FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur AUTO RENEW, vous pouvez renouveler votre domaine ici.
Traduzir "renouveler votre plan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renouveler votre plan" de francês para inglês
Traduções de renouveler votre plan
"renouveler votre plan" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de renouveler votre plan
francês
inglês
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
| francês | inglês |
|---|---|
| défini | set |
| domaine | domain |
| auto | auto |
| si | if |
| ici | here |
| renouveler | renew |
| pas | not |
| votre | your |
| vous | you |
FR Payer ou renouveler votre adhésion en ligne est rapide et facile. Si vous préférez payer ou renouveler votre adhésion par chèque ou au téléphone, contactez l’ACSA.
EN Paying for or renewing your membership online is fast and easy. If you’d prefer to pay for or renew your membership by cheque or over the phone, contact CASA.
| francês | inglês |
|---|---|
| adhésion | membership |
| chèque | cheque |
| contactez | contact |
| en ligne | online |
| ou | or |
| renouveler | renew |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| si | if |
| préférez | prefer |
| téléphone | phone |
| payer | pay |
| votre | your |
| et | and |
| par | by |
FR Votre abonnement mensuel est configuré pour se renouveler automatiquement. Nous vous informerons avant de renouveler votre abonnement.
EN Your monthly subscription is set to renew automatically. We will notify you before renewing your subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| mensuel | monthly |
| configuré | set to |
| automatiquement | automatically |
| informerons | notify |
| abonnement | subscription |
| renouveler | renew |
| est | is |
| nous | we |
| de | before |
| votre | your |
| avant | to |
| vous | you |
FR Renouveler: Si vous n'avez pas défini votre domaine sur Auto Renew, vous pouvez renouveler votre domaine ici.
EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.
| francês | inglês |
|---|---|
| défini | set |
| domaine | domain |
| auto | auto |
| si | if |
| ici | here |
| renouveler | renew |
| pas | not |
| votre | your |
| vous | you |
FR Lorsqu'une telle notification s'affiche, sélectionnez Renouveler maintenant et suivez les étapes décrites ci-dessus pour renouveler votre abonnement via le programme.
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| suivez | follow |
| notification | notification |
| renouveler | renew |
| abonnement | renewing |
| programme | program |
| étapes | steps |
| et | and |
| le | the |
| pour | for |
| ci | see |
FR Connectez-vous à votre compte, puis sélectionnez renouveler la commande. Vous verrez alors s'afficher tous les articles précédemment commandés et vous pourrez facilement renouveler…
EN Login to your account and select reorder. We will display all of your prior items so you can easily reorder them. If you don't have an account yet, sign up after ordering and we wi…
FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouveler | renew |
| organise | organizes |
| actifs | active |
| renouvelables | renewable |
| expiré | expired |
| options | options |
| il | it |
| fournit | provides |
| domaines | domains |
| également | also |
| ne | cannot |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Accédez au produit que vous souhaitez renouveler et cliquez sur Renouveler.
EN Go to the product you wish to renew and click Renew.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouveler | renew |
| produit | product |
| souhaitez | wish |
| et | and |
| cliquez | click |
| vous | you |
FR Pour commander un renouvellement de la maintenance logicielle pour un produit Server via le Formulaire de devis et de commande, cliquez sur l'onglet Renouveler et sélectionnez le ou les produits que vous souhaitez renouveler.
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | quote |
| maintenance | maintenance |
| server | server |
| formulaire | form |
| s | s |
| un | a |
| renouvellement | renewal |
| commande | order |
| renouveler | renew |
| sélectionnez | select |
| logicielle | software |
| cliquez | click |
| souhaitez | wish |
| commander | to order |
| produit | product |
| et | and |
| vous | you |
FR Renouveler: organise tous les domaines actifs et fournit des options renouvelables à côté de chacune d'elles.Il vous montrera également tous les domaines expirés qu'ils ne peuvent plus renouveler.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| renouveler | renew |
| organise | organizes |
| actifs | active |
| renouvelables | renewable |
| expiré | expired |
| options | options |
| il | it |
| fournit | provides |
| domaines | domains |
| également | also |
| ne | cannot |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successfully |
| renouveler | renew |
| quinze | fifteen |
| annuel | annual |
| période | period |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| de | of |
| jours | days |
| clients | customers |
| pas | not |
| grâce | grace |
| une | a |
| recevront | receive |
| leur | their |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| basic | basic |
| full | full |
| du | from |
| ne | cannot |
| express | express |
| exemple | example |
| vous | you |
| mais | but |
FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| v | v |
| h | h |
| advanced | advanced |
| full | full |
| du | from |
| ne | cannot |
| exemple | example |
| vous | you |
| mais | but |
FR Pour renouveler votre plan de mise à jour du logiciel d'un an de Sibelius dans votre compte Avid
EN To renew my Sibelius 1-Year Software Updates Plan in my Avid Account
| francês | inglês |
|---|---|
| renouveler | renew |
| plan | plan |
| logiciel | software |
| avid | avid |
| votre | my |
| sibelius | sibelius |
| mise à jour | updates |
| an | year |
| à | to |
| dans | in |
| compte | account |
FR Abonnés actuels : Visitez votre compte pour mettre à niveau, renouveler ou ajouter des utilisateurs à votre plan/prix actuel. Spécial Team Pack uniquement disponible sur les nouveaux abonnements.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| team | team |
| pack | pack |
| abonnés | subscribers |
| renouveler | renew |
| ou | or |
| ajouter | add |
| plan | plan |
| uniquement | only |
| disponible | available |
| abonnements | subscriptions |
| mettre à niveau | upgrade |
| votre | your |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| nouveaux | new |
| compte | account |
| actuel | current |
| sur | on |
| pour | page |
| spécial | special |
FR Abonnés actuels : Visitez votre compte pour mettre à niveau, renouveler ou ajouter des utilisateurs à votre plan/prix actuel. Spécial Team Pack uniquement disponible sur les nouveaux abonnements.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| team | team |
| pack | pack |
| abonnés | subscribers |
| renouveler | renew |
| ou | or |
| ajouter | add |
| plan | plan |
| uniquement | only |
| disponible | available |
| abonnements | subscriptions |
| mettre à niveau | upgrade |
| votre | your |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| nouveaux | new |
| compte | account |
| actuel | current |
| sur | on |
| pour | page |
| spécial | special |
FR Si vous décidez de ne pas renouveler votre plan QuarkXPress Advantage, vous ne recevrez pas de mises à jour et n?aurez pas accès au support technique gratuit
EN If you decide not to renew your QuarkXPress Advantage plan, you will not receive updates or have access to free technical support
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| renouveler | renew |
| plan | plan |
| accès | access |
| technique | technical |
| gratuit | free |
| mises à jour | updates |
| si | if |
| aurez | will |
| support | support |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
| de | have |
FR Vous pouvez mettre à jour ou renouveler votre plan à tout moment. La facturation et l'ajout de crédits ont lieu immédiatement.
EN You can upgrade or renew your current plan at any time. Both a subscription charge and the addition of credits will occur immediately.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| facturation | charge |
| crédits | credits |
| ou | or |
| renouveler | renew |
| immédiatement | immediately |
| mettre à jour | upgrade |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| moment | time |
| à | and |
FR Renouveler mon plan annuel dans mon compte Avid afin de conserver les mêmes workflows collaboratifs ainsi que l'intégration avec Avid NEXIS que je possède actuellement
EN To renew my annual plan in my Avid Account to keep all the same collaborative team workflows and Avid NEXIS integration I currently have
| francês | inglês |
|---|---|
| renouveler | renew |
| plan | plan |
| annuel | annual |
| avid | avid |
| workflows | workflows |
| collaboratifs | collaborative |
| actuellement | currently |
| nexis | nexis |
| je | i |
| conserver | to keep |
| compte | account |
| mes | my |
| dans | in |
| mêmes | the |
| de | all |
FR Nous ne vous demanderons pas d'informations bancaires avant que votre période d'essai gratuit de 10 jours ne soit finie et seulement si vous décidez de renouveler votre abonnement en conservant votre site, au delà de votre période d'essai gratuit.
EN We will only ask for your bank information once your free hosting trial has ended and only if you're fully satisfied with the free hosting trial and decide to renew your subscription beyond the free hosting period.
| francês | inglês |
|---|---|
| bancaires | bank |
| décidez | decide |
| renouveler | renew |
| abonnement | subscription |
| période | period |
| si | if |
| nous | we |
| votre | your |
| gratuit | free |
| avant | to |
| jours | the |
| de | beyond |
| et | and |
| seulement | for |
FR Votre équipe de négociation a conclu une entente de principe avec la Régie des hôpitaux du Yukon pour renouveler votre convention collective! Nous vous remercions de votre soutien et de votre patience tout au long de la dernière année
EN Your bargaining team has reached a tentative agreement with YHC to renew your collective agreement! We thank you for all the support and patience over the last year
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| négociation | bargaining |
| renouveler | renew |
| collective | collective |
| patience | patience |
| année | year |
| votre | your |
| entente | agreement |
| la | the |
| nous | we |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
| a | has |
FR Bien sûr, si vous recherchez un plan dédié, cela fera ou détruira votre décision, mais c'est aussi une considération à considérer si vous voulez commencer avec un plan partagé ou VPS, puis passer à un plan dédié plus tard.
EN Of course, if you?re looking for a dedicated plan, this will make or break your decision, but it?s also a consideration to consider if you want to start with a shared or VPS plan and then scale up to dedicated later.
| francês | inglês |
|---|---|
| décision | decision |
| considération | consideration |
| vps | vps |
| si | if |
| dédié | dedicated |
| ou | or |
| s | s |
| plan | plan |
| partagé | shared |
| un | a |
| fera | will |
| votre | your |
| à | to |
| considérer | to consider |
| commencer | to start |
| tard | later |
| recherchez | looking for |
| mais | but |
| avec | with |
| cela | this |
| cest | it |
FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]
EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| mariage | wedding |
| it | it |
| le | the |
| un | but |
| votre | your |
| de | our |
| plus | important |
| organisation | planning |
| vous | you |
| pour | for |
FR Renouveler votre maintenance logicielle ou votre abonnement garantira votre accès continu aux avantages suivants :
EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| logicielle | software |
| accès | access |
| continu | continued |
| avantages | benefits |
| abonnement | subscription |
| renouveler | renewing |
| suivants | following |
| votre | your |
FR Vous ne parvenez pas à vous authentifier ? Vous avez oublié votre mot de passe ? Entrez l'email lié à votre Account ID, nous vous enverrons les instructions pour renouveler votre mot de passe.
EN Cannot login ? Forgot your password ? Enter the email linked to your Account ID and we will send you instructions to renew your password.
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgot |
| lié | linked |
| instructions | instructions |
| renouveler | renew |
| id | id |
| ne | cannot |
| passe | password |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| account | your account |
| vous | you |
| entrez | enter |
FR Renouveler votre maintenance logicielle ou votre abonnement garantira votre accès continu aux avantages suivants :
EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| logicielle | software |
| accès | access |
| continu | continued |
| avantages | benefits |
| abonnement | subscription |
| renouveler | renewing |
| suivants | following |
| votre | your |
FR Vous ne parvenez pas à vous authentifier ? Vous avez oublié votre mot de passe ? Entrez l'email lié à votre Account ID, nous vous enverrons les instructions pour renouveler votre mot de passe.
EN Cannot login ? Forgot your password ? Enter the email linked to your Account ID and we will send you instructions to renew your password.
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgot |
| lié | linked |
| instructions | instructions |
| renouveler | renew |
| id | id |
| ne | cannot |
| passe | password |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| account | your account |
| vous | you |
| entrez | enter |
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | track |
| de | of |
| sur | on |
| en | in |
| un | a |
FR Belle rose ouverte sur fond blanc. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| délai | time |
| de | of |
| fond | background |
| blanc | blue |
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| slow | slow |
| motion | motion |
| hd | hd |
| intégrale | full |
| unis | united |
| gros plan | closeup |
| drapeau | flag |
| loop | loop |
| flags | flags |
| résolution | resolution |
| sur | up |
| américain | us |
| arrière-plan | background |
FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K
EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | cinema |
| en | in |
| de | super |
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situations |
| étudiants | students |
| stratégique | strategic |
| le | the |
| éléments | elements |
| élaboration | developing |
| apprennent | learn |
| plan | plan |
| processus | process |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| composantes | components |
FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.
EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.
| francês | inglês |
|---|---|
| définie | set |
| remplacera | will replace |
| remplacez | replace |
| image | image |
| désactiver | disable |
| la | the |
| vidéo | video |
| une | a |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| plan | blueprint |
| créez | create |
| de | before |
| plus | more |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
| disponibles | available |
FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés
EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| soigneusement | carefully |
| donc | so |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| vous | you |
| besoin | need |
| dun | a |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
FR La dispersion dans les aigus s’effectue selon un angle de 30° dans le plan horizontal, de 22,5° en diagonale (plan de couplage) et de 60° dans le plan vertical (directivité asymétrique, -45° / +15°)
EN High frequency dispersion is 30 degrees horizontal, 22.5 degrees diagonal (coupling plane) and 60 degrees vertical (asymmetrical -45 degrees / + 15 degrees)
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plane |
| horizontal | horizontal |
| couplage | coupling |
| vertical | vertical |
| asymétrique | asymmetrical |
| dans | is |
| et | and |
FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).
EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtir | build |
| daction | action |
| district | district |
| étudier | review |
| livret | booklet |
| exemples | sample |
| lien | link |
| un | a |
| plan | plan |
| cours | course |
| objectifs | goals |
| de | of |
| en | in |
| dessous | below |
| le | the |
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communications |
| échéant | applicable |
| mettre à jour | updating |
| général | overall |
| un | an |
| plan | plan |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Le contrat exige-t-il l’élaboration et la mise en place d’un plan de reprise après catastrophe ou d’un plan de préparation aux urgences? Le cas échéant, le plan est-il respecté?
EN Does the contract require development and implementation of a disaster recovery or emergency preparedness plan? If so, is the plan being followed?
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| reprise | recovery |
| exige | require |
| mise | implementation |
| plan | plan |
| catastrophe | disaster |
| urgences | emergency |
| préparation | preparedness |
| élaboration | development |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| ou | or |
| il | being |
FR Plan pluriannuel relatif à l’application de la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) Le plan actuel porte sur la période 2021-2026 et s’aligne sur le plan stratégique d’AJO.
EN Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) Multi-Year Plan The current plan is for 2021-2026 and aligns with LAO’s strategic plan
| francês | inglês |
|---|---|
| pluriannuel | multi-year |
| loi | act |
| période | year |
| stratégique | strategic |
| plan | plan |
| à | and |
FR Si vous avez souscrit au plan gratuit et souhaitez monter en gamme avec notre plan mensuel ou notre plan personnalisé, vous pouvez facilement le faire depuis la plateforme Global Shares
EN If you’re on our free plans and would like to move up to our monthly or custom plans, you can upgrade easily from within the Global Shares platform
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plans |
| gratuit | free |
| mensuel | monthly |
| global | global |
| si | if |
| ou | or |
| facilement | easily |
| personnalisé | custom |
| plateforme | platform |
| notre | our |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| monter | to |
| depuis | from |
FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés
EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| soigneusement | carefully |
| donc | so |
| marketing | marketing |
| contenu | content |
| vous | you |
| besoin | need |
| dun | a |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| et | and |
FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;
EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communications |
| échéant | applicable |
| mettre à jour | updating |
| général | overall |
| un | an |
| plan | plan |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Le contrat exige-t-il l’élaboration et la mise en place d’un plan de reprise après catastrophe ou d’un plan de préparation aux urgences? Le cas échéant, le plan est-il respecté?
EN Does the contract require development and implementation of a disaster recovery or emergency preparedness plan? If so, is the plan being followed?
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| reprise | recovery |
| exige | require |
| mise | implementation |
| plan | plan |
| catastrophe | disaster |
| urgences | emergency |
| préparation | preparedness |
| élaboration | development |
| de | of |
| est | is |
| et | and |
| ou | or |
| il | being |
FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation
EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations
| francês | inglês |
|---|---|
| situation | situations |
| étudiants | students |
| stratégique | strategic |
| le | the |
| éléments | elements |
| élaboration | developing |
| apprennent | learn |
| plan | plan |
| processus | process |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| composantes | components |
FR Le pape François a dit aux jésuites lors de la CG 36 : "Nous devons continuer à travailler, à travers des mouvements, sur le plan académique et aussi sur le plan politique."J'ajouterais que si nécessaire, même sur le plan juridique.
EN Pope Francis told the Jesuits during GC 36, “We must continue to work, through movements, academically and also politically.” I would add that if necessary, even legally.
| francês | inglês |
|---|---|
| pape | pope |
| françois | francis |
| dit | told |
| continuer | continue |
| mouvements | movements |
| et | and |
| nécessaire | necessary |
| travailler | work |
| si | if |
| nous | we |
| à | to |
| travers | through |
FR Une relation client d’excellence est le fil rouge de son parcours et au cœur des plans stratégiques qu’elle orchestre : plan marketing, plan de développement du .fr, plan d’actions commerciales…
EN An excellent customer relationship is the common thread of her career path, and it lies at the heart of the strategic plans that she coordinates: marketing plan, .fr development plan, commercial action plan, and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| relation | relationship |
| fil | thread |
| cœur | heart |
| développement | development |
| marketing | marketing |
| commerciales | commercial |
| stratégiques | strategic |
| plans | plans |
| est | is |
| une | an |
| plan | plan |
| de | of |
| le | on |
| son | her |
| et | and |
| parcours | career |
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
| francês | inglês |
|---|---|
| coûte | costs |
| usd | usd |
| plein | full |
| propose | offers |
| plan | plan |
| mois | month |
| essayer | try |
| gratuitement | for free |
| période | period |
| le | the |
| vous | you |
| temps | time |
| une | a |
| à | and |
| trois | three |
| de | per |
| pendant | for |
FR Prix : Plan gratuit. Plan PRO payant, 7,99 $ par mois. Essai gratuit du plan PRO.
EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| payant | paid |
| mois | month |
| essai | trial |
| gratuit | free |
| pro | pro |
| par | of |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| plan | blueprint |
| créez | create |
| de | before |
| plus | more |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
| disponibles | available |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renouveler mon plan renouveler votre abonnement renouveler votre pack renouveler votre compte renouveler votre mot renouveler votre licence renouveler votre permis renouveler votre nom renouveler votre carte renouveler votre inscription renouveler votre maintenance renouveler votre adhésion renouveler annuellement s’il renouveler renouveler automatiquement pouvez renouveler renouveler maintenant toujours renouveler pouvez renouveler manuellement renouveler mois renouveler gratuitement renouveler les connexions devez renouveler puis je renouveler renouveler mon abonnement directement renouveler renouveler lorsque renouveler l’apparence renouveler notre contrat suffit de renouveler rappelant de renouveler souhaitez renouveler renouveler une ordonnance renouveler leurs recettes lien renouveler apparaît ariol pour renouveler succès de renouveler suivre pour renouveler sélectionnez renouveler maintenant ou renouveler renouveler team calendars doivent vous renouveler renouveler mon compte permettant de renouveler devrez renouveler manuellement devrez donc renouveler cliquez sur renouveler renouveler le permis renouveler la licence licences renouveler
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe