religieux religious
famille family
un a
avec with
dans in
rôle role
de of
autre other

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!

francês inglês
famille family
crypto crypto
directs direct
affiliés affiliates
enfants children
gagnez earn
plus more
vous you
pour money

FR Il n'y a pas de limites à la création de votre famille Bitcoin. Faites grandir votre famille et bénéficiez de meilleurs avantages.

EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.

francês inglês
limites limits
famille family
bitcoin bitcoin
grandir grow
meilleurs better
avantages benefits
pas no
votre your
à to
et and

FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues

EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family

francês inglês
famille family
l m
hôtel hotel
générations generations
parfait perfectly
le the
temps time
pour for
en three

FR Les adhésions Famille, Grand(s)-parent(s), Famille non résidente et Centre de jour peuvent profiter d’un ajout d’invités

EN Family, Grandparent(s), Out-of-Town Family, and Daycare memberships can take advantage of Guest Add-ons

francês inglês
adhésions memberships
famille family
s s
peuvent can
ajout add
de of
et and
profiter advantage

FR J’utilise le terme famille biologique parce qu’en créant cette vidéo, ma compréhension du mot famille a changé.

EN I use the word blood relative because in creating this video, my understanding of the word family was more so crystallized.

francês inglês
famille family
créant creating
vidéo video
ma my
compréhension understanding
mot word
le the

FR Après avoir longuement réfléchi à ce qui caractérise une famille, les élèves ont commencé à comparer leur famille avec d’autres familles dans le monde

EN After some deep thinking into what makes a family, students began to compare their families with families around the world

francês inglês
élèves students
commencé began
famille family
familles families
monde world
le the
à to
avec with
dans deep
une a
comparer to compare

FR Dans certains cas, ils ont financé des agences de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et, dans d'autres cas, ils ont financé des provinces et des territoires pour fournir des services à l'enfance et à la famille

EN In some cases, they funded First Nations child and family service agencies and in other cases they funded provinces and territories to provide child and family services

francês inglês
cas cases
financé funded
nations nations
agences agencies
premières first
famille family
provinces provinces
territoires territories
services services
à to
dans in
et and
de other

FR Lorsque la famille d'Andrea a fait le plein de Las Vegas, elle s'est tournée vers Grand Canyon West pour encore plus de plaisir en famille

EN When Andrea’s family got their fill of Las Vegas, they looked to Grand Canyon West for even more family fun

francês inglês
canyon canyon
plaisir fun
lorsque when
grand grand
west west
famille family
vegas vegas
a got
de of
las las
pour for
plus more

FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille

EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family

francês inglês
recettes recipes
recevoir hosting
amis friends
famille family
pour for

FR Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille Les paniers de légumes du Réseau des fermiers·ères de famille

EN Vegetables Baskets from the Family Farmers Network Vegetables Baskets from the Family Farmers Network

francês inglês
paniers baskets
légumes vegetables
réseau network
famille family
les the
du from

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

francês inglês
rôti roast
repas meal
famille family
le the

FR Tout savoir sur la famille des agrumes | Metro Tout savoir sur la famille des agrumes | Metro

EN All about the citrus family | Metro All about the citrus family | Metro

francês inglês
agrumes citrus
metro metro
la the
famille family

FR La famille: Nous sommes une famille sympathique Nous sommes heureux de vous aider   Accueil: 3 personnes vivent dans la maison: moi et mes d...

EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...

francês inglês
sympathique friendly
heureux happy
personnes people
vivent live
famille family
la the
nous we
mes my
de house
moi me
et and
une a
dans in
sommes are
vous you
aider to help

FR Nous avons une jeune famille, avec deux enfants heureux et sociaux, nous travaillons et passons du temps à visiter la famille et les amis,

EN We have a young family,with two happy and social kids, we both work and spend time visiting family and friends,

francês inglês
heureux happy
sociaux social
visiter visiting
jeune young
famille family
enfants kids
nous we
amis friends
une a
deux two
du work
temps time
à and

FR La famille de Khaltur Oseyan vivait dans le Haut-Karabakh avant que les combats n'éclatent. Khaltur a fui la région avec sa femme Telik et trois de leurs enfants pour trouver refuge à Martuni, une ville d'Arménie, où ils avaient de la famille.

EN Khaltur Oseyan’s family lived in Nagorno-Karabakh before the fighting broke out. He, his wife Telik, and three of their children came to Martuni, a city in Armenia, where they had relatives. 

francês inglês
femme wife
enfants children
ville city
famille family
à to
et and
de of
dans in
une a
que came
trois three

Mostrando 50 de 50 traduções