Traduzir "rapide aux mauvaise" para holandês

FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.

• mauvaise conduite présumée
• fins d'une enquête
• tricherie
• tests non autorisés
• autre mauvaise conduite

FR Pourtant, ce n'est pas comme si c'était une mauvaise chose. Les têtes bon marché trouvées dans les cabines téléphoniques étaient souvent de mauvaise qualité, et vous deviez donc toujours acheter une autre paire pour obtenir une bonne expérience.

• Pourtant
• c'était une mauvaise
• têtes bon marché
• cabines téléphoniques étaient
• mauvaise qualité
• deviez donc toujours
• bonne

FR Il est donc fréquent qu'apparaissent des tensions et des douleurs cervicales dues au stress, à une mauvaise position de travail ou à une mauvaise posture

• donc fréquent qu'apparaissent
• tensions
• douleurs cervicales dues
• stress
• mauvaise posture

FR Les journaux de conversation permettent de suivre tous les échanges, ce qui réduit les risques de mauvaise interprétation et de mauvaise communication.

• journaux de conversation
• réduit les risques
• mauvaise interprétation
• mauvaise

FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]

• n'est pas seulement
• spécialistes du marketing

FR Ailleurs, il existe un stockage rapide, une connectivité rapide grâce à la 5G (une autre partie de loffre de Qualcomm ici) et une connectivité Wi-Fi 6E rapide. Vous voyez là le thème rapide, sur lequel le 6R livre.

• Ailleurs
• existe un stockage
• connectivité rapide grâce
• Qualcomm ici
• connectivité Wi-Fi rapide
• rapide

FR La zone de compression stimule les récepteurs pour une réaction plus rapide aux mauvaise positions

• zone de compression
• rapide aux mauvaise

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

• offrant aux équipes
• moyen simple
• éléments de configuration
• CI
• incidents
• problèmes
• changements
• charges de travail

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

• offrant aux équipes
• moyen simple
• éléments de configuration
• CI
• incidents
• problèmes
• changements
• charges de travail

FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.

• nest que vitesse
• vitesse
• mise au point
• suivi ultra-rapide
• prise de vue
• appareil

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

• niveaux d'autorisation permettent
• producteurs
• éditeurs
• sous-éditeurs
• vérificateurs de faits
• connecter pour collaborer
• transcriptions
• rapide

FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.

• rapide aux données
• planification
• images des produits
• certificats
• brochures

FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.

• rapide aux données
• planification
• images des produits
• certificats
• brochures

FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.

• niveaux d'autorisation permettent
• producteurs
• éditeurs
• sous-éditeurs
• vérificateurs de faits
• connecter pour collaborer
• transcriptions
• rapide

FR Éviter les contenus trop fins qui pourraient donner aux moteurs de recherche l'impression d'un site de mauvaise qualité

• Éviter les contenus
• fins qui pourraient
• moteurs de recherche
• qualité

FR Le modèle hybride agent + IA garantit qu'aucune mauvaise réponse n'est envoyée aux clients et que la satisfaction des clients et des employés est accrue.

• modèle hybride agent
• IA garantit qu'aucune
• réponse n'est envoyée
• clients
• satisfaction des clients

FR Vous pouvez même les attacher à des tyroliennes pour donner une mauvaise surprise aux fêtes au sommet des bâtiments.

• tyroliennes pour donner

FR Le modèle hybride agent + IA garantit qu'aucune mauvaise réponse n'est envoyée aux clients et que la satisfaction des clients et des employés est accrue.

• modèle hybride agent
• IA garantit qu'aucune
• réponse n'est envoyée
• clients
• satisfaction des clients

FR Non seulement cela donnera une mauvaise image de vous, mais cela peut aussi revenir aux oreilles de votre collègue et faire empirer la situation.

• seulement cela donnera

FR Éviter les contenus trop fins qui pourraient donner aux moteurs de recherche l'impression d'un site de mauvaise qualité

• Éviter les contenus
• fins qui pourraient
• moteurs de recherche
• qualité

FR Pensez aux conséquences d'une mauvaise communication en entreprise : objectifs incompréhensibles, modèles de feedback limités voire inexistants, piètre gestion des conflits ou manque de clarté des instructions émanant des responsables

• Pensez aux conséquences
• objectifs incompréhensibles
• modèles de feedback
• voire inexistants
• manque de clarté

FR Recueillez cette mesure en envoyant des enquêtes de satisfaction qui demandent aux clients d’évaluer leur récente expérience d’assistance sur une échelle de 1 à 5, ou de la qualifier de « bonne » ou de « mauvaise ».

• Recueillez cette mesure
• envoyant des enquêtes
• satisfaction qui demandent
• clients
• récente expérience
• bonne
• mauvaise

FR La population d?aujourd?hui est aux prises avec des pieds de plus en plus nombreux en raison du manque d?exercice, de chaussures de mauvaise qualité et de l?obésité

• aujourd
• nombreux en raison
• exercice
• chaussures de mauvaise
• obésité

FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau

• Cela dit
• Twitter a tendance
• distribuer les badges
• parcimonie
• réservant aux personnalités
• marques
• journalistes
• politiciens
• athlètes
• utilisateurs de haut

FR Cela dit, Twitter a tendance à distribuer les badges vérifiés avec parcimonie, les réservant aux personnalités publiques, aux marques, aux journalistes, aux politiciens, aux athlètes et aux utilisateurs de haut niveau

• Cela dit
• Twitter a tendance
• distribuer les badges
• parcimonie
• réservant aux personnalités
• marques
• journalistes
• politiciens
• athlètes
• utilisateurs de haut

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

• Quand les emballages
• l'air si bons
• rendre

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• mauvaise façon d'utiliser
• aider à concrétiser

FR « Vous demandez à vos clients s’ils sont satisfaits et ils vous répondent que leur interaction a été bonne, neutre ou mauvaise. »

• satisfaits
• a été bonne
• neutre
• mauvaise

FR Le hic, c’est que ces liens sont de mauvaise qualité et ne vous aideront pas à vous classer plus haut.

• hic
• qualité

FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cyber­sécurité de confiance

• éviter toute mauvaise
• recommandons de sélectionner
• confiance

FR D'une part, vous voyez une tonne parler dans la mauvaise partie du microphone, donc Blue Microphones fournit en fait ce graphique pour vous montrer comment l'utiliser :

• D'une part
• voyez une tonne
• donc Blue Microphones
• comment l'utiliser

FR Autre norme de l'industrie de la radiodiffusion, le Electro-VoiceRE20 ne vous mènera pas sur la mauvaise voie

• radiodiffusion
• mauvaise voie

FR Pour les utilisateurs, les informations que vous aurez ici vous aideront à déterminer si les cookies sont une bonne ou une mauvaise chose.

• utilisateurs
• ici vous aideront
• bonne
• mauvaise

FR L'annonce est arrivée juste une semaine après que le Grammy et l'Oscar aient été emmenés à l'hôpital avec une mauvaise grippe, bien qu'il ait fait la lumière sur ses problèmes de santé après la frayeur.

• L'annonce est arrivée
• Grammy
• grippe

FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».

• paramètres de réduction
• bruit
• netteté
• mouvement de lensemble
• ceux qui aiment
• images aient lair
• moins

FR Bien que lOLED806 ne fournisse pas toujours ce qui semble être les meilleurs résultats avec des sources de mauvaise qualité prêtes à lemploi, le point clé est quil peut être fait pour quil soit beau avec à peu près nimporte quoi

• fournisse pas toujours
• mauvaise qualité prêtes
• lemploi
• quil soit beau
• peu près nimporte

FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.

• savez pas quelle
• avez
• n'est pas grave
• exécutez la commande
• mauvaise version
• échouera
• cela ne causera

FR Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais la cohérence peut être utile lorsque l'on essaie de récupérer des données!

• n'est pas nécessairement
• mauvaise chose
• lorsque l'on essaie
• récupérer des données

FR La mauvaise nouvelle est que les applications médico-légales susceptibles de collecter vos données peuvent utiliser la même clé de connexion pour communiquer à distance avec votre iPhone.

• applications médico-légales susceptibles
• collecter vos données
• connexion pour communiquer

FR J'ai renseigné la mauvaise adresse email lors de ma candidature en tant qu'éditeur.  Pouvez-vous la modifier ou dois-je remplir une nouvelle demande ?

• adresse email lors
• qu'éditeur
• Pouvez-vous la modifier
• demande

FR Même si votre produit est génial, vous risquez de perdre des clients si votre expérience client est mauvaise.

• produit est génial
• risquez de perdre

FR Il est trop facile pour les clients de passer à un concurrent après une mauvaise expérience, et la priorité donnée à la vitesse de résolution peut aider à éviter cela.

• clients de passer
• expérience
• vitesse de résolution
• aider à éviter

FR Malgré la mauvaise réputation, à tort, des requins, ils sont victimes d’un véritable massacre et comptent parmi les espèces en danger qu’il est vital de protéger car leur disparition provoquerait un déséquilibre pour la vie marine

• Malgré la mauvaise
• tort
• requins
• victimes
• véritable massacre
• danger
• vital de protéger
• marine

FR C'est souvent dû à une mauvaise position pour dormir

• C'est souvent dû

FR Il s’agit là d’un enjeu majeur, car les consommateurs restent intransigeants malgré le contexte sanitaire.Il suffit toujours d’une mauvaise expérience pour faire fuir un client (potentiel ou régulier).

• là
• enjeu majeur
• car les consommateurs
• suffit toujours
• fuir un client
• potentiel
• régulier

FR 50 % disent passer à la concurrence après une seule mauvaise expérience

• mauvaise expérience

FR 80 % disent passer à la concurrence après plus d’une mauvaise expérience

• mauvaise expérience

FR Dans certaines situations, un humain en particulier peut devenir plus émotif et parler plus amicalement ou émotionnellement, ce qui entraîne une mauvaise qualité de la voix et, fondamentalement, Speechelo se tient à l'écart du reste.

• certaines situations
• humain en particulier
• devenir plus émotif
• parler plus amicalement
• émotionnellement
• entraîne une mauvaise
• voix
• fondamentalement
• Speechelo se tient

FR (1: Teahupoo est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Tahiti. 5: C'est le meilleur spot de Tahiti).

• Teahupoo est généralement
• mauvaise qualité comparé
• C'est le meilleur
• Tahiti

FR La version 5 n'est pas mauvaise, mais RIM a publié OS 6 il y a quelque temps et il est excellent

• RIM a publié
• excellent