FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
"populaires nous font" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
francês | inglês |
---|---|
historiquement | historically |
souffert | suffered |
mauvais | poor |
navigateurs | browser |
était | was |
propriété | property |
bien | well |
connue | known |
un | a |
support | support |
mais | but |
pas | not |
sur | on |
et | read |
a | has |
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
répertoriés | listed |
goût | liking |
tailles | sizes |
choisir | choose |
totalement | completely |
à | to |
la | the |
taille | size |
page | page |
votre | your |
nous | we |
de | of |
personnalisé | custom |
choix | choices |
une | a |
soient | are |
plus | more |
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
répertoriés | listed |
goût | liking |
tailles | sizes |
choisir | choose |
totalement | completely |
à | to |
la | the |
taille | size |
page | page |
votre | your |
nous | we |
de | of |
personnalisé | custom |
choix | choices |
une | a |
soient | are |
plus | more |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
francês | inglês |
---|---|
alors | so |
générateur | generator |
contient | contains |
tout | everything |
vous | do |
nous | us |
valeurs | values |
besoin | need |
page | page |
de | of |
plus | most |
et | and |
personnalisé | custom |
font | makes |
FR Couleurs et accents d'aujourd'hui nous font découvrir les réalités d'hier et nous font comprendre que l'aventure acadienne est loin d'être terminée
EN Today's accomplishments are built on yesterday's realities and show that the Acadian adventure is far from over
francês | inglês |
---|---|
acadienne | acadian |
et | and |
terminée | over |
couleurs | the |
être | is |
FR Une large compatibilité avec les hébergeurs, thèmes et pluginsLes outils WordPress les plus populaires nous font confiance, vous pouvez avoir l’esprit tranquille.
EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind
francês | inglês |
---|---|
large | broad |
compatibilité | compatibility |
populaires | popular |
confiance | trust |
outils | tools |
wordpress | wordpress |
thèmes | themes |
avec | with |
et | and |
vous | you |
FR Une large compatibilité avec les hébergeurs, thèmes et pluginsLes outils WordPress les plus populaires nous font confiance, vous pouvez avoir l’esprit tranquille.
EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind
francês | inglês |
---|---|
large | broad |
compatibilité | compatibility |
populaires | popular |
confiance | trust |
outils | tools |
wordpress | wordpress |
thèmes | themes |
avec | with |
et | and |
vous | you |
FR Bon nombre des caisses populaires du Nouveau-Brunswick fournissent une assurance-dépôts par l’intermédiaire de la Société d’assurance-dépôts des caisses populaires du Nouveau-Brunswick (SADCPNB), un mandataire de la Couronne.
EN Many New Brunswick credit unions provide deposit insurance through The New Brunswick Credit Union Deposit Insurance Corporation (NBCUDIC), an agent of the Crown.
francês | inglês |
---|---|
fournissent | provide |
société | corporation |
mandataire | agent |
couronne | crown |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
assurance | insurance |
de | of |
la | the |
un | an |
des | many |
FR Tous les articles populaires de la Monnaie royale canadienne sont au même endroit : Procurez-vous nos pièces et nos ensembles de pièces en argent et en or les plus populaires avant qu'ils ne s'envolent tous!
EN All the Royal Canadian Mint’s top-sellers in one place: these are our most popular gold and silver coins and sets. Get yours now before they sell out!
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
royale | royal |
canadienne | canadian |
endroit | place |
ensembles | sets |
argent | silver |
or | gold |
en | in |
la | the |
sont | are |
vous | yours |
de | before |
nos | our |
ces | these |
FR Les plugins WordPress dans le modèle d'entreprise de thème WordPress combinent et explorent les catégories populaires et le bootstrap gratuit 4 éléments populaires qui n'ont pas besoin d'Adobe Photoshop
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
francês | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
combinent | combine |
catégories | categories |
populaires | popular |
bootstrap | bootstrap |
gratuit | free |
besoin | need |
wordpress | wordpress |
modèle | template |
thème | theme |
photoshop | photoshop |
dans | in |
pas | not |
les | items |
et | and |
FR Bon nombre des caisses populaires du Nouveau-Brunswick fournissent une assurance-dépôts par l’intermédiaire de la Société d’assurance-dépôts des caisses populaires du Nouveau-Brunswick (SADCPNB), un mandataire de la Couronne.
EN Many New Brunswick credit unions provide deposit insurance through The New Brunswick Credit Union Deposit Insurance Corporation (NBCUDIC), an agent of the Crown.
francês | inglês |
---|---|
fournissent | provide |
société | corporation |
mandataire | agent |
couronne | crown |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
assurance | insurance |
de | of |
la | the |
un | an |
des | many |
FR Le Règlement 2019-31 pris en application de la Loi sur les caisses populaires fixe à 250 000 $ le niveau de protection de l'assurance-dépôts des membres des caisses populaires du Nouveau-Brunswick.
EN Regulation 2019-31 under the Credit Unions Act sets the level of deposit insurance protection to members of New Brunswick credit unions to $250,000.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
règlement | regulation |
loi | act |
à | to |
niveau | level |
de | of |
protection | protection |
FR Ils sont très populaires en Asie, en particulier via les chaînes télévisées ou la diffusion de films en Chine, mais peu populaires dans le reste du monde.
EN They are popular in Asia, especially via the distribution of Chinese television and movies, but not very popular throughout the rest of the world.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
asie | asia |
télévisées | television |
diffusion | distribution |
films | movies |
très | very |
monde | world |
de | of |
sont | are |
en | in |
via | via |
en particulier | especially |
mais | but |
le reste | rest |
FR Quels sont les Jeux populaires les plus populaires sur téléphone mobile ou tablette ?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
ou | or |
téléphone | phone |
jeux | games |
quels | what |
sont | are |
les | the |
FR Tous les articles populaires de la Monnaie royale canadienne sont au même endroit : Procurez-vous nos pièces et nos ensembles de pièces en argent et en or les plus populaires avant qu'ils ne s'envolent tous!
EN All the Royal Canadian Mint’s top-sellers in one place: these are our most popular gold and silver coins and sets. Get yours now before they sell out!
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
royale | royal |
canadienne | canadian |
endroit | place |
ensembles | sets |
argent | silver |
or | gold |
en | in |
la | the |
sont | are |
vous | yours |
de | before |
nos | our |
ces | these |
FR Quels sont les Jeux populaires les plus populaires sur téléphone mobile ou tablette ?
EN What are the most popular Popular Games for the mobile phone or tablet?
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
ou | or |
téléphone | phone |
jeux | games |
quels | what |
sont | are |
les | the |
FR Utilisation de versions piratées de jeux populaires – Certains casinos en ligne proposent aux joueurs des jeux qui ressemblent aux jeux populaires de fournisseurs bien connus, mais qui sont en fait des versions piratées de ces jeux
EN Using pirated versions of popular games – Some online casinos will present players with games that look and feel like the popular games from well-known providers, but are actually pirated versions of these games
FR Certaines machines à sous sont évidemment plus populaires que d'autres, et c'est la catégorie que vous devriez regarder si vous voulez trouver des jeux dont vous savez qu'ils sont populaires auprès d'autres joueurs
EN Some slots are obviously more popular than others, and this is the category you should be looking at if you want to find games that you know are popular with other players
francês | inglês |
---|---|
évidemment | obviously |
populaires | popular |
catégorie | category |
dautres | other |
si | if |
jeux | games |
savez | you know |
joueurs | players |
la | the |
devriez | you should |
sont | are |
et | find |
plus | more |
dont | you |
auprès | with |
FR Bon nombre des caisses populaires du Nouveau-Brunswick fournissent une assurance-dépôts par l’intermédiaire de la Société d’assurance-dépôts des caisses populaires du Nouveau-Brunswick (SADCPNB), un mandataire de la Couronne.
EN Many New Brunswick credit unions provide deposit insurance through The New Brunswick Credit Union Deposit Insurance Corporation (NBCUDIC), an agent of the Crown.
francês | inglês |
---|---|
fournissent | provide |
société | corporation |
mandataire | agent |
couronne | crown |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
assurance | insurance |
de | of |
la | the |
un | an |
des | many |
FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
espace | space |
besoin | need |
activités | activities |
un | a |
comme | as |
combien | how |
devraient | will |
grand | wide |
a | given |
certaines | certain |
les | ones |
plus | more |
autres | others |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
californie | california |
résident | resident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
un | a |
ou | or |
nous | we |
notre | our |
FR Grâce à des entretiens avec des experts de l'industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour remédier à la pénurie d'ingénieurs qualifiés.
EN Through interviews with industry experts, we investigate what universities are and aren’t doing to ease the shortage of trained engineers.
francês | inglês |
---|---|
entretiens | interviews |
experts | experts |
la | the |
de | of |
pénurie | shortage |
à | to |
nous | we |
universités | universities |
avec | with |
et | and |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
californie | california |
résident | resident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
un | a |
ou | or |
nous | we |
notre | our |
FR Grâce à des entretiens avec des experts de l'industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour remédier à la pénurie d'ingénieurs qualifiés.
EN Through interviews with industry experts, we investigate what universities are and aren’t doing to ease the shortage of trained engineers.
francês | inglês |
---|---|
entretiens | interviews |
experts | experts |
la | the |
de | of |
pénurie | shortage |
à | to |
nous | we |
universités | universities |
avec | with |
et | and |
FR Grâce à des entrevues avec des experts de l’industrie, nous étudions ce que les universités font et ne font pas pour atténuer la pénurie d’ingénieurs formés.
EN Through interviews with industry experts, we investigate what universities are and aren’t doing to ease the shortage of trained engineers.
francês | inglês |
---|---|
entrevues | interviews |
formé | trained |
experts | experts |
la | the |
de | of |
pénurie | shortage |
à | to |
nous | we |
universités | universities |
avec | with |
et | and |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
californie | california |
résident | resident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
un | a |
ou | or |
nous | we |
notre | our |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
californie | california |
résident | resident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
un | a |
ou | or |
nous | we |
notre | our |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
californie | california |
résident | resident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
un | a |
ou | or |
nous | we |
notre | our |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
californie | california |
résident | resident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
un | a |
ou | or |
nous | we |
notre | our |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
californie | california |
résident | resident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
un | a |
ou | or |
nous | we |
notre | our |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
californie | california |
résident | resident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
un | a |
ou | or |
nous | we |
notre | our |
FR Les termes «vous» et “votre” font référence à un résident de la Californie et “nous” ou “notre” font référence à City Pass, Inc
EN The terms ?you? and ?your? refer to a California resident and ?we? or ?our? refer to City Pass, Inc
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
californie | california |
résident | resident |
city | city |
pass | pass |
inc | inc |
un | a |
ou | or |
nous | we |
notre | our |
FR Zoho et HubSpot font partie des CRM les plus populaires du marché.
EN This page compares a number of popular, top-rated website and content management options to make your evaluation easier.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
partie | of |
et | and |
des | page |
les | number |
plus | to |
FR Les workflows Git les plus populaires impliquent une forme quelconque de dépôt centralisé à partir duquel les développeurs font des push et des pull
EN Most popular Git workflows will have some sort of centralized repo that individual developers will push and pull from
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
populaires | popular |
dépôt | repo |
centralisé | centralized |
développeurs | developers |
push | push |
git | git |
de | of |
partir | from |
à | and |
quelconque | that |
FR Habituellement, ils font les étapes suivantes - utilisez nulled Thème Woocommerce et utilisez le plugin d'importation en masse pour WooCommerce qui permet de copier des produits depuis Amazon, AliExpress, Ebay ou d'autres réseaux populaires.
EN Usually they do next steps – use nulled Woocommerce theme and use bulk import plugin for Woocommerce which allows to copy products from Amazon, AliExpress, Ebay or other popular networks.
francês | inglês |
---|---|
habituellement | usually |
étapes | steps |
thème | theme |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
masse | bulk |
permet | allows |
aliexpress | aliexpress |
dautres | other |
réseaux | networks |
populaires | popular |
suivantes | next |
utilisez | use |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
et | and |
copier | copy |
produits | products |
ils | they |
en | to |
ou | or |
depuis | from |
FR Les micro-scooters ne font pas seulement battre le cœur des enfants, mais sont également très populaires auprès des adultes
EN Micro Scooters not only make children of all ages happy, they are also very popular with adults
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
micro | micro |
enfants | children |
très | very |
auprès | with |
adultes | adults |
également | also |
sont | are |
le | only |
FR Les musées et galeries d'art à New York font partie des attractions les plus populaires de la ville
EN The museums and galleries in NYC are some of the City?s most powerful draws
francês | inglês |
---|---|
new york | nyc |
musées | museums |
galeries | galleries |
la | the |
ville | city |
de | of |
à | and |
FR Gérer la demande Les déodorants Rexona font partie des produits les plus populaires fabriqués par Unilever dans son unité de production des Philippines. En raison d'une augmentation de sa production,...
EN Managing the Demand Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility. Due to the increase in production, it became an obvious need for Unileve...
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
populaires | popular |
philippines | philippines |
unilever | unilever |
demande | demand |
la | the |
production | production |
de | of |
unité | one |
produits | products |
en | in |
plus | to |
par | by |
FR Les avions font partie des classiques du modélisme et sont toujours très populaires auprès des amateurs de modélisme, jeunes et moins jeunes
EN Airplanes belong to the model building classics and are still very popular with younger and older model building fans
francês | inglês |
---|---|
avions | airplanes |
classiques | classics |
toujours | still |
très | very |
populaires | popular |
amateurs | fans |
sont | are |
les | the |
et | and |
auprès | with |
FR Parmi les articles rétro qui font leur retour, les années 90 sont particulièrement populaires en ce moment, avec les boissons suivantes apparaissant sur plus de menus à l'échelle nationale :
EN Of the retro items making a comeback, the 90’s are especially popular right now, with the following drinks popping up on more menus nationwide:
francês | inglês |
---|---|
rétro | retro |
font | making |
populaires | popular |
boissons | drinks |
menus | menus |
nationale | nationwide |
retour | comeback |
particulièrement | especially |
les | items |
de | of |
en | following |
sont | are |
plus | more |
sur | on |
leur | the |
avec | with |
FR Zoho et HubSpot font partie des CRM les plus populaires du marché.
EN This page compares a number of popular, top-rated website and content management options to make your evaluation easier.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
partie | of |
et | and |
des | page |
les | number |
plus | to |
FR Zoho et HubSpot font partie des CRM les plus populaires du marché.
EN This page compares a number of popular, top-rated website and content management options to make your evaluation easier.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
partie | of |
et | and |
des | page |
les | number |
plus | to |
FR Zoho et HubSpot font partie des CRM les plus populaires du marché.
EN This page compares a number of popular, top-rated website and content management options to make your evaluation easier.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
partie | of |
et | and |
des | page |
les | number |
plus | to |
FR Les micro-scooters ne font pas seulement battre le cœur des enfants, mais sont également très populaires auprès des adultes
EN Micro Scooters not only make children of all ages happy, they are also very popular with adults
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
micro | micro |
enfants | children |
très | very |
auprès | with |
adultes | adults |
également | also |
sont | are |
le | only |
FR Zoho et HubSpot font partie des CRM les plus populaires du marché.
EN This page compares a number of popular, top-rated website and content management options to make your evaluation easier.
francês | inglês |
---|---|
populaires | popular |
partie | of |
et | and |
des | page |
les | number |
plus | to |
FR Gérer la demande Les déodorants Rexona font partie des produits les plus populaires fabriqués par Unilever dans son unité de production des Philippines. En raison d'une augmentation de sa production,...
EN Managing the Demand Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility. Due to the increase in production, it became an obvious need for Unileve...
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
populaires | popular |
philippines | philippines |
unilever | unilever |
demande | demand |
la | the |
production | production |
de | of |
unité | one |
produits | products |
en | in |
plus | to |
par | by |
FR Les avions font partie des classiques du modélisme et sont toujours très populaires auprès des amateurs de modélisme, jeunes et moins jeunes
EN Airplanes belong to the model building classics and are still very popular with younger and older model building fans
francês | inglês |
---|---|
avions | airplanes |
classiques | classics |
toujours | still |
très | very |
populaires | popular |
amateurs | fans |
sont | are |
les | the |
et | and |
auprès | with |
FR Les workflows Git les plus populaires impliquent une forme quelconque de dépôt centralisé à partir duquel les développeurs font des push et des pull
EN Most popular Git workflows will have some sort of centralized repo that individual developers will push and pull from
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
populaires | popular |
dépôt | repo |
centralisé | centralized |
développeurs | developers |
push | push |
git | git |
de | of |
partir | from |
à | and |
quelconque | that |
FR Tout a commencé en 2003 avec les puissants aimants en néodyme qui font toujours partie des aimants les plus populaires du shop supermagnete
EN It all started in 2003 with strong neodymium magnets, and they still rank among the most popular magnets at the supermagnete shop today
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
puissants | strong |
aimants | magnets |
néodyme | neodymium |
populaires | popular |
shop | shop |
en | in |
avec | with |
des | among |
toujours | still |
FR Les configurations de télétravail (WFH) devenant de plus en plus populaires, les réunions Zoom font désormais partie intégrante des opérations commerciales quotidiennes
EN With work-from-home (WFH) setups becoming popular, Zoom meetings are now a fact of everyday business operations
francês | inglês |
---|---|
configurations | setups |
populaires | popular |
réunions | meetings |
zoom | zoom |
quotidiennes | everyday |
désormais | now |
opérations | operations |
l | a |
font | work |
commerciales | business |
de | of |
devenant | becoming |
Mostrando 50 de 50 traduções