Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "application de moulage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application de moulage" de francês para inglês

Traduções de application de moulage

"application de moulage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

application a about access account across after all also always an and any api app application applications apps are as at at the available based basic be below between both build business but by by the can client code computer connect create creating customer customers desktop development device devices different do each enforcement every experience features first for for the free from from the functionality functions get has have help how if if you in in the information install internet into is it is it’s just like link live ll make manage may mobile app more most need network no not of of the on on the one online only open operating or other out over own page platform process products project provides re receive right running same see server service services set settings site so software some source such such as support system systems team technology than that the the app the application the web their them then there these they this through time times to to be to create to the to use tools type up us use used user users using via view way we web website well what when where which who will with within without work works you you are you have your zendesk
moulage casting molding moulding

Tradução de francês para inglês de application de moulage

francês
inglês

FR Les joints de masque en élastomère sont fabriqués selon plusieurs méthodes en fonction du matériau et de l’utilisation : moulage par injection, moulage par transfert ou encore moulage par compression

EN Elastomeric mask seals are manufactured through injection molding, transfer molding, or compression molding, depending on material and use

francês inglês
joints seals
masque mask
matériau material
moulage molding
injection injection
transfert transfer
compression compression
ou or
en fonction depending
lutilisation use
sont are
selon on
et and

FR Qu'est-ce que le moulage par injection de mousse? Le moulage par injection de mousse, également appelé moulage par injection EVA, est un processus de fabrication qui vous permet de développer une large gamme de produits

EN What is foam injection molding? Foam injection molding, also known as EVA molding, is a manufacturing process that allows you to develop a wide range products

francês inglês
moulage molding
injection injection
mousse foam
eva eva
permet allows
large wide
gamme range
processus process
également also
développer develop
est is
un a
produits products
fabrication manufacturing
vous you

FR Pour les productions à faible volume, l'outil de moulage imprimé en 3D est utilisé comme outil de moulage de production, car de nombreuses entreprises d'assemblage de câbles ne fournissent pas de devis en dessous d'une certaine quantité

EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity

francês inglês
faible low
imprimé printed
utilisé used
câbles cable
devis quote
volume volume
outil tool
production production
quantité quantity
c d
dessous below
les houses
de since
comme as
nombreuses many

FR Les applications comprennent les empreintes pour le moulage à basse pression des métaux non ferreux, ainsi que les pistons d’injection pour le moulage sous pression d?aluminium.

EN Applications include moulds for low-pressure non-ferrous die casting, as well as plunger tips for the aluminium die casting industry.

francês inglês
applications applications
comprennent include
moulage casting
basse low
pression pressure
aluminium aluminium
le the
ainsi as
pour for

FR Le moulage carbone HCIM- Hollow Core Internal Molding (Moulage interne à noyau creux) permet de réduire au maximum le poids du cadre jusqu’à 2 350 grammes, amortisseur compris, pour vous aider à dépasser vos limites.

EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.

francês inglês
moulage moulding
carbone carbon
permet allows
réduire reduced
poids weight
cadre frame
grammes grams
limites limits
le the
core core
interne internal
creux hollow
de of
vos your
aider help
vous you

FR Découvrez pourquoi le moulage par injection de mousse utilisant la technologie de mousse XL EXTRALIGHT® surpasse d'autres procédés de moulage de mousse

EN Discover why foam injection molding using XL EXTRALIGHT® technology EVA foam beats out other foam molding processes

francês inglês
découvrez discover
moulage molding
injection injection
mousse foam
procédés processes
xl xl
technologie technology
pourquoi why
de other
utilisant using

FR La fabrication additive permet de fabriquer des produits aux formes complexes qui ne pourraient pas être fabriqués à l’aide de méthodes traditionnelles, telles que le moulage, le moulage, le forgeage ou l’usinage.

EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.

francês inglês
additive additive
permet possible
formes shapes
complexes complex
méthodes methods
traditionnelles traditional
ou or
à to
telles as
produits products
fabrication manufacturing
le could
moulage molding

FR Dans une application de moulage de pièces automobiles, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex intégré à un système d’inspection en ligne a augmenté la production de pièces métalliques moulées en analysant les volumes sur tous les côtés des pièces.

EN In an automotive casting process application, the In-Sight 3D-L4000 from Cognex increased production of metal cast parts by analyzing volumes in an in-line inspection system from all sides of the part.

francês inglês
moulage casting
cognex cognex
ligne line
analysant analyzing
volumes volumes
application application
système system
production production
pièces parts
augmenté increased
la the
en in
un an
de of

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download

francês inglês
recherche searches
téléchargement download
ou or
informations information
lutilisation use
mise à jour update
lapplication app
de of
un a
à and

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

francês inglês
comprend comprises
licence license
ptz ptz
programme program
lapplication app
acheté purchased
avec with
activé activated
un a
sont are
clés keys
et and

FR Bol concentré en argile pour moulage potier

EN Fresh ice tea summer cocktail with orange and ice. Background toned in modern blue color 2020

francês inglês
en in

FR Pour raconter leur histoire, l’artiste irako-kurde Rebin Chalak a fait un moulage de leurs visages pour créer des masques.

EN To tell their stories, Iraqi Kurdish artist Rebin Chalak cast masks from the faces of survivors.

francês inglês
raconter tell
histoire stories
visages faces
masques masks
de of
créer to

FR Fischer Connectors peut imprimer un jeu d’outils de moulage de prototype en seulement 24 à 48 heures pour 150 dollars environ, ce qui est bien plus avantageux que l'ancien délai de 2 à 4 semaines pour un coût de 5 000 dollars minimum

EN Fischer Connectors can print a set of prototype mold tools in just 24 to 48 hours for ~$150 — far faster and cheaper than 2 to 4 weeks at a minimum of $5,000

francês inglês
connectors connectors
imprimer print
prototype prototype
semaines weeks
minimum minimum
peut can
heures hours
un a
de and
seulement just
à to
en in

FR Au cours de ce chemin, nous avons perfectionné le moulage par injection, le rotomoulage et les processus d'assemblage robotiques afin de livrer des valises d'une qualité élevée et constante

EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently

francês inglês
moulage molding
injection injection
valises cases
qualité quality
processus processes
élevée high
le the
livrer to deliver
nous we
de way
et and

FR Utilisez des outils de simulation pour optimiser les conceptions de pièces en plastique et les outils de moulage servant à les fabriquer. (vidéo : 1 min 51 s)

EN Use simulation tools to improve plastic part designs and optimize the mold tools used to make them. (video: 1:51 min.)

francês inglês
outils tools
simulation simulation
conceptions designs
pièces part
plastique plastic
min min
utilisez use
optimiser optimize
à to
vidéo video
et and

FR Pour les industries du moulage et de la manutention, les moteurs à palettes Eaton se distinguent par leur faible niveau sonore et leur fiabilité

EN For industries like moulding and material handling, Eaton vane motors are a quiet, reliable solution

francês inglês
moulage moulding
manutention handling
moteurs motors
fiabilité reliable
industries industries
à and

FR Bien que la plupart des élastomères soient thermodurcissables, les thermoplastiques sont en revanche relativement faciles à utiliser dans la fabrication, par exemple avec le moulage par injection

EN While most elastomers are thermosets, thermoplastics are in contrast relatively easy to use in manufacturing, for example, injection molding

francês inglês
élastomères elastomers
relativement relatively
faciles easy
moulage molding
injection injection
à to
en in
sont are
exemple example
fabrication manufacturing

FR Pour raconter leur histoire, l’artiste irako-kurde Rebin Chalak a fait un moulage de leurs visages pour créer des masques.

EN To tell their stories, Iraqi Kurdish artist Rebin Chalak cast masks from the faces of survivors.

francês inglês
raconter tell
histoire stories
visages faces
masques masks
de of
créer to

FR La solution d'éclairage en demi-sphère est réalisée en polyéthylène blanc, par moulage par rotation

EN The half-sphere lighting solution is made from white polyethylene, by rotational moulding

francês inglês
polyéthylène polyethylene
moulage moulding
éclairage lighting
la the
solution solution
blanc white
par by

FR Principaux avantages de la relocalisation avec un fabricant nord-américain de moulage par injection de mousse

EN 5 Top benefits of reshoring with a North American foam injection molding manufacturer

francês inglês
avantages benefits
fabricant manufacturer
moulage molding
injection injection
mousse foam
nord north
américain american
de of
un a
principaux top
avec with

FR La récente pandémie mondiale a mis en évidence les risques majeurs associés à la délocalisation du développement des produits de moulage par injection de mousse

EN The recent global pandemic has underscored the major risks associated with offshoring the development of foam injection molding products

francês inglês
récente recent
risques risks
majeurs major
développement development
moulage molding
injection injection
mousse foam
pandémie pandemic
la the
mondiale global
de of
à with
a has
produits products
associé associated

FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.

EN On the other hand, relying on a foam injection molding partner like Foam Creations, you can eliminate these astronomical costs; Foam Creations has production sites in Canada and Mexico as well as USA warehousing for foam products in California.

francês inglês
moulage molding
injection injection
mousse foam
en in
sur on
qualité well
produits products
les the
de other
et and

FR Les perfectionnistes trouveront des outils utiles dans la gamme des modèles MENG, tels que la pince coupante de côté MENG MTS-026, avec laquelle les différentes pièces peuvent être séparées exactement de la branche de moulage

EN Perfectionists will find helpful tools in the range of MENG Models, such as the Hobby Side Cutter MENG Models MTS-026, with which the individual parts can be separated exactly from the casting branch

francês inglês
gamme range
meng meng
côté side
pièces parts
branche branch
moulage casting
outils tools
utiles helpful
de of
séparées separated
la the
avec with
exactement exactly
dans in
modèles models

FR Moulage par double injection pour une plus grande durabilité et une meilleure sensation de déclic

EN Double shot for durability and click feel

francês inglês
durabilité durability
sensation feel
clic click
et and

FR Nous maîtrisons notamment le procédé de moulage par transfert de résine Resin Transfer Moulding (RTM), utilisé pour les nacelles de l'Airbus A320neo et des Falcon 7X/8X

EN We have, amongst others, developed an expertise in Resin Transfer Molding (RTM) techniques used for Airbus A320neo and Falcon 7X/8X nacelles

francês inglês
moulage molding
résine resin
nacelles nacelles
falcon falcon
transfert transfer
utilisé used
nous we
des a
et and

FR Le meilleur matériau pour le moulage par injection et la soudure, avec une excellente conductivité thermique adapté pour les inserts de moule.

EN Best material for injection moulding and welding, with the highest thermal conductivity for mould problems.

francês inglês
matériau material
moulage moulding
injection injection
thermique thermal
meilleur best
avec with
et and

FR Les alliages AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 et AMPCOLOY® 88 conviennent parfaitement aux moules et à la production de robinets, de mitigeurs d?eau et de composants non ferreux dans le processus de moulage sous pression.

EN AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 and AMPCOLOY® 88 alloys are ideally suited for moulds and the production of non-ferrous water taps, faucets, water mixers and components in low pressure Die Casting process.

francês inglês
alliages alloys
parfaitement ideally
moules moulds
robinets taps
eau water
composants components
moulage casting
pression pressure
production production
de of
processus process
à and
dans in

FR En Formule 1 comme en endurance, la préparation à la compétition passe par une étape majeure : le moulage du baquet

EN In Formula 1 as in endurance racing, preparation for competition involves a major step: the moulding of the seat

francês inglês
formule formula
endurance endurance
préparation preparation
compétition competition
majeure major
moulage moulding
étape step
en in
comme as
une a

FR Le moulage du baquet : un luxe ? Certainement pas ! C’est même une étape indispensable dans la préparation à la compétition, que ce soit en Formule 1 ou en endurance

EN The moulding of the seat: a luxury? Certainly not! In fact, it is an essential stage in the preparation for competition, whether in Formula 1 or endurance racing

francês inglês
moulage moulding
luxe luxury
préparation preparation
compétition competition
formule formula
endurance endurance
certainement certainly
ou or
un a
en in
pas not
étape stage

FR Pilier de ce trio par son ancienneté et son palmarès, Nicolas Lapierre explique l’importance de l’élément central qu’est le baquet à l’occasion de son moulage, dans les locaux de Signatech, à Bourges (France).

EN Nicolas Lapierre, who is a key member of the trio due to his seniority and his track records, explained the importance of the central element, the seat, when it was moulded at the Signatech premises in Bourges (France).

francês inglês
explique explained
locaux premises
france france
nicolas nicolas
lapierre lapierre
élément element
trio trio
central central
le the
l a
de of
à to
et and
dans in

FR Après le moulage, le baquet est extrait du véhicule

EN After the moulding, the bucket is removed from the vehicle

francês inglês
moulage moulding
après after
le the
véhicule vehicle
du from

FR « le moulage du baquet est un moment important, une étape clef dans la préparation de la saison »

EN "the moulding of the seat is an important moment, a key stage in the preparation of the season".

francês inglês
moulage moulding
étape stage
préparation preparation
saison season
important important
clef key
de of
un a
dans in

FR Son cadre est conçu en fibre de carbone, en suivant le même processus de fabrication employé sur tous les vélos haut de gamme, le moulage interne à noyau creux (HCIM)

EN Its frame is made of carbon, following the same manufacturing process as is used for all our top-of-the-range bikes, Hollow Core Internal Moulding (HCIM)

francês inglês
cadre frame
carbone carbon
employé used
vélos bikes
gamme range
moulage moulding
noyau core
creux hollow
processus process
fabrication manufacturing
de of
le the
interne internal

FR La cadre du modèle Ultralight est fabriqué en carbone haut module, un matériau qui garantit légèreté et rigidité maximales en faisant appel à la technologie de moulage HCIM.

EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.

francês inglês
carbone carbon
garantit ensuring
légèreté lightweight
moulage moulding
cadre frame
technologie technology
la the
fabriqué made
en internal
qui that
à and
du from

FR Légèreté et rigidité Technologie de moulage interne à noyau creux HCIM : contrôle et optimisation des épaisseurs au niveau des parties les plus critiques du cadre.

EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.

francês inglês
technologie technology
moulage moulding
creux hollow
contrôle control
niveau low
parties parts
critiques critical
cadre frame
optimisation optimised
de of
noyau core
interne internal
à and
les the

FR Introduction au moulage : modélisme sur mannequin (Isabel Sánchez). Cours en ligne | Domestika

EN Introduction to Moulage for Fashion Design (Isabel Sánchez). Online Course | Domestika

francês inglês
isabel isabel
cours course
en ligne online
introduction introduction
en to

FR Introduction au moulage : modélisme sur mannequin

EN Introduction to Moulage for Fashion Design

francês inglês
introduction introduction
sur to

FR Contrairement à la modélisation à plat, la technique de moulage vous permet de créer le design de manière tridimensionnelle, en travaillant le tissu directement sur le mannequin, facilement et avec d'excellents résultats

EN Unlike 2D garment modeling, moulage allows you to design in three dimensions, working with the fabric directly on the mannequin; a simple method that yields excellent results

francês inglês
contrairement unlike
permet allows
travaillant working
tissu fabric
facilement simple
résultats results
mannequin mannequin
modélisation modeling
en in
directement directly
design design
à to
sur on
vous you

FR Dans ce cours, vous apprendrez à réaliser un vêtement facilement et efficacement à partir du mannequin en utilisant la technique du moulage

EN In this course, learn to make a garment with the easy and efficient moulage techniques on a mannequin

francês inglês
vêtement garment
technique techniques
mannequin mannequin
ce this
cours course
un a
facilement easy
efficacement efficient
la the
réaliser to make
à to
en in
utilisant with
et learn

FR Dans la deuxième unité, vous découvrirez en quoi consiste le moulage et les matériaux dont vous aurez besoin pour créer votre chemisier

EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse

francês inglês
matériaux materials
besoin need
votre your
créer create
consiste consists
dont you

FR Vous créerez une blouse avec la technique du moulage, directement sur le mannequin, en prenant soin à la fois de son intérieur et de son extérieur.

EN Create a blouse directly on a mannequin using the moulage technique, taking good care of the inside as well as its outer appearance.

francês inglês
blouse blouse
technique technique
prenant taking
soin care
extérieur outer
et create
mannequin mannequin
directement directly
de of
une a
sur on
à using

FR Aux artistes, designers ou à toute personne intéressée par la couture, qui souhaite fabriquer son propre chemisier en utilisant la technique du moulage.

EN Artists, designers, and anyone interested in dressmaking who wants to make their own blouse using moulage.

francês inglês
artistes artists
designers designers
souhaite wants
intéressé interested
en in
à to

FR Initiation au moulage : modelage sur mannequin

EN Introduction to moulage: modeling on a mannequin

francês inglês
mannequin mannequin

FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.

EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.

francês inglês
comprend includes
machines machines
cnc cnc
axes axis
moulage moulding
injection injection
fil wire
rapides rapid
établissement facility
à and
des the

FR Zoné pour une vaste gamme d’utilisations industrielles, ce site est à proximité d’usines diverses dans les domaines de l’automobile, de l’équipement de construction, du moulage et de la fabrication de plastique.

EN Zoned for a wide range of industrial uses, the property is surrounded by diverse manufacturing facilities including automotive, construction equipment, molding, and plastic manufacturing.

francês inglês
vaste wide
diverses diverse
moulage molding
plastique plastic
gamme range
industrielles industrial
construction construction
fabrication manufacturing
équipement equipment
les automotive
de of
la the
à and
pour for
une a
site by

FR Axiom Group se spécialise dans le moulage par injection ou injection thermoplastique de divers composants et assemblages

EN Axiom Group specializes in thermoplastic injection molding for various automotive components and assemblies

francês inglês
group group
moulage molding
injection injection
se spécialise specializes
dans in
divers various
composants components
et and

FR Utilisations du secteur : les domaines de l’automobile, de l’équipement de construction, du moulage et de la fabrication de plastique

EN Sector focus: automotive, construction equipment, molding, and plastic manufacturing

francês inglês
moulage molding
plastique plastic
équipement equipment
construction construction
secteur sector
les automotive
fabrication manufacturing
et and

FR SPEE3D est entièrement personnalisable, ce qui permet aux entreprises d'imprimer en 3D des productions uniques ou d'en exécuter jusqu'à 10000 et de rester compétitives avec les prix par rapport aux méthodes traditionnelles de moulage

EN SPEE3D is fully customisable enabling businesses to 3D print one-off productions or run up to 10,000 and still remain competitively with pricing in comparison to traditional methods of casting

francês inglês
entièrement fully
personnalisable customisable
permet enabling
productions productions
jusquà up to
méthodes methods
traditionnelles traditional
moulage casting
par rapport comparison
entreprises businesses
ou or
est is
en in
de of
et and
avec with
les prix pricing

FR Le résultat est la production de pièces métalliques à des coûts similaires à ceux du processus de moulage, et bien moins chers que les pièces d'usinage CNC à partir de matériaux corroyés.

EN The result is the production of metal parts at costs similar to the casting process, and far cheaper than CNC machining parts from wrought materials.

francês inglês
coûts costs
moulage casting
cnc cnc
matériaux materials
pièces parts
résultat result
production production
à to
similaires similar
processus process
et and

FR La fabrication de pièces via WarpSPEE3D est beaucoup plus facile et plus sûre que la fabrication des mêmes pièces par moulage et le processus est bien meilleur pour l'environnement.

EN Manufacturing parts via WarpSPEE3D is far easier and safer that making the same parts via casting and the process is much better for the environment.

francês inglês
pièces parts
sûre safer
moulage casting
fabrication manufacturing
de far
processus process
via via
plus facile easier
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções