FR Les données de mauvaise qualité peuvent coûter cher ; une étonnante étude menée par MIT Sloan indique que les données de mauvaise qualité peuvent coûter de 15 à 25 % du chiffre d’affaires.
"rapide aux mauvaise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les données de mauvaise qualité peuvent coûter cher ; une étonnante étude menée par MIT Sloan indique que les données de mauvaise qualité peuvent coûter de 15 à 25 % du chiffre d’affaires.
EN Poor data quality can be costly; an astonishing study conducted by MIT Sloan notes that bad data can cost as much as 15-25% of total revenue.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
coûter | cost |
étude | study |
données | data |
de | of |
mené | conducted |
mit | mit |
que | that |
peuvent | be |
par | by |
FR Par exemple, une phrase telle que « J’avais une mauvaise performance jusqu’à ce que l’entreprise fournisse cette formation particulière » soit taguée uniquement pour l’utilisation du terme négatif « mauvaise »
EN For example, a sentence such as “I was badly underperforming until the company provided this particular training” being tagged purely for the use of the negative term “badly”
francês | inglês |
---|---|
phrase | sentence |
formation | training |
terme | term |
négatif | negative |
lutilisation | use |
ce | this |
exemple | example |
lentreprise | company |
une | a |
uniquement | the |
pour | for |
FR Par exemple, une phrase telle que « J’avais une mauvaise performance jusqu’à ce que l’entreprise fournisse cette formation particulière » soit taguée uniquement pour l’utilisation du terme négatif « mauvaise »
EN For example, a sentence such as “I was badly underperforming until the company provided this particular training” being tagged purely for the use of the negative term “badly”
francês | inglês |
---|---|
phrase | sentence |
formation | training |
terme | term |
négatif | negative |
lutilisation | use |
ce | this |
exemple | example |
lentreprise | company |
une | a |
uniquement | the |
pour | for |
FR Les problèmes de qualité du bois, qu’il s’agisse d’une mauvaise coupe ou de la mauvaise qualité du bois au départ, sont révélateurs d’un problème en amont de la chaîne logistique
EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
bois | wood |
mauvaise | poor |
coupe | cut |
chaîne | chain |
ou | or |
de | of |
la | the |
problème | problem |
en | in |
problèmes | problems |
dun | a |
amont | upstream |
FR Les journaux de conversation permettent de suivre tous les échanges, ce qui réduit les risques de mauvaise interprétation et de mauvaise communication.
EN Conversation logs track all exchanges reducing chances of misinterpretation and miscommunication.
francês | inglês |
---|---|
journaux | logs |
conversation | conversation |
suivre | track |
échanges | exchanges |
réduit | reducing |
risques | chances |
de | of |
et | and |
FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
francês | inglês |
---|---|
mauvaise | bad |
nouvelle | news |
marketing | marketers |
ce | this |
aussi | also |
mais | but |
FR La zone de compression stimule les récepteurs pour une réaction plus rapide aux mauvaise positions
EN Compression zone stimulates the receptors for faster reaction to malpositions
francês | inglês |
---|---|
zone | zone |
compression | compression |
stimule | stimulates |
réaction | reaction |
la | the |
rapide | faster |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
jira | jira |
changements | changes |
équipes | teams |
actifs | assets |
configuration | configuration |
service | service |
incidents | incidents |
problèmes | problems |
charges de travail | workloads |
demandes | requests |
rapide | quick |
un | a |
les | items |
simple | simple |
sur | on |
et | and |
de | giving |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads
francês | inglês |
---|---|
insight | insight |
jira | jira |
changements | changes |
équipes | teams |
actifs | assets |
configuration | configuration |
service | service |
incidents | incidents |
problèmes | problems |
charges de travail | workloads |
demandes | requests |
rapide | quick |
un | a |
les | items |
simple | simple |
sur | on |
et | and |
de | giving |
FR La propagation de la maladie peut dévaster les collectivités rurales pauvres et les petits producteurs d’aliments qui souffrent déjà d’une faible résilience, d’une mauvaise alimentation et d’un accès limité aux ressources et aux services
EN The spread of illness can devastate poor rural communities and small-scale food producers who already face challenges such as weak resilience, poor nutrition and limited access to resources and services
francês | inglês |
---|---|
propagation | spread |
maladie | illness |
collectivités | communities |
rurales | rural |
producteurs | producers |
résilience | resilience |
accès | access |
limité | limited |
petits | small |
ressources | resources |
services | services |
peut | can |
de | of |
alimentation | nutrition |
et | and |
la | the |
déjà | already |
faible | weak |
pauvres | poor |
FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
francês | inglês |
---|---|
structurelles | structural |
opérationnelles | operational |
normale | normal |
chutes | drop |
poids | weight |
coût | cost |
doivent | must |
exigences | requirements |
de | of |
la | the |
à | to |
fois | while |
et | and |
produits | products |
consommation | consumer |
utilisation | use |
FR Tous les appareils électroniques doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Electronic devices of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop and misuse, all while balancing weight and cost considerations
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
structurelles | structural |
opérationnelles | operational |
normale | normal |
chutes | drop |
poids | weight |
coût | cost |
électroniques | electronic |
doivent | must |
exigences | requirements |
utilisation | use |
la | the |
à | to |
fois | while |
et | and |
FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
francês | inglês |
---|---|
structurelles | structural |
opérationnelles | operational |
normale | normal |
chutes | drop |
poids | weight |
coût | cost |
doivent | must |
exigences | requirements |
de | of |
la | the |
à | to |
fois | while |
et | and |
produits | products |
consommation | consumer |
utilisation | use |
FR Tous les appareils électroniques doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Electronic devices of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop and misuse, all while balancing weight and cost considerations
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
structurelles | structural |
opérationnelles | operational |
normale | normal |
chutes | drop |
poids | weight |
coût | cost |
électroniques | electronic |
doivent | must |
exigences | requirements |
utilisation | use |
la | the |
à | to |
fois | while |
et | and |
FR Nombre d'entre eux sont de mauvaise qualité et échoueraient aux tests de contrôle de la conformité aux normes de sécurité routière dans les pays exportateurs.
EN Many of them are of poor quality and would fail road-worthiness tests in the exporting countries.
francês | inglês |
---|---|
mauvaise | poor |
qualité | quality |
tests | tests |
de | of |
la | the |
sont | are |
et | and |
dans | in |
pays | countries |
le | would |
FR Tous les produits de consommation doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
francês | inglês |
---|---|
structurelles | structural |
opérationnelles | operational |
normale | normal |
chutes | drop |
poids | weight |
coût | cost |
doivent | must |
exigences | requirements |
de | of |
la | the |
à | to |
fois | while |
et | and |
produits | products |
consommation | consumer |
utilisation | use |
FR Tous les appareils électroniques doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, aux chutes ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Electronic devices of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop and misuse, all while balancing weight and cost considerations
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
structurelles | structural |
opérationnelles | operational |
normale | normal |
chutes | drop |
poids | weight |
coût | cost |
électroniques | electronic |
doivent | must |
exigences | requirements |
utilisation | use |
la | the |
à | to |
fois | while |
et | and |
FR La propagation de la maladie peut dévaster les collectivités rurales pauvres et les petits producteurs d’aliments qui souffrent déjà d’une faible résilience, d’une mauvaise alimentation et d’un accès limité aux ressources et aux services
EN The spread of illness can devastate poor rural communities and small-scale food producers who already face challenges such as weak resilience, poor nutrition and limited access to resources and services
francês | inglês |
---|---|
propagation | spread |
maladie | illness |
collectivités | communities |
rurales | rural |
producteurs | producers |
résilience | resilience |
accès | access |
limité | limited |
petits | small |
ressources | resources |
services | services |
peut | can |
de | of |
alimentation | nutrition |
et | and |
la | the |
déjà | already |
faible | weak |
pauvres | poor |
FR Les temps d'arrêt donnent une mauvaise impression aux clients, en particulier aux visiteurs pour la première fois.
EN Downtime gives a bad impression to customers, especially first-time visitors.
francês | inglês |
---|---|
donnent | gives |
mauvaise | bad |
impression | impression |
clients | customers |
visiteurs | visitors |
temps | time |
première | first |
en particulier | especially |
une | a |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
permettent | allow |
producteurs | producers |
éditeurs | editors |
faits | fact |
transcriptions | transcripts |
processus | process |
collaborer | collaborate |
plusieurs | multiple |
plus facile | easier |
rend | to |
rapide | faster |
FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.
EN Here you have quick access to planning data, product images, certificates, brochures and product information.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
rapide | quick |
planification | planning |
images | images |
brochures | brochures |
données | data |
certificats | certificates |
produits | product |
informations | information |
vous | you |
ici | here |
et | and |
FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.
EN Here you have quick access to planning data, product images, certificates, brochures and product information.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
rapide | quick |
planification | planning |
images | images |
brochures | brochures |
données | data |
certificats | certificates |
produits | product |
informations | information |
vous | you |
ici | here |
et | and |
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
permettent | allow |
producteurs | producers |
éditeurs | editors |
faits | fact |
transcriptions | transcripts |
processus | process |
collaborer | collaborate |
plusieurs | multiple |
plus facile | easier |
rend | to |
rapide | faster |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
secteur | industry |
organismes | organizations |
centres | centres |
enfants | child |
protection | advocacy |
ici | this |
à | to |
et | and |
FR En effet, selon l’IACCM, une mauvaise gestion des contrats coûte aux entreprises en moyenne 9 % de leurs revenus chaque année
EN In fact, according to IACCM, poor contract management costs businesses an average of 9% of revenues each year
francês | inglês |
---|---|
mauvaise | poor |
contrats | contract |
coûte | costs |
moyenne | average |
revenus | revenues |
année | year |
gestion | management |
entreprises | businesses |
en | in |
de | of |
chaque | each |
FR TimeOne met en œuvre tous les moyens nécessaires en vue de garantir la sécurité de vos Données Personnelles et prend toutes les mesures appropriées aux fins de restreindre les risques de perte, détérioration ou mauvaise utilisation de celles-ci.
EN TimeOne implements all necessary means to ensure the security of your Personal Data and takes all appropriate measures to reduce the risk of loss, deterioration or misuse thereof.
francês | inglês |
---|---|
nécessaires | necessary |
données | data |
risques | risk |
perte | loss |
sécurité | security |
prend | takes |
ou | or |
de | of |
garantir | ensure |
la | the |
vos | your |
mesures | measures |
et | and |
approprié | appropriate |
FR BITCOINFORME n'est pas responsable des dommages qui pourraient être causés aux utilisateurs en raison d'une mauvaise utilisation du site Web
EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
dommages | damages |
utilisateurs | users |
utilisation | use |
pas | not |
en | due |
site | website |
causé | caused |
FR L’instabilité de la situation sécuritaire, en particulier dans l’est du pays, continue de faire obstacle à l’accès aux personnes affectées, tout comme la mauvaise qualité des infrastructures
EN The volatile security situation, particularly in eastern DRC, continues to hinder access to affected people, as does poor infrastructure
francês | inglês |
---|---|
sécuritaire | security |
continue | continues |
personnes | people |
mauvaise | poor |
infrastructures | infrastructure |
situation | situation |
la | the |
à | to |
en particulier | particularly |
en | in |
comme | as |
de | does |
affecté | affected |
FR Notre Moodle App permet aux cours d'être téléchargés sur des appareils mobiles, aidant les apprenants avec des plans de données limités ou une mauvaise connectivité
EN Our Moodle App allows courses to be downloaded onto mobile devices, helping learners with limited data plans or bad connectivity
francês | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
permet | allows |
cours | courses |
mobiles | mobile |
aidant | helping |
apprenants | learners |
données | data |
ou | or |
mauvaise | bad |
connectivité | connectivity |
app | app |
appareils | devices |
être | be |
plans | plans |
téléchargé | downloaded |
limité | limited |
notre | our |
avec | with |
aux | to |
FR Éviter les contenus trop fins qui pourraient donner aux moteurs de recherche l'impression d'un site de mauvaise qualité
EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
moteurs | engines |
site | site |
qualité | quality |
recherche | search |
de | of |
dun | a |
qui | that |
donner | give |
FR La détection de la langue du navigateur permet de sélectionner automatiquement le contenu traduit, mais ce n'est pas une science exacte. Il est donc important de penser aux utilisateurs qui atterrissent sur votre site dans la « mauvaise » langue.
EN While detecting browser language lets you automatically serve up translated content, it isn’t an exact science, so it’s important to consider users who land on the “wrong” language of your site.
francês | inglês |
---|---|
détection | detecting |
navigateur | browser |
permet | lets |
automatiquement | automatically |
science | science |
exacte | exact |
penser | consider |
utilisateurs | users |
mauvaise | wrong |
contenu | content |
important | important |
site | site |
de | of |
langue | language |
il | it |
ce | you |
votre | your |
sur | on |
FR Les enfants sont particulièrement sujets aux conséquences de l’air de mauvaise qualité sur la santé
EN Children are particularly susceptible to the effects of air quality on health
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
particulièrement | particularly |
conséquences | effects |
lair | air |
qualité | quality |
santé | health |
de | of |
la | the |
sont | are |
sur | on |
FR Les ancres sont intimement liées aux liens et donc au maillage interne et au netlinking. Ces ancres sont essentielles au SEO mais une mauvaise utilisation et vous vous ferez prendre par l’algorithme Google Pingouin.
EN Anchors are intimately connected to links, and therefore to internal linking and netlinking. These anchors are essential for SEO. However, if misused, you will get caught by the Google Penguin algorithm.
francês | inglês |
---|---|
intimement | intimately |
netlinking | netlinking |
essentielles | essential |
seo | seo |
pingouin | penguin |
liens | links |
interne | internal |
ancres | anchors |
sont | are |
et | and |
par | by |
vous | you |
ferez | to |
FR Nous exigeons que les établissements Revera soit rendus publics. La mauvaise qualité des soins donnés aux personnes âgées ne doit pas devenir une source de profits pour nos pensions.
EN We are demanding that Revera be made public. Low-quality health care for our seniors must not be a source of profit for our pensions.
francês | inglês |
---|---|
publics | public |
qualité | quality |
soins | care |
profits | profit |
pensions | pensions |
personnes âgées | seniors |
source | source |
que | that |
de | of |
pour | for |
nos | our |
nous | we |
une | a |
doit | must |
personnes | be |
FR Les appareils médicaux et de bien-être doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, à la stérilisation ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Medical and wellness devices must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, sterilization and misuse, all while balancing weight and cost considerations
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
médicaux | medical |
structurelles | structural |
opérationnelles | operational |
normale | normal |
stérilisation | sterilization |
poids | weight |
coût | cost |
doivent | must |
exigences | requirements |
utilisation | use |
la | the |
à | to |
fois | while |
et | and |
bien | wellness |
de | all |
FR La mauvaise qualité est notre kryptonite, voilà pourquoi nous imprimons nos posters avec une encre résistante aux UV sur du papier à poster, blanc brillant (250 g/m²), de haute qualité
EN Poor quality is our Kryptonite – that’s why we print our posters with UV-resistant ink on high-quality, bright-white poster paper (250 g/m²)
francês | inglês |
---|---|
mauvaise | poor |
encre | ink |
résistante | resistant |
uv | uv |
papier | paper |
g | g |
m | m |
qualité | quality |
blanc | white |
haute | high |
brillant | bright |
sur | on |
pourquoi | why |
posters | posters |
nous | we |
avec | with |
FR Le modèle hybride agent + IA garantit qu'aucune mauvaise réponse n'est envoyée aux clients et que la satisfaction des clients et des employés est accrue.
EN The Agent + AI hybrid model ensures that no wrong answers are sent to customers and both the satisfaction of customers and employees is increased.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
hybride | hybrid |
agent | agent |
ia | ai |
garantit | ensures |
mauvaise | wrong |
clients | customers |
employés | employees |
envoyé | sent |
et | and |
satisfaction | satisfaction |
FR Les appareils médicaux et de bien-être doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, à la stérilisation ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Medical and wellness devices must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, sterilization and misuse, all while balancing weight and cost considerations
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
médicaux | medical |
structurelles | structural |
opérationnelles | operational |
normale | normal |
stérilisation | sterilization |
poids | weight |
coût | cost |
doivent | must |
exigences | requirements |
utilisation | use |
la | the |
à | to |
fois | while |
et | and |
bien | wellness |
de | all |
FR Cela leur permettra de gérer et d'enquêter plus efficacement sur les allégations de fraude, d'exploitation et d'abus sexuels, de harcèlement et de mauvaise conduite, et d'apporter un meilleur soutien aux personnes concernées;
EN This will enable them to manage and investigate allegations of fraud, sexual exploitation and abuse, harassment and misconduct more effectively and provide better support to people affected.
francês | inglês |
---|---|
permettra | enable |
efficacement | effectively |
fraude | fraud |
sexuels | sexual |
soutien | support |
personnes | people |
concerné | affected |
harcèlement | harassment |
de | of |
gérer | manage |
et | and |
cela | this |
conduite | to |
plus | more |
FR Les longues files d’attente, la mauvaise signalisation et les annonces confuses aux haut-parleurs peuvent être...
EN Long lineups, poor signage, and garbled announcements over a loudspeaker can be a nuisance for...
francês | inglês |
---|---|
longues | long |
mauvaise | poor |
signalisation | signage |
annonces | announcements |
et | and |
aux | for |
FR Face aux lacunes réglementaires et à la mauvaise foi des négociants, qui prétendent tous avoir une politique de «tolérance zéro vis-à-vis de la corruption», la justice ne peut pas jouer seule les pompiers
EN Given the regulatory gaps and the bad faith displayed by traders, who pretend to have a «zero-policy towards corruption», the prosecuting authorities cannot be the only ones to put out fires
francês | inglês |
---|---|
lacunes | gaps |
réglementaires | regulatory |
mauvaise | bad |
foi | faith |
politique | policy |
zéro | zero |
la corruption | corruption |
la | the |
ne | cannot |
peut | be |
à | to |
et | and |
une | a |
les | ones |
FR « Une “démarche inversée” [la priorité accordée aux besoins opérationnels] se termine toujours par une mauvaise expérience utilisateur. »
EN “An ‘inside-out approach’ [business needs first] always ends with a poor user experience.”
FR En effet, selon l’IACCM, une mauvaise gestion des contrats coûte aux entreprises en moyenne 9 % de leurs revenus chaque année
EN In fact, according to IACCM, poor contract management costs businesses an average of 9% of revenues each year
francês | inglês |
---|---|
mauvaise | poor |
contrats | contract |
coûte | costs |
moyenne | average |
revenus | revenues |
année | year |
gestion | management |
entreprises | businesses |
en | in |
de | of |
chaque | each |
FR TimeOne met en œuvre tous les moyens nécessaires en vue de garantir la sécurité de vos Données Personnelles et prend toutes les mesures appropriées aux fins de restreindre les risques de perte, détérioration ou mauvaise utilisation de celles-ci.
EN TimeOne implements all necessary means to ensure the security of your Personal Data and takes all appropriate measures to reduce the risk of loss, deterioration or misuse thereof.
francês | inglês |
---|---|
nécessaires | necessary |
données | data |
risques | risk |
perte | loss |
sécurité | security |
prend | takes |
ou | or |
de | of |
garantir | ensure |
la | the |
vos | your |
mesures | measures |
et | and |
approprié | appropriate |
FR Le modèle hybride agent + IA garantit qu'aucune mauvaise réponse n'est envoyée aux clients et que la satisfaction des clients et des employés est accrue.
EN The Agent + AI hybrid model ensures that no wrong answers are sent to customers and both the satisfaction of customers and employees is increased.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
hybride | hybrid |
agent | agent |
ia | ai |
garantit | ensures |
mauvaise | wrong |
clients | customers |
employés | employees |
envoyé | sent |
et | and |
satisfaction | satisfaction |
FR Ce nouveau matériel pédagogique a également permis aux enseignants de préparer facilement des leçons de qualité et de se protéger de la poussière de craie nocive générée par l'utilisation de matériaux de mauvaise qualité.
EN The new materials also helped teachers easily prepare quality lessons and be safe from hazardous chalk dust generated from the use of low-quality materials.
francês | inglês |
---|---|
enseignants | teachers |
préparer | prepare |
facilement | easily |
leçons | lessons |
qualité | quality |
protéger | safe |
craie | chalk |
poussière | dust |
lutilisation | use |
la | the |
généré | generated |
également | also |
de | of |
et | and |
nouveau | new |
matériaux | materials |
FR Les appareils médicaux et de bien-être doivent répondre aux exigences structurelles et opérationnelles et résister à une utilisation normale, à la stérilisation ou à une mauvaise utilisation, et à la fois tenir compte du poids et du coût
EN Medical and wellness devices must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, sterilization and misuse, all while balancing weight and cost considerations
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
médicaux | medical |
structurelles | structural |
opérationnelles | operational |
normale | normal |
stérilisation | sterilization |
poids | weight |
coût | cost |
doivent | must |
exigences | requirements |
utilisation | use |
la | the |
à | to |
fois | while |
et | and |
bien | wellness |
de | all |
FR BITCOINFORME n'est pas responsable des dommages qui pourraient être causés aux utilisateurs en raison d'une mauvaise utilisation du site Web
EN BITCOINFORME is not responsible for any damages that may be caused to Users due to improper use of the Website
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
dommages | damages |
utilisateurs | users |
utilisation | use |
pas | not |
en | due |
site | website |
causé | caused |
FR Cela leur permettra de gérer et d'enquêter plus efficacement sur les allégations de fraude, d'exploitation et d'abus sexuels, de harcèlement et de mauvaise conduite, et d'apporter un meilleur soutien aux personnes concernées;
EN This will enable them to manage and investigate allegations of fraud, sexual exploitation and abuse, harassment and misconduct more effectively and provide better support to people affected.
francês | inglês |
---|---|
permettra | enable |
efficacement | effectively |
fraude | fraud |
sexuels | sexual |
soutien | support |
personnes | people |
concerné | affected |
harcèlement | harassment |
de | of |
gérer | manage |
et | and |
cela | this |
conduite | to |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções