EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Jenkins reports and gate build and release pipelines based on those test results.
Traduzir "parasoft findings plugin" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parasoft findings plugin" de inglês para francês
Traduções de parasoft findings plugin
"parasoft findings plugin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de parasoft findings plugin
inglês
francês
FR Le plug-in Parasoft Findings permet d'intégrer les résultats des outils d'analyse et de test Parasoft dans les rapports Jenkins et les pipelines de création et de publication de portail en fonction de ces résultats de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| enables | permet |
| jenkins | jenkins |
| gate | portail |
| release | publication |
| pipelines | pipelines |
| tools | outils |
| reports | rapports |
| results | résultats |
| the | le |
| plugin | plug-in |
| test | test |
| and | et |
| from | de |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Bamboo reports and gate build and release pipelines based on those test results.
FR Le plug-in Parasoft Findings permet d'intégrer les résultats des outils d'analyse et de test Parasoft dans les rapports Bamboo et les pipelines de création et de publication basés sur ces résultats de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| enables | permet |
| release | publication |
| pipelines | pipelines |
| bamboo | bamboo |
| tools | outils |
| reports | rapports |
| results | résultats |
| the | le |
| based on | basés |
| plugin | plug-in |
| based | basé |
| on | sur |
| test | test |
| and | et |
| to | création |
| from | de |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into Jenkins reports and gate build and release pipelines on those test results.
FR Le plugin Parasoft Findings permet d'intégrer les résultats des outils d'analyse et de test Parasoft dans les rapports Jenkins et dans les pipelines de création et de publication de ces résultats de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| enables | permet |
| jenkins | jenkins |
| release | publication |
| pipelines | pipelines |
| plugin | plugin |
| tools | outils |
| reports | rapports |
| results | résultats |
| the | le |
| test | test |
| and | et |
| to | création |
| from | de |
EN The Parasoft Findings plugin enables results from Parasoft analysis and testing tools to be integrated into TeamCity reports and gate build and release pipelines on those test results.
FR Le plugin Parasoft Findings permet d'intégrer les résultats des outils d'analyse et de test Parasoft dans les rapports TeamCity et de créer et de publier des pipelines sur ces résultats de test.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| enables | permet |
| release | publier |
| pipelines | pipelines |
| plugin | plugin |
| tools | outils |
| reports | rapports |
| results | résultats |
| the | le |
| to | créer |
| on | sur |
| test | test |
| and | et |
| from | de |
EN Parasoft’s AI/ML solution reviews static analysis findings, then organizes, predicts relevance, and prioritizes code violation findings.
FR La solution AI/ML de Parasoft examine les résultats d'analyse statique, puis organise, prédit la pertinence et hiérarchise les résultats de violation de code.
| inglês | francês |
|---|---|
| ai | ai |
| ml | ml |
| static | statique |
| findings | résultats |
| organizes | organise |
| predicts | prédit |
| relevance | pertinence |
| code | code |
| violation | violation |
| solution | solution |
| then | de |
| and | et |
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) integrates with Parasoft SOAtest and Parasoft Virtualize to enable teams to collaborate in test environments and share test artifacts
FR Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) s'intègre à Parasoft SOAtest et Parasoft Virtualize pour permettre aux équipes de collaborer dans des environnements de test et de partager des artefacts de test
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| platform | platform |
| ctp | ctp |
| environments | environnements |
| share | partager |
| artifacts | artefacts |
| continuous | continuous |
| virtualize | virtualize |
| teams | équipes |
| testing | testing |
| enable | permettre |
| test | test |
| to | à |
| collaborate | collaborer |
| in | dans |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN The GoodBarber Plugin for WordPress is an extension of the JSON API plugin, a plugin commonly used within the WordPress community
FR Le plugin GoodBarber pour WordPress est une extension du plugin JSON API, qui est un plugin très utilisé par la communauté WordPress
| inglês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| json | json |
| api | api |
| goodbarber | goodbarber |
| community | communauté |
| extension | extension |
| used | utilisé |
| plugin | plugin |
| a | un |
| for | pour |
EN The Plugin Directory directive of the File Daemon resource in /opt/bacula/etc/baculafd.conf should point where the xenserver-fd.so plugin is installed. The standard Bacula plugin directory is: /opt/bacula/plugins
FR La directive Plugin Directory de la ressource File Daemon dans /opt/bacula/etc/baculafd.conf doit indiquer où est installé le plugin xenserver-fd.so. Le répertoire standard des plugins de Bacula est : /opt/bacula/plugins
| inglês | francês |
|---|---|
| directive | directive |
| resource | ressource |
| etc | etc |
| standard | standard |
| opt | opt |
| point | indiquer |
| installed | installé |
| plugin | plugin |
| so | so |
| of | de |
| plugins | plugins |
| file | file |
| in | dans |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visual |
| properly | correctement |
| newly | nouvellement |
| plugin | plugin |
| activation | activation |
| select | sélectionnez |
| installed | installé |
| installs | installe |
| button | bouton |
| activate | activer |
| the | le |
| of | une |
| to | fournir |
| for | pour |
EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and
FR Envoyez vos observations à l'adresse e-mail suivante : productsecurity@hillrom.com. Cryptez vos observations avec notre clé PGP pour éviter que ces informations cruciales ne tombent entre de mauvaises mains, et
| inglês | francês |
|---|---|
| pgp | pgp |
| hands | mains |
| hillrom | hillrom |
| key | clé |
| critical | cruciales |
| information | informations |
| your | vos |
| to | à |
| prevent | éviter |
| our | notre |
| the | ces |
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET
| inglês | francês |
|---|---|
| static | statique |
| coverage | couverture |
| parasoft | parasoft |
| can | puissent |
| visualize | visualiser |
| bases | bases |
| c | c |
| net | net |
| code | code |
| just | seulement |
| the | la |
| not | pas |
| test | tests |
| results | résultats |
| of | de |
| are | sont |
| stakeholders | prenantes |
| in | dans |
| and | et |
EN Parasoft?s C# testing tool, Parasoft dotTEST, automates a broad range of software quality practices for your C# and VB.NET development activities
FR L'outil de test C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatise un large éventail de pratiques de qualité logicielle pour vos activités de développement C# et VB.NET
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| testing | test |
| automates | automatise |
| practices | pratiques |
| net | net |
| development | développement |
| s | s |
| a | un |
| quality | qualité |
| broad | large |
| c | c |
| of | de |
| your | vos |
| activities | activités |
| software | logicielle |
| and | et |
EN Parasoft?s C# testing tool, Parasoft dotTEST, automates a broad range of software quality practices for your C# and VB.NET development activities
FR L'outil de test C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatise un large éventail de pratiques de qualité logicielle pour vos activités de développement C# et VB.NET
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| testing | test |
| automates | automatise |
| practices | pratiques |
| net | net |
| development | développement |
| s | s |
| a | un |
| quality | qualité |
| broad | large |
| c | c |
| of | de |
| your | vos |
| activities | activités |
| software | logicielle |
| and | et |
EN Parasoft?s C# testing tool, Parasoft dotTEST, automates a broad range of software quality practices for your C# and VB.NET development activities
FR L'outil de test C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatise un large éventail de pratiques de qualité logicielle pour vos activités de développement C# et VB.NET
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| testing | test |
| automates | automatise |
| practices | pratiques |
| net | net |
| development | développement |
| s | s |
| a | un |
| quality | qualité |
| broad | large |
| c | c |
| of | de |
| your | vos |
| activities | activités |
| software | logicielle |
| and | et |
EN Parasoft?s C# testing tool, Parasoft dotTEST, automates a broad range of software quality practices for your C# and VB.NET development activities
FR L'outil de test C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatise un large éventail de pratiques de qualité logicielle pour vos activités de développement C# et VB.NET
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| testing | test |
| automates | automatise |
| practices | pratiques |
| net | net |
| development | développement |
| s | s |
| a | un |
| quality | qualité |
| broad | large |
| c | c |
| of | de |
| your | vos |
| activities | activités |
| software | logicielle |
| and | et |
EN Results are aggregated and traceability is managed through Parasoft’s central reporting and analytics dashboard (Parasoft DTP).
FR Les résultats sont agrégés et la traçabilité est gérée via le tableau de bord central de reporting et d'analyse de Parasoft (Parasoft DTP).
| inglês | francês |
|---|---|
| central | central |
| reporting | reporting |
| parasoft | parasoft |
| traceability | traçabilité |
| dashboard | tableau de bord |
| results | résultats |
| managed | géré |
| are | sont |
| is | est |
| and | et |
| through | de |
EN Trace requirements and defects back to test cases using Parasoft SOAtest's bidirectional requirements traceability with Parasoft DTP
FR Tracez les exigences et les défauts jusqu'aux cas de test en utilisant la traçabilité bidirectionnelle des exigences de Parasoft SOAtest avec Parasoft DTP
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | exigences |
| defects | défauts |
| cases | cas |
| parasoft | parasoft |
| bidirectional | bidirectionnelle |
| traceability | traçabilité |
| test | test |
| and | et |
| with | avec |
EN Parasoft’s Qualification Kits cover all capabilities of Parasoft C/C++test, meeting not only static analysis but also unit testing and coverage requirements for safety-critical software at the same time
FR Les kits de qualification de Parasoft couvrent toutes les capacités du test Parasoft C / C ++, répondant non seulement à l'analyse statique, mais aussi aux tests unitaires et aux exigences de couverture pour les logiciels critiques pour la sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| kits | kits |
| parasoft | parasoft |
| static | statique |
| unit | unitaires |
| safety | sécurité |
| c | c |
| requirements | exigences |
| software | logiciels |
| critical | critiques |
| coverage | couverture |
| the | la |
| of | de |
| but | mais |
| test | test |
| and | à |
| testing | tests |
EN When Parasoft releases a new patch of Parasoft C/C++test, users can quickly re-run the qualification against the build, and re-qualify the tool for use with minimal effort
FR Lorsque Parasoft publie un nouveau correctif du test Parasoft C / C ++, les utilisateurs peuvent réexécuter rapidement la qualification par rapport à la version et requalifier l'outil pour une utilisation avec un minimum d'effort
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| patch | correctif |
| quickly | rapidement |
| qualification | qualification |
| minimal | minimum |
| c | c |
| users | utilisateurs |
| can | peuvent |
| new | nouveau |
| use | utilisation |
| when | lorsque |
| test | test |
| the | la |
| a | un |
| of | une |
| and | à |
| with | avec |
EN Parasoft is certified as CWE Compatible, which means that Parasoft users can easily understand which static analysis checker is associated with which CWE during configuration, remediation, and reporting
FR Parasoft est certifié compatible CWE, ce qui signifie que les utilisateurs de Parasoft peuvent facilement comprendre quel vérificateur d'analyse statique est associé à quel CWE pendant la configuration, la correction et le reporting
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| compatible | compatible |
| users | utilisateurs |
| easily | facilement |
| static | statique |
| checker | vérificateur |
| configuration | configuration |
| certified | certifié |
| associated | associé |
| remediation | correction |
| that | ce |
| can | peuvent |
| reporting | reporting |
| is | est |
| understand | et |
| means that | signifie |
| and | à |
| during | de |
EN Parasoft users can leverage Parasoft?s static code analysis products for C/C++, Java, and .NET to reduce the cost of achieving CWE compliance and save time and effort.
FR Les utilisateurs de Parasoft peuvent tirer parti Produits d'analyse de code statique de Parasoft pour C/C++, Java et .NET pour réduire le coût de mise en conformité CWE et économiser du temps et des efforts.
EN Parasoft supports Mitre’s Common Weakness Enumeration (CWE) for C, C++, Java, and .NET languages — the linked PDFs show how Parasoft’s static analysis rules map to the CWE:
FR Parasoft prend en charge l'énumération commune des faiblesses de Mitre (CWE) pour les langages C, C ++, Java et .NET - les fichiers PDF liés montrent comment les règles d'analyse statique de Parasoft correspondent au CWE:
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| common | commune |
| languages | langages |
| java | java |
| net | net |
| pdfs | |
| linked | liés |
| show | montrent |
| rules | règles |
| static | statique |
| and | et |
| how | comment |
| to | au |
EN Parasoft?s comprehensive support for the OWASP security helps users achieve DevSecOps by enforcing open security from the start of project development. With the Parasoft application, you get:
FR Le support complet de Parasoft pour la sécurité OWASP aide les utilisateurs à réaliser DevSecOps en appliquant une sécurité ouverte dès le début du développement du projet. Avec l'application Parasoft, vous obtenez:
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| comprehensive | complet |
| owasp | owasp |
| users | utilisateurs |
| devsecops | devsecops |
| security | sécurité |
| s | s |
| project | projet |
| development | développement |
| support | support |
| helps | aide |
| of | de |
| you | vous |
| the start | début |
| from | du |
| with | avec |
EN Parasoft Demos & Trials - Parasoft
FR Démos et essais Parasoft - Parasoft
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| demos | démos |
| trials | essais |
EN Parasoft C/C++test is certified by TÜV SÜD for ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304, and EN 50128. Parasoft’s Qualification Kit is available for all levels of standard DO-178B/C.
FR Parasoft C/C++test est certifié par TÜV SÜD pour ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304 et EN 50128. Le kit de qualification de Parasoft est disponible pour tous les niveaux de la norme DO-178B/C.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| test | test |
| iso | iso |
| iec | iec |
| qualification | qualification |
| certified | certifié |
| kit | kit |
| c | c |
| levels | niveaux |
| of | de |
| standard | norme |
| by | par |
| and | et |
| available | disponible |
EN Parasoft’s Tool Qualification Kit for Parasoft C/C++test reduces the potential for human error and the time it takes to perform tool qualification.
FR Kit de qualification d'outils de Parasoft pour Parasoft C / C ++test réduit le potentiel d'erreur humaine et le temps nécessaire pour effectuer la qualification des outils.
| inglês | francês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| test | test |
| reduces | réduit |
| human | humaine |
| takes | . |
| kit | kit |
| tool | outils |
| potential | potentiel |
| time | temps |
EN Parasoft SOAtest’s comprehensive ecosystem reduces the cost associated with training your testers on the multiple tools you would require without Parasoft
FR L'écosystème complet de Parasoft SOAtest réduit le coût associé à la formation de vos testeurs sur les multiples outils dont vous auriez besoin sans Parasoft
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| comprehensive | complet |
| ecosystem | écosystème |
| reduces | réduit |
| testers | testeurs |
| associated | associé |
| training | formation |
| tools | outils |
| cost | coût |
| your | vos |
| require | besoin |
| with | à |
| on | sur |
| you | dont |
EN Parasoft’s comprehensive ecosystem reduces the cost associated with training your testers on the multiple tools you would require without Parasoft
FR L'écosystème complet de Parasoft réduit le coût associé à la formation de vos testeurs sur les multiples outils dont vous auriez besoin sans Parasoft
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| ecosystem | écosystème |
| reduces | réduit |
| testers | testeurs |
| parasoft | parasoft |
| associated | associé |
| training | formation |
| tools | outils |
| cost | coût |
| your | vos |
| require | besoin |
| with | à |
| on | sur |
| you | dont |
EN In addition, source code and associated metadata can be displayed in Parasoft?s centralized reporting dashboard, Parasoft DTP.
FR De plus, le code source et les métadonnées associées peuvent être affichés dans le tableau de bord de reporting centralisé de Parasoft, PAO Parasoft.
| inglês | francês |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| parasoft | parasoft |
| s | s |
| reporting | reporting |
| centralized | centralisé |
| source | source |
| code | code |
| dashboard | tableau de bord |
| associated | associé |
| in | dans |
| and | et |
| displayed | affiché |
EN Parasoft Jtest can both create and execute JUnit 4 and 5 tests, enabling Parasoft to consume, process, and report test results and coverage data from JUnit tests
FR Parasoft Jtest peut à la fois créer et exécuter des tests JUnit 4 et 5, permettant à Parasoft de consommer, traiter et rapporter les résultats des tests et les données de couverture des tests JUnit
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| consume | consommer |
| coverage | couverture |
| process | traiter |
| tests | tests |
| report | rapporter |
| data | données |
| results | résultats |
| can | peut |
| to | à |
| enabling | permettant |
| create | créer |
EN Parasoft's C# testing tool, Parasoft dotTEST, automates a broad range of software quality practices for your C# and VB.NET development activities
FR L'outil de test C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatise un large éventail de pratiques de qualité logicielle pour vos activités de développement C# et VB.NET
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | test |
| parasoft | parasoft |
| automates | automatise |
| practices | pratiques |
| net | net |
| development | développement |
| a | un |
| quality | qualité |
| broad | large |
| c | c |
| of | de |
| your | vos |
| activities | activités |
| software | logicielle |
| and | et |
EN Parasoft dotTEST also integrates with Parasoft SOAtest to capture code coverage during execution of functional tests.
FR Parasoft dotTEST s'intègre également à Parasoft SOAtest pour capturer la couverture du code lors de l'exécution des tests fonctionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| coverage | couverture |
| functional | fonctionnels |
| code | code |
| tests | tests |
| to | à |
| also | également |
| of | de |
| to capture | capturer |
EN Parasoft DTP integrates with the entire range of Parasoft testing tools and open source code analysis tools, supporting over 15 development languages.
FR Parasoft DTP s'intègre à toute la gamme d'outils de test Parasoft et d'outils d'analyse de code open source, prenant en charge plus de 15 langages de développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| range | gamme |
| open | open |
| development | développement |
| languages | langages |
| testing | test |
| source | source |
| code | code |
| the | la |
| of | de |
| with | toute |
| and | à |
EN Enables dynamic deployment of Parasoft tools, for example with a template that includes Parasoft Virtualize for deployment of dynamic simulated test environments.
FR Permet le déploiement dynamique des outils Parasoft, par exemple avec un modèle qui inclut Parasoft Virtualize pour le déploiement d'environnements de test simulés dynamiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| deployment | déploiement |
| parasoft | parasoft |
| tools | outils |
| includes | inclut |
| test | test |
| virtualize | virtualize |
| template | modèle |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| example | exemple |
| that | qui |
| dynamic | dynamique |
EN All of Parasoft technologies can be deployed into Amazon AWS. In addition, Parasoft Virtualize is available as a prebuild VM and on Amazon AWS Marketplace.
FR Toutes les technologies Parasoft peuvent être déployées dans Amazon AWS. En outre, Parasoft Virtualize est disponible en tant que VM de préconstruction et sur Amazon AWS Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| vm | vm |
| marketplace | marketplace |
| virtualize | virtualize |
| technologies | technologies |
| of | de |
| deployed | déployé |
| as | tant |
| in | en |
| on | sur |
| in addition | outre |
| available | disponible |
| and | et |
EN Parasoft SOAtest integrates directly into your CI/CD pipeline and, when coupled with Parasoft Virtualize for API virtualization, it makes continuous testing in DevOps a reality
FR Parasoft SOAtest s'intègre directement dans votre pipeline CI/CD et, lorsqu'il est couplé à Parasoft Virtualize pour Virtualisation d'API, cela fait tests continus dans DevOps une réalité
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| virtualization | virtualisation |
| continuous | continus |
| testing | tests |
| devops | devops |
| virtualize | virtualize |
| reality | réalité |
| directly | directement |
| your | votre |
| makes | est |
| for | pour |
| a | une |
| and | à |
| it | cela |
| in | dans |
EN Enables Parasoft Virutalize to connect to a Rabbit MQ broker and consume messages on a specified queue; adds support for the RabbitMQ transport to applicable messaging client tools in Parasoft SOAtest.
FR Permet à Parasoft Virutalize de se connecter à un courtier Rabbit MQ et de consommer des messages sur une file d'attente spécifiée; ajoute la prise en charge du transport RabbitMQ aux outils clients de messagerie applicables dans Parasoft SOAtest.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| parasoft | parasoft |
| broker | courtier |
| consume | consommer |
| specified | spécifié |
| queue | file |
| adds | ajoute |
| transport | transport |
| applicable | applicables |
| client | clients |
| tools | outils |
| messaging | messagerie |
| the | la |
| messages | messages |
| to | à |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| support | des |
EN Parasoft's service virtualization tool, Parasoft Virtualize, enables testers and developers to simulate services or data when access is limited or unreliable
FR L'outil de virtualisation des services de Parasoft, Parasoft Virtualize, permet aux testeurs et aux développeurs de simuler des services ou des données lorsque l'accès est limité ou peu fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| virtualization | virtualisation |
| parasoft | parasoft |
| testers | testeurs |
| developers | développeurs |
| simulate | simuler |
| virtualize | virtualize |
| when | lorsque |
| limited | limité |
| or | ou |
| is | est |
| services | services |
| data | données |
| enables | permet |
| and | et |
| to | aux |
EN For those who are using the Parasoft SOAtest, Virtualize, and CTP tools and want to achieve Expert level, Parasoft can arrange a customized certification program
FR Pour ceux qui utilisent les outils Parasoft SOAtest, Virtualize et CTP et qui souhaitent atteindre le niveau Expert, Parasoft peut organiser un programme de certification personnalisé
| inglês | francês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| ctp | ctp |
| expert | expert |
| arrange | organiser |
| certification | certification |
| virtualize | virtualize |
| customized | personnalisé |
| tools | outils |
| a | un |
| program | programme |
| want to | souhaitent |
| level | niveau |
| the | le |
| can | peut |
| and | et |
| to | atteindre |
| are | ceux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parasoft findings plugin parasoft java testing parasoft parasoft continuous testing parasoft qualification kit parasoft supports parasoft environment manager parasoft development testing traceability with parasoft classification for parasoft parasoft helps ease parasoft automates capabilities of parasoft require without parasoft parasoft smart api parasoft dottest checks parasoft is certified patch of parasoft parasoft virtualize test parasoft products parasoft application means that parasoft parasoft intelligently integrates parasoft soatest helps parasoft jtest code parasoft s parasoft soatest delivers parasoft virtualize learn how parasoft because of parasoft parasoft selenic integrates parasoft c parasoft helps organizations parasoft ensures products parasoft soatest parasoft solutions parasoft soatest integrates parasoft to verify parasoft tools parasoft can arrange integrates with parasoft parasoft dtp integrates enables parasoft virutalize results from parasoft parasoft dottest contractor approached parasoft without parasoft parasoft demos displayed in parasoft parasoft continuous quality
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe