Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rigorous statistical sampling" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rigorous statistical sampling" de inglês para francês

Traduções de rigorous statistical sampling

"rigorous statistical sampling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rigorous rigoureuse rigoureux
statistical analyse analyser des données données d’analyse informations les données rapports recherche statistique statistiques temps
sampling échantillonnage

Tradução de inglês para francês de rigorous statistical sampling

inglês
francês

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

inglês francês
circulation circulation
patented breveté
statistical statistique
sampling échantillonnage
quality qualité
techniques techniques
produced produites
the la
are sont
to à
how comment

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

inglês francês
circulation circulation
patented breveté
statistical statistique
sampling échantillonnage
quality qualité
techniques techniques
produced produites
the la
are sont
to à
how comment

EN You can choose more than 1. Each enhancement is 30 minutes per group of 25 people *Water Quality Sampling, Macro invert Sampling, and Boat tour enhancements are 45 minutes long

FR Vous pouvez en choisir plus de 1. Chaque amélioration dure 30 minutes par groupe de 25 personnes.

inglês francês
choose choisir
minutes minutes
people personnes
group groupe
enhancements amélioration
you vous
of de
more plus

EN An automated optical inspection (AOI) machine inspects all six sides of all capacitors, followed by humans inspecting one side of a statistical sampling of the capacitors

FR Une machine d’inspection optique automatique inspecte les six côtés de tous les condensateurs, puis des humains inspectent un côté des condensateurs choisis par échantillonnage statistique

inglês francês
optical optique
inspects inspecte
capacitors condensateurs
humans humains
statistical statistique
sampling échantillonnage
machine machine
side côté
automated automatique
six six
a un
of de
by par
the une

EN You acknowledge that we own Statistical Data and that we may use the Statistical Data for any lawful purpose and without a duty of accounting to you

FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer

inglês francês
purpose fin
duty obligation
acknowledge reconnaissez
lawful légale
use utiliser
data données
of de
we may pouvons
we nous
to à
you vous
a toute

EN Some of the popular alternatives of R programming include Python, SAS (Statistical Analysis System), and SPSS (Software Package for Statistical Analysis).

FR Certaines des alternatives populaires de la programmation R incluent Python, SAS (Système d'analyse statistique) et SPSS (package logiciel pour analyse statistique).

inglês francês
popular populaires
alternatives alternatives
r r
python python
sas sas
statistical statistique
analysis analyse
package package
system système
software logiciel
programming programmation
the la
of de

EN Minitab Statistical Software is a powerful statistical software everyone can use from anywhere. Visualize, analyze and harness the power of data with Minitab. Our comprehensive and trusted analyses

FR La voiture que vous conduisez. Les médicaments que vous prenez. Les services bancaires que vous utilisez. L'appareil ou l'ordinateur que vous regardez en ce moment. Tous ceux-ci ont très probablement

inglês francês
can probablement
the la
of tous
with utilisez

EN XLSTAT is a user-friendly, comprehensive, affordable and performant statistical software that works as an add-on to Excel. More than 240 statistical features available in general or field-oriented

FR XLSTAT est un logiciel statistique convivial, complet, abordable et performant qui fonctionne comme un add-on pour Excel. Plus de 240 fonctionnalités statistiques disponibles dans des solutions

inglês francês
comprehensive complet
performant performant
excel excel
affordable abordable
software logiciel
features fonctionnalités
a un
statistical statistique
works fonctionne
as comme
friendly convivial
in dans
and et
more plus
available disponibles
than de

EN Statistical publications from national statistical offices

FR Publications statistiques des offices statistiques nationaux

inglês francês
statistical statistiques
publications publications
national nationaux
offices offices
from des

EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

inglês francês
report rapport
analyze analyser
quantify quantifier
growth croissance
as well as outre
twitter twitter
helps aide
volume volume
tweets tweets
a un
average moyen
you vous
total total
of de
and à
day les

EN Live debugging with no sampling.

FR Réalisez le débogage sans échantillonnage.

inglês francês
debugging débogage
sampling échantillonnage
with sans

EN Logs represent the brain of every device, so you shouldn’t ever have to worry about sampling

FR Les logs représentent le cerveau de chaque appareil, vous ne devriez donc jamais devoir vous soucier de prélever des échantillons

inglês francês
logs logs
represent représentent
brain cerveau
device appareil
the le
of de
ever jamais
to worry soucier
you vous

EN Full-body requests, latencies, and errors—all without sampling

FR Tout le corps des requêtes, latences et erreurs, sans échantillonnage

inglês francês
body corps
requests requêtes
latencies latences
errors erreurs
sampling échantillonnage
all tout
without sans
and et

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

inglês francês
islands îles
days journées
sunny ensoleillées
perfect idéal
beach plage
sites sites
cultural culturels
cuisine cuisine
local locale
adventure aventures
and et
with toute

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

FR Aux États-Unis, les îles Vierges vous promettent des journées ensoleillées quasiment toute l’année, le cadre idéal pour profiter de la plage, vivre des aventures au grand air, visiter des sites culturels et goûter la cuisine locale.

inglês francês
islands îles
days journées
sunny ensoleillées
perfect idéal
beach plage
sites sites
cultural culturels
cuisine cuisine
local locale
adventure aventures
and et
with toute

EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.

FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.

inglês francês
picker sélecteur
tool outil
point point
area zone
sampling échantillonnage
dedicated dédié
color couleur
or ou
a un
accurately sur
over de

EN New Relic Edge with Infinite Tracing. Accept and analyze 100% of your span data with tail-based sampling. 

FR New Relic Edge avec Infinite Tracing. Acceptez et analysez tout votre span de données avec un échantillonnage en fin de workflow.

inglês francês
new new
relic relic
edge edge
accept acceptez
analyze analysez
data données
sampling échantillonnage
of de
your votre
with avec
and et

EN Wherever applications are being developed at scale, Kubernetes can make a difference. These three industries are just a sampling.

FR Partout où les applications sont développées à grande échelle, Kubernetes peut faire la différence. Les trois secteurs ci-dessous ne sont que des exemples parmi d'autres.

inglês francês
applications applications
kubernetes kubernetes
industries secteurs
scale échelle
developed développé
can peut
at à
wherever que
these la
are sont
three trois
difference différence
being les

EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

inglês francês
feeding nourrir
cows vaches
driving conduire
tractor tracteur
local locales
spend passez
farm ferme
life vie
a un
of de
days jours
the la
and à

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

inglês francês
feeding nourrir
cows vaches
tractor tracteur
local locales
or ou
farm ferme
life vie
a un
of de
days jours
the la
to à

EN Sampling can result in only part of the data collected being shown in reports

FR L?échantillonnage peut faire en sorte qu?une partie seulement des données collectées soit présentée dans les rapports

inglês francês
sampling échantillonnage
can peut
reports rapports
data données
in en
only qu
part partie
collected collecté

EN While existing sampling methods require opening of the bioreactor, revolutionary SCHOTT ViewPort™ components enable in-situ bioprocess monitoring that does not compromise the sterile boundary

FR Alors que les méthodes d’échantillonnage existantes nécessitent l’ouverture du bioréacteur, les composants révolutionnaires SCHOTT ViewPort™ permettent de surveiller les bioprocédés in situ sans compromettre leur limite stérile

EN We offer bedside and handheld capnography monitors along with a complete portfolio of single-use sampling lines.

FR Nous offrons des moniteurs de capnographie portatifs et de chevet, ainsi qu’une gamme complète de lignes d’échantillonnage à usage unique.

inglês francês
bedside chevet
monitors moniteurs
complete complète
sampling échantillonnage
use usage
we offer offrons
we nous
of de
single unique
and à
a quune

EN Dedicated Tool for sampling color in your Document View

FR Outil dédié pour échantillonner des couleurs dans votre vue du document

inglês francês
tool outil
color couleurs
document document
view vue
dedicated dédié
your votre
in dans
for pour

EN The only reason is that the 2.4G wireless technology cannot support sampling rates above 48 kHz

FR La seule raison à cela est que la technologie sans fil 2,4 G ne peut prendre en charge des fréquences d'échantillonnage supérieures à 48 kHz

inglês francês
reason raison
wireless sans fil
sampling échantillonnage
khz khz
cannot ne
the la
technology technologie
is est
g g
above des
that que

EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner

FR Aucune donnée ne fait l'objet d'un échantillonnage, chaque information est collectée sous forme de recensement mais sauvegardée de manière agrégée et strictement anonyme

inglês francês
collected collecté
census recensement
strictly strictement
anonymous anonyme
sampling échantillonnage
no aucune
to manière
manner de manière
is est
but mais
a dun
information donnée
and et

EN All data is acquired and processed in real time without any projection or sampling of the same.

FR Toutes les données sont acquises et traitées en temps réel sans aucune projection ou échantillonnage de celles-ci.

inglês francês
acquired acquises
sampling échantillonnage
or ou
data données
real réel
processed traitées
in en
of de
time temps
and et

EN Abstract Tree canopy sampling is critical in many forestry-related applications, including ecophysiology, foliar nutrient diagnostics, remote sensing model development, genetic analysis, and biodiversity monitoring and?

FR Le professeur Daniel Lemire est l’un des huit chercheurs ayant contribué au projet de développement du tout nouveau Laboratoire de recherches sur le développement et?

inglês francês
analysis recherches
development développement
model projet
is est
many des
including au
in huit
and et

EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?

FR Google étudie et développe des plans pour produire ses propres chipsets internes personnalisés pour les futurs Chromebooks.

inglês francês
is ses
super pour
to produire
answer les
work des

EN They include supervision of weighing (including draft survey), sampling, pre-shipment, load and discharge inspection, and managing blend operations

FR Ils comprennent la supervision du pesage (y compris le projet de sondage), de l'échantillonnage, de l'inspection avant expédition, de l'inspection du chargement et du déchargement et de la gestion des opérations de mélange.

inglês francês
draft projet
survey sondage
sampling échantillonnage
load chargement
blend mélange
operations opérations
shipment expédition
of de
including compris
and comprennent
managing la gestion
include et
supervision gestion

EN Supervision of loading and discharging, and sampling all contribute to mitigate loss exposure.

FR La supervision du chargement et du déchargement ainsi que l'échantillonnage contribuent ensemble à l'atténuation des risques de pertes.

inglês francês
sampling échantillonnage
loss pertes
loading chargement
of de
to à
contribute to contribuent

EN Testing Bureau Veritas performs accurate testing services with independence and integrity. Among our available services are bacteriological and chemical sampling analyses and quality analyses of submitted samples. 

FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.

inglês francês
veritas veritas
accurate précis
chemical chimiques
submitted proposés
samples échantillons
available fournis
analyses analyses
quality qualité
testing essais
bureau bureau
services services
among des
of parmi

EN Laboratory, Sampling and Nursing Care

FR Laboratoire, prélèvements et soins

inglês francês
laboratory laboratoire
and et
care soins

EN Laboratory, Sampling and Nursing Care

FR Laboratoire, prélèvements et soins

inglês francês
laboratory laboratoire
and et
care soins

EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products

FR Plus de 80 vignerons invitent les hôtes à un moment de détente et de dégustation des produits régionaux dans ce paysage culturel et naturel intact

inglês francês
time moment
visitors hôtes
natural naturel
this ce
regional régionaux
to à
products produits
countryside dans

EN Find out more about: Milking cows and sampling food

FR En savoir plus sur: Traite des vaches et dégustation alpine

inglês francês
cows vaches
out en
more plus
about sur
find et
find out savoir

EN Find out more about: + Milking cows and sampling food

FR En savoir plus sur: + Traite des vaches et dégustation alpine

inglês francês
cows vaches
out en
more plus
about sur
find et
find out savoir

EN We recommend sampling this for yourself during your visit.

FR Vous ne devez surtout pas manquer de les goûter lors d’une visite!

inglês francês
visit visite
your vous

EN Piconode collects sensor data at your chosen sampling rate.

FR Le Piconode collecte les données du capteur à la fréquence d'échantillonnage que vous avez choisie.

inglês francês
sensor capteur
chosen choisie
sampling échantillonnage
rate fréquence
data données
at à
your vous

EN The digital logger collects sensor data at your chosen sampling rate.

FR L'enregistreur numérique collecte les données du capteur à la fréquence d'échantillonnage que vous avez choisie.

inglês francês
digital numérique
sensor capteur
chosen choisie
sampling échantillonnage
rate fréquence
data données
the la
at à
your vous

EN More frequent sampling will be particularly useful for monitoring changes during the spring when the largest algal blooms occur.

FR Cet échantillonnage plus fréquent sera particulièrement utile pour surveiller les changements au printemps, lorsque les plus grandes proliférations d’algues se produisent.

inglês francês
useful utile
monitoring surveiller
changes changements
spring printemps
sampling échantillonnage
particularly particulièrement
when lorsque
more plus
for pour

EN Collect sensor data through wireless loggers and at your preferred sampling rates.

FR Collectez les données des capteurs par le biais d'enregistreurs sans fil et à la fréquence d'échantillonnage de votre choix.

inglês francês
collect collectez
sensor capteurs
wireless sans fil
preferred choix
sampling échantillonnage
data données
your votre
and à
through de

EN We provide bedside and handheld capnography monitors along with a complete portfolio of single-use sampling lines.

FR Nous fournissons des moniteurs de capnographie de chevet et portatifs ainsi qu'une gamme complète de lignes d'échantillonnage à usage unique.

inglês francês
bedside chevet
monitors moniteurs
complete complète
sampling échantillonnage
use usage
we provide fournissons
we nous
of de
single unique
and à
a quune

EN Because when patients are comfortable, you’re comfortable. Introducing the Microstream™ Advance filter line and Microstream™ Luer sampling line portfolio.

FR Parce que si vos patients sont à l’aise, vous l’êtes aussi. Voici la Gamme de tubes filtrants Microstream™ Advance et de lignes d’échantillonnage Luer Microstream™.

EN The main section of the site is a chronological timeline. This represents, in a fluid and interactive manner, a sampling of all the museums of the Hauts de France region have to offer.

FR La principale rubrique du site réside dans une frise chronologique. Celle-ci présente de manière fluide et interactive un échantillon de l’offre muséale de la région Hauts de France.

inglês francês
main principale
chronological chronologique
fluid fluide
interactive interactive
hauts hauts
france france
site site
region région
de de
manner de manière
a un
to manière
the la
in dans
and et

EN Like Matomo, AT Internet is exempt from collecting consent cookies. It is therefore less constraining vis-à-vis the law. Moreover, it does not offer sampling and allows different analyses to be carried out.

FR Comme Matomo, AT Internet est exempté de recueil de consentement de cookies. Il est donc moins contraignant vis-à-vis de la loi. En outre, il ne propose pas d’échantillonnage et permet de réaliser différentes analyses.

inglês francês
matomo matomo
internet internet
cookies cookies
less moins
sampling échantillonnage
analyses analyses
collecting recueil
allows permet
consent consentement
it il
the la
is est
law loi
offer propose
carried de
like comme
and et

EN WMA Pro is an improved version, allowing sampling up to 96 kHz, but has achieved little hardware and software support

FR Le format WMA Pro est une version améliorée qui permet l'échantillonnage allant jusqu'à 96 kHz, mais qui a obtenu peu de soutien matériel et logiciel

inglês francês
wma wma
version version
allowing permet
sampling échantillonnage
khz khz
achieved obtenu
support soutien
up to jusquà
but mais
hardware matériel
software logiciel
little peu
is est
improved amélioré
to allant
an une
pro pro
and et

EN It means that the Arctis Pro + GameDAC is able to receive, process, and play Hi-Res formats (sampling rate of 96 kHz, bit depth of 24 bit)

FR Cela signifie que l'Arctis Pro + GameDAC est capable de recevoir, traiter et lire les formats haute-résolution (une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz et une profondeur de bits de 24 bits)

inglês francês
able capable
process traiter
formats formats
sampling échantillonnage
rate fréquence
khz khz
bit bits
depth profondeur
of de
to signifie
pro pro
receive recevoir
and et
the une
is est

EN S/MUX format with support for high sampling rates (ADAT-compatible)

FR Format S/MUX avec support pour des fréquences d’échantillonnage élevées (compatible ADAT)

inglês francês
format format
sampling échantillonnage
high élevées
compatible compatible
s s
with avec
for pour
support support

EN Sampling rate converter for inputs and outputs

FR Convertisseur de fréquence d’échantillonnage (SRC) sur les entrées et les sorties

inglês francês
sampling échantillonnage
rate fréquence
converter convertisseur
outputs sorties
inputs entrées
and et
for de

Mostrando 50 de 50 traduções