EN Splendid berbere dagger from the region of Marrakech. Ideal for hanging on the wall to decorate a living room or entry on the Moroccan way. All handcrafted en
EN Splendid berbere dagger from the region of Marrakech. Ideal for hanging on the wall to decorate a living room or entry on the Moroccan way. All handcrafted en
FR Superbe babouches décoratives 100% cuir. Babouche décorées avec pièces de métal et anciennes pièces de monnaie. Idéale pour décoration, ou rangement de chausset
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
room | pièces |
or | ou |
of | de |
EN Splendid berbere dagger from the region of Marrakech. Ideal for hanging on the wall to decorate a living room or entry on the Moroccan way. All handcrafted en
FR Superbe babouches décoratives 100% cuir. Babouche décorées avec pièces de métal et anciennes pièces de monnaie. Idéale pour décoration, ou rangement de chausset
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
room | pièces |
or | ou |
of | de |
EN magnifique / être magnifique - C'était magnifique ! [splendid/to be splendid -It was splendid!]
FR magnifique / être magnifique - C'était magnifique !
inglês | francês |
---|---|
splendid | magnifique |
be | être |
EN Thanks to his youthful physique, he was especially solicited for different roles in adventure or cloak-and-dagger films
FR Grâce à son physique de jeune premier, il est surtout sollicité pour différents rôles dans des films d’aventure ou de cape et d’épée
inglês | francês |
---|---|
youthful | jeune |
especially | surtout |
roles | rôles |
films | films |
and | et |
he | il |
or | ou |
to | à |
his | de |
different | différents |
in | dans |
EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.
FR Cuir d'agneau doublé intérieur et extérieur. Très jolie babouche pour petit prince, avec de jolis motifs en forme de poignard arabe.
inglês | francês |
---|---|
prince | prince |
arab | arabe |
patterns | motifs |
shape | forme |
very | très |
little | petit |
of | de |
out | extérieur |
in | en |
with | avec |
and | et |
a | s |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
FR Ne faites jamais confiance à une dame, surtout Rosa Klebb en talons avec un poignard pointant la pointe.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
lady | dame |
especially | surtout |
heels | talons |
pointing | pointant |
tip | pointe |
in | en |
the | la |
a | un |
never | jamais |
with | avec |
EN Two Dagger Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Deux Poignards est idéal si vous travaillez dans les secteurs Esports, Jeux d'ordinateur. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
inglês | francês |
---|---|
great | idéal |
if | si |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
a | un |
is | est |
logo | logo |
esports | esports |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
gaming | jeux |
in | dans |
template | modèle |
create | créer |
EN Can shapeshift into a powerful Moonkin, balancing the power of Arcane and Nature magic to destroy enemies. Preferred Weapon: Staff, Dagger, Mace
FR Peut prendre la forme d’un sélénien qui fait appel aux Arcanes et à la Nature pour vaincre ses ennemis. Armes : bâtons, dagues et masses.
inglês | francês |
---|---|
enemies | ennemis |
weapon | armes |
can | peut |
the | la |
to | à |
nature | nature |
a | l |
EN Channels powerful Nature magic to regenerate and revitalize allies. Preferred Weapon: Staff, Dagger, Mace
FR Canalise la puissante magie de la Nature pour soigner ses alliés et les maintenir en vie. Armes : bâtons, dagues et masses.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
magic | magie |
allies | alliés |
weapon | armes |
nature | nature |
and | et |
EN Manipulates raw Arcane magic, destroying enemies with overwhelming power. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
FR Manipule la magie des Arcanes dans sa forme la plus pure pour submerger ses ennemis. Armes : bâtons, baguettes, dagues et épées.
inglês | francês |
---|---|
enemies | ennemis |
weapon | armes |
magic | magie |
with | des |
EN Focuses the pure essence of Fire magic, assaulting enemies with combustive flames. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
FR Concentre l’essence de la magie du feu pour déchaîner les flammes contre ses ennemis. Armes : bâtons, baguettes, dagues et épées.
inglês | francês |
---|---|
fire | feu |
enemies | ennemis |
flames | flammes |
weapon | armes |
of | de |
the | la |
magic | magie |
with | contre |
EN Freezes enemies in their tracks and shatters them with Frost magic. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
FR Fait appel à la magie du Givre pour geler ses ennemis et les réduire à néant. Armes : bâtons, baguettes, dagues et épées.
inglês | francês |
---|---|
enemies | ennemis |
weapon | armes |
magic | magie |
and | à |
them | la |
EN Uses magic to shield allies from taking damage as well as heal their wounds. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace
FR Fait appel à la magie pour protéger ses alliés des dégâts et soigner leurs blessures. Armes : bâtons, baguettes, dagues et masses.
inglês | francês |
---|---|
shield | protéger |
allies | alliés |
well | fait |
weapon | armes |
damage | dégâts |
wounds | blessures |
to | à |
from | des |
magic | magie |
their | leurs |
EN A versatile healer who can reverse damage on individuals or groups and even heal from beyond the grave. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace
FR Un soigneur qui panse les blessures d’individus ou de groupes entiers, même après sa mort. Armes : bâtons, baguettes, dagues et masses.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
weapon | armes |
damage | blessures |
or | ou |
a | un |
the | même |
on | après |
who | qui |
and | et |
beyond | de |
EN Uses sinister Shadow magic and terrifying Void magic to eradicate enemies. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace
FR Tire sa force des obscures magies de l’Ombre et du Vide pour éradiquer l’ennemi. Armes : bâtons, baguettes, dagues et masses.
inglês | francês |
---|---|
void | vide |
weapon | armes |
eradicate | éradiquer |
and | et |
to | pour |
EN A deadly master of poisons who dispatches victims with vicious dagger strikes. Preferred Weapons: Daggers
FR Un impitoyable maître des poisons qui achève ses ennemis de vicieux coups de dague. Armes : dagues.
inglês | francês |
---|---|
master | maître |
weapons | armes |
a | un |
of | de |
with | des |
who | qui |
EN A spellcaster who harnesses the destructive forces of nature and the elements. Preferred Weapon: Mace, Dagger, and Shield
FR Un lanceur de sorts qui fait appel aux forces destructrices de la nature et des éléments. Armes : masses, dagues et boucliers.
inglês | francês |
---|---|
forces | forces |
weapon | armes |
elements | éléments |
the | la |
a | un |
of | de |
who | qui |
nature | nature |
and | et |
EN A healer who calls upon ancestral spirits and the cleansing power of water to mend allies' wounds. Preferred Weapon: Mace, Dagger, and Shield
FR Un soigneur qui fait appel aux esprits ancestraux et au pouvoir de l’eau pour soigner ses alliés. Armes : masses, dagues et boucliers.
inglês | francês |
---|---|
calls | appel |
spirits | esprits |
allies | alliés |
weapon | armes |
a | un |
of | de |
and | et |
EN A master of shadow magic who specializes in drains and damage-over-time spells. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
FR Un maître de la magie de l’Ombre spécialiste des drains et sorts de dégâts sur la durée. Armes : bâtons, baguettes, dagues et épées.
inglês | francês |
---|---|
master | maître |
specializes | spécialiste |
spells | sorts |
weapon | armes |
damage | dégâts |
time | durée |
a | un |
of | de |
magic | magie |
in | sur |
and | et |
EN A commander of demons who twists the souls of his army into devastating power. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
FR Un maître sombre qui subjugue des démons et exploite leur puissance dévastatrice. Armes : bâtons, baguettes, dagues et épées.
inglês | francês |
---|---|
demons | démons |
power | puissance |
weapon | armes |
a | un |
into | et |
the | leur |
who | qui |
EN A master of chaos who calls down fire to burn and demolish enemies. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Sword
FR Un maître du chaos qui déchaîne le feu pour réduire ses ennemis en cendres. Armes : bâtons, baguettes, dagues et épées.
inglês | francês |
---|---|
master | maître |
chaos | chaos |
fire | feu |
enemies | ennemis |
weapon | armes |
a | un |
and | et |
of | ses |
EN Riki (Smoke Screen, Blink Strike, Tricks of the Trade, Cloak and Dagger)
FR Riki (Écran de fumée, Coup d'œil, Trucs du métier, Cape et poignard)
inglês | francês |
---|---|
smoke | fumée |
trade | métier |
of | de |
and | et |
EN Swissssss. Diabolik entered the scene, as silent as the hiss of his dagger, at the end of ‘62. In 2022 the King of terror created by the Giussani sisters will turn 60: the Museum is anticipating the celebration to the...
FR Swissssss. Diabolik entre en scène à la fin de l’année 1962, aussi silencieux que le chuintement de son poignard. En 2022, le Roi de la Terreur créé par les sœurs Giussani, fêtera ses 60 ans : le Musée en anticipe les...
inglês | francês |
---|---|
scene | scène |
silent | silencieux |
king | roi |
terror | terreur |
sisters | sœurs |
museum | musée |
created | créé |
to | à |
in | en |
of | de |
by | par |
the end | fin |
EN In the spirit of transparency, we are making public all the documents we served upon Waterfront Toronto, including the expert reports that hit the sidewalk last week, perhaps the final dagger to Quayside
FR Dans un esprit de transparence, nous rendons publics tous les documents que nous avons signifiés à Waterfront Toronto, y compris les rapports d'experts qui ont frappé le trottoir la semaine dernière, peut-être le dernier coup de poignard à Quayside
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
transparency | transparence |
public | publics |
waterfront | waterfront |
hit | frappé |
reports | rapports |
perhaps | peut |
week | semaine |
of | de |
documents | documents |
toronto | toronto |
we | nous |
including | compris |
in | dans |
EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.
FR Cuir d'agneau doublé intérieur et extérieur. Très jolie babouche pour petit prince, avec de jolis motifs en forme de poignard arabe.
inglês | francês |
---|---|
prince | prince |
arab | arabe |
patterns | motifs |
shape | forme |
very | très |
little | petit |
of | de |
out | extérieur |
in | en |
with | avec |
and | et |
a | s |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
FR Ne faites jamais confiance à une dame, surtout Rosa Klebb en talons avec un poignard pointant la pointe.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
lady | dame |
especially | surtout |
heels | talons |
pointing | pointant |
tip | pointe |
in | en |
the | la |
a | un |
never | jamais |
with | avec |
EN Discover a splendid selection of impressive photographs of Formula 1 highlights
FR Découvrez notre sélection des photographies impressionnantes des moments forts de la Formule 1.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
selection | sélection |
impressive | impressionnantes |
photographs | photographies |
formula | formule |
of | de |
EN The Splendid at the table in the tanned...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
FR Le Splendid à table dans les bronzés font...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
inglês | francês |
---|---|
table | table |
collection | collection |
fil | fil |
the | le |
by | par |
in | dans |
from | partir |
at | à |
EN The Splendid in the Tanned Skiby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
FR La troupe du Splendid dans les bronzés font...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
fil | fil |
the | la |
in | dans |
EN The Splendid at the table in the tanned ones ski - Photographic print for sale
FR Le Splendid à table dans les bronzés font du ski - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
ski | ski |
table | table |
the | le |
ones | les |
in | dans |
sale | vente |
at | à |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | The Splendid at the table in the tanned ones ski photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Photographie Le Splendid à table dans les bronzés font du ski
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
movie | cinema |
table | table |
ski | ski |
photography | photographie |
the | le |
ones | les |
in | dans |
at | à |
EN The Splendid at the table in the tanned ones ski
FR Le Splendid à table dans les bronzés font du ski
inglês | francês |
---|---|
table | table |
ski | ski |
the | le |
ones | les |
in | dans |
at | à |
EN The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.
FR Le Strandboden est situé aux abords directs du lac de Bienne. Les gens d?ici viennent pour récupérer du stress quotidien, profiter du soleil et admirer le merveilleux panorama.
inglês | francês |
---|---|
biel | bienne |
lake | lac |
enjoy | profiter |
the | le |
located | situé |
to | viennent |
and | et |
from | du |
their | de |
EN The first floor hosts a splendid living room extended by a breathtaking view thanks to its large bay window, a dining room and an equipped kitchen
FR Le premier étage accueil un splendide salon prolongé par une vue à couper le souffle grâce à sa grande baie vitrée, une salle à manger ainsi qu’une cuisine équipée
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
bay | baie |
floor | étage |
equipped | équipée |
extended | prolongé |
large | grande |
kitchen | cuisine |
a | un |
to | à |
the | le |
by | par |
room | salle |
its | sa |
living room | salon |
dining | manger |
EN “Di Varia Natura” by Rubelli ranges from geometric to figurative patterns, from fanciful prints with splendid colours to the classic jacquard fabrics, that traditionally have embodied Rubelli’s style
FR La nouvelle collection «Di Varia Natura» va des motifs géométriques aux motifs figuratifs, des imprimés fantaisistes aux couleurs splendides et aux tissus jacquard classiques, qui ont traditionnellement incarné le style Rubelli
inglês | francês |
---|---|
geometric | géométriques |
splendid | splendides |
fabrics | tissus |
jacquard | jacquard |
classic | classiques |
traditionally | traditionnellement |
style | style |
patterns | motifs |
with | collection |
EN Places people like to go after Jeni's Splendid Ice Creams
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Jeni's Splendid Ice Creams
inglês | francês |
---|---|
places | lieux |
ice | ice |
people | gens |
to | après |
EN From there, with splendid views the descent begins, following a livestock trail that leads to the locality of Durro
FR À partir de là, avec des vues magnifiques, commence la descente en suivant une piste utilisée par le bétail qui mène à la localité de Durro
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
descent | descente |
begins | commence |
livestock | bétail |
a | une |
of | de |
EN The lakeside park area encloses the lower basin of Lake Zurich with a splendid promenade.
FR Une promenade élégante a été aménagée sur les bords du lac de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
promenade | promenade |
of | de |
lake | lac |
a | une |
EN Luxury Casino provides a truly splendid gaming experience from top to bottom
FR Le Luxury Casino offre une expérience de jeu des plus splendides de haut en bas
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
provides | offre |
splendid | splendides |
experience | expérience |
luxury | luxury |
from | de |
bottom | bas |
EN A healthy body requires healthy feet... Try these splendid coloured ballerinas, hand made with 100% de real leather. suppleness and lightness guaranteed. nPlease do not hesitate to look at the size conversion guide: nUS and UK size conversion guide
FR La santé passe aussi par les pieds... Essayez ces splendides ballerines dorées et argentées, fabriquées à 100% de cuir véritable. Souplesse et légèreté garanties.
inglês | francês |
---|---|
feet | pieds |
try | essayez |
splendid | splendides |
ballerinas | ballerines |
made | fabriqué |
real | véritable |
leather | cuir |
healthy | santé |
lightness | légèreté |
de | de |
a | l |
to | à |
the | la |
EN Carefully renovated and fitted with a splendid spa in 2004, this venerable building has been transformed into an elegant, luxurious bijoux hotel with original furniture
FR Rénovée avec soin et équipée depuis 2004 d?un élégant spa, cette maison autrefois vétuste est devenue un joyau de luxe et de raffinement tout en conservant son mobilier d?origine
inglês | francês |
---|---|
renovated | rénové |
spa | spa |
original | origine |
furniture | mobilier |
fitted | équipée |
elegant | élégant |
luxurious | luxe |
in | en |
with | avec |
a | un |
this | cette |
carefully | avec soin |
and | et |
EN A splendid residence in a unique location: The legendary Grand Hotel combines the charm of the turn of the century before last with modern comfort
FR Une somptueuse résidence dans un cadre magnifique : le légendaire Granhotel allie le charme de la Belle Époque à un confort des plus modernes
inglês | francês |
---|---|
residence | résidence |
legendary | légendaire |
charm | charme |
modern | modernes |
comfort | confort |
a | un |
of | de |
in | dans |
with | à |
EN The grassy shores of the campsite under the sweet shade of graceful weeping willows afford a splendid view of the Jet d’Eau fountain.
FR Depuis la plage d’herbe, sous l’ombre bienfaisante des majestueux saules pleureurs, on profite d’une vue imprenable sur le Jet d’eau.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
jet | jet |
of | depuis |
EN Churches built over a period of 1000 years, frescoes, tombs, splendid halls and Gothic columns: the Abbey of Romainmôtier and the House of the Prior mirror the changes that faith and church underwent
FR Des bâtiments religieux datant d'il y a 1000 ans, des fresques, des tombes, des salles magnifiques et des colonnes gothiques: l'abbatiale de Romainmôtier et la maison du prieur reflètent les changements qu'ont connus la religion et l'Eglise
inglês | francês |
---|---|
frescoes | fresques |
halls | salles |
columns | colonnes |
built | bâtiments |
mirror | reflètent |
changes | changements |
the | la |
of | de |
years | ans |
and | et |
EN An exotic experience, almost the same as zipping across the Atlantic: what you see here is in fact a splendid herd of American bison!
FR Un peu d'exotisme, presque l'impression d'avoir effectué un petit voyage outre atlantique : vous avez devant vous un beau troupeau de bisons d'Amérique!
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
atlantic | atlantique |
herd | troupeau |
bison | bisons |
a | un |
you | vous |
of | de |
in | devant |
is | avez |
EN Splendid, sunny views of the mountains, just a short walk from the mountain railway
FR Magnifique vue ensoleillée sur les montagnes, à quelques pas seulement des téléphériques
inglês | francês |
---|---|
sunny | ensoleillé |
views | vue |
mountains | montagnes |
the | magnifique |
walk | les |
mountain | sur |
EN Panorama lounge and bar with splendid view
FR Très belle vue depuis le lounge panoramique et le bar
inglês | francês |
---|---|
lounge | lounge |
bar | bar |
and | et |
with | depuis |
view | panoramique |
EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years
FR Ce somptueux hôtel fête en 2017 ses 125 ans, au cours desquels il a été rénové avec style et qualité
inglês | francês |
---|---|
celebrates | fête |
stylish | style |
this | ce |
quality | qualité |
in | en |
and | et |
its | ses |
year | ans |
EN A splendid array of flowers and plants on 38,000 square metres.
FR Splendeur végétale et florale sur 38 000 mètres carrés.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
square | carré |
metres | mètres |
on | sur |
a | s |
EN The former residence of a Russian aristocratic family built in 1880 is still one of the most splendid „Small Luxury Hotels of the World“
FR Datant de 1880, l’ancienne demeure d’une noble famille russe est aujourd’hui l’un des plus somptueux "Small Luxury Hotels of the World"
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxury |
hotels | hotels |
of | of |
family | famille |
small | small |
world | world |
residence | demeure |
russian | russe |
Mostrando 50 de 50 traduções