EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
Traduzir "reminder notification" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reminder notification" de inglês para francês
Traduções de reminder notification
"reminder notification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de reminder notification
inglês
francês
FR Créez d?abord un rappel et ajoutez la fréquence des relances que vous souhaitez. La sélection des relances s?affiche automatiquement lors de l’ajout d’un rappel.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| frequency | fréquence |
| options | sélection |
| automatically | automatiquement |
| displayed | affiche |
| reminder | rappel |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| when | lors |
EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
FR Activez le Rappel de panier abandonné pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| reminder | rappel |
| visitors | visiteurs |
| abandoned | abandonné |
| the | le |
| cart | panier |
| to | envoyer |
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné .
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| enable | activez |
| abandoned | abandonné |
| reminder | rappel |
| visitors | visiteurs |
| order | commande |
| the | le |
| cart | panier |
| to | envoyer |
EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
FR Activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| abandoned | abandonné |
| reminder | rappel |
| visitors | visiteurs |
| order | commande |
| the | le |
| cart | panier |
| to | envoyer |
EN The recipient will receive a notification to alert them of the pending transfer in their notification center and email inbox depending on their personal notification settings
FR Le destinataire recevra une notification l’avertissant du transfert en attente dans son Centre de notifications et la boîte de réception de sa messagerie, en fonction de ses paramètres de notification personnels
| inglês | francês |
|---|---|
| recipient | destinataire |
| pending | attente |
| transfer | transfert |
| center | centre |
| inbox | boîte de réception |
| settings | paramètres |
| will receive | recevra |
| messagerie | |
| notification | notification |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| and | et |
| depending | en fonction de |
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| icon | icône |
| bell | cloche |
| sent | envoyé |
| my | mes |
| reminders | rappels |
| reminder | rappel |
| display | afficher |
| a | un |
| on | au |
| be | être |
| you | vous |
EN When you add an event to your WorkSpace calendar, you can now add an email reminder as well as a pop-up reminder.
FR Lorsque vous ajoutez un événement à votre agenda WorkSpace, il est maintenant possible d?ajouter un rappel par mail en plus d?un avertissement de type pop-up.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| calendar | agenda |
| reminder | rappel |
| pop-up | pop |
| event | événement |
| to | à |
| a | un |
| when | lorsque |
| now | maintenant |
| add | ajouter |
| you can | possible |
| your | votre |
| you | vous |
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel
| inglês | francês |
|---|---|
| reminder | rappel |
| alert | alertes |
| bell | cloche |
| indicators | indicateurs |
| level | niveau |
| action | daction |
| column | colonne |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| task | tâche |
| row | la ligne |
| to | à |
| in | dans |
EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding
FR L'implémentation d'un rappel de panier à l'aide de WonderPush a pris à l'équipe de Julie exactement 10 minutes. Le rappel de chariot effectué avec une étonnante
| inglês | francês |
|---|---|
| reminder | rappel |
| team | équipe |
| minutes | minutes |
| performed | effectué |
| cart | panier |
| took | de |
| the | le |
| exactly | exactement |
| a | une |
| with | avec |
EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.
FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| encourages | encourage |
| customers | clients |
| automatically | automatiquement |
| sending | envoyant |
| reviews | avis |
| your | vos |
| auto | les |
| to | à |
| product | produit |
| share | partager |
EN When you add an event to your WorkSpace calendar, you can now add an email reminder as well as a pop-up reminder.
FR Lorsque vous ajoutez un événement à votre agenda WorkSpace, il est maintenant possible d?ajouter un rappel par mail en plus d?un avertissement de type pop-up.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| calendar | agenda |
| reminder | rappel |
| pop-up | pop |
| event | événement |
| to | à |
| a | un |
| when | lorsque |
| now | maintenant |
| add | ajouter |
| you can | possible |
| your | votre |
| you | vous |
EN Reminder- To receive or send a reminder by email.
FR Rappel- Pour recevoir ou envoyer un rappel par courriel.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| reminder | rappel |
| a | un |
| to | envoyer |
| by | par |
| courriel | |
| receive | recevoir |
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| icon | icône |
| bell | cloche |
| sent | envoyé |
| my | mes |
| reminders | rappels |
| reminder | rappel |
| display | afficher |
| a | un |
| on | au |
| be | être |
| you | vous |
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel
| inglês | francês |
|---|---|
| reminder | rappel |
| alert | alertes |
| bell | cloche |
| indicators | indicateurs |
| level | niveau |
| action | daction |
| column | colonne |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| task | tâche |
| row | la ligne |
| to | à |
| in | dans |
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
FR Lorsqu'une telle notification s'affiche, sélectionnez Renouveler maintenant et suivez les étapes décrites ci-dessus pour renouveler votre abonnement via le programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| follow | suivez |
| notification | notification |
| renew | renouveler |
| program | programme |
| steps | étapes |
| and | et |
| the | le |
| now | maintenant |
| as | telle |
| you | votre |
| see | ci |
| for | pour |
EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.
FR Oui, vous recevrez une message de confirmation lorsque l'email contenant la carte cadeau aura été ouvert. Si votre destinataire n'utilise pas sa carte cadeau immédiatement, AllTrials enverra jusqu'à 1 email de rappel d'utilisation du bon d'achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| recipient | destinataire |
| right away | immédiatement |
| will send | enverra |
| up to | jusquà |
| if | si |
| right | bon |
| reminder | rappel |
| when | lorsque |
| yes | oui |
| your | votre |
| not | pas |
| away | de |
| you | vous |
| the | la |
| will | aura |
EN Event-based targeting lets you trigger automatic behaviour to follow up on these actions, for instance to create a cart reminder notification.
FR Le ciblage basé sur les événements vous permet de déclencher un comportement automatique pour donner suite à ces actions, par exemple pour créer une notification de rappel de panier.
| inglês | francês |
|---|---|
| targeting | ciblage |
| trigger | déclencher |
| automatic | automatique |
| cart | panier |
| behaviour | comportement |
| actions | actions |
| notification | notification |
| based | basé |
| event | événements |
| reminder | rappel |
| to | à |
| you | vous |
| create | créer |
| a | un |
| up | suite |
| lets | permet |
| on | sur |
EN And because relevance is also a matter of timing, Julie opted to send the cart reminder notification exactly 10 minutes after the user left the site, a feature also built-in WonderPush.
FR Et parce que la pertinence est aussi une question de timing, Julie a opté pour envoyer la notification de rappel de panier exactement 10 minutes après que l'utilisateur ait quitté le site, une fonctionnalité également intégrée à WonderPush.
| inglês | francês |
|---|---|
| relevance | pertinence |
| julie | julie |
| cart | panier |
| minutes | minutes |
| feature | fonctionnalité |
| notification | notification |
| left | quitté |
| built-in | intégré |
| built | intégrée |
| reminder | rappel |
| also | également |
| site | site |
| of | de |
| opted | opté |
| exactly | exactement |
| a | une |
| to | à |
EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.
FR Avec WonderPush, vous pouvez ajouter un rappel de panier abandonné pour réengager les utilisateurs qui partent sans acheter le contenu de leur panier avec une notification personnalisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| cart | panier |
| users | utilisateurs |
| contents | contenu |
| abandoned | abandonné |
| notification | notification |
| reminder | rappel |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| customized | personnalisé |
| with | avec |
| buying | acheter |
| you | vous |
EN When it's time to publish to Snapchat, Loomly will send you a push notification reminder on your phone:Note: You can also receive emails, Slack & Microsoft Teams notifications.
FR Au moment de publier sur Snapchat, Loomly vous enverra une notification push sur votre téléphone :Note : Vous pouvez aussi recevoir des emails, des notifications Slack et Microsoft Teams.
| inglês | francês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| note | note |
| microsoft | microsoft |
| will send | enverra |
| push | push |
| slack | slack |
| teams | teams |
| emails | emails |
| notification | notification |
| notifications | notifications |
| phone | téléphone |
| publish | publier |
| your | votre |
| receive | recevoir |
| its | de |
| you | vous |
| a | une |
| also | et |
EN Event-based targeting lets you trigger automatic behaviour to follow up on these actions, for instance to create a cart reminder notification.
FR Le ciblage basé sur les événements vous permet de déclencher un comportement automatique pour donner suite à ces actions, par exemple pour créer une notification de rappel de panier.
| inglês | francês |
|---|---|
| targeting | ciblage |
| trigger | déclencher |
| automatic | automatique |
| cart | panier |
| behaviour | comportement |
| actions | actions |
| notification | notification |
| based | basé |
| event | événements |
| reminder | rappel |
| to | à |
| you | vous |
| create | créer |
| a | un |
| up | suite |
| lets | permet |
| on | sur |
EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.
FR Avec WonderPush, vous pouvez ajouter un rappel de panier abandonné pour réengager les utilisateurs qui partent sans acheter le contenu de leur panier avec une notification personnalisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| cart | panier |
| users | utilisateurs |
| contents | contenu |
| abandoned | abandonné |
| notification | notification |
| reminder | rappel |
| of | de |
| the | le |
| a | un |
| customized | personnalisé |
| with | avec |
| buying | acheter |
| you | vous |
EN Prescreen applicants, automate notification and reminder emails, award or decline, and see your application pipeline from beginning to end, all in one solution.
FR Triez les demandes, automatisez les emails de notification et de rappel, accordez ou refusez les bourses et subventions et visualisez toutes vos demandes, le tout, dans une même solution.
| inglês | francês |
|---|---|
| automate | automatisez |
| emails | emails |
| application | demandes |
| solution | solution |
| notification | notification |
| or | ou |
| reminder | rappel |
| your | vos |
| in | dans |
| and | et |
| see | visualisez |
EN To add another reminder, click Add a notification.
FR Pour ajouter un autre rappel, cliquez sur Ajouter une notification.
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | notification |
| reminder | rappel |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| a | un |
| to | pour |
| another | autre |
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
FR Une fois que le plaignant reçoit votre contre-notification, il peut choisir de résoudre le problème directement avec vous, d'annuler volontairement sa plainte ou d'ignorer votre contre-notification
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| issue | problème |
| voluntary | volontairement |
| complaint | plainte |
| receives | reçoit |
| or | ou |
| can | peut |
| resolve | résoudre |
| directly | directement |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| with | avec |
EN Scribd can then restore the content to the site once the complainant rescinds their notification or if they ignore your counter-notification for more than fourteen (14) days,
FR Scribd peut ensuite restaurer le contenu du site une fois que le plaignant a annulé sa notification ou s'il a ignoré votre contre-notification pendant plus de quatorze (14) jours,
| inglês | francês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| restore | restaurer |
| notification | notification |
| fourteen | quatorze |
| content | contenu |
| site | site |
| or | ou |
| can | peut |
| your | votre |
| days | jours |
| the | le |
| then | de |
| more | plus |
EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
FR La période de notification peut être raccourcie à la discrétion d'Atlassian, qui ne le fait généralement qu'en cas d'urgence
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | notification |
| as | cas |
| other | de |
EN When the user taps the short notification, the big message is displayed in the notification area.
FR Lorsque l'utilisateur effleure la notification brève, le grand message s'affichera dans la zone de notification.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | brève |
| notification | notification |
| message | message |
| when | lorsque |
| area | zone |
| big | grand |
| in | dans |
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | notification |
| e | e |
| new | nouvel |
| vimeo | vimeo |
| profile | profil |
| list | liste |
| to | à |
| clicking | cliquez sur |
| a | une |
| you | vous |
| would | si |
| in | dans |
EN To best take advantage of Notification Center, set up notification rules
FR Pour tirer le meilleur parti du Centre de notifications, configurez des règles de notification
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| set up | configurez |
| notification | notification |
| rules | règles |
| best | meilleur |
| of | de |
| to | pour |
EN To receive sheet change notifications in Notification Center, you’ll need to be included in notification rules
FR Pour recevoir les notifications de modification de feuille dans le Centre de notifications, vous devez être inclus dans les règles de notifications
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| center | centre |
| rules | règles |
| notifications | notifications |
| included | inclus |
| in | dans |
| need to | devez |
| receive | recevoir |
| to | vous |
| be | être |
| change | pour |
EN While in Notification Center, select a specific notification to see a detailed view and take further action.
FR Lorsque vous êtes dans le Centre de notifications, sélectionnez une notification spécifique pour en obtenir un affichage détaillé et effectuer des actions supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| select | sélectionnez |
| detailed | détaillé |
| notification | notification |
| view | affichage |
| action | actions |
| in | en |
| a | un |
| and | et |
| specific | de |
EN Individually: Hover over the notification in the Notification Center panel and select the Delete (trash) icon.
FR Individuellement : Passez la souris sur la notification dans le panneau du Centre de notifications et sélectionnez l’icône Supprimer (corbeille).
| inglês | francês |
|---|---|
| individually | individuellement |
| center | centre |
| select | sélectionnez |
| delete | supprimer |
| panel | panneau |
| notification | notification |
| in | dans |
| and | et |
| over | de |
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings
FR La façon dont une personne reçoit la notification dépendra de ses propres paramètres de notification
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | notification |
| settings | paramètres |
| receives | reçoit |
| the | la |
| own | propres |
| how | dont |
| a | une |
| person | personne |
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.
FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.
| inglês | francês |
|---|---|
| stock | stock |
| if | si |
| address | adresse |
| in | en |
| notification | notification |
| a | un |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| the | la |
| will | sera |
| on | sur |
| available | disponible |
| again | nouveau |
| and | et |
| then | de |
| enter | entrez |
| you | vous |
| email address |
EN To create a Lifeline Notification Group, the Originator may invite other individuals to join a Lifeline Notification Group, by entering the prospective individuals’ phone number(s)
FR Pour créer un groupe d'avis Lifeline, l'expéditeur peut inviter d'autres personnes à se joindre à un groupe d'avis Lifeline en entrant le ou les numéros de téléphone de ces personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peut |
| invite | inviter |
| entering | entrant |
| lifeline | lifeline |
| phone | téléphone |
| group | groupe |
| to | à |
| a | un |
| join | joindre |
| the | le |
| create | créer |
| s | l |
| other | de |
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings
FR La façon dont vous recevez la notification dépendra de ses propres paramètres de notification
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | notification |
| settings | paramètres |
| the | la |
| you | dont |
| own | de |
EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.
FR L’utilisateur recevra uniquement cette notification : il ne recevra pas de notification via e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| via | via |
| not | ne |
| notification | notification |
| receive | recevra |
| only | uniquement |
EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center
FR Lorsque vous recevez une notification Push, vous pouvez appuyer dessus pour l’afficher et effectuer des actions dans le centre de notifications
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| push | push |
| tap | appuyer |
| when | lorsque |
| notification | notification |
| action | actions |
| the | le |
| a | une |
| you | vous |
| and | et |
| in | dans |
EN Web Push Notification, also commonly known as web notification, takes the form of a window that allows you to send a message composed of text, an image and a logo
FR La Web Push Notification, aussi communément appelée notification web, prend la forme d’une fenêtre permettant d’adresser un message composé d’un texte, d’une image et d’un logo
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| commonly | communément |
| window | fenêtre |
| allows | permettant |
| push | push |
| composed | composé |
| notification | notification |
| takes | prend |
| message | message |
| image | image |
| logo | logo |
| form | forme |
| a | un |
| the | la |
| text | texte |
| and | et |
EN A notification URL: The domain sending the web notification.
FR Une URL de notification : Le domaine qui envoie la notification Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | notification |
| sending | envoie |
| url | url |
| domain | domaine |
| web | web |
| a | une |
EN The Alcatel-Lucent Visual Notification Assistant provides a simple and flexible, easy-to install, intuitive notification system. It is an ideal solution for enterprises across all industries.
FR Solution puissante de communication d'urgence optimisant la coordination et la sécurité, ENS gère l'urgence pendant que vous prenez les décisions importantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| notification | communication |
| provides | sécurité |
| solution | solution |
| the | la |
| a | s |
| and | et |
| across | de |
EN When you receive a notification on your screen, right-click on the notification and select the option "Disable notifications from this site".
FR Lors de la réception d’une notification sur votre écran, cliquez droit sur la notification et sélectionnez l’option « Désactivez les notifications provenant de ce site»
| inglês | francês |
|---|---|
| disable | désactivez |
| site | site |
| screen | écran |
| right | droit |
| this | ce |
| click | cliquez |
| notification | notification |
| select | sélectionnez |
| notifications | notifications |
| the | la |
| on | sur |
| when | lors |
| your | votre |
| from | provenant |
| a | s |
| and | et |
EN RAIDBOXES will inform the customer immediately about the blocking. RAIDBOXES satisfies its notification obligation if it sends the notification by e-mail to the e-mail address provided by the customer.
FR RAIDBOXES informera immédiatement le client du blocage. RAIDBOXES satisfait à son obligation de notification s'il envoie la notification par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| immediately | immédiatement |
| blocking | blocage |
| satisfies | satisfait |
| obligation | obligation |
| notification | notification |
| sends | envoie |
| courrier | |
| e | électronique |
| customer | client |
| to | à |
| will inform | informera |
| by | par |
EN For Member's who have added their birthday to their online account profile, an email notification, app notification, and/or message in their Masters Club Member's profile, will be sent when birthday points have been added to their account.
FR Le membre qui a indiqué sa date de naissance dans son profil de compte en ligne sera avisé du dépôt des points dans son compte au moyen d'un courriel, d'une notification dans l'application ou d'un message dans son profil du Club des Maîtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membre |
| online | en ligne |
| masters | maîtres |
| club | club |
| app | lapplication |
| profile | profil |
| or | ou |
| message | message |
| notification | notification |
| account | compte |
| in | en |
| will | sera |
| points | points |
| when | date |
EN Every transaction made using one of your Visa Corporate cards will automatically trigger a notification, either by e-mail or on the mobile app. You can configure all your notification settings in your client area.
FR Chaque transaction effectuée au moyen de notre carte bancaire Visa Corporate provoque instantanément l’envoi d’une notification par e-mail ou sur l’application mobile. Toutes les notifications sont paramétrables depuis votre espace client.
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| visa | visa |
| corporate | corporate |
| cards | carte |
| mobile | mobile |
| client | client |
| app | lapplication |
| notification | notification |
| or | ou |
| made | effectuée |
| of | de |
| your | votre |
| area | espace |
| a | moyen |
EN This notification is called IPN for "Instant Payment Notification" and brings the relevant customer's payment information (amount, transaction ID, customer's email address etc.).
FR Cette notification est appelée IPN pour "Notification Instantanée de Paiement" et comporte toutes les informations pertinentes de paiement du client (montant, ID transaction, adresse email du client etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinentes |
| customers | client |
| address | adresse |
| etc | etc |
| id | id |
| payment | paiement |
| information | informations |
| amount | montant |
| transaction | transaction |
| notification | notification |
| called | appelé |
| and | et |
EN If the recipient has enabled the Hangouts bot and adjusted their Notification Preferences in their Personal Settings to allow notifications to be sent to Messaging Apps, then the notification will be sent to Hangouts.
FR Si le destinataire a activé le robot Hangouts et a ajusté ses Préférences de notification dans ses Paramètres personnels pour permettre l’envoi de notifications aux Applications de messagerie, alors la notification sera envoyée à Hangouts.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipient | destinataire |
| apps | applications |
| enabled | activé |
| hangouts | hangouts |
| adjusted | ajusté |
| if | si |
| preferences | préférences |
| settings | paramètres |
| messaging | messagerie |
| notification | notification |
| notifications | notifications |
| sent | envoyé |
| allow | permettre |
| to | à |
| in | dans |
| then | de |
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address. You will receive a notification once the item is back in stock.
FR Pour être averti si un article épuisé redevient disponible, cliquez sur "Retour en stock" sur la page de l'article et entrez votre adresse e-mail. Vous recevrez une notification dès que l'article sera de nouveau en stock.
| inglês | francês |
|---|---|
| stock | stock |
| if | si |
| address | adresse |
| in | en |
| notification | notification |
| a | un |
| click | cliquez |
| page | page |
| your | votre |
| the | la |
| will | sera |
| on | sur |
| available | disponible |
| again | nouveau |
| and | et |
| then | de |
| enter | entrez |
| you | vous |
| email address |
EN Web Push Notification, also commonly known as web notification, takes the form of a window that allows you to send a message composed of text, an image and a logo
FR La Web Push Notification, aussi communément appelée notification web, prend la forme d’une fenêtre permettant d’adresser un message composé d’un texte, d’une image et d’un logo
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| commonly | communément |
| window | fenêtre |
| allows | permettant |
| push | push |
| composed | composé |
| notification | notification |
| takes | prend |
| message | message |
| image | image |
| logo | logo |
| form | forme |
| a | un |
| the | la |
| text | texte |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reminder notification cart reminder notification reminder having reminder payment reminder a cancellation reminder so calendar event reminder tragic reminder event reminder reminder notifications reminder elected receive a reminder reminder is scheduled visible reminder reminder icon abandoned cart reminder reminder emails cart popup reminder cart reminder performed create a reminder reminder options add a reminder send reminder emails abandoned order reminder ll send reminder email reminder reminder email send reminder requiring a reminder yourself a reminder a cancellation reminder reminder module encourages reminder module redemption reminder a new reminder a sad reminder alarm reminder security a renewal reminder a constant reminder a reminder additional pill reminder whois data reminder password reminder a reminder five reminder five minutes norton password reminder reminder before arriving a powerful reminder cart reminder review reminder emailsTraduzir reminder notification para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe