FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
Traduzir "résultats dans smartsheet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultats dans smartsheet" de francês para inglês
Traduções de résultats dans smartsheet
"résultats dans smartsheet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de résultats dans smartsheet
francês
inglês
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| couper | cut |
| supprimer | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| souhaité | desired |
| options | options |
| document | document |
| sélectionnez | select |
| de | of |
| supplémentaires | more |
| cliquez | click |
| en | in |
| afficher | see |
| puis | and |
| le | the |
FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| couper | cut |
| supprimer | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| souhaité | desired |
| options | options |
| document | document |
| sélectionnez | select |
| de | of |
| supplémentaires | more |
| cliquez | click |
| en | in |
| afficher | see |
| puis | and |
| le | the |
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| documentation | documentation |
| utilise | uses |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| dans | in |
| exemples | examples |
| au lieu | instead |
| base | base |
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| lapplication | app |
| smartsheet | smartsheet |
| annuaire | directory |
| connecter | log in |
| document | document |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| direct | live |
| votre | your |
| de | either |
| une | a |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| astuce | tip |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| conversation | conversation |
| recherche | search |
| et | and |
| lancer | start |
| pouvez | can |
| localisez | locate |
| une | a |
| vous | you |
| en | in |
FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connecteur | connector |
| nouveaux | new |
| flux de travail | workflows |
| synchronisation | sync |
| créer | create |
| problèmes | issues |
| créé | created |
| sans | without |
| pouvez | can |
| dans | in |
| de | using |
FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
| documentation | documentation |
| utilise | uses |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| dans | in |
| exemples | examples |
| au lieu | instead |
| base | base |
FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| active | enables |
| option | option |
| défaut | default |
| désactivez | turn off |
| formulaire | form |
| bouton | toggle |
| supprimer | remove |
| par | by |
| de | off |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| astuce | tip |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| conversation | conversation |
| recherche | search |
| et | and |
| lancer | start |
| pouvez | can |
| localisez | locate |
| une | a |
| vous | you |
| en | in |
FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| lapplication | app |
| smartsheet | smartsheet |
| annuaire | directory |
| connecter | log in |
| document | document |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| en | in |
| direct | live |
| votre | your |
| de | either |
| une | a |
FR Dans Smartsheet : Administrateur système ou Administrateur du connecteur (ce rôle au niveau du compte est propre au connecteur Smartsheet pour Jira, consultez Types d’autorisations de Smartsheet pour Jira pour plus d’informations).
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| administrateur | admin |
| connecteur | connector |
| rôle | role |
| niveau | level |
| jira | jira |
| types | types |
| système | sys |
| ou | or |
| ce | this |
| dans | in |
| compte | account |
| de | unique |
| consultez | see |
| plus | more |
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| connectors | connectors |
| invité | prompted |
| c | c |
| si | if |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | for |
| autoriser | allow |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| smartsheet | smartsheet |
| accéder | access |
| je | i |
| la | the |
| vous | do |
| à | to |
| comment | how |
| de | for |
| afin | in |
FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| contacter | contact |
| commercial | sales |
| pivot | pivot |
| app | app |
| un | a |
| possible | available |
| premium | premium |
| veuillez | please |
| est | is |
| complémentaire | add |
| sur | on |
| plus | more |
FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com
EN Looking for the easiest path to log in to Smartsheet? A quick way to find the Smartsheet login page and sign in to Smartsheet is to visit: https://app.smartsheet.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| rapidement | quick |
| https | https |
| app | app |
| connexion | login |
| simple | easiest |
| page | page |
| et | find |
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| publication | publishing |
| documents | documents |
| attention | caution |
| lapplication | app |
| utilise | uses |
| fonctionnalité | feature |
| la | the |
| éléments | items |
| direct | live |
| ajouter | add |
FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| identifiants | credentials |
| c | c |
| connectors | connectors |
| à | to |
| vous | your |
| pour | sign |
| de | for |
FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| installant | installing |
| ios | ios |
| android | android |
| appareil | device |
| lapplication | app |
| ou | or |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| connectant | connect |
FR Smartsheet Attachment (Pièce jointe Smartsheet) : sélectionnez l’élément Smartsheet auquel vous souhaitez joindre le fichier.
EN Smartsheet Attachment: Select the Smartsheet item where you want to attach the file.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sélectionnez | select |
| joindre | attach |
| le | the |
| élément | item |
| jointe | attachment |
| fichier | file |
FR Pour de plus amples renseignements sur la configuration requise pour les applications mobiles Smartsheet, veuillez consulter Smartsheet pour Android ou Smartsheet pour iOS.
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| mobiles | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| android | android |
| ou | or |
| ios | ios |
| applications | apps |
| la | the |
| consulter | see |
| configuration | requirements |
FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| publication | publishing |
| documents | documents |
| attention | caution |
| lapplication | app |
| utilise | uses |
| fonctionnalité | feature |
| la | the |
| éléments | items |
| direct | live |
| ajouter | add |
FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).
EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| récente | up-to-date |
| navigateur | browser |
| smartsheet | smartsheet |
| assurez | ensure |
| exigences | requirements |
| meilleurs | best |
| de | of |
| et | and |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| pour | for |
| version | version |
| voir | see |
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| apparaissent | appear |
| agenda | calendar |
| ajoutez | add |
| automatiquement | automatically |
| visibles | visible |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| modifications | changes |
| nouvelles | new |
| dans | in |
| modifiez | change |
| votre | your |
| vous | you |
| les | the |
FR publier sur Google Agenda Cette option vous permet d’afficher dans Google Agenda les rendez-vous créés dans Smartsheet. Notez cependant qu’elle ne vous permet pas d’ajouter des éléments dans Smartsheet à partir de Google.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | publish |
| permet | let |
| smartsheet | smartsheet |
| à | to |
| créé | created |
| agenda | calendar |
| les | items |
| cette | this |
| dans | in |
| vous | you |
| partir | from |
FR Pour utiliser le champ Attribution de Jira avec une colonne Liste des contacts dans Smartsheet, assurez-vous que l’adresse e-mail de l’utilisateur dans Smartsheet est celle utilisée pour l’identification dans Jira
EN To use the Assignee field in Jira with a Contact List column in Smartsheet, make sure the user’s email is the same in Smartsheet as the user's Jira login
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| jira | jira |
| colonne | column |
| contacts | contact |
| smartsheet | smartsheet |
| le | the |
| liste | list |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :
EN To give you greater control over which rows explicitly push data back to Jira, create an Update Issue in Jira column in the sheet in Smartsheet and a filter in the Smartsheet for Jira workflow:
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôler | control |
| jira | jira |
| actualiser | update |
| problème | issue |
| feuille | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| filtre | filter |
| flux de travail | workflow |
| créez | create |
| colonne | column |
| données | data |
| mieux | to |
| en | in |
| lignes | rows |
| une | a |
| vous | you |
FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique dans Smartsheet : dans cet article, vous trouverez des instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| unique | single |
| smartsheet | smartsheet |
| instructions | instructions |
| configurer | set |
| dans | in |
| pour | for |
| vous | to |
FR Les modifications que vous apportez dans Google Agenda se répercutent dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule, vous ne pouvez pas les modifier dans Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| agenda | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| lecture | read |
| ne | cannot |
| les | items |
| votre | your |
| sont | are |
| en | in |
| de | them |
| vous | you |
| modifier | edit |
| seule | only |
| que | the |
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| case | box |
| un | a |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| lien | link |
| formulaires | forms |
| dans | in |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR Les modifications apportées à Google Agenda sont répercutées dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule et ne peuvent pas être modifiés dans Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| agenda | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| lecture | read |
| ne | cannot |
| les | items |
| sont | are |
| votre | your |
| en | in |
| modifiés | change |
| de | them |
| seule | only |
FR Les paramètres de couleur et la personnalisation du logo que vous appliquez seront affichés dans l’application Smartsheet, ainsi que dans les e-mails envoyés par Smartsheet.
EN The color settings and logo branding that you apply will be displayed in the Smartsheet application, as well as in email messages sent out from Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| paramètres | settings |
| logo | logo |
| la | the |
| vous | you |
| appliquez | apply |
| dans | in |
| ainsi | as |
| mails | |
| envoyé | sent |
| couleur | color |
| et | and |
| du | from |
| affiché | displayed |
FR Une fois que votre Administrateur Workplace a installé l’intégration selon les étapes ci-dessus, vous pouvez localiser le robot Smartsheet dans Workplace Chat en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| workplace | workplace |
| installé | installed |
| étapes | steps |
| smartsheet | smartsheet |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| recherche | search |
| chat | chat |
| en | in |
| a | has |
| ci-dessus | above |
| pouvez | can |
| votre | your |
| localiser | locate |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous utiliserez les contacts dans Smartsheet pour une collaboration plus rapide. Par exemple, utilisez les contacts lorsque vous envoyez des e-mails, partagez des feuilles ou attribuez des tâches dans Smartsheet.
EN You'll use contacts in Smartsheet for faster collaboration. For example, use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| smartsheet | smartsheet |
| collaboration | collaboration |
| partagez | share |
| feuilles | sheets |
| lorsque | when |
| ou | or |
| vous | you |
| pour | for |
| utilisez | use |
| mails | |
| exemple | example |
| dans | in |
| rapide | faster |
FR Publier sur Google Agenda : Affichez les dates que vous avez créées dans Smartsheet dans votre Google Agenda. REMARQUE :cette fonctionnalité ne vous permettra pas d’ajouter des éléments d’agenda de Google à Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| publier | publish |
| affichez | view |
| smartsheet | smartsheet |
| permettra | let |
| dates | dates |
| fonctionnalité | feature |
| agenda | calendar |
| de | from |
| à | to |
| créé | created |
| les | items |
| dans | in |
| votre | your |
| cette | this |
| vous | you |
FR Ce lien sera affiché dans une fenêtre Smartsheet quand des utilisateurs de votre forfait essaieront de partager un élément de Smartsheet ou de l’envoyer par e-mail à une personne dont l’adresse e-mail ne figure pas dans la liste d’autorisation
EN Your link will be presented in a Smartsheet window whenever users in your plan attempt to share or email an item from Smartsheet to someone whose email address falls outside the Allowlist
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| smartsheet | smartsheet |
| forfait | plan |
| lien | link |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| être | be |
| à | to |
| de | outside |
| votre | your |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| partager | share |
| email address | |
FR Pour afficher le panneau Smartsheet dans Outlook, sélectionnez le logo de Smartsheet dans l’angle supérieur droit de l’e-mail
EN To display the Smartsheet panel in Outlook, select the Smartsheet logo in the upper-right corner of the email
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| outlook | outlook |
| sélectionnez | select |
| supérieur | upper |
| panneau | panel |
| droit | right |
| le | the |
| de | of |
| afficher | display |
| logo | logo |
| dans | in |
FR Les notes Evernote sont en lecture seule si vous les ouvrez à partir de Smartsheet. En revanche, toute modification apportée à vos notes directement dans Evernote est synchronisée ensuite dans la pièce jointe Smartsheet.
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
| francês | inglês |
|---|---|
| evernote | evernote |
| lecture | read |
| smartsheet | smartsheet |
| modification | changes |
| directement | directly |
| synchronisé | synced |
| à | to |
| jointe | attachment |
| de | within |
| partir | from |
| seule | only |
| vous | you |
| ouvrez | the |
FR Les paramètres de couleur choisis et la personnalisation du logo s’afficheront dans l’application Smartsheet, ainsi que dans les e-mails envoyés par Smartsheet.
EN The color settings and logo branding that you apply will be displayed in the Smartsheet application, as well as in email messages sent out from Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| paramètres | settings |
| logo | logo |
| la | the |
| dans | in |
| ainsi | as |
| mails | |
| envoyé | sent |
| couleur | color |
| et | and |
| du | from |
FR Une fois que votre Administrateur Workplace a installé l’intégration selon les étapes ci-dessus, vous pouvez localiser le robot Smartsheet dans Workplace Chat en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| workplace | workplace |
| installé | installed |
| étapes | steps |
| smartsheet | smartsheet |
| tapant | typing |
| barre | bar |
| recherche | search |
| chat | chat |
| en | in |
| a | has |
| ci-dessus | above |
| pouvez | can |
| votre | your |
| localiser | locate |
| vous | you |
| une | a |
FR Utilisez un compte de messagerie générique à la fois dans Smartsheet et dans Jira (exemple : smartsheet-jira@yourdomain.com) pour configurer la connexion à Jira
EN Use a generic email account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
| francês | inglês |
|---|---|
| messagerie | |
| générique | generic |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| configurer | set up |
| la | the |
| utilisez | use |
| un | a |
| exemple | example |
| connexion | connection |
| compte | account |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Smartsheet ne possède pas de centres de données physiques. Smartsheet est hébergé dans un cloud AWS à Francfort, en Allemagne, avec une sauvegarde à Dublin, en Irlande.
EN Smartsheet does not have any physical data centers. Smartsheet is hosted in an AWS Cloud in Frankfurt, Germany with backup in Dublin, Ireland.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| données | data |
| physiques | physical |
| hébergé | hosted |
| francfort | frankfurt |
| dublin | dublin |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| allemagne | germany |
| sauvegarde | backup |
| irlande | ireland |
| est | is |
| en | in |
| de | any |
| un | an |
| avec | with |
FR Pouvez-vous intégrer une feuille d’une Région Smartsheet via un widget de contenu Web dans une autre WorkApp ou un autre tableau de bord basés sur Régions Smartsheet ?
EN Can you embed a sheet from one Smartsheet Region via a web content widget in another Smartsheet Regions-based WorkApp/Dashboard?
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| pouvez | can |
| vous | you |
| région | region |
| contenu | content |
| web | web |
| basés | based |
| régions | regions |
| intégrer | embed |
| widget | widget |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| dans | in |
FR L’intégration entre Smartsheet et Slack vous permet de définir un flux de travail automatisé pour notifier les modifications dans Smartsheet à travers un canal Slack.
EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| définir | set |
| automatisé | automated |
| notifier | notify |
| modifications | changes |
| flux de travail | workflow |
| canal | channel |
| un | a |
| permet | can |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Dans la barre de recherche supérieure, saisissez « Smartsheet » et sélectionnez le robot de Smartsheet
EN In the search bar at the top, type “Smartsheet” and select the Smartsheet bot
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| recherche | search |
| saisissez | type |
| smartsheet | smartsheet |
| sélectionnez | select |
| supérieure | top |
| et | and |
| dans | in |
FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique pour Smartsheet : instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| unique | single |
| smartsheet | smartsheet |
| instructions | instructions |
| configurer | set |
| dans | in |
| pour | for |
FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| exemples | examples |
| configuration | configuration |
| revendications | claims |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| métadonnées | metadata |
| fournisseur | provider |
| de | of |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| unique | the |
FR Il existe différentes façons de copier et coller des informations dans Smartsheet ou entre Smartsheet et d’autres programmes....
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
| et | your |
| programmes | use |
FR "Votre travail dans Smartsheet repose sur la feuille : c'est là que toutes vos données prennent vie. La configuration de votre feuille détermine la façon dont vous profiterez des nombreuses fonctionnalités de Smartsheet.
EN A sheet is the foundation of your work in Smartsheet and where all of your data lives. The way you set up your sheet will determine how you can take advantage of the many Smartsheet capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| données | data |
| vie | lives |
| travail | work |
| dans | in |
| de | of |
| fonctionnalités | capabilities |
FR Les demandes d’approbation automatisées de Smartsheet contribuent à l’avancement des processus en demandant automatiquement l’approbation d’un ou de plusieurs parties prenantes et en enregistrant leurs commentaires dans Smartsheet.
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| smartsheet | smartsheet |
| processus | processes |
| demandant | requesting |
| commentaires | feedback |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| plusieurs | multiple |
| automatisé | automated |
| en | in |
| prenantes | stakeholders |
| à | and |
| les | keep |
FR Pour obtenir la liste complète des fonctions disponibles dans Smartsheet, consultez la Liste des fonctions Smartsheet.
EN For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| fonctions | functions |
| disponibles | available |
| smartsheet | smartsheet |
| consultez | see |
| la | the |
| liste | list |
| dans | in |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
résultats dans smartsheet ouvert dans smartsheet compte dans smartsheet contacts dans smartsheet feuille dans smartsheet données dans smartsheet base dans smartsheet éléments dans smartsheet feuilles dans smartsheet modifications dans smartsheet ci dans smartsheet ouvrir dans smartsheet liste dans smartsheet commentaires dans smartsheet coller dans smartsheet flexible dans smartsheet unique dans smartsheet smartsheet dans microsoft commentaire dans smartsheet créés dans smartsheet saml dans smartsheet répondre dans smartsheet résultats servent résultats résultats mesurables résultats réels résultats obtenus grâce accueil fantasy résultats accueil balados résultats résultats liés résultats positifs bons résultats résultats grâce résultats financiers résultats rapidement mêmes résultats résultats propres résultats précis résultats trouvés meilleurs résultats résultats final excellents résultats résultats souhaités incroyables résultats résultats obtenus résultats commerciaux résultats directement résultats menées résultats intéressants résultats atteintsTraduzir résultats dans smartsheet para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe