Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "résout ces complexités" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résout ces complexités" de francês para inglês

Traduções de résout ces complexités

"résout ces complexités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

résout resolves solves
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
complexités complexities complexity

Tradução de francês para inglês de résout ces complexités

francês
inglês

FR Unifier l'intégration et la gestion des données en une seule plateforme, OpenText™ Trading Grid ™ résout ces complexités avec des intégrations flexibles et efficaces entre n'importe quel système, application et source de données.

EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.

FR Cylc est un moteur de workflow open source pour les systèmes de cyclage qui résout diverses complexités liées aux workflows

EN Cylc is an open-source workflow engine for cycling systems that handles a range of workflow complexities

francês inglês
moteur engine
source source
open open
un a
workflow workflow
systèmes systems
est is
de of
complexités complexities
pour for
qui that

FR Cylc est un moteur de workflow open source pour les systèmes de cyclage qui résout diverses complexités liées aux workflows

EN Cylc is an open-source workflow engine for cycling systems that handles a range of workflow complexities

francês inglês
moteur engine
source source
open open
un a
workflow workflow
systèmes systems
est is
de of
complexités complexities
pour for
qui that

FR Cylc est un moteur de workflow open source pour les systèmes de cyclage qui résout diverses complexités liées aux workflows

EN Cylc is an open-source workflow engine for cycling systems that handles a range of workflow complexities

francês inglês
moteur engine
source source
open open
un a
workflow workflow
systèmes systems
est is
de of
complexités complexities
pour for
qui that

FR L'analytique avancée résout les problèmes métiers les plus complexes que le reporting BI traditionnel basé sur l'historique ne résout pas.

EN Advanced analytics solves the more complex business problems that traditional rearview BI reporting cannot.

francês inglês
résout solves
problèmes problems
complexes complex
reporting reporting
bi bi
traditionnel traditional
le the
ne cannot
plus more

FR L'analytique avancée résout les problèmes métiers les plus complexes que le reporting BI traditionnel basé sur l'historique ne résout pas.

EN Advanced analytics solves the more complex business problems that traditional rearview BI reporting cannot.

francês inglês
résout solves
problèmes problems
complexes complex
reporting reporting
bi bi
traditionnel traditional
le the
ne cannot
plus more

FR Une solution chromatique précise est incontournable pour contrôler ces complexités et garantir une couleur correcte, de la formulation à la production, jusqu’à l’application.

EN An accurate color solution is required to control these complexities and ensure the cosmetic color is correct from formulation to production to application.

francês inglês
solution solution
précise accurate
garantir ensure
correcte correct
formulation formulation
complexités complexities
la the
production production
à to
et and
couleur color

FR Avec ces nouveaux pilotes, vous prenez de meilleures décisions métier, vous éliminez les complexités et maximisez votre productivité en organisant de grandes quantités de données dans un format rapidement et efficacement exploitable.

EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.

francês inglês
pilotes drivers
décisions decisions
métier business
éliminez eliminate
productivité productivity
organisant organizing
format format
exploitable actionable
données data
rapidement fast
efficacement efficiently
meilleures better
de of
et and
en in
avec with
vous to
les amounts
grandes vast
un an

FR Il peut être décourageant d’explorer les complexités d’une de ces facettes, encore plus de toutes les facettes à la fois.

EN It can be daunting to explore the complexities of one of these areas, let alone all of them at once.

francês inglês
il it
à to
complexités complexities
de of
la the
peut can
fois once

FR Avec ces nouveaux pilotes, vous prenez de meilleures décisions métier, vous éliminez les complexités et maximisez votre productivité en organisant de grandes quantités de données dans un format rapidement et efficacement exploitable.

EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.

francês inglês
pilotes drivers
décisions decisions
métier business
éliminez eliminate
productivité productivity
organisant organizing
format format
exploitable actionable
données data
rapidement fast
efficacement efficiently
meilleures better
de of
et and
en in
avec with
vous to
les amounts
grandes vast
un an

FR En général, ces fonctionnalités sont utilisées lorsque la base d'utilisateurs dépasse 250 personnes, car à ce stade, il y a des complexités importantes à gérer.

EN Typically these are where the user base exceeds 250 people because at that point there are significant complexities to manage.

francês inglês
général typically
base base
dépasse exceeds
personnes people
importantes significant
utilisées user
ce that
la the
à to
complexités complexities
gérer manage
sont are

FR Les tests de dispositifs médicaux Parasoft facilitent la gestion de ces complexités et des défis de sécurité et d'IoT qui en résultent associés à la connectivité logicielle moderne des dispositifs médicaux.

EN Parasoft medical device tests make it easier to manage these complexities and the resulting security and IoT challenges that come with modern medical device software connectivity.

francês inglês
tests tests
médicaux medical
parasoft parasoft
sécurité security
connectivité connectivity
moderne modern
facilitent easier
la the
complexités complexities
défis challenges
à to
et and
gestion manage
logicielle software
de come

FR Dropified résout tous ces problèmes

EN Dropified solves all of these problems

francês inglês
dropified dropified
résout solves
problèmes problems
tous of

FR SUSE Linux Enterprise Real Time résout ces problèmes d’inversion des priorités pour les processus stratégiques.

EN SUSE Linux Enterprise Real Time solves these priority inversion problems for mission-critical processes.

francês inglês
linux linux
enterprise enterprise
real real
time time
résout solves
problèmes problems
processus processes
priorité priority
pour for
suse suse
ces these

FR Ces objets peuvent à présent être étendus au-delà de la marge de page, ce qui résout le problème.

EN These objects can now be extended beyond the page margin resolving the problem.

francês inglês
objets objects
marge margin
problème problem
page page

FR SUSE Linux Enterprise Real Time résout ces problèmes d’inversion des priorités pour les processus stratégiques.

EN SUSE Linux Enterprise Real Time solves these priority inversion problems for mission-critical processes.

francês inglês
linux linux
enterprise enterprise
real real
time time
résout solves
problèmes problems
processus processes
priorité priority
pour for
suse suse
ces these

FR FlexText résout ces problèmes en vous aidant à définir et tester visuellement, en temps réel, les règles ou le modèle, conformément aux données de texte qui doivent être fractionnées en items mappables

EN FlexText solves these problems by helping you define and test visually, in real-time, the rules, or the template, according to which text data must be split down into mappable items

francês inglês
flextext flextext
résout solves
problèmes problems
aidant helping
définir define
tester test
visuellement visually
modèle template
doivent must
temps réel real-time
réel real
règles rules
ou or
données data
le the
les items
en in
à to
temps time
texte text
et and
de according
vous you
être be

FR ERPx vous propose des fonctionnalités, une expérience utilisateur et plateforme cloud nouvelle génération, pour vous débarrasser des complexités du passé.

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

francês inglês
erpx erpx
propose offers
fonctionnalités capabilities
expérience experience
utilisateur user
plateforme platform
cloud cloud
génération generation
complexités complexity
passé past
et and
vous you

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

francês inglês
regardez watch
clients customer
projets project
changements changes
retards delays
constants constant
réglementation regulation
ou or
pouvons we can
la the
comment how
complexités complexities
nous we
vous you
à and
demandes demands

FR Protéger les utilisateurs des complexités de la syntaxe XML avec une interface conviviale et un modèle Excel pour la génération de rapports CbC.

EN Shield users from the complexities of XML syntax with an easy-to-use interface and Excel template for generating CbC reports.

francês inglês
syntaxe syntax
xml xml
interface interface
modèle template
excel excel
génération generating
rapports reports
cbc cbc
protéger shield
utilisateurs users
complexités complexities
de of
et and
la the
avec with
un an
pour for

FR Les outils d'automatisation intelligente de Pega réduisent les coûts et éliminent les complexités en réunissant les personnes, processus et systèmes pour générer rapidement de la valeur.

EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.

francês inglês
intelligente intelligent
éliminent eliminate
rapidement fast
outils tools
processus processes
systèmes systems
complexité complexity
personnes people
coûts costs
valeur value
de together
et and

FR Avec plus de 20 ans de succès avéré aux États-Unis et en Europe, nous gérons les complexités d?un large éventail de canaux d?acquisition de clientèle pour le compte de milliers de marchands

EN We manage the complexities of a wide range of customer acquisition channels on behalf of thousands of retailers, with 20+ years of proven success in the US and in Europe

francês inglês
succès success
europe europe
large wide
canaux channels
marchands retailers
en in
un a
le the
de of
complexités complexities
et and
avec with
nous we
acquisition acquisition
milliers thousands
ans years

FR Nous comprenons les complexités des logiciels car nous sommes une entreprise de logiciels

EN We understand the complexities of software because we are a software business

francês inglês
logiciels software
entreprise business
comprenons we understand
complexités complexities
nous we
de of
une a
sommes are

FR Simplifier les complexités de la recherche

EN Clarifying the complexity of foundational research

francês inglês
recherche research
de of
complexité complexity
la the

FR Alors que les entreprises continuent d’adopter Kubernetes et de l’implémenter à grande échelle, cela introduit des complexités supplémentaires dans tous les environnements Kubernetes

EN As enterprises continue to adopt Kubernetes and implement at scale, it introduces additional complexities across environments

francês inglês
entreprises enterprises
continuent continue
kubernetes kubernetes
échelle scale
environnements environments
supplémentaires additional
complexités complexities
à to
et and
de across
cela it

FR Plongez dans la stratégie SEO de Julien Crenn qui utilise les segmentations pour rendre compréhensibles les complexités d?un site leader du marché dans l?industrie des petites annonces.

EN Immerse yourself in Julien Crenn?s strategy of using segmentation to make the complexities of a market-leading site understandable.

francês inglês
plongez immerse
julien julien
site site
leader leading
marché market
s s
la the
de of
rendre to make
un a
stratégie strategy
complexités complexities
dans in

FR Jetez un coup d’œil à la cafétéria du département de physique de Caltech où Leonard, Sheldon, Howard et Raj discutaient souvent des complexités de la vie et de leurs relations, et plus important encore, des supers pouvoirs de la bande dessinée.

EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.

francês inglês
département department
physique physics
howard howard
vie life
relations relationships
pouvoirs powers
raj raj
bande dessinée comic
plus important importantly
la the
souvent often
complexités complexities
de of
plus more
à and

FR Rationaliser les complexités du secteur bancaire.

EN Streamlining the complexities of banking.

francês inglês
rationaliser streamlining
bancaire banking
complexités complexities
les the

FR Conçu dans le cloud pour le cloud. Réduction des frictions, des complexités et des frais associés à la protection des workloads dans le cloud.

EN Built in the cloud for the cloud. Reduces the overhead, friction and complexity associated with protecting cloud workloads.

francês inglês
conçu built
cloud cloud
frictions friction
protection protecting
workloads workloads
complexité complexity
à and
dans in
pour for
associé associated

FR Approfondissez ce problème en consultant l'article DNSSEC : Complexités et considérations, et lisez plus d'informations sur la solution unique de Cloudflare dans Application correcte de DNSSEC.

EN You can read more about this problem in DNSSEC: Complexities and Considerations, as well as Cloudflare’s unique solution in DNSSEC Done Right.

francês inglês
problème problem
dnssec dnssec
considérations considerations
ce this
complexités complexities
lisez and
solution solution
en in
de unique
et read

FR Ils n'ont pas à connaître les processus ni à être confrontés aux complexités des formulaires de traitement

EN Users don’t need to think about our processes or use the right form for back-office complexities they aren’t even aware of

francês inglês
connaître aware
processus processes
à to
complexités complexities
formulaires form
de of
pas dont

FR Notre équipe de soutien certifiée vous guidera dans les complexités des solutions infonuagiques.

EN Our certified support team will help you navigate the complexities of the cloud.

francês inglês
équipe team
complexités complexities
de of
vous you
certifié certified
notre our
les the

FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

francês inglês
génération generating
certificats certificates
fichier file
politique policy
énormes tremendous
aidons help you
protocole protocol
la the
complexités complexities
à to
nous we
et and
du from
vous you

FR Avec Splashtop, bénéficiez de tous les avantages du RDP/VPN sans les problèmes et les complexités mentionnés ci-dessus

EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above

francês inglês
vpn vpn
rdp rdp
avantages benefits
problèmes issues
de of
complexités complexities
et and
ci-dessus the
mentionné mentioned
dessus above

FR Tous appartiennent à l’État et ont leurs complexités, leurs forces et leurs faiblesses individuelles

EN All of them are owned by the state and have their individual complexities, strengths, and weaknesses

francês inglês
forces strengths
faiblesses weaknesses
individuelles individual
complexités complexities
à and
tous of

FR Votre équipe LanguageWire comprend vos besoins, anticipe les complexités, trouve les solutions et simplifie votre travail

EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work

francês inglês
équipe team
comprend understands
besoins needs
trouve finds
solutions solutions
simplifie simplifies
travail work
languagewire languagewire
complexités complexities
et and

FR Un guide pratique pour comprendre les complexités de l’expédition transfrontalière

EN A practical guide for navigating the complexities of cross-border shipping.

francês inglês
pratique practical
un a
guide guide
complexités complexities
de of
pour for
les the

FR Tous les canaux de marketing stratégique mentionnés ci-dessus ont leurs propres complexités

EN All of the above strategic marketing channels have their own complexities

francês inglês
canaux channels
marketing marketing
stratégique strategic
de of
complexités complexities
ci-dessus the
dessus above

FR Découvrez les complexités de l'écosystème des paiements en ligne avec notre serious game.

EN Learn about the complexities of the payments ecosystem online with our serious game.

francês inglês
découvrez learn
paiements payments
game game
écosystème ecosystem
en ligne online
complexités complexities
de of
avec with
notre our
les the

FR Laissez Auth0 gérer les complexités de l'authentification sécurisée pour que vous puissiez vous concentrer sur la création de votre application !

EN Let Auth0 handle the complexities of secure authentication so you can focus on building your app!

francês inglês
laissez let
gérer handle
concentrer focus
création building
application app
puissiez you can
de of
la the
complexités complexities
votre your
sécurisé secure
vous you
sur on

FR Pour les problèmes techniques de toutes complexités, Unity propose une variété d'options d'assistance premium gratuites et payantes à nos utilisateurs, à n'importe quelle étape de leur projet.

EN For technical issues of all complexities, Unity offers a variety of free and fee-based premium support options to our users at any stage of their project.

francês inglês
problèmes issues
techniques technical
propose offers
premium premium
gratuites free
utilisateurs users
étape stage
projet project
unity unity
complexités complexities
de of
à to
variété variety
nos our
une a
pour for
leur their

FR Avec un NSM de Sonicwall, centralisez la gestion du pare-feu et obtenez plus de capacités, et non plus de complexités.

EN With a SonicWall NSM, centralize firewall management and gain more capability, not more complexity.

francês inglês
sonicwall sonicwall
centralisez centralize
pare-feu firewall
un a
complexité complexity
non not
capacité capability
avec with
obtenez gain
gestion management
plus more
et and

FR Décharge les complexités quotidiennes des opérations d'intégration d'applications pour se concentrer sur les compétences de base.

EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations to focus on core competencies.

francês inglês
opérations operations
compétences competencies
dapplications application
quotidiennes day
de of
complexités complexities
concentrer to focus
se concentrer focus
sur on

FR Décharge les complexités quotidiennes des opérations d'intégration d'applications et libère des ressources informatiques limitées pour se concentrer sur les compétences de base.

EN Offloads the day-to-day complexities of application integration operations and frees scarce IT resources to focus on core competencies.

francês inglês
opérations operations
dapplications application
ressources resources
quotidiennes day
compétences competencies
complexités complexities
concentrer to focus
de of
et and
se concentrer focus
sur on

FR Étend les ressources internes avec OpenText des experts en données pour décharger les complexités des opérations d'intégration d'applications.

EN Extends internal resources with OpenText data experts to offload the complexities of application integration operations.

francês inglês
ressources resources
opentext opentext
experts experts
données data
opérations operations
dapplications application
internes internal
complexités complexities
avec with

FR Levier OpenText experts pour réduire les charges de personnel technique et les complexités d'intégration avec un modèle de service entièrement géré, améliorant l'évolutivité et le délai de rentabilisation

EN Leverage OpenText experts to reduce technical staffing burdens and integration complexities with a fully managed service model, improving scalability and time to value

francês inglês
opentext opentext
entièrement fully
géré managed
améliorant improving
délai time
experts experts
technique technical
service service
levier leverage
réduire reduce
personnel staffing
complexités complexities
un a
modèle model
avec with
pour to
et and

FR Étend les ressources internes et décharge les complexités de l'intégration et de la gestion des données OpenText experts pour rester concentrés sur le cœur de métier et les projets stratégiques.

EN Extends internal resources and offloads integration and data management complexities to OpenText experts to keep focus on core business and strategic projects.

francês inglês
internes internal
opentext opentext
experts experts
concentrés focus
cœur core
stratégiques strategic
ressources resources
métier business
complexités complexities
données data
gestion management
projets projects
sur on
et and

FR La plate-forme peut répondre à des complexités croissantes, telles que la visibilité sur qui accède à quelles informations, et fournir une certification, un audit et une attestation pour l'identité des utilisateurs.

EN The platform can address growing complexities, such as visibility into who is accessing what information, and provide certification, audit and attestation for user identities.

francês inglês
répondre address
croissantes growing
certification certification
audit audit
attestation attestation
visibilité visibility
peut can
informations information
fournir provide
la the
complexités complexities
utilisateurs user
quelles what
telles as
à and
plate-forme platform
pour for

FR Plastic SCM prend en charge les fichiers volumineux, les gros référentiels et les projets de diverses complexités

EN Plastic supports big files, huge repos and projects of any complexity

francês inglês
plastic plastic
fichiers files
projets projects
complexité complexity
de of
et and
gros big

FR Aptean Process Manufacturing ERP est une solution logicielle intuitive qui vous aidera à naviguer avec succès dans les complexités de votre opération de fabrication - améliorant la visibilité, la livraison et la performance globale de l'entreprise.

EN Aptean Process Manufacturing ERP is an intuitive software solution that will help you successfully navigate the complexities of your manufacturing operation—enhancing visibility, delivery and overall business performance.

francês inglês
erp erp
solution solution
logicielle software
intuitive intuitive
naviguer navigate
succès successfully
complexités complexities
améliorant enhancing
visibilité visibility
livraison delivery
globale overall
process process
opération operation
performance performance
et and
manufacturing manufacturing
aidera help
votre your
la the
vous you
qui that

Mostrando 50 de 50 traduções