FR Selon le dernier rapport de Verizon sur les compromissions de données, 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine et 61 % résultent de la communication d'identifiants de connexion.
Traduzir "répondre aux compromissions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "répondre aux compromissions" de francês para inglês
Traduções de répondre aux compromissions
"répondre aux compromissions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de répondre aux compromissions
francês
inglês
EN According to the latest Verizon Data Breach Report, 85% of data breaches involved a human element and 61% of breaches involved credentials.
| francês | inglês |
|---|---|
| humaine | human |
| verizon | verizon |
| rapport | report |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine, n = 4 492 61 % des compromissions résultent de la communication d'identifiants de connexion, n = 4 518
EN 85% of data breaches involved a human element, n=4492 61% of breaches involved credentials, n=4518
| francês | inglês |
|---|---|
| humaine | human |
| n | n |
| données | data |
| de | of |
| une | a |
FR Notre expertise de terrain et notre connaissance approfondie du comportement des attaquants aident les entreprises à répondre aux compromissions, à renforcer leurs défenses et à améliorer l'efficacité de leurs opérations en cas de compromission.
EN We combine our frontline expertise and deep understanding of global attacker behavior to respond to breaches and help organizations prepare their defenses and operations against compromise.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportement | behavior |
| entreprises | organizations |
| défenses | defenses |
| compromission | compromise |
| expertise | expertise |
| opérations | operations |
| répondre | respond |
| améliorer | help |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| en | deep |
| et | understanding |
| leurs | their |
FR Elle permet à votre équipe de sécurité d'identifier rapidement les risques liés aux utilisateurs, de détecter les menaces et de contrer les compromissions de données induites par les utilisateurs internes.
EN This empowers your security team to quickly identify user risk, detect and respond to insider-led data breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| équipe | team |
| sécurité | security |
| rapidement | quickly |
| détecter | detect |
| données | data |
| risques | risk |
| utilisateurs | user |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Elle permet à votre équipe de sécurité d'identifier rapidement les risques liés aux utilisateurs, de détecter les menaces et de contrer les compromissions de données induites par les utilisateurs internes.
EN This empowers your security team to quickly identify user risk, detect and respond to insider-led data breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | empowers |
| équipe | team |
| sécurité | security |
| rapidement | quickly |
| détecter | detect |
| données | data |
| risques | risk |
| utilisateurs | user |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
| francês | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| native | native |
| cloud | cloud |
| endpoints | endpoint |
| unifie | unifies |
| éléments | elements |
| agent | agent |
| léger | lightweight |
| offrir | delivering |
| simplicité | simplicity |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| niveau | level |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| clé | key |
| au | stops |
FR Un cadre complet, natif au cloud, pour protéger vos endpoints en toute simplicité. Empêchez les compromissions grâce au Big Data, à l?intelligence artificielle et à la visibilité en temps réel.
EN A complete cloud-native framework to protect endpoints with ease: Stop breaches and improve performance with the power of the cloud, artificial intelligence (AI) and an intelligent, lightweight agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| natif | native |
| cloud | cloud |
| endpoints | endpoints |
| simplicité | ease |
| la | the |
| un | a |
| complet | complete |
| protéger | protect |
| intelligence | intelligence |
| à | to |
| et | and |
| artificielle | artificial |
FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).
EN Falcon Insight delivers visibility and in-depth analysis to automatically detect suspicious activity and ensure stealthy attacks - and breaches - are stopped.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| falcon | falcon |
| analyses | analysis |
| approfondies | in-depth |
| détecter | detect |
| automatiquement | automatically |
| suspectes | suspicious |
| attaques | attacks |
| insight | insight |
| activité | activity |
| en | in |
| visibilité | visibility |
| et | and |
FR LES PERSONNES, LES PROCESSUS ET LES TECHNOLOGIES SONT AUTANT D'ÉLÉMENTS ESSENTIELS POUR BLOQUER LES COMPROMISSIONS
EN People, Process and Technology Are All Key to Stopping Breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiels | key |
| processus | process |
| personnes | people |
| technologies | technology |
| et | and |
| sont | are |
| pour | to |
FR OverWatch identifie des centaines de compromissions potentielles chaque semaine et intervient
EN OverWatch identifies and responds to hundreds of potential breaches per week
| francês | inglês |
|---|---|
| identifie | identifies |
| potentielles | potential |
| semaine | week |
| de | of |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| des | to |
FR Rapport d'enquête sur les compromissions de données (DBIR), 2021, Verizon
EN 2021 Data Breach Investigations Report, Verizon
| francês | inglês |
|---|---|
| verizon | verizon |
| rapport | report |
| données | data |
FR CrowdStrike réunit technologies, cyberveille et expertise ainsi qu?une base de données de cybermenaces hors pair au sein d?une solution unique et efficace qui a fait ses preuves et empêche effectivement les compromissions.
EN CrowdStrike unifies technology, intelligence, expertise and an industry-leading threat database into one effective solution that’s tested and proven to stop breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| technologies | technology |
| solution | solution |
| efficace | effective |
| expertise | expertise |
| de | stop |
| et | and |
| une | an |
| hors | to |
| base de données | database |
FR La combinaison idéale de technologie, de ressources humaines et de processus pour bénéficier d?une protection optimale contre les compromissions
EN How the right combination of technology, people and processes can offer the best protection against breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | people |
| protection | protection |
| technologie | technology |
| processus | processes |
| la | the |
| optimale | the best |
| combinaison | combination |
| de | of |
| et | and |
| idéale | best |
| pour | against |
FR L'équipe d'experts en sécurité Falcon OverWatch travaille pour le client 24/7 à la recherche proactive de menaces et au blocage des compromissions.
EN The Falcon OverWatch team of experienced security experts works on the customer’s behalf 24/7 to proactively hunt for threats and stop breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| travaille | works |
| client | customers |
| proactive | proactively |
| menaces | threats |
| équipe | team |
| recherche | hunt |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| au | on |
FR Dans ce webinaire, FireEye et Beazley font le point sur les dernières menaces et compromissions en date dans le secteur de la santé.
EN Find out more about the top cyber threats facing higher education institutions today.
| francês | inglês |
|---|---|
| menaces | threats |
| et | find |
| dans | facing |
| en | out |
| de | today |
FR Aidez vos collaborateurs à lutter contre les compromissions de comptes cloud et les fuites de données
EN Empower your people to combat cloud account compromise and data loss
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| lutter | combat |
| comptes | account |
| cloud | cloud |
| fuites | loss |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Le nombre de compromissions de comptes cloud ne cesse de croître. Sensibilisez vos utilisateurs grâce à Proofpoint Security Awareness Training.
EN Cloud account compromise is widespread. Empower your users with Proofpoint Security Awareness Training.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilisateurs | users |
| à | with |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| training | training |
| nombre | is |
| comptes | account |
| vos | your |
FR Vous devez dès lors être prêt à identifier et réduire ce risque de manière proactive afin de prévenir et de limiter les conséquences de ces compromissions
EN That means you need to be ready to identify and mitigate risk proactively to prevent and reduce the effects of these breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| risque | risk |
| conséquences | effects |
| réduire | reduce |
| ce | that |
| identifier | identify |
| de | of |
| à | to |
| proactive | proactively |
| et | and |
| ces | the |
| vous | you |
| être | be |
FR les enseignements tirés de compromissions de données majeures d'origine interne ;
EN Lessons learned from the biggest insider breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| les | the |
| enseignements | lessons learned |
FR Les personnes jouent un rôle déterminant dans la stratégie de cybersécurité de votre entreprise. (Source : rapport 2021 de Verizon sur les compromissions de données)
EN People play a critical role in your organisation’s cybersecurity strategy (source: 2021 Verizon Data Breach Report)
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| stratégie | strategy |
| cybersécurité | cybersecurity |
| source | source |
| entreprise | organisations |
| verizon | verizon |
| jouent | play |
| un | a |
| rapport | report |
| données | data |
| personnes | people |
| votre | your |
| dans | in |
FR Ce programme de quatre semaines vise à améliorer leur capacité à identifier, bloquer et signaler les menaces susceptibles d'entraîner des compromissions et des fuites de données
EN This four-week program improves their ability to identify, resist and report threats that can lead to breaches and data loss
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| semaines | week |
| menaces | threats |
| fuites | loss |
| améliorer | improves |
| données | data |
| signaler | report |
| capacité | ability |
| quatre | four |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| ce | this |
FR En réalité, près de la moitié des compromissions dans le secteur de la santé impliquent un utilisateur interne.
EN In fact, nearly half of all breaches in healthcare involve internal threat actors.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | fact |
| moitié | half |
| santé | healthcare |
| impliquent | involve |
| de | of |
| interne | internal |
| en | in |
| un | all |
FR Depuis maintenant des années, le Rapport d'enquête sur les compromissions de données (DBIR) de Verizon avertit des risques liés au vol d’informations d’identification, et cette ne fait pas exception
EN For years now, the annual Verizon Data Breach Investigations Report (DBIR) has warned of the risks of stolen credentials—and this year is no exception
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| exception | exception |
| années | years |
| rapport | report |
| données | data |
| et | and |
| le | the |
| maintenant | now |
FR Surveillance des compromissions en cours et de la CTI
EN Active Breach & Intel Monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
FR Dressez le bilan et améliorez vos processus de gestion des compromissions.
EN Improve capabilities against future compromise
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| de | capabilities |
FR Aidez vos collaborateurs à lutter contre les compromissions de comptes cloud et les fuites de données
EN Empower your people to combat cloud account compromise and data loss
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | people |
| lutter | combat |
| comptes | account |
| cloud | cloud |
| fuites | loss |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Le nombre de compromissions de comptes cloud ne cesse de croître. Sensibilisez vos utilisateurs grâce à Proofpoint Security Awareness Training.
EN Cloud account compromise is widespread. Empower your users with Proofpoint Security Awareness Training.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilisateurs | users |
| à | with |
| proofpoint | proofpoint |
| security | security |
| training | training |
| nombre | is |
| comptes | account |
| vos | your |
FR En réalité, près de la moitié des compromissions dans le secteur de la santé impliquent un utilisateur interne.
EN In fact, nearly half of all breaches in healthcare involve internal threat actors.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | fact |
| moitié | half |
| santé | healthcare |
| impliquent | involve |
| de | of |
| interne | internal |
| en | in |
| un | all |
FR Vous êtes ainsi protégé contre le vol de propriété intellectuelle et les compromissions d'informations sensibles pouvant avoir des répercussions désastreuses sur votre entreprise
EN This protects you against intellectual property theft and sensitive information breaches that could significantly harm your business
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| propriété | property |
| sensibles | sensitive |
| entreprise | business |
| le | could |
| intellectuelle | intellectual |
| votre | your |
| vous | you |
| de | against |
| et | and |
FR Présentations par CrowdStrike et nos clients sur la manière dont la plateforme CrowdStrike Falcon arrête les compromissions
EN Messages from CrowdStrike and our customers on today's most important cybersecurity topics and how the CrowdStrike Falcon platform stops breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| clients | customers |
| falcon | falcon |
| la | the |
| plateforme | platform |
| nos | our |
| sur | on |
FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).
EN Falcon Insight delivers visibility and in-depth analysis to automatically detect suspicious activity and ensure stealthy attacks - and breaches - are stopped.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| falcon | falcon |
| analyses | analysis |
| approfondies | in-depth |
| détecter | detect |
| automatiquement | automatically |
| suspectes | suspicious |
| attaques | attacks |
| insight | insight |
| activité | activity |
| en | in |
| visibilité | visibility |
| et | and |
FR La sensibilisation à la sécurité et l'éducation sur les signes à rechercher lorsqu'un e-mail semble suspect contribuent certainement à réduire les compromissions réussies
EN Security awareness training and education around signs to look for when an email looks or feels suspicious definitely helps to reduce successful compromises
| francês | inglês |
|---|---|
| signes | signs |
| suspect | suspicious |
| réussies | successful |
| éducation | education |
| sensibilisation | awareness |
| semble | looks |
| sécurité | security |
| certainement | definitely |
| réduire | reduce |
| à | to |
| rechercher | look for |
| et | and |
FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
| francês | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| native | native |
| cloud | cloud |
| endpoints | endpoint |
| unifie | unifies |
| éléments | elements |
| agent | agent |
| léger | lightweight |
| offrir | delivering |
| simplicité | simplicity |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| niveau | level |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| clé | key |
| au | stops |
FR FortiMail Cloud protège vos utilisateurs contre le phishing et autres attaques par e-mail, y compris les compromissions d’e-mails professionnels et l’accès par clic à des sites Web malveillants
EN FortiMail Cloud protects your users from phishing and other email-based attacks, including business email compromise and clicking on malicious websites
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| protège | protects |
| utilisateurs | users |
| phishing | phishing |
| attaques | attacks |
| clic | clicking |
| malveillants | malicious |
| vos | your |
| compris | including |
| contre | from |
| à | and |
| autres | other |
FR CrowdStrike réunit technologies, cyberveille et expertise ainsi qu?une base de données de cybermenaces hors pair au sein d?une solution unique et efficace qui a fait ses preuves et empêche effectivement les compromissions.
EN CrowdStrike unifies technology, intelligence, expertise and an industry-leading threat database into one effective solution that’s tested and proven to stop breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| technologies | technology |
| solution | solution |
| efficace | effective |
| expertise | expertise |
| de | stop |
| et | and |
| une | an |
| hors | to |
| base de données | database |
FR La combinaison idéale de technologie, de ressources humaines et de processus pour bénéficier d?une protection optimale contre les compromissions
EN How the right combination of technology, people and processes can offer the best protection against breaches
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | people |
| protection | protection |
| technologie | technology |
| processus | processes |
| la | the |
| optimale | the best |
| combinaison | combination |
| de | of |
| et | and |
| idéale | best |
| pour | against |
FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
| francês | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| native | native |
| cloud | cloud |
| endpoints | endpoint |
| unifie | unifies |
| éléments | elements |
| agent | agent |
| léger | lightweight |
| offrir | delivering |
| simplicité | simplicity |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| niveau | level |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| clé | key |
| au | stops |
FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
| francês | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| native | native |
| cloud | cloud |
| endpoints | endpoint |
| unifie | unifies |
| éléments | elements |
| agent | agent |
| léger | lightweight |
| offrir | delivering |
| simplicité | simplicity |
| protection | protection |
| sécurité | security |
| niveau | level |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| plateforme | platform |
| dans | in |
| clé | key |
| au | stops |
FR Apptio met en œuvre des contrôles techniques pour garantir que les données clients sont protégées contre les compromissions et les accès non autorisés :
EN Apptio implements technical controls towards ensuring that customer data is protected from compromise and unauthorized access, such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| clients | customer |
| accès | access |
| techniques | technical |
| garantir | ensuring |
| données | data |
| et | and |
| non autorisé | unauthorized |
| contre | from |
| que | that |
| sont | is |
| protégé | protected |
FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| difficile | difficult |
| plateforme | platforms |
| conseiller | advise |
| action | action |
| ou | or |
| il | it |
| commentaire | comment |
| un | a |
| note | score |
| comment | how |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| sur | on |
| de | each |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.
EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| champ | field |
| commentaire | comment |
| répondre | reply |
| le | the |
| envoyer | to |
| votre | your |
| texte | text |
| dans | in |
| puis | then |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| outils | tools |
| crise | crisis |
| besoins | needs |
| canal | channel |
| appels | calls |
| l | gives |
| de | unique |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
| garantir | provide |
| quel | to |
FR L’avion a été pensé sous ses aspects aussi bien techniques que technologiques pour répondre aux besoins des compagnies aériennes du monde entier mais également pour répondre aux besoins des voyageurs
EN The aircraft has been designed both technically and technologically to meet the needs of airlines around the world, but also to meet the needs of customers
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| techniques | technically |
| besoins | needs |
| monde | world |
| compagnies aériennes | airlines |
| été | been |
| également | also |
| pour | designed |
| du | around |
| a | has |
| mais | but |
FR Twilio vous offre des outils pour personnaliser votre assistance téléphonique de crise afin de répondre aux besoins uniques de votre communauté, de garantir l'anonymat et de répondre aux appels sur n'importe quel canal.
EN Twilio gives you tools to customize your crisis hotline to fit your community’s unique needs, provide anonymity, and answer calls over any channel.Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| outils | tools |
| crise | crisis |
| besoins | needs |
| canal | channel |
| appels | calls |
| l | gives |
| et | learn |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| garantir | provide |
| quel | to |
FR Pour répondre aux messages, accédez à l'e-mail que vous avez défini comme notification par e-mail et vous pourrez répondre aux messages à partir de là.
EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | reply |
| défini | set |
| notification | notification |
| messages | messages |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| pourrez | you |
| partir | from |
FR Nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour nous conformer aux lois applicables, aux requêtes légales et aux procédures judiciaires, par exemple pour répondre aux assignations ou aux requêtes des autorités gouvernementales
EN We may use your personal data to comply with applicable laws, lawful requests and legal process, such as to respond to subpoenas or requests from government authorities
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| applicables | applicable |
| lois | laws |
| ou | or |
| autorités | authorities |
| gouvernementales | government |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| répondre | respond |
| à | to |
| requêtes | requests |
| procédures | process |
| judiciaires | legal |
| et | and |
| conformer | comply |
| utiliser | use |
| nous pouvons | may |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR Vous, tout comme d'autres évaluateurs, pouvez répondre aux commentaires en cliquant sur « Répondre » au niveau d'une note avec timecode. Seuls les évaluateurs connectés à un compte Vimeo peuvent modifier ou supprimer leurs propres notes.
EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| vimeo | vimeo |
| supprimer | delete |
| répondre | respond |
| commentaires | feedback |
| notes | notes |
| note | note |
| leurs | their |
| seuls | only |
| un | a |
| compte | account |
| ou | or |
| propres | own |
| pouvez | can |
| vous | you |
FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.
EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| administrations | administrations |
| exprimé | expressed |
| infrastructure | infrastructure |
| vaste | vast |
| entreprises | companies |
| va | will |
| publiques | public |
| capable | capable |
| besoins | needs |
| continuer | continue |
| de | of |
| déjà | already |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| majorité | majority |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compromissions compromissions grâce compromissions résultent bloquer les compromissions compromissions de données répondre aux besoins répondre aux préoccupations répondre aux exigences répondre aux messages répondre aux demandes répondre aux normes répondre aux questions répondre aux avis répondre aux attentes répondre aux défis répondre aux requêtes répondre aux standards répondre aux clients répondre aux intentions répondre aux propriétaires répondre aux pics répondre aux opportunités répondre aux catastrophes répondre aux appels répondre aux incidents répondre aux évolutions répondre aux enjeux répondre aux fluctuations répondre aux interactions répondre aux obligations répondre aux actions répondre aux règles répondre aux attaques répondre aux changements répondre aux situations répondre aux événements répondre aux perturbations répondre aux gens répondre aux commentaires répondre aux problèmes répondre aux nouveaux répondre aux tickets répondre aux dernières répondre aux dynamiques répondre aux principaux répondre aux environnements répondre aux réclamations répondre aux intérêts répondre aux préférences répondre aux sollicitationsTraduzir répondre aux compromissions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe