FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.
Traduzir "transmet des connaissances" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmet des connaissances" de francês para inglês
Traduções de transmet des connaissances
"transmet des connaissances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de transmet des connaissances
francês
inglês
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| piliers | pillars |
| partage | sharing |
| création | creating |
| être | is |
| quatre | four |
| connaissances | knowledge |
| sur | on |
| cest | it |
| nous | we |
| et | and |
FR Il propose des reportages et des portraits forts, transmet des connaissances, informe sur des sujets du quotidien, via des enquêtes, des guides pratique, des conseils et des idées pour toute la famille
EN It features engaging articles and profiles, and shares insights and information on everyday subjects through surveys, practical guides, advice and ideas for the whole family
| francês | inglês |
|---|---|
| reportages | features |
| enquêtes | surveys |
| pratique | practical |
| il | it |
| sujets | subjects |
| guides | guides |
| la | the |
| famille | family |
| et | and |
| quotidien | everyday |
| idées | ideas |
| sur | on |
| toute | whole |
| connaissances | information |
| conseils | advice |
| pour | for |
| du | through |
FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.
EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| paniers | baskets |
| tenues | outfits |
| génération | generation |
| femmes | women |
| communauté | community |
| en | in |
| à | to |
| main | hand |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Aujourd’hui, toujours animée du même désir de résoudre des problèmes, elle transmet son enthousiasme et ses connaissances à ses étudiants.
EN Today, she’s still driven by that compulsion to solve problems, and she shares that enthusiasm and knowledge with her students.
| francês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| étudiants | students |
| toujours | still |
| aujourdhui | today |
| résoudre | solve |
| à | to |
| problèmes | problems |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Aujourd’hui, toujours animée du même désir de résoudre des problèmes, elle transmet son enthousiasme et ses connaissances à ses étudiants.
EN Today, she’s still driven by that compulsion to solve problems, and she shares that enthusiasm and knowledge with her students.
| francês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| étudiants | students |
| toujours | still |
| aujourdhui | today |
| résoudre | solve |
| à | to |
| problèmes | problems |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Les connaissances que transmet New Relic créent également un appétit pour les données de performance à l'échelle de l'entreprise
EN The insights that New Relic gives are also creating an appetite for performance data across the business
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| créent | creating |
| appétit | appetite |
| performance | performance |
| l | gives |
| également | also |
| données | data |
| un | an |
| de | across |
| pour | for |
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver... Lire la suite
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| système | system |
| connaissances | knowledge |
| fournit | provides |
| à | to |
| permet | enables |
| un | a |
| complet | complete |
| gestion | management |
| lire | read |
| clients | customers |
| vos | without |
| de | our |
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| exportez | export |
| cartes | maps |
| pdfs | |
| grand | large |
| collaborer | collaborate |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| documents | documents |
| ou | or |
| sous | as |
| en | in |
| partage | sharing |
| vos | your |
| word | word |
| les | out |
| connaissances | knowledge |
| une | the |
| hors | to |
| partager | share |
| et | and |
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| système | system |
| connaissances | knowledge |
| fournit | provides |
| à | to |
| permet | enables |
| un | a |
| complet | complete |
| gestion | management |
| clients | customers |
| vos | without |
| de | our |
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| système | system |
| connaissances | knowledge |
| fournit | provides |
| à | to |
| permet | enables |
| un | a |
| complet | complete |
| gestion | management |
| clients | customers |
| vos | without |
| de | our |
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| système | system |
| connaissances | knowledge |
| fournit | provides |
| à | to |
| permet | enables |
| un | a |
| complet | complete |
| gestion | management |
| clients | customers |
| vos | without |
| de | our |
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| système | system |
| connaissances | knowledge |
| fournit | provides |
| à | to |
| permet | enables |
| un | a |
| complet | complete |
| gestion | management |
| clients | customers |
| vos | without |
| de | our |
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| système | system |
| connaissances | knowledge |
| fournit | provides |
| à | to |
| permet | enables |
| un | a |
| complet | complete |
| gestion | management |
| clients | customers |
| vos | without |
| de | our |
FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver
EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| système | system |
| connaissances | knowledge |
| fournit | provides |
| à | to |
| permet | enables |
| un | a |
| complet | complete |
| gestion | management |
| clients | customers |
| vos | without |
| de | our |
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| exportez | export |
| cartes | maps |
| pdfs | |
| grand | large |
| collaborer | collaborate |
| hors ligne | offline |
| imprimez | |
| documents | documents |
| ou | or |
| sous | as |
| en | in |
| partage | sharing |
| vos | your |
| word | word |
| les | out |
| connaissances | knowledge |
| une | the |
| hors | to |
| partager | share |
| et | and |
FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
| francês | inglês |
|---|---|
| initier | initiate |
| chargement | loading |
| worldcat | worldcat |
| partage | sharing |
| électroniques | electronic |
| remplissez | complete |
| connaissances | knowledge |
| formulaire | form |
| de | of |
| base | base |
| ressources | resources |
| votre | your |
| pour | for |
FR Il analyse l’information qu’on lui transmet sous forme d’observations, d’expériences ou d’autres formes de communication pour résoudre des problèmes, concevoir des produits, comprendre des événements et surmonter des difficultés
EN They reflect on the information they receive through observation, experience, and other forms of communication to solve problems, design products, understand events, and address issues
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| communication | communication |
| concevoir | design |
| analyse | information |
| formes | forms |
| résoudre | solve |
| produits | products |
| et | understand |
| de | of |
| dautres | other |
| lui | the |
| problèmes | issues |
FR Le représentant pour la protection des données transmet-il simplement les demandes des personnes concernées et des autorités chargées de la protection des données, ou y a-t-il un traitement effectif de ces demandes ?
EN Does the Data Protection Representative simply forward the requests from the data subjects and Data Protection Authorities, or is there an actual handling of such requests?
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| protection | protection |
| demandes | requests |
| traitement | handling |
| autorités | authorities |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| pour | forward |
| simplement | simply |
| et | and |
| les | subjects |
| un | an |
FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans une performance exaltante qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques dans la Célébration des Dauphins.
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| dauphins | dolphins |
| performance | performance |
| message | message |
| puissant | powerful |
| soin | caring |
| créatures | creatures |
| aquatiques | aquatic |
| célébration | celebration |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
| dans | in |
FR Ce programme fournit des collations saines dans les écoles et transmet aux élèves des renseignements sur la production des aliments qu’ils consomment.
EN The program delivers healthy school snacks and also provides an opportunity to share with students the facts about how their food is produced.
| francês | inglês |
|---|---|
| collations | snacks |
| saines | healthy |
| écoles | school |
| élèves | students |
| renseignements | facts |
| programme | program |
| la | the |
| fournit | provides |
| et | and |
FR Les visiteurs seront plongés dans le monde de la réalité virtuelle, de la connectivité des esprits et des objets, des flux, illustré par la thématique de la Lumière en tant que vecteur qui relie, transporte, transmet les données
EN Visitors will be immersed in the world of virtual reality, of the connectivity of minds and objects, of flows, illustrated by the theme of Light as a vector that links, transports and transmits data
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| monde | world |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| connectivité | connectivity |
| esprits | minds |
| objets | objects |
| flux | flows |
| illustré | illustrated |
| thématique | theme |
| lumière | light |
| vecteur | vector |
| relie | links |
| transmet | transmits |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| par | by |
| qui | that |
| s | a |
FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans une performance exaltante qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques dans la Célébration des Dauphins.
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| dauphins | dolphins |
| performance | performance |
| message | message |
| puissant | powerful |
| soin | caring |
| créatures | creatures |
| aquatiques | aquatic |
| célébration | celebration |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
| dans | in |
FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans un spectacle exaltant qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques et de les protéger dans la présentation des dauphins.
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in the dolphin presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| dauphins | dolphins |
| spectacle | performance |
| message | message |
| puissant | powerful |
| créatures | creatures |
| aquatiques | aquatic |
| présentation | presentation |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| soin | caring |
| et | and |
| dans | in |
| qui | that |
FR L’utilisateur peut définir des tolérances, des seuils et des emplacements différents pendant qu’il transmet les données à votre API
EN The user can set different tolerances, thresholds, and locations while outputting data to your PLC
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| définir | set |
| seuils | thresholds |
| emplacements | locations |
| différents | different |
| données | data |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| les | the |
FR Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de
EN The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| appelle | called |
| transmet | transmits |
| fournisseur | provider |
| informations | information |
| serveur | server |
| le | the |
| navigateur | browser |
| pages | pages |
| dans | in |
| fichiers | files |
| votre | your |
| journaux | log |
| de | of |
| et | and |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Ce contenu est chargé à partir des serveurs des fournisseurs respectifs, de sorte que votre appareil terminal transmet certaines données techniquement nécessaires au fournisseur tiers
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
| francês | inglês |
|---|---|
| respectifs | respective |
| appareil | device |
| transmet | transmits |
| techniquement | technically |
| nécessaires | necessary |
| contenu | content |
| serveurs | servers |
| données | data |
| à | to |
| fournisseur | provider |
| fournisseurs | providers |
| de | of |
| tiers | third |
| partir | from |
| votre | your |
| ce | this |
| des | end |
FR Le bureau de renseignements nous transmet des informations sur la probabilité statistique d’un défaut de paiement afin que nous puissions décider de la justification, de l’exécution ou de la résiliation des rapports contractuels avec vous
EN The credit reporting agency forwards the information about the statistical probability of default on payment to us so that we can decide whether we want to enter into, perform or terminate a contractual relationship with you
| francês | inglês |
|---|---|
| probabilité | probability |
| statistique | statistical |
| défaut | default |
| décider | decide |
| résiliation | terminate |
| ou | or |
| paiement | payment |
| rapports | reporting |
| de | of |
| informations | information |
| nous | we |
| dun | a |
| puissions | can |
| avec | with |
| sur | on |
FR Transmet automatiquement les résultats de l'analyse des configurations avec possibilité d'appliquer des filtres précis ainsi qu'un privilège minimum de façon à limiter l'accès du propriétaire de l'infrastructure aux seules données pertinentes.
EN Automatically disseminates configuration scan results, with granular filters and least privilege, so that the owner of the infrastructure only gets the data they need
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| configurations | configuration |
| filtres | filters |
| précis | need |
| privilège | privilege |
| minimum | least |
| données | data |
| façon | of the |
| résultats | results |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
| possibilité | the |
FR La technologie Intel® des solutions de communication unifiée Crestron Flex et des produits DM NVX® AV-over-IP transmet les données d’utilisation exploitables à Crestron XiO Cloud et permet une surveillance centralisée.
EN Intel® technology inside Crestron Flex UC solutions and DM NVX® AV-over-IP products transmits actionable usage data to Crestron XiO Cloud and enables centralized monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| transmet | transmits |
| cloud | cloud |
| permet | enables |
| surveillance | monitoring |
| intel | intel |
| solutions | solutions |
| données | data |
| technologie | technology |
| produits | products |
| centralisé | centralized |
| à | to |
| et | and |
FR transmet à nos développeurs des idées d?amélioration des utilisateurs
EN passes ideas for improvement of users on to our developers
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| amélioration | improvement |
| à | to |
| nos | our |
| utilisateurs | users |
| idées | ideas |
FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| transmet | transmits |
| fournisseur | provider |
| informations | information |
| serveur | server |
| le | the |
| stocke | stores |
| navigateur | browser |
| fichiers | files |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
| site | website |
FR Invention moderne inspirée des traditions de la Grèce antique, le relais de la flamme olympique annonce le début des Jeux Olympiques et transmet un message de paix et d’amitié tout au long de son parcours.
EN A modern invention inspired by practices from ancient Greece, the Olympic Torch Relay heralds the start of the Olympic Games and transmits a message of peace and friendship along its route.
| francês | inglês |
|---|---|
| invention | invention |
| moderne | modern |
| antique | ancient |
| relais | relay |
| transmet | transmits |
| message | message |
| paix | peace |
| grèce | greece |
| jeux | games |
| un | a |
| de | of |
| début | the start |
| et | and |
| inspiré | inspired |
| olympique | olympic |
FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces. Vous pouvez mélanger et combiner chacune des plus de 400 scènes pour obtenir une vidéo unique qui transmet votre message de manière attrayante.
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
| francês | inglês |
|---|---|
| précises | detailed |
| efficaces | effective |
| scènes | scenes |
| transmet | conveys |
| message | message |
| attrayante | engaging |
| animations | animations |
| animé | animated |
| combiner | combine |
| modèle | template |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| et | and |
| utilisez | use |
| manière | to |
| tableau blanc | whiteboard |
| ce | this |
| une | a |
| pour | unique |
| mélanger | mix |
| unique | the |
FR Transmet en temps réel des informations vitales sur la prévention du trafic et des accidents à partir de V2V et V2I pour une expérience de conduite sûre et efficace.
EN Passes vital traffic and accident avoidance information securely in realtime from V2V and V2I for a safe and efficient driving experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitales | vital |
| conduite | driving |
| accidents | accident |
| informations | information |
| expérience | experience |
| en | in |
| une | a |
| temps réel | realtime |
| sur | securely |
| à | and |
FR Le client est entièrement responsable de la sécurité et de la sauvegarde des données qu'il transmet à l'Internet et qu'il stocke sur des serveurs web.
EN The customer is fully responsible for the security and backup of the data he transmits to the Internet and stores on web servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| transmet | transmits |
| stocke | stores |
| serveurs | servers |
| sauvegarde | backup |
| web | web |
| client | customer |
| de | of |
| sécurité | security |
| données | data |
| responsable | responsible |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Ensuite, un transducteur (appareil qui transmet les ondes sonores) est appliqué sur la peau pendant que des images des vaisseaux sanguins sont enregistrées
EN Then, a transducer (a hand-held instrument that transmits sound waves) is held against your skin while images of the blood vessels are recorded
| francês | inglês |
|---|---|
| transmet | transmits |
| ondes | waves |
| peau | skin |
| images | images |
| un | a |
| la | the |
| sanguins | blood |
| sont | are |
| ensuite | then |
| qui | that |
| des | against |
| enregistré | recorded |
FR Elle les transmet ensuite, sous forme d’événements de workflows métier, aux applications back-end professionnelles des clients et des partenaires
EN The platform feeds this data as business workflow events into partner and customer backend business applications
| francês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflow |
| applications | applications |
| clients | customer |
| partenaires | partner |
| événements | events |
| métier | business |
| sous | as |
| et | and |
FR Un dénonciateur est une personne qui transmet des renseignements de première main ou des éléments de preuve concernant une conduite fautive ou une activité illégale au sein d’une organisation
EN A whistleblower is a person who provides first-hand knowledge or evidence of misconduct or illegal activity occurring in an organization
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| preuve | evidence |
| illégale | illegal |
| ou | or |
| activité | activity |
| organisation | organization |
| de | of |
| première | first |
| un | a |
| est | is |
| personne | person |
FR Le requérant transmet à l’OCRCVM des copies des lettres de commentaires.
EN Applicant delivers to IIROC copies of comment letters.
| francês | inglês |
|---|---|
| copies | copies |
| commentaires | comment |
| à | to |
| lettres | letters |
| de | of |
FR Lorsque le Service d’examen et d’analyse des opérations établit qu’il y a une violation potentielle des règles, il transmet le dossier au Service de la mise en application de l’OCRCVM
EN When TR&A staff find evidence of a potential rule violation, the case is referred to IIROC's Enforcement department
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| service | department |
| violation | violation |
| potentielle | potential |
| application | enforcement |
| et | find |
| au | referred |
| de | of |
| une | a |
FR Développé en interface avec la suite avionique EASy, Falcon Broadcast® transmet des notifications de maintenance en temps réel et assure le suivi permanent des problèmes matériels.
EN Interfacing with the EASy avionics suite, Falcon Broadcast® gives real-time notification of maintenance messages and a “heads up” on aircraft component issues at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| easy | easy |
| falcon | falcon |
| maintenance | maintenance |
| réel | real |
| problèmes | issues |
| notifications | notification |
| et | and |
| avec | with |
| temps | time |
| suite | suite |
FR L’hébergeur du site Internet recueille et enregistre automatiquement des données dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Les informations concernées sont les suivantes :
EN The host of the website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically sends to us. These are:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueille | collects |
| automatiquement | automatically |
| serveur | server |
| site | website |
| navigateur | browser |
| informations | information |
| et | and |
| dans | in |
| fichiers | files |
| votre | your |
| sont | are |
| journaux | log |
FR Transmet automatiquement les résultats de l'analyse des configurations avec possibilité d'appliquer des filtres précis ainsi qu'un privilège minimum de façon à limiter l'accès du propriétaire de l'infrastructure aux seules données pertinentes.
EN Automatically disseminates configuration scan results, with granular filters and least privilege, so that the owner of the infrastructure only gets the data they need
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| configurations | configuration |
| filtres | filters |
| précis | need |
| privilège | privilege |
| minimum | least |
| données | data |
| façon | of the |
| résultats | results |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
| possibilité | the |
FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :
EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| transmet | transmits |
| fournisseur | provider |
| informations | information |
| serveur | server |
| le | the |
| stocke | stores |
| navigateur | browser |
| fichiers | files |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
| site | website |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
FR Ce contenu est chargé à partir des serveurs des fournisseurs respectifs, de sorte que votre appareil terminal transmet certaines données techniquement nécessaires au fournisseur tiers
EN This content is loaded from the servers of the respective providers, so that your end device transmits certain technically necessary data to the third party provider
| francês | inglês |
|---|---|
| respectifs | respective |
| appareil | device |
| transmet | transmits |
| techniquement | technically |
| nécessaires | necessary |
| contenu | content |
| serveurs | servers |
| données | data |
| à | to |
| fournisseur | provider |
| fournisseurs | providers |
| de | of |
| tiers | third |
| partir | from |
| votre | your |
| ce | this |
| des | end |
FR Ensuite, un transducteur (appareil qui transmet les ondes sonores) est appliqué sur la peau pendant que des images des vaisseaux sanguins sont enregistrées
EN Then, a transducer (a hand-held instrument that transmits sound waves) is held against your skin while images of the blood vessels are recorded
| francês | inglês |
|---|---|
| transmet | transmits |
| ondes | waves |
| peau | skin |
| images | images |
| un | a |
| la | the |
| sanguins | blood |
| sont | are |
| ensuite | then |
| qui | that |
| des | against |
| enregistré | recorded |
FR La sonnette connectée Bringme Bell transmet des instructions visuelles et vocales claires pour livrer des colis dans la Bringme Box
EN The smart Bringme Bell gives couriers clear visual and voice instructions for delivery to the Bringme Box
| francês | inglês |
|---|---|
| bringme | bringme |
| visuelles | visual |
| claires | clear |
| box | box |
| livrer | delivery |
| la | the |
| et | and |
| instructions | instructions |
| bell | bell |
| pour | for |
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | accessing |
| appareil | device |
| automatiquement | automatically |
| séparément | separately |
| dautres | other |
| lorsque | when |
| transmet | transmits |
| fins | for |
| techniques | technical |
| à | to |
| notre | our |
| données | data |
| suivantes | is |
| votre | your |
| stockées | stored |
| site | website |
| vous | you |
| transmettre | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transmet des connaissances transmet des informations transmet automatiquement transmet appareil transmet automatiquement technologie transmet transmet ensuite navigateur transmet logpoint transmet vocal transmet converti transmet transmet aucune donnée transmet votre message twitter transmet directement apomixie transmet fiduciaire ne transmet transmet les feedback transmet son idée transmet un message transmet au client splashtop transmet lui transmet traitement transmet transmet les données transmet à société centralisée qui transmet logo qui transmet transmet la sagesse transmet un code transmet son savoir transmet le trafic transmet cette attestation transmet un paramètre terminal transmet certaines transmet de génération appareil qui transmet transmet vos instructions navigateur nous transmet précis qui transmet transmet la vidéo transmet notre style collaborative qui transmet transmet les informations transmet la transaction maladie se transmet transmet par fibre signal spam transmet avez des connaissances gestion des connaissances partager des connaissancesTraduzir transmet des connaissances para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe