FR Le chocolat constitue le principal contributeur dans six enquêtes, le café dans quatre enquêtes, les boissons au cola dans trois enquêtes, et le thé dans deux enquêtes
Traduzir "via des enquêtes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via des enquêtes" de francês para inglês
Traduções de via des enquêtes
"via des enquêtes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de via des enquêtes
francês
inglês
EN Chocolate was the main contributor in six surveys, coffee in four surveys, cola beverages in three, and tea in two
| francês | inglês |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| principal | main |
| contributeur | contributor |
| enquêtes | surveys |
| cola | cola |
| café | coffee |
| boissons | beverages |
| thé | tea |
| et | and |
| le | the |
| six | six |
| trois | three |
FR Effectuez des enquêtes, suivez les progrès et établissez des rapports sur la satisfaction ou l'effort des clients sur tous vos canaux à l'aide des enquêtes et des rapports natifs de Kustomer.
EN Survey, track, and report customer satisfaction or customer effort across all of your channels using Kustomer’s native surveys and reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| clients | customer |
| canaux | channels |
| natifs | native |
| ou | or |
| enquêtes | surveys |
| rapports | reports |
| vos | your |
| de | of |
| satisfaction | satisfaction |
| à | and |
FR Nous collecterons également des informations vous concernant si vous répondez volontairement à des enquêtes, telles que des enquêtes de satisfaction de la clientèle ou des commentaires sur notre site web
EN We will also collect information about you when you voluntarily complete surveys, such as customer satisfaction surveys or give feedback on our website
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| volontairement | voluntarily |
| enquêtes | surveys |
| satisfaction | satisfaction |
| commentaires | feedback |
| ou | or |
| également | also |
| vous | you |
| telles | as |
| concernant | about |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| le | on |
FR En plus de fournir des fonctionnalités utiles, notre créateur d'enquêtes gratuit vous permet également de gagner du temps lorsqu'il s'agit de créer des enquêtes et des questionnaires génériques
EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| utiles | useful |
| créateur | maker |
| gratuit | free |
| génériques | generic |
| enquêtes | surveys |
| également | also |
| questionnaires | questionnaires |
| du | comes |
| temps | time |
| sagit | is |
| notre | our |
| s | a |
FR Nous avons mené plus de 90 enquêtes pour des clients au cours des deux dernières années, et nous figurons dans le Top 100 du Global Investigation Review, un guide indépendant des principales pratiques d’enquêtes transfrontalières au monde.
EN We have carried out over 90 investigations for clients in the last two years, and we're featured in Global Investigation Review's Top 100, an independent guide to the world's leading cross-border investigation practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mené | carried out |
| enquêtes | investigations |
| clients | clients |
| investigation | investigation |
| review | reviews |
| guide | guide |
| indépendant | independent |
| pratiques | practices |
| le | the |
| monde | worlds |
| global | global |
| nous | we |
| de | carried |
| et | and |
| dans | in |
| années | years |
| pour | for |
FR Les enquêtes récurrentes SurveySparrow vous permettent d'envoyer des enquêtes à intervalles réguliers pour évaluer le pouls des clients ou des employés
EN SurveySparrow Recurring Surveys let you send surveys at regular intervals to gauge customer or employee pulse
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| permettent | let |
| intervalles | intervals |
| réguliers | regular |
| évaluer | gauge |
| pouls | pulse |
| clients | customer |
| ou | or |
| à | to |
| employé | employee |
| vous | you |
FR des enquêtes CES, NPS, SUS (Customer Effort Score, Net Promoter Score, System Usability Scale), des enquêtes d'intention de sortie à partir de zéro avec une marque personnelle ou utilisez des modèles prêts à l'emploi avec plus de 100 questions
EN personal branding, or use ready-to-use templates with 100+ questions
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| de | personal |
| modèles | templates |
| questions | questions |
| avec | with |
FR Sur la même base juridique, dans le cas d?enquêtes, nous nous réservons le droit de stocker les adresses IP des utilisateurs pendant toute la durée des enquêtes et d?utiliser des cookies afin d?éviter les votes multiples.
EN On the same legal basis, in the case of surveys, we reserve the right to store the IP addresses of users for the duration of the surveys and to use cookies in order to avoid multiple votes.
| francês | inglês |
|---|---|
| base | basis |
| enquêtes | surveys |
| ip | ip |
| cookies | cookies |
| votes | votes |
| adresses | addresses |
| multiples | multiple |
| juridique | legal |
| stocker | to store |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| éviter | avoid |
| durée | for |
| et | and |
| nous | we |
| droit | right |
| dans | in |
| sur | on |
FR Nous pouvons maintenant mener des analyses et des enquêtes en cas de problème en accédant aux journaux qui étaient auparavant situés sur différents serveurs et plateformes. Notre temps de réponse est bien meilleur lors des enquêtes de sécurité.
EN We are now able to perform analysis and investigate issues on log files which previously were spread across multiple servers and platforms, allowing for a much faster response to security investigations.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| plateformes | platforms |
| situés | are |
| réponse | response |
| enquêtes | investigations |
| étaient | were |
| sécurité | security |
| pouvons | able |
| maintenant | now |
| cas | a |
| analyses | analysis |
| auparavant | previously |
| des | issues |
| journaux | log |
| nous | we |
| de | across |
| sur | on |
FR Les enquêtes récurrentes SurveySparrow vous permettent d'envoyer des enquêtes à intervalles réguliers pour évaluer le pouls des clients ou des employés
EN SurveySparrow Recurring Surveys let you send surveys at regular intervals to gauge customer or employee pulse
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| permettent | let |
| intervalles | intervals |
| réguliers | regular |
| évaluer | gauge |
| pouls | pulse |
| clients | customer |
| ou | or |
| à | to |
| employé | employee |
| vous | you |
FR des enquêtes CES, NPS, SUS (Customer Effort Score, Net Promoter Score, System Usability Scale), des enquêtes d'intention de sortie à partir de zéro avec une marque personnelle ou utilisez des modèles prêts à l'emploi avec plus de 100 questions
EN personal branding, or use ready-to-use templates with 100+ questions
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| de | personal |
| modèles | templates |
| questions | questions |
| avec | with |
FR des enquêtes CES, NPS, SUS (Customer Effort Score, Net Promoter Score, System Usability Scale), des enquêtes d'intention de sortie à partir de zéro avec une marque personnelle ou utilisez des modèles prêts à l'emploi avec plus de 100 questions
EN personal branding, or use ready-to-use templates with 100+ questions
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| de | personal |
| modèles | templates |
| questions | questions |
| avec | with |
FR des enquêtes CES, NPS, SUS (Customer Effort Score, Net Promoter Score, System Usability Scale), des enquêtes d'intention de sortie à partir de zéro avec une marque personnelle ou utilisez des modèles prêts à l'emploi avec plus de 100 questions
EN personal branding, or use ready-to-use templates with 100+ questions
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| de | personal |
| modèles | templates |
| questions | questions |
| avec | with |
FR des enquêtes CES, NPS, SUS (Customer Effort Score, Net Promoter Score, System Usability Scale), des enquêtes d'intention de sortie à partir de zéro avec une marque personnelle ou utilisez des modèles prêts à l'emploi avec plus de 100 questions
EN personal branding, or use ready-to-use templates with 100+ questions
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| de | personal |
| modèles | templates |
| questions | questions |
| avec | with |
FR des enquêtes CES, NPS, SUS (Customer Effort Score, Net Promoter Score, System Usability Scale), des enquêtes d'intention de sortie à partir de zéro avec une marque personnelle ou utilisez des modèles prêts à l'emploi avec plus de 100 questions
EN personal branding, or use ready-to-use templates with 100+ questions
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| de | personal |
| modèles | templates |
| questions | questions |
| avec | with |
FR des enquêtes CES, NPS, SUS (Customer Effort Score, Net Promoter Score, System Usability Scale), des enquêtes d'intention de sortie à partir de zéro avec une marque personnelle ou utilisez des modèles prêts à l'emploi avec plus de 100 questions
EN personal branding, or use ready-to-use templates with 100+ questions
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| de | personal |
| modèles | templates |
| questions | questions |
| avec | with |
FR Nous pouvons maintenant mener des analyses et des enquêtes en cas de problème en accédant aux journaux qui étaient auparavant situés sur différents serveurs et plateformes. Notre temps de réponse est bien meilleur lors des enquêtes de sécurité.
EN We are now able to perform analysis and investigate issues on log files which previously were spread across multiple servers and platforms, allowing for a much faster response to security investigations.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| plateformes | platforms |
| situés | are |
| réponse | response |
| enquêtes | investigations |
| étaient | were |
| sécurité | security |
| pouvons | able |
| maintenant | now |
| cas | a |
| analyses | analysis |
| auparavant | previously |
| des | issues |
| journaux | log |
| nous | we |
| de | across |
| sur | on |
FR En plus de fournir des fonctionnalités utiles, notre créateur d'enquêtes gratuit vous permet également de gagner du temps lorsqu'il s'agit de créer des enquêtes et des questionnaires génériques
EN As well as providing useful features, our free survey maker is also quite a time-saver when it comes to creating generic surveys and questionnaires
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| utiles | useful |
| créateur | maker |
| gratuit | free |
| génériques | generic |
| enquêtes | surveys |
| également | also |
| questionnaires | questionnaires |
| du | comes |
| temps | time |
| sagit | is |
| notre | our |
| s | a |
FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| enquêtes | surveys |
| complètes | full |
| flexibilité | flexibility |
| réel | real |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| temps réel | real-time |
| un | a |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| la | the |
| résultats | results |
| facile | easy |
| pour | professional |
| en | in |
| temps | time |
| créer | create |
| avec | with |
FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:
EN forms.app’s simple and intuitive survey maker lets you create surveys and questionnaires within a couple of minutes without coding a single line. All you need to do is 3 easy steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | maker |
| minutes | minutes |
| ligne | line |
| enquêtes | surveys |
| étapes | steps |
| questionnaires | questionnaires |
| intuitif | intuitive |
| de | of |
| forms | forms |
| à | to |
| simple | simple |
| faciles | easy |
| créer | create |
| coder | coding |
| vous | you |
| une | a |
FR En savoir plus sur comment mener des enquêtes auprès des clients : Les enquêtes client sont-elles encore efficaces ?
EN Learn more about conducting customer surveys: Are customer surveys still effective?
| francês | inglês |
|---|---|
| mener | conducting |
| enquêtes | surveys |
| efficaces | effective |
| plus | more |
| savoir | learn |
| client | customer |
FR Grâce à une interface conversationnelle, SurveySparrow permet aux utilisateurs de créer et de partager des enquêtes extrêmement engageantes, des enquêtes mobiles principalement, offrant une expérience de type chat
EN With a conversational interface, SurveySparrow enables users to create and share highly engaging, mobile-first surveys that offer a chat-like experience
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| utilisateurs | users |
| partager | share |
| enquêtes | surveys |
| extrêmement | highly |
| engageantes | engaging |
| mobiles | mobile |
| expérience | experience |
| chat | chat |
| permet | enables |
| offrant | offer |
| une | a |
| principalement | first |
| à | to |
| créer | create |
FR SurveySparrow vous permet de transformer des enquêtes en conversations. Grâce à une interface conversationnelle, SurveySparrow permet aux utilisateurs de créer et de partager des enquêtes extrêmement... Lire la suite
EN SurveySparrow lets you turn surveys into conversations. With a conversational interface, SurveySparrow enables users to create and share highly engaging, mobile-first surveys that offer a chat-like... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| interface | interface |
| utilisateurs | users |
| partager | share |
| conversations | conversations |
| une | a |
| à | to |
| permet | lets |
| créer | create |
| extrêmement | highly |
| lire | read |
| vous | you |
| transformer | turn |
FR Les grandes entreprises (comme Google et Amazon) s'accordent à dire que les enquêtes sont l'un des meilleurs moyens de comprendre et d'impliquer les employés. En savoir plus sur les enquêtes d'engagement des employés.
EN Top companies (like Google, Amazon) agree that surveys are one of the best ways to understand & engage employees. Learn more about employee engagement surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| amazon | amazon |
| enquêtes | surveys |
| moyens | ways |
| à | to |
| de | of |
| employés | employees |
| employé | employee |
| sont | are |
| meilleurs | the best |
| plus | more |
FR SurveySparrow vous permet de transformer des enquêtes en conversations. Grâce à une interface conversationnelle, SurveySparrow permet aux utilisateurs de créer et de partager des enquêtes extrêmement
EN SurveySparrow lets you turn surveys into conversations. With a conversational interface, SurveySparrow enables users to create and share highly engaging, mobile-first surveys that offer a chat-like
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| interface | interface |
| utilisateurs | users |
| partager | share |
| extrêmement | highly |
| conversations | conversations |
| une | a |
| à | to |
| permet | lets |
| créer | create |
| vous | you |
| transformer | turn |
FR Altova SurveyMaker vous rend la vie facile pour créer des enquêtes professionnelles, complètes et faciles avec la flexibilité de construire des enquêtes et d’analyser les résultats en temps réel dans un navigateur ou sur un appareil mobile.
EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| enquêtes | surveys |
| complètes | full |
| flexibilité | flexibility |
| réel | real |
| navigateur | browser |
| appareil | device |
| temps réel | real-time |
| un | a |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| la | the |
| résultats | results |
| facile | easy |
| pour | professional |
| en | in |
| temps | time |
| créer | create |
| avec | with |
FR Le créateur d’enquêtes simple et intuitif de forms.app vous permet de créer des enquêtes et des questionnaires en quelques minutes sans coder une seule ligne. Tout ce que vous avez à faire est de 3 étapes faciles:
EN forms.app’s simple and intuitive survey maker lets you create surveys and questionnaires within a couple of minutes without coding a single line. All you need to do is 3 easy steps:
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | maker |
| minutes | minutes |
| ligne | line |
| enquêtes | surveys |
| étapes | steps |
| questionnaires | questionnaires |
| intuitif | intuitive |
| de | of |
| forms | forms |
| à | to |
| simple | simple |
| faciles | easy |
| créer | create |
| coder | coding |
| vous | you |
| une | a |
FR Les enquêtes menées en application de la Loi sont des enquêtes administratives
EN The investigations conducted under the Act are administrative in nature
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | investigations |
| loi | act |
| administratives | administrative |
| mené | conducted |
| en | in |
| la | the |
| sont | are |
| de | under |
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités avancées pour créer facilement des enquêtes complexes et collecter un grand nombre de réponses avec notre créateur d'enquêtes gratuit.
EN There are many advanced features for creating complex surveys easily and collecting a lot of responses with our free survey maker.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| créer | creating |
| facilement | easily |
| collecter | collecting |
| réponses | responses |
| créateur | maker |
| gratuit | free |
| complexes | complex |
| enquêtes | surveys |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
| notre | our |
| existe | are |
| avancées | advanced |
| des | many |
FR Sparkbay recueille les feedbacks de chaque collaborateur de votre organisation.Contrairement aux enquêtes traditionnelles, les enquêtes pulses de Sparkbay ne prennent que quelques minutes à compléter et fournissent des données instantanément.
EN Sparkbay collects feedback from every employee in your organization.Unlike traditional surveys, Sparkbay’s pulse surveys take just minutes to complete and deliver data instantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueille | collects |
| collaborateur | employee |
| organisation | organization |
| contrairement | unlike |
| enquêtes | surveys |
| traditionnelles | traditional |
| minutes | minutes |
| fournissent | deliver |
| compléter | to complete |
| instantanément | instantly |
| votre | your |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
FR Avec son logiciel intuitif pour faire des enquêtes, Survalyzer soutient les chercheurs de marché dans la création, l’échantillonnage et l’évaluation d’enquêtes
EN With its intuitive survey software, Survalyzer supports market researchers in survey creation, sampling and evaluation
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| intuitif | intuitive |
| soutient | supports |
| chercheurs | researchers |
| marché | market |
| échantillonnage | sampling |
| création | creation |
| évaluation | evaluation |
| enquêtes | survey |
| avec | with |
| dans | in |
| de | its |
| et | and |
FR Sparkbay recueille les feedbacks de chaque collaborateur de votre organisation.Contrairement aux enquêtes traditionnelles, les enquêtes pulses de Sparkbay ne prennent que quelques minutes à compléter et fournissent des données instantanément.
EN Sparkbay collects feedback from every employee in your organization.Unlike traditional surveys, Sparkbay’s pulse surveys take just minutes to complete and deliver data instantly.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueille | collects |
| collaborateur | employee |
| organisation | organization |
| contrairement | unlike |
| enquêtes | surveys |
| traditionnelles | traditional |
| minutes | minutes |
| fournissent | deliver |
| compléter | to complete |
| instantanément | instantly |
| votre | your |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
FR Prenez contact avec un membre de notre équipe pour savoir comment la plateforme d'enquêtes de Sparkbay peut vous aider à créer un meilleur lieu de travail grâce à nos enquêtes auprès des collaborateurs.
EN Get in touch with a member of our team to learn how Sparkbay’s survey platform can help you build a better workplace through our employee surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| meilleur | better |
| collaborateurs | employee |
| un | a |
| prenez | get |
| peut | can |
| enquêtes | surveys |
| savoir | learn |
| lieu de travail | workplace |
| contact | touch |
| membre | member |
| de | of |
| comment | how |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| auprès | with |
FR Les enquêtes menées en application de la Loi sont des enquêtes administratives
EN The investigations conducted under the Act are administrative in nature
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | investigations |
| loi | act |
| administratives | administrative |
| mené | conducted |
| en | in |
| la | the |
| sont | are |
| de | under |
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités avancées pour créer facilement des enquêtes complexes et collecter un grand nombre de réponses avec notre créateur d'enquêtes gratuit.
EN There are many advanced features for creating complex surveys easily and collecting a lot of responses with our free survey maker.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| créer | creating |
| facilement | easily |
| collecter | collecting |
| réponses | responses |
| créateur | maker |
| gratuit | free |
| complexes | complex |
| enquêtes | surveys |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
| notre | our |
| existe | are |
| avancées | advanced |
| des | many |
FR Pour vous inscrire à nos enquêtes et pour analyser les réponses que vous avez fournies aux questions dans le cadre de nos enquêtes.
EN To register you for our surveys and to analyse the responses you have provided to our survey questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyse |
| enquêtes | surveys |
| le | the |
| inscrire | register |
| à | to |
| questions | questions |
| les | responses |
| nos | our |
| vous | you |
FR Transformez les enquêtes en conversations avec ces enquêtes de type chat. Engagez-vous de meilleure façon avec vos clients et employés. En savoir plus sur SurveySparrow
EN Turn surveys into conversations with our chat-like surveys. Engage better with your customers & employees. Learn more about SurveySparrow
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| clients | customers |
| employés | employees |
| engagez | engage |
| conversations | conversations |
| chat | chat |
| avec | with |
| plus | more |
| et | learn |
| de | our |
| transformez | your |
FR Concevez vos enquêtes client dans n'importe quel mode de recherche d'enquête (en ligne, mobile, borne et enquêtes papier à numériser) et dans la langue de votre choix
EN Design your customer surveys in any mode of research - online, mobile, offline, and scannable paper surveys - in any language
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| mobile | mobile |
| papier | paper |
| en ligne | online |
| concevez | design |
| enquêtes | surveys |
| recherche | research |
| en | in |
| langue | language |
| de | of |
| à | and |
| mode | mode |
FR Créer correctement les enquêtes Les enquêtes ne sont pas exactement une nouvelle invention révolutionnaire
EN Surveys are not exactly a new groundbreaking invention
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| exactement | exactly |
| nouvelle | new |
| invention | invention |
| révolutionnaire | groundbreaking |
| une | a |
| sont | are |
FR Transformez les enquêtes en conversations avec ces enquêtes de type chat. Engagez-vous de meilleure façon avec vos clients et employés. En savoir plus sur SurveySparrow
EN Turn surveys into conversations with our chat-like surveys. Engage better with your customers & employees. Learn more about SurveySparrow
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| clients | customers |
| employés | employees |
| engagez | engage |
| conversations | conversations |
| chat | chat |
| avec | with |
| plus | more |
| et | learn |
| de | our |
| transformez | your |
FR Les Services partagés encouragent les clients à participer aux enquêtes, y compris aux enquêtes sur les processus et les questions ASK
EN Shared Services encourages clients to participate in surveys, including Process Surveys and ASK Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| encouragent | encourages |
| enquêtes | surveys |
| processus | process |
| ask | ask |
| à | to |
| compris | including |
| questions | questions |
| partagé | shared |
| et | and |
FR Les Services partagés encouragent les clients à participer aux enquêtes, y compris aux enquêtes sur les processus et les questions ASK
EN Shared Services encourages clients to participate in surveys, including Process Surveys and ASK Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| encouragent | encourages |
| enquêtes | surveys |
| processus | process |
| ask | ask |
| à | to |
| compris | including |
| questions | questions |
| partagé | shared |
| et | and |
FR Les Services partagés encouragent les clients à participer aux enquêtes, y compris aux enquêtes sur les processus et les questions ASK
EN Shared Services encourages clients to participate in surveys, including Process Surveys and ASK Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| encouragent | encourages |
| enquêtes | surveys |
| processus | process |
| ask | ask |
| à | to |
| compris | including |
| questions | questions |
| partagé | shared |
| et | and |
FR Les Services partagés encouragent les clients à participer aux enquêtes, y compris aux enquêtes sur les processus et les questions ASK
EN Shared Services encourages clients to participate in surveys, including Process Surveys and ASK Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| encouragent | encourages |
| enquêtes | surveys |
| processus | process |
| ask | ask |
| à | to |
| compris | including |
| questions | questions |
| partagé | shared |
| et | and |
FR Les Services partagés encouragent les clients à participer aux enquêtes, y compris aux enquêtes sur les processus et les questions ASK
EN Shared Services encourages clients to participate in surveys, including Process Surveys and ASK Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| encouragent | encourages |
| enquêtes | surveys |
| processus | process |
| ask | ask |
| à | to |
| compris | including |
| questions | questions |
| partagé | shared |
| et | and |
FR Les Services partagés encouragent les clients à participer aux enquêtes, y compris aux enquêtes sur les processus et les questions ASK
EN Shared Services encourages clients to participate in surveys, including Process Surveys and ASK Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| encouragent | encourages |
| enquêtes | surveys |
| processus | process |
| ask | ask |
| à | to |
| compris | including |
| questions | questions |
| partagé | shared |
| et | and |
FR Pour vous inscrire à nos enquêtes et pour analyser les réponses que vous avez fournies aux questions dans le cadre de nos enquêtes.
EN To register you for our surveys and to analyse the responses you have provided to our survey questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyse |
| enquêtes | surveys |
| le | the |
| inscrire | register |
| à | to |
| questions | questions |
| les | responses |
| nos | our |
| vous | you |
FR Créer correctement les enquêtes Les enquêtes ne sont pas exactement une nouvelle invention révolutionnaire
EN Surveys are not exactly a new groundbreaking invention
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| exactement | exactly |
| nouvelle | new |
| invention | invention |
| révolutionnaire | groundbreaking |
| une | a |
| sont | are |
FR De nouvelles enquêtes n'attendent que vous. Connectez-vous maintenant pour participer aux enquêtes. Plus vous remportez de LifePoints, plus vos récompenses seront importantes.
EN There’s always a new survey opportunity waiting around the corner. Sign in now to keep taking surveys. The more LPs you collect, the bigger the rewards you’ll get.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | rewards |
| nouvelles | new |
| enquêtes | surveys |
| pour | sign |
| de | around |
| participer | to |
| vous | you |
| maintenant | the |
| plus | more |
FR Il propose des reportages et des portraits forts, transmet des connaissances, informe sur des sujets du quotidien, via des enquêtes, des guides pratique, des conseils et des idées pour toute la famille
EN It features engaging articles and profiles, and shares insights and information on everyday subjects through surveys, practical guides, advice and ideas for the whole family
| francês | inglês |
|---|---|
| reportages | features |
| enquêtes | surveys |
| pratique | practical |
| il | it |
| sujets | subjects |
| guides | guides |
| la | the |
| famille | family |
| et | and |
| quotidien | everyday |
| idées | ideas |
| sur | on |
| toute | whole |
| connaissances | information |
| conseils | advice |
| pour | for |
| du | through |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
via des enquêtes contrôles des enquêtes construire des enquêtes transformer des enquêtes effectuez des enquêtes menez des enquêtes créer des enquêtes créez des enquêtes partager des enquêtes réaliser des enquêtes envoyez des enquêtes proposer des enquêtes déroulement des enquêtes mener des enquêtes conduire des enquêtes effectue des enquêtes besoins des enquêtes enquêtes twitter enquêtes dernières enquêtes enquêtes effectuées enquêtes internes rapides enquêtes enquêtes relatives enquêtes interactives réalisation d’enquêtes enquêtes gratuit créateur d’enquêtes simple enquêtes liées enquêtes auprès enquêtes smart enquêtes web enquêtes d’incidents enquêtes concernant créateur d’enquêtes enquêtes complexes enquêtes personnalisées enquêtes soc enquêtes spéciales enquêtes similaires prochaines enquêtes enquêtes indépendantes moins deux enquêtes enquêtes au darfour enquêtes facile enquêtes techniques enquêtes automatisées envoyées enquêtes de feedback enquêtes culture amp enquêtes indépendantes montrentTraduzir via des enquêtes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe