Traduzir "remplir la demande" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remplir la demande" de francês para inglês

Traduções de remplir la demande

"remplir la demande" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

remplir a after all also and any application as at be by can complete completing content create data do documents don each fill fill in fill out filling for form fulfil fulfill get group has have how in information is it like ll make many may meet need needs no of of the on one or order out over perform personal please populate process request see service set some such take that the them there these they this to to be to complete to fill to get to make to meet to the us use we what when which who will with work would you you are you have you want your
demande a about above access address after all also and any application applications apply apply for applying are as ask asked asks at at the available be be able to been below best business but by by the call can case claim code complete content create customer customers day demand demand for do documents during each example first following for for the form from from the get has have help here how how to if in in the include information inquiry into is it it is its keep know like ll make making manage management may more must my necessary need need to no not number of of the on one only or order other our out page personal personal information please process processes products program questions receive request requested requesting requests required requires resources respond right see service services set should so software some submit such support sure system take team that the the demand their them then these they this through time to to be to have to make to meet to the transfer up us use used user using via want want to way we what when where which who will will be wish with within without work would you you are you can you have you may you will your

Tradução de francês para inglês de remplir la demande

francês
inglês

FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.

EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.

francês inglês
arrivée arrive
bureaux office
demandé asked
imprimer print
documents paperwork
il it
ou or
à to
sera will
remplir fill
nos our
vous you

FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande

EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply

francês inglês
entreprises business
en ligne online
remplir completing
rémunération remuneration
mains hand
compte account
sommaire summary
peuvent can
payé paid
de of
demandes applications
demande application
pour on

FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande

EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply

francês inglês
entreprises business
en ligne online
remplir completing
rémunération remuneration
mains hand
compte account
sommaire summary
peuvent can
payé paid
de of
demandes applications
demande application
pour on

FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :

EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:

francês inglês
financière financial
doivent must
communautés communities
formulaire form
demande application
dans in

FR Afin de présenter une demande, les communautés doivent remplir le formulaire de demande d’aide financière pour le FAECA et inclure dans la demande :

EN In order to apply, communities must complete the ICBF financial assistance application form and include the following:

francês inglês
financière financial
doivent must
communautés communities
formulaire form
demande application
dans in

FR Pour présenter une demande d’accès à l’information, veuillez remplir ce formulaire de demande et l’envoyer au coordonnateur de l’accès à l’information de la Banque de l’infrastructure du Canada :

EN To make an access to information request, please complete this Access to Information Request Form and send it to the Canada Infrastructure Bank’s Access to Information and Privacy Coordinator:

francês inglês
coordonnateur coordinator
banque banks
ce this
demande request
veuillez please
la the
canada canada
à to
formulaire form
et and

FR Pour soumettre une demande de subvention, veuillez remplir le formulaire de demande de subvention de déplacement (PDF) et le faire parvenir à l’adresse kelly@plannersplus.ca.

EN To apply, please complete and return the TRAVEL SUBSIDY FORM (PDF) to kelly@plannersplus.ca

francês inglês
subvention subsidy
déplacement travel
pdf pdf
kelly kelly
veuillez please
le the
formulaire form
à to
et and
demande apply

FR Si nous ne sommes pas en mesure de remplir votre demande de suppression, nous pouvons vous inviter à faire une demande de retrait à notre politique de confidentialité.

EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.

francês inglês
suppression deletion
inviter invite
si if
demande request
à to
pouvons we may
une a
politique policy
confidentialité privacy
nous pouvons may
votre your
notre our
nous we
sommes are
vous you

FR Si vous faites une demande relative au programme « Votre remise sur les frais d'énergie » et souhaitez que quelqu'un vous représente ou parle en votre nom en ce qui concerne la demande, vous devez remplir ce formulaire

EN You need to use this form if you’re a Your Energy Rebate Program applicant and want to have someone else represent you or speak on your behalf about the application

francês inglês
remise rebate
représente represent
énergie energy
si if
programme program
ce this
ou or
nom behalf
la the
votre your
formulaire form
demande application
une a

FR Souhaitez-vous présenter une demande d’asile? Avez-vous besoin d’assistance pour remplir le formulaire de demande?

EN Want to apply for refugee status? Need help completing your Basis of Claim form? Was your refugee claim rejected?

francês inglês
de of
vous your
besoin need
souhaitez want
formulaire form
demande apply
pour for

FR remplir une demande (aide à la préparation d’une demande) ou

EN complete an application (Application Assistance); or

francês inglês
remplir complete
une an
demande application
aide assistance
ou or

FR L’ACD demande à tous les fabricants qui souhaitent participer au Programme de santé de la peau de remplir une demande pour chaque produit qu’ils désirent associer à cette initiative

EN The CDA requires all manufacturers interested in participating in the Skin Health Program to complete an application form for each product they wish to have associated with this initiative

francês inglês
santé health
peau skin
initiative initiative
fabricants manufacturers
programme program
remplir form
demande application
la the
à to
produit product

FR L?OUAC traite les demandes d’admission de premier cycle et des programmes professionnels aux universités de la province. Si vous ne savez pas lequel des formulaires de demande remplir, utilisez l’Outil de sélection de la demande pour vous aider.

EN The OUAC processes undergraduate and professional applications for admission to the province?s universities. Not sure which one to use? Answer a few short questions to help determine which application you should be using.

francês inglês
province province
premier cycle undergraduate
s s
demande application
demandes applications
universités universities
la the
les questions
cycle processes
et and
vous you
utilisez use
aider to help

FR Utilisez l’Outil de sélection de la demande pour vous aider à choisir la demande de premier cycle qu’il vous faut remplir.

EN Use the Application Selection tool to help choose which undergraduate application you should complete.

francês inglês
remplir complete
premier cycle undergraduate
sélection selection
choisir choose
demande application
à to
utilisez use
la the
de which
vous you
aider to help

FR Au moment de remplir ma demande, l’on ne m’a exigé aucuns frais supplémentaires et je crains que ma demande d’admission ne soit pas traitée

EN The application did not charge me for supplementary fees and I am worried my application will not be processed

francês inglês
ma my
demande application
traité processed
je i
moment be
frais fees
soit the
et and

FR S’il s’agit de votre première demande de prêt, vous devrez remplir un Entrance Counseling. Celui-ci vous familiarisera avec vos droits et responsabilités en regard de votre demande de prêt.

EN If this is your first loan application, you are required to complete Entrance Counseling. This is to ensure you understand the responsibilities and obligations that come with your loan.

francês inglês
prêt loan
première first
responsabilités responsibilities
remplir to complete
celui-ci the
sagit is
demande application
avec with
et understand
de come
vous you
en to

FR Si nous ne sommes pas en mesure de remplir votre demande de suppression, nous pouvons vous inviter à faire une demande de retrait à notre politique de confidentialité.

EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.

francês inglês
suppression deletion
inviter invite
si if
demande request
à to
pouvons we may
une a
politique policy
confidentialité privacy
nous pouvons may
votre your
notre our
nous we
sommes are
vous you

FR Avant de commencer à remplir votre demande, veuillez prendre un moment pour télécharger, enregistrer et consulter notre guide. Il contient les renseignements nécessaires pour créer votre profil et amorcer le processus de demande avec succès.

EN Before starting your application, please take a moment to download, save, and review our application guide. The guide includes information required to create your profile and start the application process successfully.

francês inglês
contient includes
renseignements information
profil profile
guide guide
nécessaires required
le the
avec succès successfully
veuillez please
un a
télécharger download
commencer start
à to
demande application
processus process
votre your
notre our
créer create
de before
enregistrer save

FR remplir une demande (aide à la préparation d’une demande) ou

EN complete an application (Application Assistance); or

francês inglês
remplir complete
une an
demande application
aide assistance
ou or

FR Les visiteurs peuvent cliquer sur un bouton et remplir le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter qui s’ouvre en superposition. Pour ajouter un formulaire ou une demande d’inscription à la newsletter :

EN Visitors can click a button and complete the form or newsletter signup that opens in an overlay. To add a form or newsletter signup:

francês inglês
visiteurs visitors
newsletter newsletter
superposition overlay
ou or
bouton button
cliquer click
en in
un a
formulaire form
à to
ajouter add
et and
peuvent can

FR Vous êtes en train de remplir votre demande de prêt pour lancer votre entreprise ? Veuillez contacter le gestionnaire de développement commercial qui vous assiste dans votre demande

EN Are you in the process of completing your application for a loan to start your business? Please contact your personal Business Development Manager who is assisting you with your application

francês inglês
prêt loan
contacter contact
gestionnaire manager
développement development
entreprise business
de of
veuillez please
en in
demande application
votre your
lancer to start
le the
vous you
pour for

FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement

EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill 

francês inglês
copier copy
formule formula
ou or
remplir fill
avec with
une a

FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.

EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.

francês inglês
charger upload
générer generate
documents documents
pdf pdf
colonnes columns
feuille sheet
champs fields
un a
à to
votre your
de before
devez need to
créer create
vous you

FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.

EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.

francês inglês
appareils devices
utilisateurs users
relatifs relating
classement ranking
classification classification
le the
nom name
domaine domain
choisir choose
également also
remplir fill
à to
suivre track
sont are
et and
votre your
mots clés keywords
voir see

FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

francês inglês
employons employ
entreprise company
nature nature
lorsque when
informations information
besoin need
fournissons provide
fonction function
nous we
de of
autre another

FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).

EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).

francês inglês
fichiers files
inséré inserted
ou or
option option
champs fields
le the
groupe group
et and
formulaire form
afficher to view
un only
peuvent be
disponible available
pour for

FR Remplir le formulaire - cette option n'est disponible que pour des formulaire à remplir au format .oform .

EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.

francês inglês
option option
le the
formulaire form
à in
disponible available
pour for

FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),

EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),

francês inglês
fichiers files
inséré inserted
ou or
option option
champs fields
le the
groupe group
et and
formulaire form
afficher to view
un only
peuvent be
disponible available
pour for

FR Vous pouvez également importer des données existantes à partir de fichiers CSV ou Excel, ou remplir le formulaire joint pour remplir automatiquement le tableau

EN You may also import existing data from CSV or Excel files, or fill out the attached form to auto-populate the table

francês inglês
importer import
csv csv
excel excel
joint attached
tableau table
fichiers files
ou or
à to
le the
également also
données data
existantes existing
formulaire form
vous you
partir from

FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.

EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.

francês inglês
finir finish
sauvegarder save
ordinateur computer
prêt ready
en ligne online
si if
lorsque when
le the
continuer continue
formulaire form
votre your
à to
et and

FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.

EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.

francês inglês
formulaire forms
remplir fill
électroniquement electronically
ou or
imprimer print
vous you
simplement simply
main hand
par by
à and
avant in
de then

FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement

EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill 

francês inglês
copier copy
formule formula
ou or
remplir fill
avec with
une a

FR À quel sujet nous contactez-vous? J'ai une question sur l'emballage I've got a question about packaging J’ai une question ou un commentaire Ma demande concerne la communauté Ma demande est pour la presse Ma demande est commerciale Autres

EN Select your enquiry type Something's wrong with my tea I've got a question about packaging I've got a question or comment It's a community request It's a press enquiry It's a trade enquiry Other

francês inglês
ma my
packaging packaging
commentaire comment
presse press
commerciale trade
autres other
vous your
question question
demande enquiry
ou or
la its
un a

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

francês inglês
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

francês inglês
permis licence
le the
frais fee
demande submit
payer pay
votre your
de before
vous you
mais but

FR Nous avons essayé de rendre la procédure de demande aussi simple que possible ; au fur et à mesure de l'examen de votre demande, celle-ci sera attribuée au pilier du programme qui correspondra le mieux à votre demande.

EN We have tried to make the application process as easy as possible; as your application is reviewed it will be allocated to the program pillar that will best fit your request.

francês inglês
essayé tried
simple easy
pilier pillar
attribué allocated
fur as
possible possible
programme program
nous we
demande request
à to
procédure process
votre your
celle-ci be

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

francês inglês
formation training
responsable manager
si if
ou or
ajouter add
informations information
demande request
envoyé sent
à to
par by

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

francês inglês
feuille sheet
à at
déposer file
donné given
soumettre submit
la the
sur on
demande request
pourrez you
une fois once

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

francês inglês
afficher view
feuille sheet
demande request
été was
obtenir get
détails details
de of
la the
envoyé sent
lien link
à to
quand when

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. Youll need to repeat the process to generate a new transfer request

francês inglês
expire expire
répéter repeat
nouvelle new
si if
ou or
transfert transfer
demande request
générer generate
de within
jours days
processus process
pas not
une a
devrez will

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

francês inglês
mobiles mobile
android android
ios ios
société company
développement development
la the
tendance trend
conception design
demande demand
de of
future the future
à and
des join
pour for

FR Journaliste Demande de démo Demande d'information Demande de prise de RDV Atelier du Livre d'Art et de l'Estampe Autre

EN Journalist Demo request Information request Appointment request Art book and print workshop Other

francês inglês
journaliste journalist
demande request
démo demo
atelier workshop
livre book
de other
et and

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

francês inglês
téléphone telephone
fax fax
si if
contactez contact
ou or
demande request
données data
but purpose
traité processed
nom name
de of
traiter processing
mail e-mail
stocké stored
e-mail mail
compris including
et and
le the
vous you
votre your
par by
toutes for

FR Lorsque la demande concerne un fichier statique comme images, css, html, Apache transmet la demande à tous les gestionnaires enregistrés et renvoie à nginx une réponse qui ne contient que la position du fichier demandé sur le système de fichiers

EN When the request is for a static file like images, css, html, Apache passes the request through all registered managers and returns to nginx an answer that only contains the position of the requested file on the file system

francês inglês
statique static
images images
css css
html html
apache apache
gestionnaires managers
renvoie returns
nginx nginx
position position
lorsque when
système system
demande request
contient contains
de of
un a
à to
demandé requested
et and
fichier file
réponse answer
sur on

FR La nouvelle demande demande à la Cour d'appel du Québec de revoir la décision qui a rejeté une demande de suspension de l'exploitation de la Loi sur la laïcité de l'État (Projet de loi 21).

EN The new application asks the Quebec Court of Appeal to take another look at the decision that denied a request to suspend operation of the Act respecting the laicity of the State (Bill 21).

francês inglês
cour court
québec quebec
décision decision
loi act
nouvelle new
à to
la the
demande request
projet of the
de of
qu look
une a

FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?

EN Specific information related to your application, including deadlines for submitting transcripts and other documents, is available on the universities’ websites?

francês inglês
demande application
relatifs related
le the
renseignements information
universités universities
à to
connaître and

FR Non, l’association de la demande RAFEO avec la demande OUAC est une étape optionnelle visant à vous épargner du temps si vous présentez une demande au RAFEO

EN Certain Ontario high schools allow you to request your official high school transcript electronically (completed courses only) through OCAS

francês inglês
à to
demande request
de through
vous you

FR L’agent agréé peut soumettre la demande par l’intermédiaire de notre Portail de demande de confidentialité et il lui sera demandé de fournir la preuve qu’il a l’autorisation d’agir en votre nom

EN The authorized agent may submit the request through our Privacy Request Portal and will be required to provide proof that they have been authorized to act on your behalf

francês inglês
agréé authorized
portail portal
confidentialité privacy
preuve proof
nom behalf
soumettre submit
la the
votre your
notre our
demande request
fournir to

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

francês inglês
pays countries
étrangers foreign
portée scope
régulière regular
décrit described
demande application
priorité priority
à to
ce that
de of
la the
date date
limitée limited
une a
dans in

FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.

EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.

francês inglês
remboursement refund
ce this
veuillez please
requis required
congé leave
formulaire form
soumettre submit
documents documents
de of
en in
avec with
mentionné mentioned
incluant including

Mostrando 50 de 50 traduções