Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l avance peut apporter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l avance peut apporter" de francês para inglês

Traduções de l avance peut apporter

"l avance peut apporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avance advance ahead always any forward get if not or step the this time to get use you your
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
apporter a able about add adding after all also always an and any are around as at at the based be be able to been better bring bringing but by can care contact contribute could create data deliver design do don each even features few first for for the from from the get give has have help help you here how i if in in the information into is it it is its just like ll make making management may more most must my need needs no not of of the offer on on the one other our out over own personal place products provide provides providing re see service services site so some such support sure take that the their them there these they this those through to to be to bring to deliver to get to give to help to make to provide to support to the together unique up us use user using want we we are we can we have what when which while who will will be with without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de l avance peut apporter

francês
inglês

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

francês inglês
diffdog diffdog
xml xml
avancé advanced
grille grid
aides aids
visuelles visual
navigation navigation
lignes line
marge margin
texte text
source source
comme as
options options
propose offers
une a
fichiers files
et and

FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

francês inglês
diffdog diffdog
xml xml
avancé advanced
grille grid
aides aids
visuelles visual
navigation navigation
lignes line
marge margin
texte text
source source
comme as
options options
propose offers
une a
fichiers files
et and

FR Vos utilisateurs peuvent être informés à l'avance des interruptions de service en temps réel et de la maintenance programmée à venir, ce qui leur permet de se préparer à l'avance grâce aux modèles d'incidents.

EN Your users can be notified in advance about real-time outages and upcoming scheduled maintenance allowing them to prepare ahead of time with Incident Templates.

francês inglês
utilisateurs users
interruptions outages
réel real
modèles templates
temps réel real-time
maintenance maintenance
de of
en in
préparer prepare
vos your
à to
les them
programmé scheduled
et and
temps time

FR Apprentissage automatique avancé : Le moteur d'apprentissage automatique avancé (advanced machine learning) et de renseignement sur les menaces MI:RIAM. identifie et prévient les nouvelles menaces.

EN Advanced machine learning — Advanced machine learning and threat intelligence engine MI:RIAM. identifies and prevents novel threats.

francês inglês
identifie identifies
moteur engine
et and
avancé advanced
machine machine
learning learning
menaces threats

FR Veuillez noter que pour les projets d'exposition nous planifions présentement deux ans à l'avance. Du côté des projets de programmation, une année à l'avance est requise pour la planification.

EN Please note that exhibitions are currently planned two years in advance. Programming proposals require one year of lead time.

francês inglês
noter note
présentement currently
programmation programming
veuillez please
de of
année year
que that
ans years
deux two

FR Toutefois, la souscription d’un contrat avec autant d’avance entraîne généralement un surcoût pour fixation du taux à l’avance ou supplément forward

EN However, getting ahead like this will usually incur a forward fee

francês inglês
généralement usually
taux fee
un a
forward forward
toutefois however
la like
pour getting

FR Vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités offertes par le forfait Avancé et payez la différence de prix entre Basique et Avancé pour la période restante.

EN You get all of the features the Advanced package offers and pay the difference in price between Basic and Advanced for the remaining period.

francês inglês
fonctionnalités features
avancé advanced
basique basic
période period
restante remaining
payez pay
forfait package
vous you
prix price
de of
et and
différence difference
pour for

FR Combien de temps à l’avance doit-on prévenir un Clubhouse pour réserver un vélo ?Les réservations doivent être faites au moins deux jours à l’avance

EN How much notice does a Clubhouse need for bike bookings?Bookings must be made at least two days in advance

francês inglês
vélo bike
réservations bookings
un a
être be
faites made
combien how
jours days
au moins least
doit must

FR En envoyant d’avance cet avis, nous voulons répondre à une préoccupation soulevée aux AGA précédentes, à savoir que les avis d’AGA n’étaient pas envoyés suffisamment d’avance.

EN This early notification is intended to address the concerns raised at previous AGMs that adequate advance notice was not provided.

francês inglês
soulevé raised
à to
répondre address
avis notice
pas not

FR Lorsque le titulaire de passeport coréen valide voyage en Australie ou en Australie, l'émetteur ETA à l'avance a besoin de l'émetteur ETA à l'avance et demandez des renseignements sur le site historique en Corée du Sud.

EN ETA eligible passport holders visiting Australia, must have ETA granted in advance. Please contact your travel agent or ETA online application for further information.

francês inglês
passeport passport
australie australia
renseignements information
site online
ou or
en in
de for
voyage travel
demandez please
et your
le further

FR Longueur d’avance stratégique : Prenez une longueur d’avance dans la planification d’une transformation plus vaste, avec des améliorations supplémentaires en matière d’efficacité et de durabilité (p

EN Strategic head start: Head start in planning for a broader transformation, with additional improvements to efficiency and sustainability (e.g

francês inglês
transformation transformation
améliorations improvements
durabilité sustainability
vaste broader
stratégique strategic
planification planning
supplémentaires additional
matière and
une a
en in
avec with

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR En-tête avancé  : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux

EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between

francês inglês
avancé advanced
bloc block
permet lets
ajouter add
séparateur separator
le the
vous you
combinaison combination
un a
et and
avec with
en in
en-tête heading
entre between

FR Oui, nous offrons une option de commande à l'avance au moment du paiement. Vous pouvez programmer une date de livraison jusqu'à un an à l'avance. Le prix de livraison est le même q…

EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

francês inglês
vite quickly
sentiment feeling
client customer
et and
peut can
laisser to
le the
rien nothing

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

francês inglês
vite quickly
sentiment feeling
client customer
et and
peut can
laisser to
le the
rien nothing

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

francês inglês
vite quickly
sentiment feeling
client customer
et and
peut can
laisser to
le the
rien nothing

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

francês inglês
vite quickly
sentiment feeling
client customer
et and
peut can
laisser to
le the
rien nothing

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

francês inglês
vite quickly
sentiment feeling
client customer
et and
peut can
laisser to
le the
rien nothing

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

francês inglês
vite quickly
sentiment feeling
client customer
et and
peut can
laisser to
le the
rien nothing

FR Laisser le client dans l’ignorance peut lui donner l’impression que rien n’avance et peut vite faire naître un sentiment de mécontentement

EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction

francês inglês
vite quickly
sentiment feeling
client customer
et and
peut can
laisser to
le the
rien nothing

FR Loews peut à l’occasion proposer une application de concierge virtuel, laquelle peut être installée à l’avance sur un dispositif appartenant à Loews ou être téléchargeable sur un appareil mobile

EN Loews may make available from time to time a virtual concierge application, which may be pre-loaded on a Loews-owned device, or may be downloadable to a mobile device

francês inglês
virtuel virtual
téléchargeable downloadable
mobile mobile
loews loews
application application
ou or
à to
appareil device
de from
un a
sur on

FR Si votre équipe de service client traite les réclamations concernant l'expédition d'une vente importante, votre organisation peut se préparer à l'avance au prochain défi logistique.

EN If your customer service team is dealing with shipping complaints around a major sale, your organization can prepare in advance for the next logistical challenge.

francês inglês
équipe team
client customer
réclamations complaints
vente sale
importante major
défi challenge
si if
organisation organization
préparer prepare
logistique logistical
service service
peut can
votre your
les the
de around
à with
prochain a

FR Si vous enregistrez plus de domaines ou si vous devez utiliser votre compte pour accueillir plus de sites Web, la mise à niveau de votre package sur l'hébergement Web avancé ou ultime peut être effectuée en quelques clics.

EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.

francês inglês
package package
avancé advanced
clics clicks
mise à niveau upgrading
si if
enregistrez register
ou or
effectuée done
à to
web web
ultime ultimate
en in
domaines domains
votre your
compte account
accueillir host
devez need to
vous you
peut can
quelques a

FR Que vous planifiiez une nouvelle campagne ou que vous souhaitiez simplement conserver une longueur d'avance, Sprout peut vous aider.

EN Whether you’re planning a new campaign or staying ahead, Sprout can help.

francês inglês
nouvelle new
campagne campaign
sprout sprout
peut can
aider help
ou or
vous whether
une a

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.

francês inglês
sense sense
sécurisé secure
avancé advanced
débit speed
composé consisting
physique physical
appareil device
un a
routeur router
lapplication app
peut can
haut the
comme as
et and
logicielle software

FR Les serveurs sécurisés de TIBCO protègent ces informations par mot de passe et cryptage avancé, et TIBCO peut utiliser la technologie de pare-feu pour une protection supplémentaire

EN Our secure servers protect this information using password protection and advanced encryption, and we may use firewall technology for additional protection

francês inglês
informations information
avancé advanced
pare-feu firewall
supplémentaire additional
protection protection
peut may
serveurs servers
technologie technology
sécurisé secure
passe password
cryptage encryption
utiliser use

FR Il se peut que les remboursements et les échanges ne soient pas réalisables lorsque des réservations ont été faites à l'avance ou lorsqu'une excursion a été visitée

EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited

francês inglês
remboursements refunds
échanges exchanges
réservations reservations
lorsque when
ou or
été been
à and

FR En le sachant d'avance, on peut obtenir de meilleures conditions des fournisseurs.

EN One of the most important assets that we found hard to plan for is the replacement of our file servers.

francês inglês
fournisseurs servers
le the
de of
peut that
en to
obtenir is
on we

FR Un moteur de règles avancé filtrera les événements frauduleux qui répondent à des critères spécifiques, mais il ne peut pas suivre la complexité des attaques frauduleuses

EN An advanced rule engine will filter out fraudulent events that meet specific criteria, but it can’t keep up with the complexity of fraud attacks

francês inglês
moteur engine
avancé advanced
événements events
frauduleux fraudulent
critères criteria
complexité complexity
attaques attacks
il it
la the
de of
à with
spécifiques specific
qui that
un but

FR Une gestion proactive des risques est essentielle pour conserver une longueur d'avance sur le marché. Découvrez comment ThoughtSpot peut vous aider.

EN Learn how the team at OpenTable is using data to capture a 360-degree view of the restaurant industry and why organization-wide data literacy is fundamental for success.

francês inglês
longueur wide
découvrez learn
le the
gestion industry
comment how
une a
pour for
vous to

FR L’analyse des réseaux sociaux peut vous fournir toutes les informations dont vous aurez besoin sur vos concurrents, ce qui est important pour garder une longueur d’avance

EN Social media analytics can give you all the information you'll ever need about your competitors, helping you to stay ahead

francês inglês
besoin need
peut can
informations information
sociaux social media
vos your
concurrents competitors
réseaux sociaux social
pour ahead
fournir to
dont you

FR Découvrez comment Ping peut vous aider à garder une longueur d’avance dans un monde numérique qui évolue rapidement.

EN See how Ping can help you stay ahead of the curve in a rapidly evolving digital world.

francês inglês
ping ping
peut can
garder stay
monde world
évolue evolving
rapidement rapidly
comment how
vous you
un a
numérique digital
dans in

FR Une couverture souvenir incorpore votre photo préférée dans le tissu d'une couverture. Commandée d'avance, la couverture peut être le centre d'attention d'une exposition ou d'un service funéraire.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

francês inglês
couverture blanket
souvenir remembrance
incorpore incorporates
photo photo
tissu fabric
service service
ou or
une a
peut can

FR Si vous freinez dans le virage, vos pneus peuvent glisser de manière incontrôlée. Vous serez peut-être en mesure d’apprendre cette technique un jour, mais c’est un niveau trop avancé pour les débutants.

EN . Braking in the corner can cause your tires to slide uncontrollably in the corner. Eventually, you will be able to handle this technique, but it’s too advanced for mountain biking beginners.

francês inglês
pneus tires
glisser slide
technique technique
avancé advanced
débutants beginners
le the
vos your
manière to
en in
peut can
un but
de its
pour for

FR L’importance de l’innovation pour avoir une longueur d’avance et devancer autant que faire se peut les besoins de nos clients.

EN The importance of innovation in order to stay one step ahead and to anticipate our client needs as far as possible.

francês inglês
clients client
besoins needs
pour ahead
peut possible
nos our

FR Prêt à voir à quel point LeadIn peut vous permettre de multiplier votre engagement jusqu?à 2,7x tout en étant l?outil de prospection multicanale le plus sécurisé et le plus avancé du marché ? 

EN Ready to see how LeadIn can help you multiply your commitment up to 2.7x while being the most popular multichannel prospecting tool secured and most advanced of the market ?

francês inglês
prêt ready
multiplier multiply
engagement commitment
outil tool
prospection prospecting
multicanale multichannel
sécurisé secured
avancé advanced
de of
le the
marché market
à to
votre your
étant being
et and
peut can
voir see
vous you
tout en while

FR Si le véhicule léger à hydrogène est encore peu développé en Allemagne, le pays peut, en revanche, se targuer d’être en avance pour les trains hydrogène

EN Although light hydrogen vehicles are still under-developed in Germany, the country can be proud of its progress on hydrogen trains

francês inglês
léger light
hydrogène hydrogen
développé developed
allemagne germany
pays country
si although
être be
en in
trains trains
le the
les vehicles
l its
peut can

FR Plus l'hôte peut être précis à l'avance sur les engagements de promotion de l'invité, plus il est probable que ce dernier les respectera.

EN The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.

francês inglês
engagements commitments
promotion promotion
de of
probable likely
dernier the
sur on
peut can

FR La consommation de carburant exacte de notre Chiptuning ne peut pas être estimée à 100% à l?avance

EN The exact fuel consumption by our chip tuning can not be estimated 100% in advance

francês inglês
consommation consumption
carburant fuel
exacte exact
à in
avance advance
estimé estimated
la the
notre our
peut can

FR Ces possibilités de réglage fin ne sont pas fournies à l?avance dans ce volume avec un boîtier de réglage, mais à l?aide d?une application de contrôle du comportement du moteur et le réglage peut être adapté à la situation souhaitée

EN These fine-tuning options are not provided in advance in this volume with a tuning box, but with the help of app control, the engine behaviour and the tuning can be adapted to the desired situation

francês inglês
réglage tuning
avance advance
volume volume
boîtier box
contrôle control
comportement behaviour
adapté adapted
situation situation
souhaité desired
ce this
aide help
moteur engine
application app
de of
sont are
à to
un a
et and
avec with
dans in
mais but
peut can

FR Le diagnostic est le plus souvent réalisé à un stade avancé de la maladie, lorsque la tumeur ne peut plus être opérée, du fait d’une expression clinique tardive de la maladie.

EN Diagnosis most often occurs at an advanced stage of the disease, when the tumor can no longer be operated on, as a result of the late clinical expression of the disease.

francês inglês
diagnostic diagnosis
stade stage
avancé advanced
expression expression
clinique clinical
tardive late
opéré operated
maladie disease
à at
un a
lorsque when
souvent often
de of
peut can

Mostrando 50 de 50 traduções