"pme à prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise. Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.
EN Are you a small business owner? Start a fundraiser if you can’t find a GoFundMe for your business. Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | small businesses |
| lancez | start |
| gofundme | gofundme |
| unis | united |
| soutien | relief |
| subvention | grant |
| fonds | fund |
| le | the |
| votre | your |
| entreprise | business |
| vous | you |
| peuvent | can |
| une | a |
| a | owner |
| dans | in |
| du | from |
FR Les chargés de vente aux PME de Sprout Social pourront présenter les outils, les solutions et les flux de travail les plus utiles pour les spécialistes du marketing des PME.
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smb |
| sprout | sprout |
| solutions | solutions |
| flux de travail | workflows |
| outils | tools |
| vente | sales |
| et | and |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,... Lire la suite
EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| un | a |
| marché | market |
| crm | crm |
| en | in |
| à | to |
| lire | read |
| ans | years |
| destination | for |
FR Pierre angulaire de l'offre d'ALE destinée aux PME, OXO Connect (anciennement OmniPCX Office RCE) est facile à installer, utiliser et maintenir. Il répond à tous les besoins des PME en matière de communication, pour 5 à 300 utilisateurs.
EN The cornerstone of ALE's SMB offering, OXO Connect (formerly known as OmniPCX Office RCE) is easy to install, use and maintain. It meets all SMB communications needs, from 5 to 300 users.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smb |
| omnipcx | omnipcx |
| facile | easy |
| connect | connect |
| office | office |
| utiliser | use |
| besoins | needs |
| communication | communications |
| utilisateurs | users |
| il | it |
| de | of |
| anciennement | formerly |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| matière | and |
| installer | install |
FR Explorez l’impact du PME dans le monde. Cliquez sur les points pour découvrir des récits inspirants sur la façon dont le PME aide les pays partenaires à renforcer leur système éducatif
EN Explore the impact of GPE around the world. Click on the dots to browse inspiring stories of how GPE helps partner countries strengthen their education systems
| francês | inglês |
|---|---|
| points | dots |
| récits | stories |
| inspirants | inspiring |
| aide | helps |
| partenaires | partner |
| renforcer | strengthen |
| système | systems |
| éducatif | education |
| monde | world |
| explorez | explore |
| à | to |
| cliquez | click |
| pays | countries |
| sur | on |
FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]
EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| informelles | informal |
| petites | small |
| moyennes | medium |
| pme | smes |
| pays | country |
| preuves | evidence |
| ministère | ministry |
| projet | project |
| plan | map |
| entreprises | enterprises |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| pour | on |
FR Programme CanExport (PME) – Programme fédéral qui fournit une aide financière aux PME pour créer de nouvelles possibilités d’exportation
EN CanExport Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) Program—A federal program that provides financial assistance to SMEs to develop new export opportunities
FR 2. Projets d’innovation des PME, pour les PME qui visent la production de biens et services ou la réalisation de travaux de recherche et développement (R-D) à l’interne. Aide maximale de 150 000 $.
EN 2. SME innovation projects, for SMEs that intend to produce goods and services or carry out in-house research and development (R&D). Maximum assistance of $150,000.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| maximale | maximum |
| développement | development |
| ou | or |
| production | produce |
| aide | assistance |
| r | r |
| services | services |
| projets | projects |
| la | goods |
| de | of |
| et | and |
| pme | smes |
FR PME en action – Volet Appui à la productivité des PME, d’Investissement Québec, qui soutient certains projets d’implantation de pratiques d’affaires engendrant des gains de productivité
EN Investissement Québec’s PME en action – SME Productivity Support, which provides support for certain projects to implement business practices that generate productivity gains
FR Protégez votre PME avec un gestionnaire de mots de passe professionnel. Ne laissez pas votre PME faire les gros titres.
EN Prevent your company from becoming the next headline with Keeper Business Password Manager.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| faire | becoming |
| passe | password |
| avec | with |
| votre | your |
| mots | the |
| professionnel | business |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| crm | crm |
| marché | business |
| à | to |
| de | of |
| des | drive |
| un | top |
| sur | on |
FR EntreChefs PME souhaitait se doter d’un nouveau site Web qui ciblerait principalement les entrepreneurs propriétaires de PME et qui leur permettrait d’attirer de nouveaux membres ainsi que des experts
EN EntreChefs PME wanted a new website that would mainly appeal to entrepreneurs and SME owners while attracting new members and experts
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | sme |
| principalement | mainly |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| propriétaires | owners |
| membres | members |
| experts | experts |
| dun | a |
| site | website |
| et | and |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| crm | crm |
| marché | business |
| à | to |
| de | of |
| des | drive |
| un | top |
| sur | on |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| puissance | create |
| marché | market |
| à | to |
| de | of |
| est | is |
| destination | for |
| plus | more |
| le | better |
FR Pierre angulaire de l'offre d'ALE destinée aux PME, OXO Connect (anciennement OmniPCX Office RCE) est facile à installer, utiliser et maintenir. Il répond à tous les besoins des PME en matière de communication, pour 5 à 300 utilisateurs.
EN The cornerstone of ALE's SMB offering, OXO Connect (formerly known as OmniPCX Office RCE) is easy to install, use and maintain. It meets all SMB communications needs, from 5 to 300 users.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smb |
| omnipcx | omnipcx |
| facile | easy |
| connect | connect |
| office | office |
| utiliser | use |
| besoins | needs |
| communication | communications |
| utilisateurs | users |
| il | it |
| de | of |
| anciennement | formerly |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| matière | and |
| installer | install |
FR « Le PME a agi rapidement face à ce défi sans précédent », a déclaré Serigne Mbaye Thiam, Vice-président du Conseil d'administration du PME
EN “GPE has acted swiftly in the face of an unprecedented challenge,” said Serigne Mbaye Thiam, GPE Board Vice Chair
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | said |
| vice-président | vice |
| conseil | board |
| défi | challenge |
| le | the |
| face | face |
| a | has |
| à | in |
FR Programme CanExport (PME) – Programme fédéral qui fournit une aide financière aux PME pour créer de nouvelles possibilités d’exportation
EN CanExport Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) Program—A federal program that provides financial assistance to SMEs to develop new export opportunities
FR Nous vous rappelons que, quel que soit le stade de votre projet d’affaires, vous pouvez compter sur le soutien de PME MTL. Vous trouverez dans cette section les mesures d’urgence gérées par le réseau PME MTL pour le territoire montréalais.
EN We would like to remind you that, regardless of the phase of your business project, you can always count on the support of PME MTL. In this section, you will find the emergency measures administered by the PME MTL network for the Montréal territory.
| francês | inglês |
|---|---|
| stade | phase |
| compter | count |
| mtl | mtl |
| territoire | territory |
| projet | project |
| réseau | network |
| le | the |
| nous | we |
| soit | regardless |
| votre | your |
| dans | in |
| mesures | measures |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| trouverez | will |
| par | by |
| pour | for |
FR 51 % des TPE/PME interrogées proposent désormais un espace client en ligne, alors qu’elles n’étaient que 44 % en 2019-2020. La plus forte progression est parmi les TPE (67 % contre 45 %) et les PME (81 % contre 62 %).
EN 51% of the VSEs/SMEs questioned now propose a customer area online, whereas only 44% did in 2019-2020. The most significant increase occurred among VSEs (67% as against 45%) and SMEs (81% as against 62%).
| francês | inglês |
|---|---|
| proposent | propose |
| espace | area |
| client | customer |
| en ligne | online |
| désormais | now |
| un | a |
| la | the |
| pme | smes |
| en | in |
| et | and |
| des | among |
| contre | against |
| parmi | of |
FR À travers cette expérience l’association, qui forme avec la PME lyonnaise Néocamino près de 20 000 entreprises par an, bénéficie de nombreuses remontées terrain sur les besoins des TPE/PME en termes de présence en ligne
EN Thanks to this initial project, the association, which trains some 20,000 businesses per year alongside Lyon-based SME Néocamino, has received a great deal of feedback on the needs of VSEs/SMEs in terms of online presence
| francês | inglês |
|---|---|
| n | feedback |
| besoins | needs |
| termes | terms |
| en ligne | online |
| présence | presence |
| entreprises | businesses |
| en | in |
| sur | on |
| an | year |
| la | to |
| de | of |
| par | per |
| pme | smes |
FR Ce projet cartographiera les petites et moyennes entreprises (PME) formelles et informelles dans le pays et fournira au ministère des preuves de l'efficacité d'un plan de relance pour les PME […]
EN This project will map formal and informal small and medium enterprises (SMEs) in the country and provide evidence on the effectiveness of a stimulus package for SMEs to the Ministry [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| informelles | informal |
| petites | small |
| moyennes | medium |
| pme | smes |
| pays | country |
| preuves | evidence |
| ministère | ministry |
| projet | project |
| plan | map |
| entreprises | enterprises |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| pour | on |
FR Profil des PME : Regard sur les PME et les travailleurs autonomes du Canada
EN Getting the transition right: Survey results on small business succession planning
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | on |
| les | the |
FR Depuis sa création en 2012, SendinBlue tente de démocratiser le marketing digital aux PME, où qu’elles soient dans le monde, et met donc à la disposition des PME de puissants outils leur permettant de rivaliser avec les grandes entreprises.
EN Since its inception in 2012, SendinBlue has been trying to democratize digital marketing to SMBs, wherever they are in the world, and therefore provides SMBs with powerful tools to compete with large corporations.
| francês | inglês |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| tente | trying |
| digital | digital |
| pme | smbs |
| puissants | powerful |
| outils | tools |
| rivaliser | compete |
| grandes | large |
| marketing | marketing |
| monde | world |
| création | inception |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| soient | are |
FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| dignes | worthy |
| important | importance |
| soin | care |
| gens | people |
| de | of |
| marques | brands |
| doivent | need to |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| temps | time |
| les | themselves |
| aider | to help |
| pour | for |
| est | the |
FR Ce guide présente des informations recueillies auprès de 4 000 leaders, managers et agents du secteur CX et du service client, pour aider les PME à prendre des mesures adaptées à leurs besoins.
EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| managers | managers |
| agents | agents |
| client | customer |
| pme | small businesses |
| ce | this |
| présente | provides |
| besoins | needs |
| service | service |
| informations | data |
| de | of |
| du | from |
| auprès | to |
FR Equalture est un outil de recrutement data-driven qui aide les PME à prendre des décisions de recrutement impartiales en leur fournissant des informations objectives sur leurs équipes et candidats.
EN Equalture is a data-driven hiring tool that helps SMBs make unbiased hiring decisions by providing them with objective insights into their current teams and candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| pme | smbs |
| décisions | decisions |
| candidats | candidates |
| un | a |
| outil | tool |
| recrutement | hiring |
| équipes | teams |
| fournissant | providing |
| informations | data |
| est | is |
| qui | that |
| à | and |
FR Vous êtes propriétaire d’une PME? Vous ne devez pas prendre à la...
EN One of your greatest accomplishments, ensuring your business’s...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | one |
| vous | your |
FR Keenlog Analytics fournit des renseignements aux PME en leur donnant la visibilité sur les données dont ils ont besoin pour gérer et prendre des mesures. En savoir plus sur Keenlog Analytics
EN Keenlog Analytics contributes to the more efficient management of SMEs, basing decisions with accurate and actionable information. Learn more about Keenlog Analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smes |
| gérer | management |
| besoin | accurate |
| la | the |
| analytics | analytics |
| renseignements | information |
| et | learn |
| mesures | with |
| visibilité | to |
| plus | more |
FR Keenlog Analytics fournit des renseignements aux PME et aide les décideurs en leur donnant la visibilité sur les données dont ils ont besoin pour gérer et prendre des mesures pour atteindre leurs
EN Keenlog Analytics contributes to the more efficient management of SMBs, basing decision-making with accurate and actionable information. Optimizing logistics processes, controlling performance,
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | smbs |
| besoin | accurate |
| et | and |
| la | the |
| analytics | analytics |
| renseignements | information |
| mesures | with |
| visibilité | to |
| gérer | controlling |
FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts
EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals
| francês | inglês |
|---|---|
| photographe | photographer |
| choisir | choose |
| minutieusement | carefully |
| position | position |
| stade | stadium |
| photos | pictures |
| côté | side |
| moins | least |
| favorite | favourite |
| susceptible | likely |
| buts | goals |
| équipe | team |
| de | of |
| du | from |
| dans | in |
| et | and |
| doit | must |
| meilleurs | the best |
| généralement | usually |
FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| expertise | expertise |
| décision | decision |
| équipe | team |
| membres | members |
| informations | information |
| de | make |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| dans | in |
| aider | to help |
FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »
EN Then you can take bus 23, 28 or 57 and get off at "Blandonnet" and then catch tram 18, final stop "CERN"
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| tram | tram |
| cern | cern |
| ou | or |
| vous | you |
| prendre | catch |
| à | and |
| le | off |
FR Le player tiers que vous utilisez peut prendre en charge des personnalisations qui lui sont propres, mais vous devez consulter sa documentation pour en prendre connaissance.
EN The third-party player you're using might support its own set of customizations, but you will need to check out their support documentation for more info.
| francês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| personnalisations | customizations |
| documentation | documentation |
| utilisez | using |
| le | the |
| sa | its |
| tiers | third |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| peut | might |
| consulter | to |
| vous | you |
| pour | for |
| mais | but |
FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin
EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| physique | physical |
| soin | care |
| prendre part | participate |
| environnement | surroundings |
| je | i |
| peux | i can |
| je peux | can |
| améliorer | improve |
| activités | activities |
| mon | my |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| bloc | block |
| site | website |
| réservation | booking |
| rendez | appointments |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| à | with |
| sur | on |
| de | via |
FR Que devriez-vous donc prendre en compte pour votre expérience client ? Lisez notre dernier eBook et découvrez les mesures à prendre pour 2021, notamment :
EN So what should you be considering when it comes to your customer experience? Read on in our latest e-book to find out.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| dernier | latest |
| ebook | e-book |
| en | in |
| à | to |
| notre | our |
| et | find |
FR En général, l'intégration d'une nouvelle solution d'authentification dans une application existante et le déploiement d'un serveur d'authentification sur site pour la prendre en charge peuvent prendre plus d'un an
EN Typically, integrating a new authentication solution into an existing app and deploying an on-premises authentication server to support it could take upwards of a year to complete
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| solution | solution |
| serveur | server |
| an | year |
| application | app |
| déploiement | deploying |
| général | typically |
| existante | existing |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| le | could |
| prendre | take |
FR Lorsque la crise du coronavirus a commencé, nous nous sommes retrouvés devant une montagne de décisions à prendre, et très peu de temps pour les prendre
EN When the coronavirus crisis began, there were a million decisions that needed to be made, and we had to move quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| coronavirus | coronavirus |
| commencé | began |
| décisions | decisions |
| lorsque | when |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| prendre | be |
FR Il faut prendre en compte que ces délais comprennent le temps nécessaire au traitement de la commande, ce qui peut prendre jusqu’à 48 heures ouvrables.
EN Please keep in mind; these time frames include our processing period, which can take up to 48 business hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| traitement | processing |
| jusquà | up to |
| heures | hours |
| peut | can |
| en | in |
| de | our |
FR Pour prendre un nouveau rendez-vous, ouvrez une session dans Mon TELUS. Les clients d’ADT par TELUS doivent appeler au 1-877-627-0504 pour prendre un nouveau rendez-vous.
EN If you wish to reschedule, log in to My TELUS to manage your appointment. For ADT by TELUS customers, please call 1-877-627-0504 to reschedule.
| francês | inglês |
|---|---|
| telus | telus |
| . | wish |
| rendez | appointment |
| mon | my |
| doivent | if |
| clients | customers |
| dans | in |
| par | by |
| pour | for |
| vous | your |
FR En provenance de Salzburg sur la A8 , prendre la A99 en direction de Munich/Giesing et prendre la sortie Oberhaching.
EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.
| francês | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| sortie | exit |
| la | the |
| sur | on |
| et | and |
FR En provenance de l'aéroport, prendre la S8 et aller au Ostbahnhof. Puis, prendre la S3 en direction de Holzkirchen (ou Deisenhofen) jusqu'à l'arrêt Furth.
EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
FR Sortez avec elles. Prendre de l'air frais, faire de l'exercice et prendre une pause de tout le tourbillon de choses à faire est important et cathartique.
EN Get them outside. Getting fresh air, exercising and stepping away from the busyness is important and may be cathartic.
| francês | inglês |
|---|---|
| lair | air |
| frais | fresh |
| important | important |
| le | the |
| à | and |
FR Le traitement des porte-monnaie électroniques peut prendre jusqu?à 24 heures, tandis que les autres modes de retrait peuvent prendre jusqu?à 5 jours ouvrables.
EN E-wallets take up to 24-hours to process whilst remaining withdrawal routes could take as long as 5 working days to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | process |
| électroniques | e |
| retrait | withdrawal |
| autres | remaining |
| heures | hours |
| tandis | as |
| jours | days |
| tandis que | whilst |
| à | to |
| de | take |
FR Connexion routière: Prendre l'autoroute TF-1 en direction de Playa de las Americas, puis à la sortie n°23 prendre sur la droite. De là, l'itinéraire pour l'aéroport est bien indiqué
EN Directions by car: Take the TF-1 towards Playa de las Americas and leave at exit no. 23, then follow the signs to the airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| americas | americas |
| playa | playa |
| de | de |
| à | to |
| la | the |
| sortie | exit |
| direction | by |
FR Connexions ferroviaires: Prendre le train ou le bus jusqu'à Sarajevo. Prendre ensuite un taxi um ou la ligne de bus 36, qui s'arrête près de l'aéroport.
EN Stations: Take trains or a bus to Sarajevo main station and then take a taxi or use the number 36 bus route, which stops near the airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| sarajevo | sarajevo |
| taxi | taxi |
| ou | or |
| un | a |
| de | near |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe