Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passons pas seulement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passons pas seulement" de francês para inglês

Traduções de passons pas seulement

"passons pas seulement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
seulement a a few about across after all allows also always an and and the any are around as at at the available be because been being better both but by by the can different do does don easy entire even every everything experience few first for for the from from the full get has have how i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll make many more most no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people per personal re read secure security see site so take team than that the their them then there these they they are this those through time to to be to get to make to the too two up us using very want was we well what when where which who why will will be with within without years you your

Tradução de francês para inglês de passons pas seulement

francês
inglês

FR Ne pas se concentrer seulement sur les relations entre le Product Owner et les Équipes. Les autres relations du Product Owner nécessitent aussi le support d’un ScrumMaster. Passons les en revue :

EN Don’t focus only on the Product Owner-Teams relationship. The other Product Owner relationships also need the support of a Scrum Master. Let’s explore these:

francês inglês
owner owner
nécessitent need
relations relationships
le the
autres other
support support
concentrer focus
sur on
product the product
pas dont
seulement a
entre of
et also
en these

FR Sur Olielo, nous ne passons pas seulement en revue la partie hébergement de l?hôtel mais nous évaluons également tous les services disponibles tels que le restaurant, le bar ou encore le spa

EN On Olielo, we aren?t only reviewing the accommodation part of the hotel, we are also reviewing all the services available in each property like the restaurant, the bar or the spa

francês inglês
revue reviewing
services services
spa spa
hôtel hotel
bar bar
ou or
hébergement accommodation
également also
restaurant restaurant
en in
nous we
de of
sur on
partie part
disponibles are

FR Nous passons seulement 1/3 du temps que nous passions auparavant à traduire de nouvelles pages. Et pour un meilleur résultat en terme de SEO !

EN We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!

francês inglês
meilleur better
résultat result
seo seo
nouvelles new
un a
nous we
à to
pages pages
et and
temps time
auparavant the
de of

FR Nous passons seulement 1/3 du temps que nous passions auparavant à traduire de nouvelles pages. Et pour un meilleur résultat en terme de SEO !

EN We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!

francês inglês
meilleur better
résultat result
seo seo
nouvelles new
un a
nous we
à to
pages pages
et and
temps time
auparavant the
de of

FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.

EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.

francês inglês
définir setting
petite small
ventes sales
objectifs goals
entreprise business
sociaux social media
votre your
réaliser do
la the
suivante is
section section
médias media
vous you
pas but
en while
de next
pour for

FR Bien que nous passons à travers les étapes de dépannage de base pour vous assurer que les choses ne sont pas négligées, nous adaptons également nos interactions avec les clients à leurs besoins spécifiques.

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

francês inglês
dépannage troubleshooting
interactions interactions
négligé overlooked
à to
besoins needs
étapes steps
également also
de base basic
assurer sure
avec with
nos our
nous we
spécifiques specific

FR Nous ne passons pas la balle aux autres. Nous exigeons de nous-mêmes le respect de normes élevées. Nous sommes transparents et responsables des résultats, et apprenons de nos expériences.

EN We don’t pass the buck. We hold ourselves to high standards. We’re transparent and accountable for the results and learn from our experiences.

francês inglês
normes standards
élevées high
transparents transparent
responsables accountable
expériences experiences
résultats results
et learn
nos our
nous we
pas dont

FR Ninja Cookie ne collecte ni ne vend aucune donnée et n?affiche pas de publicité. Afin de financer le projet et le temps que nous y passons, nous vous proposons Ninja Cookie Premium qui offre des fonctionnalités complémentaires.

EN Ninja Cookie doesn?t collect or sell any data. We don?t advertise either. To help fund the development, we offer a premium version that provides additional features.

francês inglês
ninja ninja
cookie cookie
collecte collect
publicité advertise
financer fund
premium premium
fonctionnalités features
le the
vend sell
donnée data
nous we
de any
pas don
vous to
proposons we offer

FR Tous les jours, nous passons devant eux et nous ne savons pas à quoi ils ressemblent vu d'en haut

EN We walk past them every day, but we don't know what they look like from above

francês inglês
haut above
quoi what
nous we
les walk
devant from
pas dont
tous les every

FR Notre état d'esprit : si une idée ne marche pas, nous passons à une autre

EN Our mindset: if an idea isn’t working, we can just move on to the next one

francês inglês
si if
idée idea
notre our
à to
nous we

FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.

EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe

francês inglês
conseil tip
difficile hard
vite quickly
suivez follow
recette recipe
très very
si if
riz rice
essayez try
du goes
la the
à to
pas not
vous you
mais but

FR Comme pour tout autre code vestimentaire, il y a des choses à faire et à ne pas faire lorsque l'on s'habille d'une manière décontractée. Passons en revue ce que vous devriez éviter si vous cherchez à réussir le style business décontracté :

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

francês inglês
code code
éviter avoid
si if
style style
lorsque when
devriez you should
le the
business business
décontracté casual
comme as
à to
et and
autre other
vous you

FR Nous ne passons pas nos journées sur LinkedIn….

EN That we spend our days on LinkedIn….

FR J'espère que vous pourrez surmonter le titre de cette vidéo car je ne peux vraiment pas. Passons à autre chose...

EN I hope you can get over the title of this video because I really can?t. Moving on?

francês inglês
vidéo video
je i
le the
titre title
vraiment really
de of
pourrez you
peux you can

FR Nous ne passons pas la balle aux autres. Nous exigeons de nous-mêmes le respect de normes élevées. Nous sommes transparents et responsables des résultats, et apprenons de nos expériences.

EN We don’t pass the buck. We hold ourselves to high standards. We’re transparent and accountable for the results and learn from our experiences.

francês inglês
normes standards
élevées high
transparents transparent
responsables accountable
expériences experiences
résultats results
et learn
nos our
nous we
pas dont

FR L’étourneau entend des choses que nous n’entendons pas, ce qui explique en partie pourquoi nous passons à côté de mondes comme celui du ver de terre

EN What the starling hears is beyond our capability to hear – and this limited capacity is part of why worlds like the earthworm’s pass beneath our notice

francês inglês
mondes worlds
entend hear
à to
ce this
partie part

FR Nous passons à nouveau à travers les majestueuses montagnes Kenai en prenant le temps de visiter les sites que nous n'avons pas vus sur le chemin d'Homère

EN We will be returning through the majestic Kenai Mountains taking the time to visit the sights we didn‘t see on the way to Homer

francês inglês
montagnes mountains
prenant taking
le the
vus see
nous we
à to
temps time
de way
sur on

FR Et si nous passons aux «mélanges», les possibilités se multiplient à tel point que des erreurs de sens apparaissent quand on ne distingue pas avec précision ce qui est uni

EN If we turn our attention to «mixtures», we will be faced with so many possible variations that there will soon be confusion if we fail to determine exactly what, in each case, has been combined

francês inglês
possibilités possible
si if
ce that
nous we
à to
des many
avec with

FR Ninja Cookie ne collecte ni ne vend aucune donnée et n?affiche pas de publicité. Afin de financer le projet et le temps que nous y passons, nous vous proposons Ninja Cookie Premium qui offre des fonctionnalités complémentaires.

EN Ninja Cookie doesn?t collect or sell any data. We don?t advertise either. To help fund the development, we offer a premium version that provides additional features.

francês inglês
ninja ninja
cookie cookie
collecte collect
publicité advertise
financer fund
premium premium
fonctionnalités features
le the
vend sell
donnée data
nous we
de any
pas don
vous to
proposons we offer

FR Tous les jours, nous passons devant eux et nous ne savons pas à quoi ils ressemblent vu d'en haut

EN We walk past them every day, but we don't know what they look like from above

francês inglês
haut above
quoi what
nous we
les walk
devant from
pas dont
tous les every

FR Lorsque l’été prend fin et que nous passons du jardinage et des grillades aux soirées près de la cheminée et aux plats cuisinés, il faut se rappeler qu’il n’y a pas que nous qui cherchons la chaleur à l’annonce des mois d’hiver.

EN As summer ends and we turn from gardening and grills to baking and fireplaces, it’s important we don’t forget we’re not the only ones seeking indoor shelter for the coming months.

francês inglês
jardinage gardening
mois months
la the
nous we
à to
et and
lorsque as
prend fin ends
du from

FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.

EN Stuck on what kind of Custom Audiences to create? Let’s go through some of the most common Custom Audiences other marketers use to maximise conversions.

francês inglês
marketing marketers
maximiser maximise
conversion conversions
audiences audiences
autres other
à to
la the
communes common
créer create
utilisent use

FR Nous passons ces économies directement sur nos clients.

EN We pass these savings directly on to our clients.

francês inglês
économies savings
directement directly
clients clients
nos our
nous we
sur on
ces to

FR Passons maintenant aux recommandations du kit de démarrage du podcast :

EN Now on to the podcast starter kit recommendations:

francês inglês
recommandations recommendations
kit kit
podcast podcast
maintenant the

FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

francês inglês
sociaux social
entreprises business
petites small
objectifs goals
analyses analytics
rapports reporting
à to
et and
un an
la the
de of
sur on
vous you
prochaine for

FR Passons maintenant à l'aspect stratégique des choses. Voici quelques conseils pour les petites entreprises qui intensifient leur marketing sur les réseaux sociaux :

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

francês inglês
conseils tips
petites smaller
marketing marketing
à into
sociaux social media
réseaux sociaux social
des choses stuff
maintenant the
pour for
entreprises organizations

FR Nous passons également en revue la politique de confidentialité de chaque fournisseur et nous penchons sur leur passé afin de vérifier s’ils sont mêlés à des scandales liés au respect de la vie privée.

EN We also sift through the privacy policy of each provider and dig into their past to check whether any privacy scandals have occurred.

francês inglês
fournisseur provider
scandales scandals
également also
politique policy
de of
nous we
la the
chaque each
à to
et and
vérifier check

FR Nous sommes sur la route et venons dans une ville près de chez vous. Gardez un œil sur cette page pour voir où nous passons prochainement !

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

francês inglês
ville town
la the
œil eye
un a
page page
et and
de near
vous you
voir see
chez to

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

francês inglês
revue review
enregistrez saving
utilisables usable
lorsque when
le the
il it
preuves evidence
nous we
messages messages
texte text
comment how
important important
vous you
à to
de its
preuve proof

FR Passons en revue certains types de questions et quelques conseils pour les rédiger.

EN Let’s go over a few types of survey questions and tips for better questions.

francês inglês
types types
conseils tips
de of
questions questions
et and
pour for
en over
quelques a

FR « Grâce à l’intégration optimale entre les trois applications Affinity et à la gamme d’outils communs, nous passons moins de temps à générer des diagrammes et plus de temps à créer de magnifiques maquettes. »

EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”

francês inglês
applications apps
affinity affinity
moins less
diagrammes diagrams
magnifiques stunning
maquettes designs
et and
entre between
nous we
temps time
plus more
la the
trois three

FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

francês inglês
android android
configurer set up
paramètres settings
comment how
safe safe
votre your
la the
installer install
sur on
première the first
et and

FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.

EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.

francês inglês
signalé reported
fonctionnait worked
appareils devices
android android
ios ios
passe happening
et and
comment how
nous we
sur on
pour for
en it
tôt early

FR Nous passons une grande partie de notre vie ? et particulièrement en ce début d?année ? à penser à...

EN Earlier this month, the Australian Securities and Investments Commission (ASIC) re-released Regulatory Guide 271 for Internal...

francês inglês
année month
en internal
ce this
une the
à and

FR Nous passons des audits systématiques pour recevoir des rapports SOC 2 Type II mis à jour, disponibles sur demande et sur signature d’un accord de non-divulgation. Vous pouvez demander le dernier rapport SOC 2 Type II

EN We undergo routinised audits to receive updated SOC 2 Type II reports, available on request and under NDA. The latest SOC 2 Type II report can be requested

francês inglês
audits audits
soc soc
ii ii
mis à jour updated
rapports reports
rapport report
le the
nous we
type type
à to
disponibles available
pouvez can
et and
recevoir receive
sur on

FR Qu'il s'agisse de partager un repas ou d'intervenir comme bénévoles aux côtés de nos collègues, nous passons du bon temps ensemble et nous nous amusons

EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun

francês inglês
partager sharing
repas meal
collègues colleagues
un a
ou or
nos our
nous we

FR C'est pourquoi nous passons le temps nécessaire à étudier votre cible afin de proposer une ergonomie optimisée et réaliste. Tout autour, nous y apposons notre exigence pour faire du projet une expérience marquante.

EN This is why we take plenty of time to study your targets before suggesting an optimized, realistic user experience. We apply our highest standards to every aspect of our process in order to make your project an outstanding experience.

francês inglês
nécessaire order
réaliste realistic
expérience experience
projet project
cible targets
temps time
à to
votre your
optimisé optimized
de of
notre our
nous we
étudier study

FR Nous passons directement sur notre service de surveillance de serveur!

EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!

francês inglês
service service
surveillance monitoring
serveur server
directement right
notre our
nous we
sur on

FR Twilio nous permet de traiter notre centre de contact comme un logiciel. Avec Twilio, nous passons de 13 intégrations différentes à une seule solution couvrant tous les pays où ING est présent.

EN Twilio allows us to treat our contact center as software. With Twilio, we’re going from 13 different implementations to one solution for all ING countries.

francês inglês
twilio twilio
permet allows
traiter treat
centre center
logiciel software
solution solution
ing ing
contact contact
à to
comme as
pays countries
notre our
avec with

FR Plugin rapide et facile pour créer et publier votre calendrier d'événements. Il permet de créer des horaires propres et élégants et de présenter tout type d'événements. Passons aux détails:

EN Fast and easy plugin to create and publish your event calendar. It allows to build a clean-looking and elegant timetables and feature any types of events. Let’s get down to details:

francês inglês
plugin plugin
publier publish
calendrier calendar
horaires timetables
élégants elegant
détails details
rapide fast
facile easy
il it
l a
de of
votre your
permet allows
événements events
créer create
propres to

FR Mettre des gants et passons à cet endroit pour nettoyer

EN Putting on gloves and let's get this place back to clean

francês inglês
gants gloves
endroit place
à to
cet this
et and

FR Nous passons plus de temps sur des pages qui contiennent des graphiques et des infographies interactifs

EN People spend more time on pages with interactive charts and infographics

francês inglês
interactifs interactive
infographies infographics
sur on
plus more
pages pages
graphiques charts
temps time
et and

FR “ L'industrie dans laquelle nous évoluons est fondée sur les données et les graphiques, et Infogram a transformé la façon dont nous passons l'information à nos abonnés

EN “ The industry we cover is built on data and charts, and Infogram has transformed the way we convey information to our subscribers

FR "Nous passons du modèle à la fabrication, et nous le faisons systématiquement", indique Chris Giattina

EN “We’re going from model to fabrication, and we’re doing it systematically,” Giattina says

francês inglês
modèle model
systématiquement systematically
et and
à to

FR Lorsque nous passons du temps dans la nature, cela renforce notre corps et notre esprit

EN When we spend time in nature, it strengthens our bodies and our minds

francês inglês
renforce strengthens
corps bodies
lorsque when
dans in
temps time
nature nature
cela it
notre our
nous we

FR C'est la rentrée…passons directement aux affaires!. Les réservations directes sont l'objectif numéro 1 de chaque hôtelier pour générer du revenu. Bien qu'il soit aujourd'hui inévitable de faire sans OTA, le meilleur scénario reste celui des…

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

francês inglês
bien welcome
du part
de of
pour on

FR Nous vous donnons également des exemples d?utilisation et passons en revue les principales questions pour vous aider à exploiter au mieux votre domaine.

EN We also provide examples of how to use them and look at the main issues to help you make the most of your domain.

francês inglês
domaine domain
également also
utilisation use
nous we
à to
votre your
et and
exemples examples
principales main
vous you
aider to help
au of

FR Nous passons en revue lApple TV 4K 2021 avec son nouveau processeur, sa nouvelle télécommande et ses nouvelles fonctionnalités. Est-ce lavenir du

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

francês inglês
revue review
lapple apple
processeur processor
télécommande remote
fonctionnalités features
tv tv
et and
est is
nous we
en it
avec with
son of
ses its

FR Cette semaine, nous passons en revue le nouveau haut-parleur Zeppelin, discutons du nouveau Range Rover et discutons avec Ring et un analyste de ce

EN Before answering a call it is always better to find out “whose phone number is this”. This blog will take you through the 10 best ways to know

francês inglês
un a
en to
le the
ce this

FR En chemin, nous passons par de charmantes bourgades qui invitent à descendre de selle et à faire une halte

EN Along the way we pass through delightful small towns that invite visitors to linger a while

francês inglês
invitent invite
à to
nous we
une a
descendre the
de way

Mostrando 50 de 50 traduções