Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plantes environnantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plantes environnantes" de francês para inglês

Traduções de plantes environnantes

"plantes environnantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plantes amp flora flower flowers forest garden grow herbs leaves more park plant plants seeds species to grow tree trees will

Tradução de francês para inglês de plantes environnantes

francês
inglês

FR original, chat, art folklorique, chat noir, plantes en pot, paumes, monstera, chat et plantes, kilkennycatart, plantes

EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants

francês inglês
original original
chat cat
art art
folklorique folk
noir black
plantes plants
et and

FR Dans le jardin aux plantes Ricola, vous découvrirez les 13 plantes Ricola qui constituent la base de tous les bonbons aux plantes Ricola

EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops

francês inglês
jardin garden
dans in
vous you
de all

FR Dans le jardin aux plantes Ricola, vous découvrirez les 13 plantes Ricola qui constituent la base de tous les bonbons aux plantes Ricola

EN Here in the herb garden you will find all 13 herbs used in making the Ricola herb drops

francês inglês
jardin garden
dans in
vous you
de all

FR Préserver les champs Les plants de maïs et d'épinards poussent en symbiose. Le maïs fait de l'ombre et aide à retenir l'eau pour les plantes environnantes. La communauté a beaucoup de champs différents à entretenir et à moissonner.

EN Maintaining the fields The corn and spinach plants grow in a symbiotic relationship. The corn provides shade and helps retain water for the surrounding plants. The community has many different fields to maintain and harvest.

francês inglês
champs fields
communauté community
maïs corn
épinards spinach
aide helps
retenir retain
en in
plantes plants
entretenir to maintain
poussent grow
à to
et and
a has
différents different

FR rebord de fenêtre, de chalet, afro américain, femme noire, fille noire, plantes dintérieur, collage, amoureux des plantes, rat de bibliothèque, amoureux des livres, illustration intérieure, véranda, peau brune

EN windowsill, cottage house, african american, black woman, black girl, house plants, collage, plant lover, bookworm, book lover, interior illustration, sunroom, brown skin

francês inglês
afro african american
américain american
noire black
collage collage
amoureux lover
livres book
illustration illustration
intérieure interior
peau skin
brune brown
femme woman
fille girl
plantes plants
chalet cottage
de house

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

francês inglês
bretagne brittany
brume mist
paysage landscape
fleurs flowers
plantes plants
arbre tree
feuilles leaves
forêt forest
lumière light
et and
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Arrivés au Trogberg, le jardin aux plantes Ricola vous invite à faire une pause et découvrir les 13 fameuses plantes Ricola

EN High up on Trogberg, visitors can enjoy a rest at the Ricola Herb Garden and linger for a while to learn about the 13 Ricola herbs

francês inglês
pause rest
jardin garden
le the
au on
à to
et learn
une a

FR Au cours d’un circuit aussi passionnant qu’informatif à travers le jardin aménagé en forme de cercle, vous apprendrez à connaître les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbon aux plantes Ricola.

EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.

francês inglês
circuit tour
passionnant fascinating
cercle circular
jardin garden
le the
en in
de of
chaque every
dun a

FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants

francês inglês
exotiques exotic
botanique botanical
genève geneva
herbes herbs
jardin garden
espèces species
plantes plants
le the
roses roses
de of
et and
fleurs blossoms

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

francês inglês
monastère monastery
entretient maintains
médicinal medicinal
jardin garden
un a
plantes plants
poussent grow
ainsi as
ici the
de around
avec with
et and

FR – une substance qui est utile aux plantes et qui peut les renforcer*! La culture de plantes avec RESiLIENCE

EN ? a beneficial plant substance that may make a plant stronger*! Plants grown with RESiLIENCE

francês inglês
substance substance
une a
plantes plants
peut may

FR Un jardinier paysagiste vous recommande des plantes comestibles et faciles d’entretien pour vos bacs à plantes

EN Edible and easy-care planter favourites for landscape gardeners

francês inglês
comestibles edible
faciles easy
pour for
à and

FR Mur Moussu Avec De Plantes Préservéess Et Mousse | Les Murs D'Îlots De Plantes

EN Moss Wall With Preserved Plants | Preserved Plants Walls

francês inglês
plantes plants
mousse moss
préservé preserved
murs walls
mur wall
avec with

FR Leur emplacement unique contribue à l'essor des plantes continentales, alors ne soyez pas surpris d'apercevoir des plantes originaires du Népal ou du Chili !

EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!

francês inglês
emplacement location
plantes plants
surpris surprised
népal nepal
chili chile
à to
des beyond
unique the
pas dont
du across

FR La gamme d'extraits de plantes est notre spécialité, nous avons une vaste gamme d'extraits de plantes pures

EN The range of herbal extracts is our specialty, we have a huge range of pure herbal extracts

francês inglês
gamme range
spécialité specialty
vaste huge
pures pure
plantes herbal
la the
de of
notre our
nous we
une a

FR La femme rurale et ses enfants grandissent ensemble des plantes maison dans le jardin de la cuisine transmettant sa passion pour le champ et les plantes. Vie durable an

EN Rural woman and his children grow together homegrown plants in the kitchen garden transmitting his passion for field and plants. Sustainable living an

francês inglês
femme woman
rurale rural
enfants children
cuisine kitchen
transmettant transmitting
champ field
vie living
durable sustainable
jardin garden
plantes plants
dans in
et and

FR Les plantes protectrices du Pack Protection sont particulièrement utiles, en ajoutant une autre ligne à vos défenses biologiques. Découvrez donc quelles plantes attirent ces insectes alliés juste ici.

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

francês inglês
plantes plants
pack pack
particulièrement especially
utiles helpful
biologiques biological
alliés allies
protection protective
à to
en in
sont are
vos your
autre another
ici the
ajoutant adding

FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.

EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.

francês inglês
nutriments nutrients
bases bases
offrant offering
satisfait satisfies
besoins needs
rendements yields
santé health
un a
plantes plants
vos your
utilisez use
de of
assortiment assortment
produits products
complet all
notre our
plus more

FR La solution de nutrition parfaite pour des plantes d’ornement, des piments ou tout type de plantes donnant des fruits !

EN It is the perfect nutrition solution if you want to grow ornamentals, chillies or any type of fruit-bearing plants!

francês inglês
nutrition nutrition
plantes plants
ou or
de of
solution solution
parfaite perfect
la the
type type
fruits fruit

FR Notre Smartshop comprend des articles de renommée mondiale : plantes à vaporiser, plantes de pouvoir exotiques et graines

EN Our Smartshop features the world's most illustrious vape herbs, exotic power plants, and seeds

francês inglês
pouvoir power
exotiques exotic
plantes plants
graines seeds
notre our
à and
des the

FR Les remèdes à base de plantes médicinales comprennent les produits naturels comme les plantes médicinales, les vitamines, les minéraux et les produits homéopathiques

EN Herbal remedies include natural health products such as herbs, vitamins, minerals and homeopathic

francês inglês
naturels natural
vitamines vitamins
minéraux minerals
comme as
plantes herbal
produits products
comprennent and

FR Plus récemment, il s’était impliqué dans de vastes projets portant sur la distribution géographique des plantes d’altitude, en particulier sur les plantes à port compact dites en coussin dont il était devenu le spécialiste incontesté

EN More recently, he had been involved in large projects dealing with the geographical distribution of high-altitude plants, in particular compact plants called pillow plants, for which he had become the undisputed specialist

francês inglês
impliqué involved
distribution distribution
géographique geographical
plantes plants
compact compact
coussin pillow
spécialiste specialist
incontesté undisputed
il he
récemment recently
de of
vastes high
projets projects
en in
particulier particular
plus more
à with

FR Mur Moussu Avec De Plantes Préservéess Et Mousse | Les Murs D'Îlots De Plantes | Architonic

EN Moss Wall With Preserved Plants | Preserved Plants Walls | Architonic

francês inglês
plantes plants
mousse moss
préservé preserved
murs walls
mur wall
avec with

FR Comment vendre des plantes en ligne | Ouvrir une boutique de plantes - Shopify Belgique

EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
plantes plants
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Si vous souhaitez vendre des plantes en ligne, vous devez dans un premier temps savoir si vous allez faire pousser vos plantes ou les acheter en gros

EN If you want to sell plants online you should first decide if you want to grow your plants or buy them wholesale

francês inglês
en ligne online
si if
plantes plants
ou or
acheter buy
vos your
vendre sell
devez you should
en gros wholesale

FR Comment vendre des plantes en ligne | Ouvrir une boutique de plantes - Shopify Belgique

EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
plantes plants
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Si vous souhaitez vendre des plantes en ligne, vous devez dans un premier temps savoir si vous allez faire pousser vos plantes ou les acheter en gros

EN If you want to sell plants online you should first decide if you want to grow your plants or buy them wholesale

francês inglês
en ligne online
si if
plantes plants
ou or
acheter buy
vos your
vendre sell
devez you should
en gros wholesale

FR Septembre | Les plantes exotiques envahissantes menacent l’habitat de plantes indigènes au parc de la Gatineau, dont certaines sont vulnérables

EN September | Invasive alien plants threaten the habitat of native plants in Gatineau Park, some of which are vulnerable

francês inglês
septembre september
plantes plants
menacent threaten
indigènes native
parc park
gatineau gatineau
vulnérables vulnerable
de of
la the
sont are

FR Un jardinier paysagiste vous recommande des plantes comestibles et faciles d’entretien pour vos bacs à plantes

EN Edible and easy-care planter favourites for landscape gardeners

francês inglês
comestibles edible
faciles easy
pour for
à and

FR Les bacs à plantes VROOM peuvent par exemple être utilisés pour créer une sorte d’oasis où l’on crée différentes séparations entre zones en aménageant de longues rangées de bacs à plantes

EN VROOM planters can for example be used to create a type of “oasis” with separate zones separated by long rows of planters

francês inglês
utilisés used
zones zones
longues long
rangées rows
peuvent can
de of
exemple example
créer create
une a
sorte be
à to
par by
pour for

FR Des plantes vivaces et des plantes appréciées des abeilles y ont été plantées, à la fois pour contribuer à la diversité biologique et pour rendre l’espace extérieur agréable et accueillant.

EN Perennials and bee-friendly plants have been planted to boost biodiversity and create a pleasant and inviting outdoor space.

francês inglês
plantes plants
lespace space
extérieur outdoor
planté planted
fois a
agréable pleasant
accueillant friendly
été been
à to

FR Pionnière et cheffe de file, Medicago développe des vaccins et des traitements produits sur plantes. Sa technologie distinctive s’appuie sur le processus naturel des plantes pour répondre aux nouveaux défis mondiaux en santé.

EN Medicago is a pioneer and leader in developing plant-based vaccines and therapeutics. Medicago’s distinctive technology harnesses the natural processes of living plants to help respond to new global health challenges.

francês inglês
pionnière pioneer
vaccins vaccines
naturel natural
nouveaux new
mondiaux global
santé health
technologie technology
processus processes
le the
répondre respond
de of
en in
et and
défis challenges
plantes plants

FR Nous nous concentrons, avant tout, sur l'enseignement de la légitimité de la médecine par les plantes. Nous enseignons aux gens les subtilités de la récolte durable et de l'utilisation de chaque partie de ces magnifiques plantes.

EN We are focused, first and foremost, on teaching the legitimacy of plant based medicine. We teach people the intricacies of how to sustainably harvest and use every part o

francês inglês
médecine medicine
plantes plant
gens people
récolte harvest
durable sustainably
l o
lutilisation use
la the
nous we
avant to
de of
chaque every
avant tout foremost
sur on
et teach
partie part

FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes

EN Tracing the origin of the Tête de Moine AOP: Set in the heart of the Chasseral Nature Park, this culinary treasure hunt is all about solving riddles, meeting local producers and trying regional specialties

francês inglês
jardin park
ces heart
le the
de de
et and

FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...

EN Nativity lights and lamps: all for the nativity scene lighting and lighting effects for the DIY crib. Lamps and accessories for DIY c...

francês inglês
la the
en all
pour for

FR Au cours d’un circuit aussi passionnant qu’informatif à travers le jardin aménagé en forme de cercle, vous apprendrez à connaître les 13 plantes qui se cachent dans chaque bonbon aux plantes Ricola.

EN Enjoy a fascinating educational tour of the circular herb garden and learn about the 13 herbs contained in every Ricola herb drop.

francês inglês
circuit tour
passionnant fascinating
cercle circular
jardin garden
le the
en in
de of
chaque every
dun a

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

francês inglês
monastère monastery
entretient maintains
médicinal medicinal
jardin garden
un a
plantes plants
poussent grow
ainsi as
ici the
de around
avec with
et and

FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...

EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...

francês inglês
la the
pour for

FR Mousse végétale, Lichens, plantes, Pavages. Mousse végétale ou synthétique, vrai paille, plantes pour la crèche en matériel synthétiq...

EN Nativity scene background, landscapes and panels. Rolls of paper for backdrops. Wallpapers and accessories for the DIY crib, paper an...

francês inglês
la the
pour for

FR Ne manquez pas notre nouvelle bande dessinée « X la Fastidieuse, la redoutable tueuse de plantes » et rejoignez-nous pour démasquer la coupable, Xylella fastidiosa, un parasite des plantes qui cause...

EN Don't miss our new comic strip “Fastidious X, the fearsome killer” and join us as we unmask the culprit Xylella fastidiosa, a plant pest causing severe damage to the economy and the environment.

francês inglês
manquez miss
nouvelle new
bande strip
x x
plantes plant
et and
cause as
notre our
un a
la the

FR L’EFSA charge son comité scientifique d’élaborer une « boîte à outils » scientifique pour l’évaluation de la sécurité des plantes et des préparations à base de plantes.

EN EFSA mandates its Scientific Committee to develop a science-based toolkit for the safety assessment of botanicals and botanical preparations.

francês inglês
comité committee
sécurité safety
élaborer develop
évaluation assessment
boîte à outils toolkit
de of
la the
à to
et and
scientifique scientific
une a
pour for

FR Le comité scientifique de l’EFSA publie un document de réflexion sur les plantes et les préparations à base de plantes couramment utilisées dans les compléments alimentaires et des produits connexes

EN EFSA’s Scientific Committee publishes a discussion paper on botanicals and botanical preparations widely used in food supplements and related products

francês inglês
comité committee
scientifique scientific
publie publishes
compléments supplements
connexes related
un a
utilisé used
produits products
document paper
sur on
à and
dans in
les food

FR Ces travaux ont été entrepris lorsque les membres du forum consultatif de l’EFSA ont souligné la nécessité de disposer de conseils scientifiquement fondés pour évaluer la sécurité des plantes ou des produits à base de plantes

EN This work was initiated in 2004 when the members of EFSA’s Advisory Forum underlined the need for science-based guidance for assessing the safety of botanicals

francês inglês
lorsque when
membres members
forum forum
évaluer assessing
sécurité safety
été was
consultatif advisory
nécessité need
fondés based
conseils guidance
de of
à in
disposer the
pour for

FR Certaines plantes sont traditionnellement considérées comme des plantes médicinales et sont utilisées aussi bien dans des produits médicinaux qu’en tant que compléments alimentaires

EN Some botanicals are considered as traditional herbal medicinal plants and are used both in medicinal products and in food supplements

francês inglês
médicinaux medicinal
compléments supplements
alimentaires food
plantes plants
sont are
considéré considered
utilisé used
et and
dans in
produits products
certaines some

FR Le groupe scientifique de l’EFSA sur la santé des plantes (PLH) est en train d’élaborer un document d’orientation pour l’évaluation des risques environnementaux que posent les agents pathogènes pour la santé des plantes

EN ERA in plant health will allow EFSA to assess the threat that plant pests, such as invertebrates, diseases and plants, pose to plant health in Europe

francês inglês
santé health
posent pose
évaluation assess
plantes plants
en in
de and
risques threat

FR En Amérique du Nord, ce qui est utilisé dépend des ressources environnantes

EN In North America, the materials used depend on the plants available to the weaver

francês inglês
amérique america
nord north
utilisé used
dépend depend
ressources materials
en in
qui to
est the

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

francês inglês
randonnée hiking
montana montana
faune wildlife
et and
en in
nature nature
tout en while
une a

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

francês inglês
randonnée hiking
montana montana
faune wildlife
et and
en in
nature nature
tout en while
une a

FR Nous offrons des services au centre-ville de Toronto et dans d’autres régions urbaines environnantes, transportant plus de 70 millions de passagers par année.

EN We provide service to downtown Toronto and other nearby urban areas, carrying over 70 million passengers a year.

francês inglês
passagers passengers
année year
offrons we provide
nous we
toronto toronto
centre downtown
millions million
services service
de other
et and

FR Des campeurs venus du monde entier viennent s?installer sur la grande prairie pour jouir de la vue prodigieuse sur les montagnes environnantes

EN Visitors from all over the world pitch their tents on the wide meadow and enjoy breathtaking views of the surrounding mountains

francês inglês
prairie meadow
jouir enjoy
vue views
montagnes mountains
monde world
la the
de of
du from
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções