Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tirer des bénéfices" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tirer des bénéfices" de francês para inglês

Traduções de tirer des bénéfices

"tirer des bénéfices" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tirer a able all any are as at available be best better both by can create do draw each future gain get getting has have how improve into is it it is its just like ll make many most of of the of this one out platform possible process provide pull see should some such take that the the best the most their these they this to to be to get to make up want we what when which who will with you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
bénéfices a advantages an any are be benefit benefits business can company cost costs create development earnings efficiency features get has have help how income industry information is management market marketing markets of of the offer one out price products profit profits results revenue sales sell service services solutions support that the the market them to the use value well what when which will with work you

Tradução de francês para inglês de tirer des bénéfices

francês
inglês

FR Tous les bénéfices que nous distribuons proviennent des commissions de Bit2Me. Nous avons déjà distribué des centaines de milliers d'euros de bénéfices à notre communauté.

EN All the profits we distribute come from Bit2Me's commissions. We've already distributed hundreds of thousands of euros in benefits to our community.

francês inglês
proviennent come from
commissions commissions
distribué distributed
communauté community
à to
bénéfices profits
de of
déjà already
milliers thousands
notre our
centaines hundreds
nous we

FR Tous les bénéfices que nous distribuons proviennent des commissions de Bit2Me. Nous avons déjà distribué des centaines de milliers d'euros de bénéfices à notre communauté.

EN All the profits we distribute come from Bit2Me's commissions. We've already distributed hundreds of thousands of euros in benefits to our community.

francês inglês
proviennent come from
commissions commissions
distribué distributed
communauté community
à to
bénéfices profits
de of
déjà already
milliers thousands
notre our
centaines hundreds
nous we

FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

francês inglês
définissez define
kpi kpis
bénéfices benefits
nécessaires needed
programme program
souhaité desired
métriques metrics
mesurer measure
activités activities
assurer ensure
obtenir realize
vous to

FR Définissez des métriques (KPI) pour mesurer les bénéfices et vous assurer que les activités du programme produiront les changements nécessaires pour obtenir les bénéfices souhaités.

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

francês inglês
définissez define
kpi kpis
bénéfices benefits
nécessaires needed
programme program
souhaité desired
métriques metrics
mesurer measure
activités activities
assurer ensure
obtenir realize
vous to

FR GoodBarber ne prélève aucune commission sur vos ventes. Tous les bénéfices générés par votre boutique vous reviennent, et ce quelque soit le montant de ces bénéfices.

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

francês inglês
goodbarber goodbarber
boutique shop
commission commission
ventes sales
bénéfices profits
montant amount
le the
de of
soit regardless
ne not
sur on
généré generated
par by
vous you

FR Dans ces cas, un régime de protection applicable aux bénéfices issus d’activités de commercialisation et de distribution permettra de plafonner les bénéfices résiduels à être attribués

EN In this case, a marketing and distribution profits safe harbour will cap the residual profits allocated to the market jurisdiction

francês inglês
attribué allocated
bénéfices profits
commercialisation market
distribution distribution
un a
à to
dans in
et and
protection safe

FR Les répondants sont bien sensibilisés aux enjeux d’une présence sur internet, qu’ils considèrent incontournable et source de bénéfices pour leur entreprise (même s’ils ne savent pas quantifier ces bénéfices ou les identifier concrètement)

EN Respondents are well aware of the challenges of an internet presence, which they consider essential and a source of benefits for their business (even if they do not know how to quantify these benefits or identify them concretely)

francês inglês
répondants respondents
présence presence
considèrent consider
incontournable essential
bénéfices benefits
entreprise business
quantifier quantify
concrètement concretely
bien well
internet internet
source source
ou or
identifier identify
de of
sont are
et and
pour for
même the
s a

FR Elle permet également aux entrepreneurs de tirer profit de l’argent que l’entreprise perçoit pour générer des ventes et des bénéfices.

EN It also helps entrepreneurs leverage other people’s money for business to generate sales and profits.

francês inglês
entrepreneurs entrepreneurs
profit leverage
ventes sales
bénéfices profits
également also
générer generate
de other
et and
elle it
pour money
aux to

FR C'est un moyen idéal de faire des affaires et de tirer des bénéfices de votre marque.

EN That is a perfect way to do business and make some profits from your brand.

francês inglês
idéal perfect
affaires business
bénéfices profits
un a
votre your
cest is
marque brand
de way
et and

FR Peaufinez le maillage interne pour tirer un maximum de bénéfices SEO des liens externes pointant vers les pages de votre site.

EN Fine-tune the internal linking structure of your site to get the most out of incoming backlinks for SEO.

francês inglês
interne internal
seo seo
maximum the most
site site
le the
votre your
tirer out
de of
des incoming
un most

FR Découvrez comment Red Hat a aidé ces entreprises à relever leurs défis et à en tirer des bénéfices.

EN Read these case studies to learn how Red Hat helped these organizations solve their challenges and measure success.

francês inglês
red red
hat hat
aidé helped
entreprises organizations
comment how
à to
défis challenges
leurs their
et learn

FR Peaufinez le maillage interne pour tirer un maximum de bénéfices SEO des liens externes pointant vers les pages de votre site.

EN Fine-tune the internal linking structure of your site to get the most out of incoming backlinks for SEO.

francês inglês
interne internal
seo seo
maximum the most
site site
le the
votre your
tirer out
de of
des incoming
un most

FR Peaufinez le maillage interne pour tirer un maximum de bénéfices SEO des liens externes pointant vers les pages de votre site.

EN Fine-tune the internal linking structure of your site to get the most out of incoming backlinks for SEO.

francês inglês
interne internal
seo seo
maximum the most
site site
le the
votre your
tirer out
de of
des incoming
un most

FR Elle contribue également à créer un sentiment de stabilité qui peut favoriser de bonnes relations au sein de la société en encourageant le partage entre les individus et les groupes des bénéfices que chacun peut en tirer.

EN It also contributes to a sense of stability that can positively influence societal relations, encouraging the sharing of benefits among individuals and groups.

francês inglês
sentiment sense
stabilité stability
relations relations
encourageant encouraging
partage sharing
groupes groups
bénéfices benefits
un a
également also
peut can
à to
de of
et and
des among
individus individuals

FR Divulguez les groupes de mots clés à fort potentiel pour tirer encore plus de bénéfices de votre référencement

EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO

francês inglês
groupes groups
potentiel potential
bénéfices benefits
référencement seo
de from
à to
fort high
votre your
plus more
clé keyword

FR Comment garantir un enseignement de qualité qui permette aux élèves, mais aussi à leur famille et à leur communauté, de tirer tous les bénéfices de l’éducation ?

EN What are the causes and consequences of poor governance and how can policy improve public service delivery?

francês inglês
comment how
de of
à and
leur the

FR Facile à configurer Nous vous accompagnons tout au long de la configuration du logiciel, en veillant à ce que vous en maîtrisiez toutes les bases pour en tirer un maximum de bénéfices.

EN Easy Set-up Symfact will hand hold you through the simple set-up of the software ensuring all bases are covered and you get the maximum potential from our software.

francês inglês
bases bases
maximum maximum
configurer set
facile easy
la the
logiciel software
tirer get
un simple
à and
vous you
de of
du from

FR Les entreprises créées en Zone Franche Urbaine (ZFU) pourront tirer avantage d’exonérations d’impôts sur les bénéfices totales ou partielles pendant 8 ans.

EN Companies created in designated ZFU urban development zones may be exonerated from taxes on profits totally or partially for 8 years.

francês inglês
entreprises companies
urbaine urban
bénéfices profits
ou or
zone zones
pourront be
en in
créé created
sur on
pendant for
ans years

FR En tant que Partenaire Revendeur Webfleet Solutions, vous pourrez vendre l'ensemble de nos produits de gestion de flotte et en tirer les bénéfices en gérant votre porte­feuille de clients Webfleet Solutions

EN As a Webfleet Solutions reseller, you will benefit from selling our complete fleet-man­agement portfolio and reap the rewards by managing your growing Webfleet Solutions customer base

francês inglês
revendeur reseller
vendre selling
flotte fleet
clients customer
solutions solutions
webfleet webfleet
bénéfices benefit
votre your
nos our
tant the
pourrez you

FR Pour faciliter l?utilisation de nos solutions et en tirer le maximum de bénéfices, nos solutions sont évolutives et s?intègrent facilement à vos applications métiers.

EN To make it easier for you to use our solutions and get the maximum benefit from them, our solutions are scalable and can be easily integrated into your business applications.

francês inglês
maximum maximum
intègrent integrated
utilisation use
solutions solutions
facilement easily
applications applications
faciliter easier
le the
sont are
à to
vos your
nos our

FR Comment garantir un enseignement de qualité qui permette aux élèves, mais aussi à leur famille et à leur communauté, de tirer tous les bénéfices de l’éducation ?

EN How can students receive high-quality schooling that will help them, their families, and their communities truly realize the promise of education?

francês inglês
élèves students
communauté communities
qualité quality
comment how
de of
famille families
éducation education
qui that
à and

FR Les possibilités de son utilisation (et les bénéfices qu'on peut en tirer) sont donc beaucoup plus grandes.

EN The possibilities for its use (and the profits that can be achieved with it) are therefore much greater.

francês inglês
possibilités possibilities
utilisation use
bénéfices profits
en it
sont are
les the
et and
peut can

FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.

EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.

francês inglês
permet allows
sécurité securely
nuage cloud
économies savings
citoyens citizen
fedramp fedramp
sign sign
agences agencies
gouvernementales government
signatures signatures
en in
tirer parti leverage
onespan onespan
de of
et and
employé employee

FR Cette plateforme d'engagement client est fondamentale pour écouter les clients et en tirer des leçons. Grâce à des statistiques et des informations, cette solution vous aide à tirer parti des... Lire la suite

EN Listen360 serves multi-location brands across the world. Our customer engagement platform is the key to listening to and learning from your customers. Through metrics and insights, we help you... Read more

francês inglês
plateforme platform
aide help
parti from
la the
à to
client customer
fondamentale key
clients customers
lire read
informations metrics
vous you

FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer

EN Swiss society, science and industry benefit in a direct way from technical spin-offs and medical applications from particle physics, including imaging techniques and cancer treatment

francês inglês
société society
suisses swiss
bénéfices benefit
directs direct
particules particle
notamment including
cancer cancer
applications applications
traitement treatment
science science
techniques technical
et and
de way
physique physics
du from

FR La société, la science et l'industrie suisses tirent des bénéfices directs des retombées techniques et des applications médicales découlant de la physique des particules, notamment des techniques d'imagerie et de traitement du cancer

EN Swiss society, science and industry benefit in a direct way from technical spin-offs and medical applications from particle physics, including imaging techniques and cancer treatment

francês inglês
société society
suisses swiss
bénéfices benefit
directs direct
particules particle
notamment including
cancer cancer
applications applications
traitement treatment
science science
techniques technical
et and
de way
physique physics
du from

FR Cependant, il ne fait aucun doute que, dans la plupart des cas, l’investissement dans des systèmes de protection se traduit par une augmentation non négligeable des ventes et des bénéfices.

EN However, there is no doubt that in the vast majority of cases the investment in protection pays off handsomely in increased sales and profit.

francês inglês
doute doubt
protection protection
ventes sales
la plupart majority
bénéfices profit
aucun no
la the
de of
et and
dans in
fait that

FR Rationaliser les opérations de votre entreprise au niveau des ventes, des services, du marketing et de l?exécution vous permettra de réduire la durée des cycles de vente et le coût des ventes, et d?augmenter les bénéfices.

EN And when you streamline operations across sales, service, marketing and fulfillment, you’ll realize shorter sales cycles, reduced cost of sales and increased profits.

francês inglês
opérations operations
exécution fulfillment
cycles cycles
rationaliser streamline
marketing marketing
bénéfices profits
coût cost
de of
réduire reduced
et and
vous you
la increased
ventes sales
services service

FR Une part importante des bénéfices est distribuée aux personnels des sociétés françaises de notre Groupe grâce à des accords dérogatoires de participation et à des accords d’intéressement particulièrement avantageux.

EN A significant share of earnings is distributed to the employees of our French companies based on highly attractive profit-sharing agreements.

francês inglês
importante significant
françaises french
accords agreements
sociétés companies
bénéfices profit
à to
de of
distribué distributed
notre our
une a
participation sharing

FR Les questions de raisonnement financière typiques nécessiteront une connaissance des ratios, des pourcentages, des bénéfices et des intérêts, etc

EN Typical financial reasoning questions will require a knowledge of ratios, percentages, profits, and interest, etc

francês inglês
raisonnement reasoning
financière financial
nécessiteront will require
ratios ratios
pourcentages percentages
bénéfices profits
intérêts interest
etc etc
de of
questions questions
une a
et and

FR Rationaliser les opérations de votre entreprise au niveau des ventes, des services, du marketing et de l?exécution vous permettra de réduire la durée des cycles de vente et le coût des ventes, et d?augmenter les bénéfices.

EN And when you streamline operations across sales, service, marketing and fulfillment, you’ll realize shorter sales cycles, reduced cost of sales and increased profits.

francês inglês
opérations operations
exécution fulfillment
cycles cycles
rationaliser streamline
marketing marketing
bénéfices profits
coût cost
de of
réduire reduced
et and
vous you
la increased
ventes sales
services service

FR « Nous nous réjouissons avant tout des bénéfices concrets pour les utilisateurs, mais aussi de la prise de conscience qu?il engendrera au sein des entreprises qui traitent des données personnelles ».

EN ?We are delighted, first and foremost, with the concrete benefits for users, but also with the awareness it will create within companies that process personal data.?

francês inglês
bénéfices benefits
traitent process
utilisateurs users
il it
entreprises companies
conscience awareness
la the
données data
de within
qui that
nous we
pour for
mais but

FR Afin d’aider les pays à poser les bases de la paix et du développement durable, l’UNOPS favorise la participation des communautés locales et des bénéficiaires tout en assurant un accès équitable aux bénéfices des projets.

EN To help build the foundations for countries to achieve peace and sustainable development, UNOPS engages local communities and beneficiaries and ensures equitable access to project benefits.

francês inglês
bases foundations
paix peace
bénéficiaires beneficiaries
assurant ensures
accès access
équitable equitable
bénéfices benefits
développement development
communautés communities
locales local
projets project
durable sustainable
pays countries
à to
la the
et and

FR Comme je l’ai écrit dans des lettres précédentes, une entreprise ne peut réaliser des bénéfices à long terme sans adopter une raison d’être et sans tenir compte des besoins d’un large éventail de parties prenantes

EN As I have written in past letters, a company cannot achieve long-term profits without embracing purpose and considering the needs of a broad range of stakeholders

francês inglês
entreprise company
bénéfices profits
terme term
adopter embracing
raison purpose
je i
long long
ne cannot
besoins needs
large broad
de of
comme as
prenantes stakeholders
écrit written
tenir have
lettres letters
à and
sans without
dans in
une a

FR Pionnier des produits professionnels, Redken perfectionne le savoir-faire des coiffeurs en leur proposant des produits capables d'accroître les bénéfices en salon. Nous réinventons les règles du jeu pour bouleverser l'industrie.

EN A pioneer in professional products, Redken realized the power of stylist expertise to retail products that extend the benefits of salon services. We changed the game and industry.

francês inglês
pionnier pioneer
salon salon
le the
en in
bénéfices benefits
nous we
jeu game
produits products
savoir expertise
des services

FR Marco Benvenuti et Patrick Bosworth quittent Wynn Resorts et lancent Duetto Consulting, proposant initialement des prestations de conseil en optimisation des bénéfices en utilisant principalement des feuilles de calcul.

EN Marco Benvenuti and Patrick Bosworth leave Wynn Resorts and launch Duetto Consulting, initially offering profit optimization consulting services using mostly spreadsheets.

francês inglês
marco marco
patrick patrick
resorts resorts
lancent launch
initialement initially
optimisation optimization
principalement mostly
feuilles de calcul spreadsheets
bénéfices profit
des services
et and

FR Définissez des objectifs financiers pour vos portefeuilles. Menez à bien leur concrétisation au moyen de fonctions de budgétisation, de prévision et de suivi des coûts et des bénéfices.

EN Set financial targets for your portfolios. Manage to them with capabilities for budgeting, forecasting, and tracking costs and benefits.

francês inglês
définissez set
objectifs targets
financiers financial
portefeuilles portfolios
budgétisation budgeting
prévision forecasting
coûts costs
bénéfices benefits
suivi tracking
vos your
à to
et and
de capabilities
pour for

FR En outre, seul le client peut signer et résilier des contrats et accepter le paiement des sinistres, le remboursement des primes et la participation aux bénéfices.

EN Furthermore, the customer alone can sign and cancel contracts and accept claims payments, premium refunds and profit sharing.

francês inglês
peut can
résilier cancel
contrats contracts
sinistres claims
participation sharing
bénéfices profit
client customer
des alone
accepter accept
remboursement refunds

FR Nous accompagnons les autorités locales, les communautés et leurs organisations à mettre en place des systèmes de gestion communautaire des ressources naturelles, qui produisent au même temps des bénéfices économiques durables

EN We assist local authorities, communities and their organisations in introducing community-based natural resource management systems, which produce lasting economic benefits at the same time

francês inglês
naturelles natural
produisent produce
économiques economic
durables lasting
organisations organisations
systèmes systems
ressources resource
locales local
autorités authorities
communautés communities
en in
communautaire community
nous we
bénéfices benefits
gestion management
temps time
à and

FR La reprise des actions s'est prolongée d'une autre semaine en raison des excellents bénéfices des société...

EN Market pushed higher on a slew of solid earnings with over half of S&P 500 companies having now reported.

francês inglês
société companies
n now
en over
des of
bénéfices earnings

FR Augmentation des revenus : les réglementations étant respectées, les données triées et analysées, et la clientèle fidélisée, la gouvernance des données entraîne une augmentation des bénéfices nets grâce à un système efficace et proactif.

EN Increased Revenue: With regulations in check, data sorted and analyzed, and customer loyalty assured, data governance results in an increase in the bottom line by way of an efficient and proactive system.

francês inglês
réglementations regulations
gouvernance governance
efficace efficient
proactif proactive
revenus revenue
système system
données data
la the
analysé analyzed
à and
un an
augmentation increase
des way
le increased

FR Pionnier des produits professionnels, Redken perfectionne le savoir-faire des coiffeurs en leur proposant des produits capables d'accroître les bénéfices en salon. Nous réinventons les règles du jeu pour bouleverser l'industrie.

EN A pioneer in professional products, Redken realized the power of stylist expertise to retail products that extend the benefits of salon services. We changed the game and industry.

francês inglês
pionnier pioneer
salon salon
le the
en in
bénéfices benefits
nous we
jeu game
produits products
savoir expertise
des services

FR Adzooma comprend des fonctionnalités permettant de gagner du temps et de générer des bénéfices afin de simplifier la gestion des campagnes Google Ads. La solution facilite la gestion de plusieurs

EN The Adzooma platform is now FREE for all. With no card details required. Enjoy time-saving, profit-boosting features to make PPC campaign management a breeze. Manage multiple accounts, adjust

francês inglês
campagnes campaign
fonctionnalités features
bénéfices profit
la the
temps time
comprend is
gestion management
plusieurs multiple
s a
de all
et make

FR Adzooma comprend des fonctionnalités permettant de gagner du temps et de générer des bénéfices afin de simplifier la gestion des campagnes Google Ads. La solution facilite la gestion de plusieurs

EN The Adzooma platform is now FREE for all. With no card details required. Enjoy time-saving, profit-boosting features to make PPC campaign management a breeze. Manage multiple accounts, adjust

francês inglês
campagnes campaign
fonctionnalités features
bénéfices profit
la the
temps time
comprend is
gestion management
plusieurs multiple
s a
de all
et make

FR En savoir plus sur les bénéfices d'une collaboration avec les partenaires AWS, leur solide expertise et les partenaires disponibles pour des services, des produits et des solutions.

EN Learn about the benefits of working with AWS Partners, their deep level of expertise, and the partners available for services, products, and solutions.

francês inglês
aws aws
disponibles available
partenaires partners
expertise expertise
solutions solutions
services services
bénéfices benefits
avec with
en deep
et learn
produits products
pour for

FR La reprise des actions s'est prolongée d'une autre semaine en raison des excellents bénéfices des société...

EN Market pushed higher on a slew of solid earnings with over half of S&P 500 companies having now reported.

francês inglês
société companies
n now
en over
des of
bénéfices earnings

FR « Nous nous réjouissons avant tout des bénéfices concrets pour les utilisateurs, mais aussi de la prise de conscience qu?il engendrera au sein des entreprises qui traitent des données personnelles ».

EN ?We are delighted, first and foremost, with the concrete benefits for users, but also with the awareness it will create within companies that process personal data.?

francês inglês
bénéfices benefits
traitent process
utilisateurs users
il it
entreprises companies
conscience awareness
la the
données data
de within
qui that
nous we
pour for
mais but

FR Afin d’aider les pays à poser les bases de la paix et du développement durable, l’UNOPS favorise la participation des communautés locales et des bénéficiaires tout en assurant un accès équitable aux bénéfices des projets.

EN To help build the foundations for countries to achieve peace and sustainable development, UNOPS engages local communities and beneficiaries and ensures equitable access to project benefits.

francês inglês
bases foundations
paix peace
bénéficiaires beneficiaries
assurant ensures
accès access
équitable equitable
bénéfices benefits
développement development
communautés communities
locales local
projets project
durable sustainable
pays countries
à to
la the
et and

Mostrando 50 de 50 traduções