Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poursuit son développement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poursuit son développement" de francês para inglês

Traduções de poursuit son développement

"poursuit son développement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poursuit continue continues continuing pursues
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
développement all amp and application based be been build building business can companies company create delivery deploy deployment design developing development experience expert growth have industry innovation learn learning made make marketing more most one performance plan platform process product production products program programs project projects software support system systems take team teams technologies technology that to training use way well will work

Tradução de francês para inglês de poursuit son développement

francês
inglês

FR • Shine poursuit son développement indépendant avec des moyens renforcés, et sera distribuée par Société Générale en complément de son offre existante

EN • Shine is continuing its independent development with increased resources and will be marketed by Societe Generale in addition to its existing offer

FR • Shine poursuit son développement indépendant avec des moyens renforcés, et sera distribuée par Société Générale en complément de son offre existante

EN • Shine is continuing its independent development with increased resources and will be marketed by Societe Generale in addition to its existing offer

FR Quant à notre banque en ligne Boursorama, elle poursuit son développement et a franchi le cap des 3 millions de clients en avance sur son plan de conquête

EN As for our online bank, Boursorama, it continues to expand and has exceeded 3 million clients ahead of its onboarding plan

francês inglês
banque bank
poursuit continues
clients clients
avance ahead
en ligne online
plan plan
quant as
développement expand
à to
de of
notre our
millions million

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

francês inglês
développement development
mobile mobile
cloud cloud
administration administration
modernisation modernization
embarqué embedded
web web
conseil consulting
en it
bases database
logiciel software
de custom

FR En Chine, Air Liquide poursuit son développement avec la construction d’une nouvelle ASU dans la zone portuaire de Tianjin, qui permettra au Groupe d’accompagner la croissance des industriels de la région

EN In China, Air Liquide continues its development with the construction of a new ASU in the port area of Tianjin, which will allow the Group to support the growth of the region's industrial players

francês inglês
chine china
air air
poursuit continues
nouvelle new
portuaire port
liquide liquide
développement development
construction construction
croissance growth
industriels industrial
la the
groupe group
de of
en in
permettra will allow
avec with
qui to
région area

FR Teradata dans le cloud : son développement se poursuit grâce à l’acquisition de nouveaux clients au premier trimestre 2021 pour l’analyse de leurs données dans le cloud

EN Teradata Ranked a Top 100 Global Provider of Financial Technology in the 2021 IDC FinTech Rankings Top 100

francês inglês
teradata teradata
développement technology
de of
le the
dans in

FR Bayard poursuit son développement dans l’édition numérique pédagogique et prend une participation de 20 % dans la société de contenus pédagogiques digitaux Tralalère (02/15) Télécharger le pdf

EN Bayard continues its development in educational digital publishing and takes a 20% stake in Tralalère educational digital content company (02/15)

francês inglês
bayard bayard
poursuit continues
participation stake
société company
contenus content
édition publishing
développement development
prend takes
numérique digital
dans in
et and
une a
de its
pédagogiques educational

FR Aujourd’hui, la Maison Chaumet poursuit son développement international au sein du groupe LVMH avec plus de 80 magasins situées dans les grandes capitales et les mégapoles en Europe, au Moyen-Orient, au Japon et en Asie Pacifique

EN Today, Chaumet continues to expand internationally as part of the LVMH Group, with more than 80 boutiques in major capitals and cities across Europe, the Middle East, Japan and the Asia-Pacific region

francês inglês
international internationally
lvmh lvmh
magasins boutiques
capitales capitals
europe europe
asie asia
pacifique pacific
orient east
la the
groupe group
aujourdhui today
japon japan
de of
en in
avec with
et and
moyen middle
plus more
poursuit continues

FR 22/11/19 : Renouvelables : TotalEnergies poursuit son développement en Asie du Sud-Est dans le solaire décentralisé

EN 11/22/19: Renewables: TotalEnergies continues to expand its footprint in Southeast Asia in distributed solar

francês inglês
renouvelables renewables
poursuit continues
solaire solar
développement expand
asie asia
en in
sud southeast

FR 22/11/19 : Renouvelables : Total poursuit son développement en Asie du Sud-Est dans le solaire décentralisé 

EN 11/22/19: Renewables: Total continues to expand its footprint in Southeast Asia in distributed solar 

francês inglês
renouvelables renewables
poursuit continues
solaire solar
développement expand
asie asia
total total
en in
sud southeast

FR De plus, le programme TCL poursuit son évolution afin de soutenir le développement des Experts et garantir sur le long-terme les compétences favorisant la croissance future du Groupe.

EN Furthermore, the TCL program continues to evolve in order to support the development of the Experts and guarantee sustainability of competencies required to meet the needs of future business growth.

francês inglês
experts experts
future future
groupe business
soutenir to support
développement development
croissance growth
programme program
de of
compétences competencies
afin in

FR 05 Jun Mopinion poursuit son développement et renforce sa présence en France

EN 19 Sep The Search is Over: Spokeo selects Mopinion as its VoC Solution

francês inglês
mopinion mopinion
sa its

FR Mopinion poursuit son développement et renforce sa présence en France

EN The Search is Over: Spokeo selects Mopinion as its VoC Solution

francês inglês
mopinion mopinion
sa its

FR Pendant ce temps, la First Federal Savings Bank poursuit la croissance et le développement de son atout le plus important : ses employés.

EN And meanwhile, First Federal Savings Bank continues to foster the growth and development of its key asset: its employees.

francês inglês
federal federal
bank bank
atout asset
employés employees
pendant ce temps meanwhile
croissance growth
développement development
de of
et and
important key

FR 05 Jun Mopinion poursuit son développement et renforce sa présence en France

EN 19 Sep The Search is Over: Spokeo selects Mopinion as its VoC Solution

francês inglês
mopinion mopinion
sa its

FR Mopinion poursuit son développement et renforce sa présence en France

EN The Search is Over: Spokeo selects Mopinion as its VoC Solution

francês inglês
mopinion mopinion
sa its

FR Grâce à la prise de contrôle d’Ichikoh, Valeo se renforce auprès de ses clients japonais et poursuit son développement en Asie ? en particulier au Japon et en Asie du Sud-Est ? qui représentera désormais environ un tiers de ses ventes ».

EN Thanks to the takeover of Ichikoh, Valeo is strengthening its relationship with Japanese customers and continuing to expand in Asia – particularly in Japan and Southeast Asia – which will account for nearly a third of Group sales.”

francês inglês
valeo valeo
clients customers
poursuit continuing
sud-est southeast
ventes sales
asie asia
japon japan
et and
japonais japanese
tiers third
un a
la the
se to
auprès with
en in

FR Nous sommes très heureux de vous informer que Staphyt poursuit son développement dans les Services…

EN We are very pleased to inform you that Staphyt continues its development in Agricultural Research?

francês inglês
très very
heureux pleased
informer inform
poursuit continues
développement development
dans in
nous we
de its

FR Nous sommes très heureux de vous informer que Staphyt poursuit son développement dans les Services de Recherche Agricole au Brésil...

EN We are very pleased to inform you that Staphyt continues its development in Agricultural Research Services in Brazil and has...

francês inglês
très very
heureux pleased
poursuit continues
développement development
services services
recherche research
agricole agricultural
brésil brazil
informer inform
nous we
dans in
sommes are
de its
vous you

FR Aujourd’hui, la Maison Chaumet poursuit son développement international au sein du groupe LVMH avec plus de 80 magasins situées dans les grandes capitales et les mégapoles en Europe, au Moyen-Orient, au Japon et en Asie Pacifique

EN Today, Chaumet continues to expand internationally as part of the LVMH Group, with more than 80 boutiques in major capitals and cities across Europe, the Middle East, Japan and the Asia-Pacific region

francês inglês
international internationally
lvmh lvmh
magasins boutiques
capitales capitals
europe europe
asie asia
pacifique pacific
orient east
la the
groupe group
aujourdhui today
japon japan
de of
en in
avec with
et and
moyen middle
plus more
poursuit continues

FR Alors que Phlexglobal continue de moderniser ses applications et son infrastructure et poursuit sa transition vers le cloud, Sacks et son équipe comptent bien s’appuyer sur la surveillance New Relic à chaque étape.

EN As Phlexglobal continues to modernize its applications and infrastructure and transition to the cloud, Sacks and team will be relying on New Relic monitoring every step of the way.

francês inglês
moderniser modernize
transition transition
surveillance monitoring
new new
relic relic
applications applications
infrastructure infrastructure
cloud cloud
équipe team
étape step
continue continues
de of
à to
et and
chaque every
sur on

FR La visite se poursuit dans une petite salle de cinéma où un film en 3D présente l'horlogerie dans son milieu naturel: la Vallée de Joux et les nombreuses facettes de son patrimoine

EN The visit continues to a small cinema where a 3D film presents watchmaking in its natural environment: the Vallée de Joux and the many aspects of its heritage

francês inglês
visite visit
poursuit continues
petite small
joux joux
facettes aspects
patrimoine heritage
de de
naturel natural
milieu environment
la the
film film
présente presents
et and
un a
nombreuses many
cinéma cinema

FR Aucune date n’est encore fixée. Le projet de loi poursuit actuellement son cheminement législatif et pourrait faire l’objet d’amendements d’ici à son adoption. Il pourrait devenir loi au printemps ou à l’automne 2021.

EN No date has yet been set. The bill is currently moving through the legislative process and may be subject to amendments before it is passed. It could become law in the spring or fall of 2021.

francês inglês
loi law
législatif legislative
printemps spring
actuellement currently
ou or
le the
il it
aucune no
à to
et and
date date
de of

FR À l’occasion de la 7ème cérémonie de remise des « Prix de l’Efficacité Environnementale », Société Générale a récompensé 86 nouvelles initiatives internes et poursuit son engagement dans la réduction de son empreinte carbone.

EN The seventh edition of the Environmental Efficiency Awards saw 86 new in-house initiatives receiving awards as Societe Generale continues its commitment to reducing its carbon footprint.

francês inglês
environnementale environmental
prix awards
nouvelles new
internes in-house
initiatives initiatives
générale generale
poursuit continues
engagement commitment
réduction reducing
carbone carbon
empreinte footprint
de of
son its

FR Tandis que le secteur touristique poursuit son évolution et son ancrage dans l’ère numérique, la gestion de votre entreprise devient plus complexe

EN As the travel industry digitizes and evolves, so does the complexity of running your business

francês inglês
secteur industry
entreprise business
tandis as
touristique travel
de of
et and
votre your

FR Disney poursuit son effort pour amener tout ce qui concerne Marvel sur son service de streaming.

EN Disney is continuing its push to bring everything Marvel to its streaming service.

francês inglês
disney disney
poursuit continuing
marvel marvel
service service
streaming streaming
amener to bring
de bring
son is

FR Basé à Genève et Winterthour et active dans toute l'Europe, Infomaniak est un acteur de la place qui poursuit un développement socialement et écologiquement responsable

EN Based in Geneva and Winterthur and active throughout Europe, Infomaniak is a local player that pursues socially and ecologically responsible development

francês inglês
genève geneva
winterthour winterthur
active active
infomaniak infomaniak
acteur player
poursuit pursues
développement development
socialement socially
écologiquement ecologically
responsable responsible
basé based
est is
un a
qui that
à and
dans in

FR Au sein de ses quatre univers OVHcloud poursuit ses axes de développement et d'innovation, afin de proposer à ses clients les solutions et produits les plus adaptés à leurs besoins et leurs modes de consommation.

EN Through its four universes, OVHcloud is following its development and innovation axes, to offer its customers solutions and products that are adapted to suit their needs and resource usage.

francês inglês
ovhcloud ovhcloud
axes axes
clients customers
besoins needs
consommation usage
développement development
solutions solutions
produits products
à to
et and
quatre four
de its
proposer offer
adapté adapted

FR La Compagnie poursuit une démarche globale intégrée de développement local (in-country value) qui s’inscrit dans un dialogue avec les populations locales et les acteurs publics et privés

EN The Company maintains a comprehensive, integrated policy, rooted in dialogue with communities and public and private stakeholders, for supporting local growth and in-country value

francês inglês
compagnie company
globale comprehensive
développement growth
dialogue dialogue
populations communities
publics public
value value
acteurs stakeholders
la the
un a
avec with
dans in
et and

FR Elle peut contribuer au maillage du territoire avec la mise à disposition de points d’avitaillement supplémentaires ainsi qu’au développement de l’économie de la mobilité hydrogène », poursuit Lucile Voiron.

EN It can help fill in gaps in regional coverage by providing additional refueling stations, which will promote the development of the hydrogen mobility," adds Lucile Voiron.

francês inglês
contribuer help
territoire regional
disposition providing
supplémentaires additional
mobilité mobility
hydrogène hydrogen
développement development
peut can
la the
de of
du which
à in

FR Le Groupe poursuit donc le développement de cette solution afin de la produire à plus grande échelle et de répondre aux besoins d’un marché porteur

EN The Group is therefore continuing development of this solution in order to produce it on a larger scale and meet the needs of a buoyant market

francês inglês
poursuit continuing
développement development
échelle scale
marché market
solution solution
besoins needs
plus grande larger
groupe group
de of
à to
dun a
et and
afin in
produire produce

FR Il poursuit un but ambitieux: éliminer la pauvreté et la faim, et placer toutes les économies et toutes les sociétés sur une voie de développement durable

EN It is ambitious in its goal to eradicate poverty and hunger, and to put all economies and societies on a sustainable path

francês inglês
but goal
ambitieux ambitious
pauvreté poverty
faim hunger
économies economies
sociétés societies
durable sustainable
il it
un a
et and
sur on

FR Johanna poursuit ses recherches en économie du développement avec un intérêt particulier pour les questions liées à l?énergie, l?environnement et la gestion des ressources naturelles, et les catastrophes naturelles.

EN Johanna pursues her research on development economics with a special interest on issues related to energy, environment and natural resource management, and natural disasters.

francês inglês
poursuit pursues
recherches research
économie economics
développement development
intérêt interest
énergie energy
ressources resource
catastrophes disasters
lié related
environnement environment
naturelles natural
un a
à to
gestion management
et and
avec with
des issues

FR Mis au point en 1985, LaTeX est désormais géré et mis à jour par le projet LaTeX3 qui poursuit le développement de cet outil.

EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.

francês inglês
latex latex
mis à jour updated
désormais now
projet project
le the
en in
à and
par by

FR Sa recherche à l’Université de Waterloo – qu’elle poursuit encore aujourd’hui – porte sur le développement de systèmes laser de haute intensité et leur utilisation pour l’étude des phénomènes optiques non linéaires

EN Her research at the University of Waterloo — where she remains today — deals with developing high-intensity laser systems for nonlinear optics investigations

FR Scan-Speak exerce ses activités en tant que société indépendante dans le groupe Eastech (www.eastech.com), sous la direction de dirigeants danois locaux, et poursuit sa tradition de développement et de fabrication danois.

EN Scan-Speak operates as an independent company in the Eastech Group (www.eastech.com) under local Danish management continues its tradition of Danish development and manufacturing.

francês inglês
indépendante independent
danois danish
locaux local
poursuit continues
tradition tradition
société company
développement development
fabrication manufacturing
groupe group
de of
et and
en in

FR L?entreprise poursuit également un objectif de développement socialement et écologiquement responsable (charte environnementale)

EN The company also pursues a socially- and ecologically- responsible development objective (environmental charter)

francês inglês
entreprise company
poursuit pursues
objectif objective
développement development
socialement socially
écologiquement ecologically
responsable responsible
charte charter
environnementale environmental
un a
également also
et and

FR La Compagnie poursuit une démarche globale intégrée de développement local (in-country value) qui s’inscrit dans un dialogue avec les populations locales et les acteurs publics et privés

EN The Company maintains a comprehensive, integrated policy, rooted in dialogue with communities and public and private stakeholders, for supporting local growth and in-country value

francês inglês
compagnie company
globale comprehensive
développement growth
dialogue dialogue
populations communities
publics public
value value
acteurs stakeholders
la the
un a
avec with
dans in
et and

FR Il poursuit un but ambitieux: éliminer la pauvreté et la faim, et placer toutes les économies et toutes les sociétés sur une voie de développement durable

EN It is ambitious in its goal to eradicate poverty and hunger, and to put all economies and societies on a sustainable path

francês inglês
but goal
ambitieux ambitious
pauvreté poverty
faim hunger
économies economies
sociétés societies
durable sustainable
il it
un a
et and
sur on

FR Ringier Advertising poursuit ainsi le développement de sa vaste offre dans le domaine du sport.

EN As a result, it blends seamlessly into the environment – now also with video.

francês inglês
le the
ainsi as

FR La ligne produit est articulée autour du développement, de la commercialisation, de la vente et de la distribution d'une offre complète de produits relatifs aux flux sur les taux du G10. La ligne produit poursuit deux principaux objectifs :

EN The Product Line is organised around developing, marketing, selling, distributing a complete product offer on the G10 Rates Flow products. The product line focused on two main objectives:

francês inglês
développement developing
complète complete
principaux main
objectifs objectives
d g
offre offer
la the
flux flow
ligne line
taux rates
de around
produit product
vente selling
distribution distributing
produits products

FR Basé à Genève et Winterthour et active dans toute l'Europe, Infomaniak est un acteur de la place qui poursuit un développement socialement et écologiquement responsable

EN Based in Geneva and Winterthur and active throughout Europe, Infomaniak is a local player that pursues socially and ecologically responsible development

francês inglês
genève geneva
winterthour winterthur
active active
infomaniak infomaniak
acteur player
poursuit pursues
développement development
socialement socially
écologiquement ecologically
responsable responsible
basé based
est is
un a
qui that
à and
dans in

FR Depuis 2016, Dhira poursuit ses efforts pour défendre l'éducation de qualité et le développement durable

EN Since 2016, Dhira has continued her efforts in championing quality education and sustainable development

francês inglês
efforts efforts
qualité quality
développement development
éducation education
durable sustainable
de since
et and

FR Cela signifie que même si le développement se poursuit, le logiciel et la maintenance deviennent l'objectif principal à mesure que le matériel est actualisé

EN This means that although development continues, software and maintenance becomes the primary objective as hardware is refreshed

francês inglês
développement development
poursuit continues
maintenance maintenance
principal primary
actualisé refreshed
logiciel software
matériel hardware
si although
signifie means that
à and

FR Nuance poursuit le développement de solutions leaders d'intelligence artificielle conversationnelle, et nous espérons avoir l'occasion de retravailler avec vous très prochainement.

EN We look forward to continuing to work with you as we continue to focus on delivering leading Conversational AI solutions.

francês inglês
solutions solutions
leaders leading
nous we
poursuit continue
le on
avec with
vous you

FR Le programme de développement durable "L'Oréal pour le Futur" se poursuit : zoom sur les objectifs à horizon 2030, les résultats 2022, les distinctions et faits marquants les plus emblématiques de l'année.

EN The Group continues to pursue its L’Oréal for the Future sustainability programme: spotlight on 2030 goals and 2022 results, along with the year’s distinctions and highlights.

francês inglês
durable sustainability
objectifs goals
distinctions distinctions
faits marquants highlights
le the
résultats results
futur the future
à to
et and
sur on
le programme programme

FR Le laboratoire Métis a pour ambition d'être davantage reconnu à l'international dans des domaines d'expertise utiles à son territoire, afin de contribuer à son développement, à son attractivité et à son internationalisation

EN The Métis Laboratory entertains the ambition to be even more recognised internationally in fields of expertise useful to its territory, in order to contribute to its development, attractiveness and internationalisation

francês inglês
laboratoire laboratory
ambition ambition
reconnu recognised
domaines fields
utiles useful
territoire territory
développement development
attractivité attractiveness
internationalisation internationalisation
être be
le the
de of
à to
dans in

FR Le domaine de la gestion de projet poursuit son évolution sur un marché marqué par une concurrence de plus en plus féroce, par la nécessité d'apporter des changements rapides et par l'arrivée de nouvelles technologies (automatisation, IA, etc.).

EN The field of project management continues to shift as an increasingly competitive landscape, the need to deliver change fast, and new technologies (automation, AI, etc...) enter the marketplace.

francês inglês
marché marketplace
concurrence competitive
nécessité need
rapides fast
nouvelles new
automatisation automation
ia ai
etc etc
projet project
technologies technologies
de of
et and
gestion management
de plus en plus increasingly
un an
évolution change

FR En 1993, CARE poursuit ses interventions en Somalie et en Afghanistan, et forme son unité d'assistance d'urgence pour répondre aux catastrophes et conflits croissants et les programmes de politique publique et de plaidoyer se multiplient.

EN In 1993, CARE continues its responses in Somalia and Afghanistan, and forms its Emergency Assistance Unit to respond to increasing disasters and conflicts and Public Policy and advocacy programs increase.

francês inglês
care care
poursuit continues
somalie somalia
afghanistan afghanistan
forme forms
unité unit
conflits conflicts
croissants increasing
publique public
plaidoyer advocacy
répondre respond
programmes programs
politique policy
catastrophes disasters
en in
les responses
et and
de its

FR En soutenant l’initiative Software Heritage, Université de Paris poursuit son engagement pour un partage libre et responsable des connaissances et des logiciels de la recherche. — Christine Cleri?

EN By supporting the Software Heritage initiative, Université de Paris continues its commitment to the free and responsible sharing of knowledge and research software. — Christine Clerici, President o?

Mostrando 50 de 50 traduções