Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planifier votre contenu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planifier votre contenu" de francês para inglês

Traduções de planifier votre contenu

"planifier votre contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planifier a able all and any app build business businesses calendar can code companies company complete create data day deploy design development do events from go have help how information issues make manage management marketing monitor new now of the offers on online organize performance plan planning platform process products project projects real sales save schedule scheduling see service services set so software some strategy support system take tasks team teams that the them this time to to be to manage to plan to schedule tool tools track use using way well what when will work works year years your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
contenu a about across add after all also an and and the any are articles as at available based on be been best better between but by can case change code contain contained content contents create data design different digital do does don each easily edit email even every experience file first for for example for the from from the get good great has have help how i if if you in in the in this include including information into is is not it it is its just keep like link ll location make makes management may more most multiple must need need to network new no not of of the of the site offers on on the one online only or other our out over own page pages part people place post posts production products publish quality read review right see service services should single site sites so social some storage such such as system take terms text than that that is that you the the most the website their them then there these they this this is those through time to to be to make to the type under unique up us use used using via video view want was way we we have web website websites well what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your you’re

Tradução de francês para inglês de planifier votre contenu

francês
inglês

FR Planifier votre espace d’adressage IP Planifier votre espace d’adressage IP

EN Plan your IP address space Plan your IP address space

francês inglês
planifier plan
votre your
ip ip
espace space

FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».

EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.

francês inglês
planifier schedule
cliquez select
inscrivez-vous register
également also
pouvez can
une a
de and
compte account
ou or
ouvrez your
à to
vous you

FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».

EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.

francês inglês
planifier schedule
cliquez select
inscrivez-vous register
également also
pouvez can
une a
de and
compte account
ou or
ouvrez your
à to
vous you

FR Planifier son voyage peut être tout aussi captivant que le voyage en lui-même. Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à planifier votre prochaine voyage le plus commodément possible.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

francês inglês
planifier planning
captivant exciting
possible possible
le the
à to
même itself
besoin need
votre your
peut can
ce got
dont you
prochaine next

FR Votre legs jouera un rôle essentiel en nous aidant à planifier les futurs travaux du programme. Être conscient qu'un legs deviendra disponible nous permet de mieux planifier à long terme.

EN Your bequest will play critical role, helping with our planning for future program work. Being aware that a bequest will become available allows us to better plan long-term.

francês inglês
jouera will play
rôle role
essentiel critical
aidant helping
futurs future
conscient aware
disponible available
permet allows
long long
terme term
un a
programme program
votre your
du work
à to
planifier planning
deviendra will
de our

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

francês inglês
contenu content
gagné earned
fait référence refers
ou or
owned owned
le the
à to
votre your
en in
marque brand

FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

francês inglês
solution solution
allouer allocate
équilibrer balance
subventions subsidies
budgets budgets
équipe team
employés employees
heures hours
gérer manage
logicielle software
planifier to plan
de of
salaires salaries
projets projects
et and

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.

francês inglês
blog blog
état status
étiquette label
publier publish
sélectionnez select
planifier schedule
cliquez click
et learn
enregistrer save
de and
plus more

FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.

francês inglês
appuyer tap
blog blog
à to
la the
en in
savoir learn
planifier schedule
publication publish
plus more

FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

francês inglês
assistant assistant
virtuel virtual
saisir type
et and
planifier schedule
une a
notre our
pour to

FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

francês inglês
lassistant assistant
saisir type
virtuel virtual
et and
planifier schedule
une a
en to
pouvez can
vous you

FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;

EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;

francês inglês
critique critical
projet project
visualiser visualize
le the
plan plan
de of
et and
planifier schedule

FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres

EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia

francês inglês
de of
à and

FR Unifiez l?analyse des données et planifier la collecte des données directement dans Power BI pour permettre aux utilisateurs professionnels de planifier dans leur environnement familier, y compris la fonctionnalité de réécriture.

EN Unify data analysis and plan data collection directly in Power BI to allow business users to plan in their familiar environment, including write-back functionality.

francês inglês
unifiez unify
collecte collection
directement directly
bi bi
utilisateurs users
environnement environment
familier familiar
fonctionnalité functionality
power power
analyse analysis
données data
permettre allow
planifier to plan
dans in
compris including
et and
professionnels to

FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;

EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;

francês inglês
critique critical
projet project
visualiser visualize
le the
plan plan
de of
et and
planifier schedule

FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres

EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia

francês inglês
de of
à and

FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

francês inglês
assistant assistant
virtuel virtual
saisir type
et and
planifier schedule
une a
notre our
pour to

FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

francês inglês
lassistant assistant
saisir type
virtuel virtual
et and
planifier schedule
une a
en to
pouvez can
vous you

FR Ils apprendront en outre à rédiger des histoires et à décomposer les fonctionnalités, à planifier et à réaliser des itérations, ainsi qu'à planifier des augmentations de programme

EN They will further learn how to write stories and break down features, plan and perform iterations, and plan Program Increments

francês inglês
outre further
histoires stories
planifier plan
itérations iterations
programme program
fonctionnalités features
à to
ainsi how
et learn

FR Ils apprendront également comment appliquer la pensée Lean pour rédiger des épopées, les décomposer en fonctionnalités et en histoires, planifier et exécuter des itérations, et planifier des augmentations de programme

EN They will further learn how to apply Lean thinking to write Epics, break them down into Features and Stories, plan and execute Iterations, and plan Program Increments

francês inglês
pensée thinking
lean lean
épopées epics
histoires stories
planifier plan
itérations iterations
programme program
fonctionnalités features
comment how
et learn
appliquer apply

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.

francês inglês
blog blog
état status
étiquette label
publier publish
sélectionnez select
planifier schedule
cliquez click
et learn
enregistrer save
de and
plus more

FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.

francês inglês
appuyer tap
blog blog
à to
la the
en in
savoir learn
planifier schedule
publication publish
plus more

FR La clarté et la concision de votre image de marque visuelle et de votre contenu vous permettent de raconter votre passé, de représenter fidèlement votre présent et de continuer à vous développer et à planifier votre avenir.

EN Being clear and concise with your visual branding and content helps create the storytelling you need to tell your past, accurately represent your present, and continue to grow and plan your future.

francês inglês
clarté clear
contenu content
représenter represent
fidèlement accurately
présent present
continuer continue
avenir future
visuelle visual
la the
développer grow
votre your
à to
vous you
raconter tell

FR Si le contenu à la volée et branché est un élément nécessaire de toute stratégie sociale, planifier la majorité de votre contenu à l'avance vous permet de gagner beaucoup de temps et d'énergie

EN While off-the-cuff, trendy content is a necessary part of any social strategy, planning the majority of your content in advance saves a lot of time and energy

francês inglês
contenu content
branché trendy
nécessaire necessary
sociale social
énergie energy
stratégie strategy
planifier planning
un a
de of
votre your
temps time
à and
majorité majority
beaucoup de lot

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

francês inglês
stade stage
but goal
diviser divide
contenu content
groupes groups
garder kept
optimiser optimised
votre your
et and
en to

FR ContentCal est un système de calendrier et de plateforme de gestion de contenu exceptionnel, qui aide des milliers d'individus, d'entreprises et d'agences à planifier leur contenu et à le publier sur les réseaux sociaux

EN ContentCal is the ultimate social media management platform that helps thousands of individuals, businesses and agencies with their content planning efforts

francês inglês
contenu content
plateforme platform
aide helps
le the
de of
milliers thousands
sociaux social media
réseaux sociaux social
gestion management
qui that
planifier planning
à and

FR ContentCal est un système de calendrier et de plateforme de gestion de contenu exceptionnel, qui aide des milliers d'individus, d'entreprises et d'agences à planifier leur contenu et à le publier sur... Lire la suite

EN ContentCal is the ultimate social media management platform that helps thousands of individuals, businesses and agencies with their content planning efforts. Define user permissions, and streamline... Read more

francês inglês
contenu content
plateforme platform
aide helps
de of
milliers thousands
gestion management
qui that
planifier planning
à and
lire read

FR ContentCal est un système de calendrier et de plateforme de gestion de contenu exceptionnel, qui aide des milliers d'individus, d'entreprises et d'agences à planifier leur contenu et à le publier sur

EN ContentCal is the ultimate social media management platform that helps thousands of individuals, businesses and agencies with their content planning efforts. Define user permissions, and streamline

francês inglês
contenu content
plateforme platform
aide helps
le the
de of
milliers thousands
gestion management
qui that
planifier planning
à and

FR Vous êtes un responsable marketing et cherchez à mettre en place une stratégie de marketing de contenu ? Notre e-book vous explique comment planifier et gérer une stratégie de contenu efficace.

EN Are you a marketing manager looking to implement a content marketing strategy? Our ebook explains how to plan and manage an effective content strategy.

francês inglês
contenu content
explique explains
efficace effective
responsable manager
marketing marketing
stratégie strategy
gérer manage
un a
à to
mettre implement
comment how
planifier to plan
notre our
vous you

FR Utilisez le calendrier de contenu pour planifier le contenu qui sera partagé et quand il le sera, pour gérer les campagnes et pour être dans les délais

EN Use the content calendar to plan which content will be shared and when, to manage campaigns, and to track deadlines

francês inglês
contenu content
partagé shared
campagnes campaigns
délais deadlines
calendrier calendar
gérer manage
utilisez use
le the
planifier to plan
et and
quand when

FR Une stratégie de marketing de contenu consiste à planifier, créer et distribuer du contenu numérique afin d'accroître la notoriété, de générer engagement et du trafic pour vos marques et d'atteindre vos objectifs. 

EN A content marketing strategy is the act of planning, creating, and distributing digital content to increase awareness, generate engagement and traffic for your brands, and achieve your brand goals & objectives. 

francês inglês
contenu content
engagement engagement
trafic traffic
stratégie strategy
marketing marketing
consiste is
générer generate
planifier planning
de of
distribuer distributing
la the
à to
numérique digital
vos your
marques brands
objectifs goals
et and
une a
pour brand

FR La création d'un calendrier de contenu est le meilleur moyen de planifier, de suivre et d'avoir une vue d'ensemble de tous vos efforts de marketing de contenu pour une campagne spécifique, un mois ou une semaine

EN Creating a content calendar is the best way to plan, track, and have an at-a-glance look of all of your content marketing efforts across a specific campaign timeframe, month, or week

francês inglês
suivre track
efforts efforts
calendrier calendar
contenu content
marketing marketing
campagne campaign
mois month
ou or
semaine week
de of
planifier to plan
vos your
un a
et and
vue at
meilleur the best

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

francês inglês
publication publishing
contenu content
partagé shared
organique organic
généré generated
utilisateurs user
promotionnel promotional
plateformes platforms
stratégie strategy
calendrier calendar
le the
bon right
visualisez visualize
votre your
de of
dun a
et and

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

francês inglês
contenu content
assurer ensuring
si if
lutilisation use
choisissez choose
de of
conditions terms
personne person
avec with
partager share
vous you
par by

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

francês inglês
héritage legacy
clients customers
gestion management
boucle loop
fermée closed
automatisation automation
cycle de vie lifecycle
ans year
conception design
contenu content
comprend includes
intelligence intelligence
également also
en in
notre our
sur on
fournir to

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

francês inglês
segmentation segmentation
contenu content
boards boards
aide helps
piliers pillars
maximiser maximize
sélection selection
éditeur publisher
identifier identify
à to
et and
de its

FR L’outil de gestion des médias sociaux de Meltwater peut vous aider à identifier le bon type de CGU pour votre marque, à obtenir les droits légaux pour le publier, puis à le planifier avec le reste de votre contenu.

EN Meltwater's social media management tool can help you identify the right kind of UGC for your brand, secure the legal rights to publish it, and then schedule it along with the rest of your content. 

francês inglês
identifier identify
contenu content
peut can
droits rights
le the
bon right
planifier schedule
de of
sociaux social media
à to
votre your
publier publish
gestion management
avec with
médias media
vous you
marque brand
le reste rest

FR Nous analysons l'expérience utilisateur et la stratégie de contenu pour bien comprendre votre entreprise, les profils de vos clients, les fonctionnalités et pour planifier l'architecture de l'information de votre site.

EN We look at user experience, content strategy and technical discovery (in-person or remote) to understand your business, your customer personas, feature requirements and to plan the information architecture of your website.

francês inglês
site website
utilisateur user
stratégie strategy
contenu content
entreprise business
clients customer
fonctionnalité feature
la the
de of
nous we
planifier to plan
bien at
et understand

FR L’outil de gestion des médias sociaux de Meltwater peut vous aider à identifier le bon type de CGU pour votre marque, à obtenir les droits légaux pour le publier, puis à le planifier avec le reste de votre contenu.

EN Meltwater's social media management tool can help you identify the right kind of UGC for your brand, secure the legal rights to publish it, and then schedule it along with the rest of your content. 

francês inglês
identifier identify
contenu content
peut can
droits rights
le the
bon right
planifier schedule
de of
sociaux social media
à to
votre your
publier publish
gestion management
avec with
médias media
vous you
marque brand
le reste rest

FR Nous analysons l'expérience utilisateur et la stratégie de contenu pour bien comprendre votre entreprise, les profils de vos clients, les fonctionnalités et pour planifier l'architecture de l'information de votre site.

EN We look at user experience, content strategy and technical discovery (in-person or remote) to understand your business, your customer personas, feature requirements and to plan the information architecture of your website.

francês inglês
site website
utilisateur user
stratégie strategy
contenu content
entreprise business
clients customer
fonctionnalité feature
la the
de of
nous we
planifier to plan
bien at
et understand

FR Une fois que vous avez déterminé les heures d'activité habituelles de votre public cible sur les médias sociaux, envisagez de créer un calendrier des médias sociaux afin de planifier l'ensemble de votre contenu publicitaire et de gagner du temps

EN Once you've determined your target audience's typical active hours on social media, consider creating a social media schedule to have all your ad content planned out and to save time

francês inglês
cible target
envisagez consider
contenu content
publicitaire ad
heures hours
votre your
public audiences
sociaux social media
un a
temps time
médias media
de all
créer to
calendrier schedule
et and
une fois once

FR En plus de rester à flot avec des visuels à poster, planifier votre contenu à l'avance peut apporter un peu de clarté à votre travail et vous rendre beaucoup plus efficace

EN In addition to staying afloat with visuals to post, planning your content ahead of time can bring some clarity to your job and make you so much more efficient

francês inglês
visuels visuals
planifier planning
clarté clarity
contenu content
peut can
poster to post
efficace efficient
en in
à to
un much
et and
avec with
de of
votre your
vous you

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.

francês inglês
essentiel critical
attirer attracting
utilisateurs users
moteurs engines
aspects aspects
optimiser optimize
seo seo
contenu content
recherche search
site site
peuvent can
est is
votre your
à to
de nombreux numerous
et and
vous you
lors when

FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.

EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.

francês inglês
essentiel critical
attirer attracting
utilisateurs users
moteurs engines
aspects aspects
optimiser optimize
seo seo
contenu content
recherche search
site site
peuvent can
est is
votre your
à to
de nombreux numerous
et and
vous you
lors when

FR Planifier et organiser tout votre contenu de médias sociaux grâce à un calendrier dynamique.

EN Plan and organize all of your social content with the help of a dynamic calendar.

francês inglês
contenu content
sociaux social
dynamique dynamic
calendrier calendar
organiser organize
un a
planifier plan
de of
votre your
à and

FR Si vous ne prenez pas le temps de planifier votre calendrier de contenu social à l'avance, vous risquez de vous retrouver à chercher des contenus à partager dans l'urgence.

EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.

francês inglês
prenez taking
si if
calendrier calendar
chercher find
le the
à to
retrouver to find
temps time
planifier to plan
votre your
contenu content
social social
dans in
des end
partager share
vous you

FR Étape 2 : Planifier le contenu de votre cours

EN Step 2: Plan your course content

francês inglês
planifier plan
contenu content
cours course
votre your

FR Ainsi, lorsque vous êtes prêt à planifier le contenu de votre cours, commencez par ce résultat et travaillez à rebours.

EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.

francês inglês
prêt ready
contenu content
cours course
commencez start
travaillez work
ce that
lorsque when
votre your
résultat result
à to
planifier to plan
et and

FR Si vous avez besoin d'inspiration, consultez notre guide sur la création d'un calendrier de médias sociaux ; il contient des informations et des conseils sur la façon dont vous pouvez planifier votre contenu avec succès.

EN If you need some inspiration, take a look at our guide on how to create a social media calendar; it has insights and tips on how you can plan out your content successfully.

francês inglês
si if
calendrier calendar
il it
contenu content
avec succès successfully
conseils tips
besoin need
guide guide
dun a
sociaux social media
informations insights
votre your
notre our
sur on
médias media
dont you
consultez how

FR Étape 2 : Planifier le contenu de votre cours

EN Step 2: Plan your course content

francês inglês
planifier plan
contenu content
cours course
votre your

Mostrando 50 de 50 traduções