Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "posséder des compétences" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posséder des compétences" de francês para inglês

Traduções de posséder des compétences

"posséder des compétences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

posséder a about all also and any are as at be but by can do for for the from has have having home if in in order to in the is it it is its many may more must must have need need to not of of the on on the one only or other our own owning people personal possess required should so that that you the their these they this to to be to have to the up up to us want we who will with without would years you you can you have you must you need your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
compétences a able all an and any as based on be build but can can be capabilities capacity company competencies content core course courses create data design development do does don each education experience expertise for from get has have help how if in is its just know knowledge learn like make making management need to of of the offer one only other platform power process processes project projects provide real resources service services set skill skills software solutions some support talent team teams tech technical technical skills technology that the their them these they through time to to be to get to help to learn to use tools training use way what when which while will with work working you are you can

Tradução de francês para inglês de posséder des compétences

francês
inglês

FR Posséder un domaine signifie posséder un espace sur le Web où n'importe qui peut rechercher et trouver le site Web que vous associez à ce domaine.

EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.

francês inglês
un a
domaine domain
espace space
le the
ce that
peut can
et find
sur on
site website
vous you
à to

FR Mais il peut aussi arriver que l’on se rende compte très vite que gérer une entreprise oblige à posséder ou à acquérir des compétences totalement indépendantes des compétences sur lesquelles se concentre leur entreprise

EN But they quickly realize that running a business requires them to have — or learn — skills entirely unrelated to the skill that their business centers on

francês inglês
vite quickly
totalement entirely
entreprise business
ou or
compétences skills
acquérir learn
se to
une a
sur on
mais but
leur their

FR Vous n'êtes pas certain de posséder les compétences nécessaires ? Vérifiez votre niveau en passant l'évaluation des compétences en ligne.

EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment.

francês inglês
ligne set
en ligne online
évaluation assessment
compétences skills
en out
vous you
pas not
posséder have
votre sure
les the
passant passing

FR Vous n'êtes pas certain de posséder les compétences nécessaires ? Vérifiez votre niveau en passant l'évaluation des compétences en ligne

EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment

francês inglês
ligne set
en ligne online
évaluation assessment
compétences skills
en out
vous you
pas not
posséder have
votre sure
les the
passant passing

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

francês inglês
employeurs employers
compétences skills
techniques technical
le the
disent say
nous we
sont are
posséder have

FR Le programme repose sur le cadre de compétences de PAIM, qui définit la combinaison de connaissances, de compétences et d’habiletés pratiques qu’un PAIM doit posséder.

EN The programme is centered around the CAIP Competency Framework that defines the combination of knowledge, skills, and practical abilities that a CAIP should be able to demonstrate.

francês inglês
cadre framework
définit defines
pratiques practical
repose is
compétences skills
de of
combinaison combination
connaissances knowledge
et and
le programme programme

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

francês inglês
employeurs employers
compétences skills
techniques technical
le the
disent say
nous we
sont are
posséder have

FR Les fonctionnaires de la catégorie des administrateurs doivent posséder de grandes compétences d'analyse et de communication, des connaissances approfondies dans un domaine de spécialité et des qualités d'encadrement d'équipe

EN The Professional category demands a high level of analytical and communication skills, substantive expertise and managerial leadership ability

francês inglês
communication communication
doivent demands
catégorie category
un a
la the
compétences skills
qualité high
de of
et and
spécialité expertise

FR Les fonctionnaires de la catégorie des administrateurs doivent posséder de grandes compétences d'analyse et de communication, des connaissances approfondies dans un domaine de spécialité et des qualités d'encadrement d'équipe

EN The Professional category demands a high level of analytical and communication skills, substantive expertise and managerial leadership ability

francês inglês
communication communication
doivent demands
catégorie category
un a
la the
compétences skills
qualité high
de of
et and
spécialité expertise

FR Ils sont tenus de posséder des certifications de l?Université Sugar en compétences administratives et commerciales et de fournir des services de conseil, de gestion de comptes, de déploiement et de support.

EN They are required to hold Sugar University certifications in administrative and sales skills, and provide consulting and account management as well as deployment and support services.

francês inglês
certifications certifications
université university
sugar sugar
commerciales sales
comptes account
déploiement deployment
compétences skills
conseil consulting
en in
services services
sont are
administratives administrative
support support
gestion management
et and
fournir to

FR Le personnel de bibliothèques doit posséder des connaissances et des compétences dans divers domaines pour accomplir leur travail

EN Library staff must be competent in a broad range of knowledge and skills in order to run an effective library

francês inglês
bibliothèques library
domaines range
compétences skills
de of
divers a
dans in
doit must
connaissances knowledge
et and
pour to

FR La personne idéale doit également posséder de solides compétences interpersonnelles pour établir des relations professionnelles avec les parties prenantes internes et externes, tout en répondant aux besoins de l?équipe des communications.

EN The ideal candidate will also possess strong interpersonal skills needed to build professional relationships with internal and external stakeholders while supporting the business needs of the Communications team.

francês inglês
idéale ideal
solides strong
interpersonnelles interpersonal
externes external
communications communications
compétences skills
besoins needs
équipe team
également also
de of
internes internal
pour professional
relations relationships
prenantes stakeholders
et and
la the
avec with
tout en while

FR Partout, les internautes doivent posséder toutes ces compétences, et d’autres encore, pour engager des débats plus vastes sur les structures économiques et la dynamique des pouvoirs du Web, qui ont une incidence sur l’ensemble de nos vies

EN People everywhere need all these skills and more to engage in broader discussions about the economic structures and power dynamics of the Web, which impact all of our lives

francês inglês
engager engage
débats discussions
structures structures
économiques economic
dynamique dynamics
incidence impact
vies lives
compétences skills
pouvoirs power
web web
la the
de of
doivent need
nos our
plus more

FR Ils sont tenus de posséder des certifications de l?Université Sugar en compétences administratives et commerciales et de fournir des services de conseil, de gestion de comptes, de déploiement et de support.

EN They are required to hold Sugar University certifications in administrative and sales skills, and provide consulting and account management as well as deployment and support services.

francês inglês
certifications certifications
université university
sugar sugar
commerciales sales
comptes account
déploiement deployment
compétences skills
conseil consulting
en in
services services
sont are
administratives administrative
support support
gestion management
et and
fournir to

FR Partout, les internautes doivent posséder toutes ces compétences, et d’autres encore, pour engager des débats plus vastes sur les structures économiques et la dynamique des pouvoirs du Web, qui ont une incidence sur l’ensemble de nos vies

EN People everywhere need all these skills and more to engage in broader discussions about the economic structures and power dynamics of the Web, which impact all of our lives

francês inglês
engager engage
débats discussions
structures structures
économiques economic
dynamique dynamics
incidence impact
vies lives
compétences skills
pouvoirs power
web web
la the
de of
doivent need
nos our
plus more

FR Tous les chefs de projet doivent savoir s’organiser, être de bons leaders et posséder des compétences en communication afin de réussir

EN All project managers must possess organizational prowess, leadership capability, and communication skills to be successful

francês inglês
chefs managers
projet project
communication communication
réussir successful
doivent must
compétences skills
savoir capability
de all
être be
et and
en to

FR Tous les employés des services de garde d’enfants doivent posséder les compétences exigées par le gouvernement

EN All employees of child care centres must meet qualification requirements as outlined by the government

francês inglês
employés employees
doivent must
gouvernement government
le the
de of
par by

FR Les domaines 2 à 5 forment le noyau pédagogique du cadre. Ils détaillent les compétences que les éducateurs doivent posséder pour favoriser des stratégies d'apprentissage efficaces, inclusives et innovantes, à l'aide d'outils numériques.

EN Areas 2 to 5 form the pedagogic core of the framework. They detail the competences educators need to possess to foster effective, inclusive and innovative learning strategies, using digital tools.

francês inglês
domaines areas
forment form
noyau core
cadre framework
détaillent detail
éducateurs educators
favoriser foster
efficaces effective
inclusives inclusive
innovantes innovative
numériques digital
compétences competences
stratégies strategies
le the
à to
doivent need to

FR Tous les employés des services de garde d’enfants doivent posséder les compétences exigées par le gouvernement

EN All employees of child care centres must meet qualification requirements as outlined by the government

francês inglês
employés employees
doivent must
gouvernement government
le the
de of
par by

FR Les domaines 2 à 5 forment le noyau pédagogique du cadre. Ils détaillent les compétences que les éducateurs doivent posséder pour favoriser des stratégies d'apprentissage efficaces, inclusives et innovantes, à l'aide d'outils numériques.

EN Areas 2 to 5 form the pedagogic core of the framework. They detail the competences educators need to possess to foster effective, inclusive and innovative learning strategies, using digital tools.

francês inglês
domaines areas
forment form
noyau core
cadre framework
détaillent detail
éducateurs educators
favoriser foster
efficaces effective
inclusives inclusive
innovantes innovative
numériques digital
compétences competences
stratégies strategies
le the
à to
doivent need to

FR Posséder des compétences et une expérience de niveau administrateur avec les deux systèmes d'extrémité

EN Possess administrator-level skills and experience with both end point systems

francês inglês
posséder possess
niveau level
administrateur administrator
systèmes systems
compétences skills
expérience experience
avec with
des end
et and

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

francês inglês
réduction reduction
catastrophe disaster
émotionnel emotional
fragile fragile
résilience resilience
compétences capacity
développement development
risques risk
bien wellbeing

FR Pour cela, il doit posséder de solides compétences relationnelles et faire preuve d'intelligence émotionnelle

EN Part of that requires interpersonal skills and emotional intelligence

francês inglês
doit requires
émotionnelle emotional
compétences skills
de of
et and
cela that

FR Les agents doivent posséder les compétences nécessaires pour réussir dans ce nouveau mode de travail appelé à s’installer sur le long terme

EN With remote-first expected to remain the predominant work model, agents need skills that will help them succeed while working from home or a yurt in the Lake District

francês inglês
agents agents
réussir succeed
compétences skills
ce that
nécessaires need
travail work
à to
le the
dans in
de from

FR Les nouveaux diplômés doivent posséder ces compétences pour être compétitifs sur le marché du travail.

EN New graduates must have these skills to compete in the job market.

francês inglês
nouveaux new
diplômés graduates
compétences skills
doivent must
marché market
le the
du compete

FR Un éventail plus large de talents et de compétences est un point très positif puisqu’un seul et même individu ne peut toutes les posséder

EN The larger array of talents and skills is positive as they cannot be found in a single individual only

francês inglês
positif positive
un a
de of
compétences skills
ne cannot
peut be
talents talents
et and
plus large larger
même the

FR Vous devez posséder les compétences de natation de base pour être à l'aise dans l'eau. Votre PADI Instructor vous demandera de :

EN You need basic swimming skills and the ability to comfortably maintain yourself in the water. Your PADI Instructor will ask you to:

francês inglês
natation swimming
padi padi
instructor instructor
demandera ask
compétences skills
de base basic
devez you need
à to
votre your
dans in
vous devez need
vous you

FR 5. Compétence Notre personnel devrait posséder les qualités, les compétences et l?expérience nécessaires et avoir suivi la formation requise pour faire son travail

EN 5. Competence Organization personnel should have the attributes, skill, training and experience necessary to discharge their responsibilities

francês inglês
expérience experience
nécessaires necessary
formation training
la the
compétence skill
compétences competence
travail responsibilities
et and

FR Pour réussir dans une entreprise, un employé doit posséder un large éventail de compétences

EN In order for an employee to be successful in a company they need to have a wide range of skills

francês inglês
réussir successful
entreprise company
employé employee
large wide
compétences skills
doit be
de of
un a
dans in
pour for

FR En plus de posséder les meilleures compétences et connaissances disponibles au sein de l’industrie, les employés de Ray-Mont Logistics sont choisis en fonction de leur attitude

EN Aside from having the best available skills and knowledge within the industry, Ray-Mont Logistics employees are chosen based on their attitude

francês inglês
employés employees
attitude attitude
compétences skills
connaissances knowledge
de aside
et and
disponibles are

FR Les nouveaux diplômés doivent posséder ces compétences pour être compétitifs sur le marché du travail.

EN New graduates must have these skills to compete in the job market.

francês inglês
nouveaux new
diplômés graduates
compétences skills
doivent must
marché market
le the
du compete

FR Vous devez posséder les compétences de natation de base pour être à l'aise dans l'eau. Votre PADI Instructor vous demandera de :

EN You need basic swimming skills and the ability to comfortably maintain yourself in the water. Your PADI Instructor will ask you to:

francês inglês
natation swimming
padi padi
instructor instructor
demandera ask
compétences skills
de base basic
devez you need
à to
votre your
dans in
vous devez need
vous you

FR 5. Compétence Notre personnel devrait posséder les qualités, les compétences et l?expérience nécessaires et avoir suivi la formation requise pour faire son travail

EN 5. Competence Organization personnel should have the attributes, skill, training and experience necessary to discharge their responsibilities

francês inglês
expérience experience
nécessaires necessary
formation training
la the
compétence skill
compétences competence
travail responsibilities
et and

FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.

EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.

francês inglês
compétences skills
suivre follow
utilisez use
la the
quelles what
projets projects
à to
carte map
et and
sur on
voir see

FR En effet, les écoles ont tendance à se concentrer davantage sur l?enseignement des compétences générales plutôt que sur les compétences techniques, ce qui rend l?amélioration des compétences nécessaire pour vraiment réussir dans votre domaine.

EN This is because schools tend to focus more on teaching general skills rather than hard skills which makes upskilling necessary in order to really achieve success in your field.

francês inglês
écoles schools
enseignement teaching
générales general
compétences skills
ce this
réussir success
votre your
nécessaire necessary
à to
concentrer to focus
se concentrer focus
en in
vraiment really
domaine field
sur on

FR L?amélioration des compétences est le processus d?acquisition de nouvelles compétences. Vous pouvez améliorer vos compétences en suivant des cours ou en exerçant un métier plus exigeant que celui que vous occupez actuellement.

EN Upskilling is the process of acquiring new skills. You can upskill by taking courses or by working in an occupation with higher requirements than your current one.

francês inglês
acquisition acquiring
cours courses
compétences skills
nouvelles new
ou or
le the
en in
de of
un an
processus process
vous you
vos your
métier working

FR Des compétences qui rapportent : cerner et évaluer les compétences sociales et émotionnelles dans le secteur du tourisme et de l’hôtellerie - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

EN Finding value: identifying and assessing social and emotional skills in the tourism and hospitality industry - Future Skills Centre • Centre des Compétences futures

FR Développement des compétences Compétences Capacité d'adaptation Compétences

EN Capacity Development Capacity Coping Capacity Skills

francês inglês
développement development
compétences skills
capacité capacity

FR La Fondation du Cadre des compétences pour l’ère de l’information (SFIA) produit le cadre mondial de compétences et de compétences reconnu par l’industrie pour le monde numérique

EN The Skills Framework for the Information Age (SFIA) Foundation produces the industry-recognised global skills and competency framework for the digital world

francês inglês
fondation foundation
cadre framework
compétences skills
reconnu recognised
numérique digital
ère age
monde world
mondial global
et and

FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.

EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.

francês inglês
recruter recruit
employés employees
compétences skills
nouveaux new
nécessaires necessary
aient have
devons to
nos our
nous we
afin in
ils the

FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

francês inglês
candidat candidates
scala scala
compétences skills
codage coding
capacité ability
programmation programming
débogage debugging
évaluer assess
dun a
en in
également also
testent test
questions questions
sont are
pour designed
à to
et and
problèmes problem
outre in addition
résolution solving

FR posséder une solide expérience de JSE, notamment des connaissances et une bonne compréhension des principaux concepts et API de Java (il faudra par exemple utiliser des exceptions, des annotations et des API Collections dans le cadre de l'examen) ;

EN Have a solid background with JSE, including a knowledge and understanding of the core Java concepts and APIs. For example, Exceptions, Annotations, and the Collections API are all required during the exam.

francês inglês
solide solid
java java
annotations annotations
collections collections
concepts concepts
exceptions exceptions
de of
le the
notamment including
api api
utiliser with
connaissances knowledge
exemple example
une a
posséder have

FR Demandez un permis d’agent de gestion des dettes. Vous devez posséder un permis si vous êtes employé par une agence de gestion des dettes pour aider des débiteurs à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

EN Apply for a Debt Management Agent Licence. You need the licence if you’re employed by a debt management agency to help debtors manage their debt in Nova Scotia.

francês inglês
permis licence
nouvelle nova
si if
agence agency
à to
gérer manage
employé employed
en in
un a
devez you need
vous devez need
gestion management
par by
vous you
aider to help

FR Demandez un permis d’agent de gestion des dettes. Vous devez posséder un permis si vous êtes employé par une agence de gestion des dettes pour aider des débiteurs à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

EN Apply for a Debt Management Agent Licence. You need the licence if you’re employed by a debt management agency to help debtors manage their debt in Nova Scotia.

francês inglês
permis licence
nouvelle nova
si if
agence agency
à to
gérer manage
employé employed
en in
un a
devez you need
vous devez need
gestion management
par by
vous you
aider to help

FR Cette personne doit posséder une expertise en sécurité des applications et avoir suivi des formations en la matière plus avancées que la plupart des autres membres de l?équipe

EN This is someone who has expertise in application security and has taken more advanced training in this field than most of the team

francês inglês
expertise expertise
sécurité security
applications application
formations training
équipe team
en in
la the
matière and
de of
plus more
personne who
avancées advanced

FR Assurez-vous de posséder du matériel de photographie comme un bon appareil photo, l'appareil de secours, des objectifs, des flashes, des batteries et un chargeur qui formera votre matériel de photographie au quotidien

EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis

francês inglês
objectifs lenses
batteries batteries
chargeur charger
appareil photo camera
photographie photography
bon good
au to
quotidien day
un a
matériel equipment
vous your
et and

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

francês inglês
protection protection
clients customers
raisonnables reasonable
confirmer confirm
identité identity
détails details
données data
pourrions may
la the
étapes steps
à to
votre your
de of
sujet with
nos our
nous we
pour for
vous you

FR Grâce à la flexibilité de nos services, vous pouvez posséder jusqu'à 1000 adresses emails professionnelles personnalisées pour chacun des noms de domaine que vous possédez, en plus des deux comprises avec chaque domaine

EN Thanks to our service's flexibility, you may own up to 1,000 personalized, professional email addresses for each domain name you possess in addition to the two that come with it

francês inglês
flexibilité flexibility
jusquà up to
adresses addresses
emails email
la the
domaine domain
à to
services services
en in
avec with
nos our
pour professional
vous you
personnalisées personalized

FR Un programme de sécurité moderne se doit donc de posséder des procédures et des outils pour augmenter son efficacité.

EN A modern security program needs to have processes and tools in place that will increase efficiency.

francês inglês
sécurité security
moderne modern
procédures processes
augmenter increase
efficacité efficiency
un a
programme program
outils tools
doit needs
et and
son that

FR Vous devez posséder un tel permis afin d'agir à titre d'agent pour un prêteur et prendre des dispositions pour offrir des prêts aux consommateurs en Nouvelle-Écosse

EN You need the permit to act as an agent for a lender in arranging loans or financing for consumers in Nova Scotia

francês inglês
permis permit
consommateurs consumers
nouvelle nova
prêts loans
un a
devez you need
en in
vous devez need
vous you
tel as
à to

Mostrando 50 de 50 traduções