Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meilleure paire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meilleure paire" de francês para inglês

Traduções de meilleure paire

"meilleure paire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

meilleure a about all also always and and more and the any are as at at the be been best better but by design different even for for the from from the great greater growth have high higher highest how if improve improved in in the into is like many more most new next no not of of the on on the one only or other out over perfect product quality re right secure so some superior sure than that the the best the most their them these they this through to to get to make to the tools top unrivaled up us using value well what when which while who will with you your
paire a above after all also an and and the any are as at be below but by can create each first for for the from from the get has have how if in in the into is it its just like ll look make more most move multiple need not now of of the on on the one only or other our over pair private re right s see set so some support that the the most them there these they this those time to to the two up use we well when which will with you your

Tradução de francês para inglês de meilleure paire

francês
inglês

FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

francês inglês
permet allows
existante existing
openpgp openpgp
également also
votre your
clé key
vous you
créer to
une a
de our
paire pair
mais but

FR ATLAS a maintenant observé de premiers indices d’une désintégration du boson de Higgs en deux leptons (une paire d’électrons ou une paire de muons de charge opposée) et un photon

EN Now, ATLAS has found first evidence of the Higgs boson decaying to two leptons (either an electron or a muon pair with opposite charge) and a photon

francês inglês
atlas atlas
boson boson
higgs higgs
charge charge
leptons leptons
opposé opposite
ou or
de of
et and
un a
a has
paire pair
en to
maintenant the

FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous

EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games

francês inglês
jack jack
gagnante winning
wild wild
combinaison combination
manque missing
carte card
symboles symbols
better better
ou or
peut can
de of
vous you
certaine certain
paire pair
une a
à in

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires

EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige

francês inglês
si if
votre your
une a
avec with
de way
paire pair

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)

francês inglês
changera change
tennis tennis
chaussures shoes
look style
si if
ou or
foncé dark
de of
votre your
plus more
marron brown
vous you
avec with
une a
paire pair
tout entirely

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

francês inglês
meuble furniture
buster buster
punch punch
finitions finishes
métal metal
massif solid
durable durable
la the
disponible is
en in
usage use
un a
de unique
paire pair

FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.

EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.

francês inglês
exemple instance
joueurs players
facile easy
paires pairs
trouvent find
toujours always
ce that
apprendre learn
de of
certains some
doivent should
jamais never
paire pair
montre shows
une a
être be

FR Les dernières paires dont nous devons parler sont une paire de 4 et une paire de 9

EN The last pairs left to discuss are a pair of 4’s and 9’s

francês inglês
dernières last
paires pairs
de of
sont are
paire pair
et discuss
devons to
une a
dont the

FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.

EN The company underpins a benevolent social cause – for each pair of glasses they sell, they donate another to a person in need.

francês inglês
sociale social
lunettes glasses
à to
de of
lentreprise company
cause cause
chaque each
personne person
paire pair
une a
est the
pour for

FR Page paire pour commencer la nouvelle section sur la page suivante paire

EN Even Page - to start a new section from the next even page.

francês inglês
nouvelle new
page page
suivante a
commencer to start
la the
section section

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires

EN to wear with : If you want to wear your charcoal chino in a sober way, you can pair it with black, navy, white, unless you have a preference for ecru, beige

francês inglês
si if
votre your
une a
avec with
de way
paire pair

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)

EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)

francês inglês
changera change
tennis tennis
chaussures shoes
look style
si if
ou or
foncé dark
de of
votre your
plus more
marron brown
vous you
avec with
une a
paire pair
tout entirely

FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".

EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"

francês inglês
ports ports
série serial
supprimer delete
ouvrez the
sélectionnez select
dans in
et and

FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

francês inglês
meuble furniture
buster buster
punch punch
finitions finishes
métal metal
massif solid
durable durable
la the
disponible is
en in
usage use
un a
de unique
paire pair

FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale

EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string

francês inglês
pattern pattern
chaîne string
résulte results
originale original
la the
première the first
ne not
la première first
sur on
qui that

FR L'entreprise soutient une cause sociale bienveillante : pour chaque paire de lunettes achetée, une paire est offerte à une personne nécessiteuse.

EN The company underpins a benevolent social cause – for each pair of glasses they sell, they donate another to a person in need.

francês inglês
sociale social
lunettes glasses
à to
de of
lentreprise company
cause cause
chaque each
personne person
paire pair
une a
est the
pour for

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Intraday potentiel BUY NZDCAD EN 15 MINUTES Changement de tendance à court terme sur la paire Cassure de trendline Prix en haut des moyennes mobiles C'est mon avis sur cette paire, vérifiez avec vos analyses pour plus de confluence !!

EN wait for the 4 hr candle to close below support. 4hr double top.

francês inglês
à to
la the

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

francês inglês
données data
partage sharing
publique public
la the
clé key
et and

FR Vous êtes désormais fin prête à trouver la paire parfaite. Et la meilleure partie ? Vous pouvez acheter nos chaussures en ligne sans avoir à sortir de chez vous.

EN Walk this way to find your perfect pair. The best part? You can purchase our shoes online from the comfort of your home.

francês inglês
chaussures shoes
en ligne online
parfaite perfect
à to
la the
acheter purchase
de of
paire pair
et find
nos our
vous you
meilleure the best
partie part

FR Si vous recevez une paire de 2, de 3 ou de 7 et que la carte montante du croupier est un chiffre compris entre deux et sept, le partage est votre meilleure option

EN If you happen to receive a pair of 2’s, 3’s or 7’s and the up card of the dealer is from two through seven, splitting is your best option

francês inglês
si if
ou or
carte card
meilleure best
de of
option option
du from
et and
un a
votre your
paire pair
vous you

FR Protégez vos enfants avec une paire de lunettes de soleil Oakley offrant la meilleure protection possible, ainsi que des montures élégantes et résistantes, semblables aux modèles iconiques pour adulte.

EN Protect your children with a pair of Oakley sunglasses offering the best possible protection, together with stylish, durable frames, that mimic the iconic grown-up models.

francês inglês
enfants children
oakley oakley
offrant offering
montures frames
élégantes stylish
résistantes durable
modèles models
protection protection
protégez protect
possible possible
la the
adulte up
lunettes de soleil sunglasses
vos your
avec with
de of
paire pair
une a
meilleure the best

FR Et certainement la meilleure paire de culs qui ne sera jamais monté sur votre bite un par un

EN And certainly the best pair of asses that will ever ride your dick one by one

francês inglês
bite dick
de of
et and
certainement certainly
la the
votre your
qui that
meilleure the best
paire pair
par by

FR SPEED PLATEMC est thermoformable et s’adapte à votre pied, personnalisant vos patins pour une meilleure stabilité et un équilibre optimal. Vendu par paire.

EN SPEED PLATE™ is thermoformable and molds to your foot, customizing your skates for optimal balance and stability. Sold as a pair.

francês inglês
speed speed
pied foot
personnalisant customizing
patins skates
stabilité stability
équilibre balance
optimal optimal
vendu sold
et and
est is
à to
un a
paire pair
pour for

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

francês inglês
vitesse speed
seo seo
compatibilité compatibility
plugins plugins
publications posts
défaut default
wordpress wordpress
site site
optimisation optimization
vous you
sont are
aurez will
avec with
sur on
meilleure better
de of
dautres other
que that
cela this
beaucoup much
les does

FR Splashtop Business Access Pro offre plus de fonctionnalités, une meilleure sécurité, des prix plus bas et une meilleure évaluation des utilisateurs, ce qui en fait une meilleure alternative à AnyDesk Professional

EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional

francês inglês
splashtop splashtop
business business
access access
fonctionnalités features
sécurité security
évaluation rating
professional professional
utilisateurs users
ce comes
alternative alternative
une a
à to
pro pro
plus more
prix prices

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

francês inglês
meilleure best
awards awards
nommé named
solution solution
modélisation modeling
choice choice
performances performance
données data
bases database
des the
et and

FR Vous aurez également besoin d'une bonne paire d'écouteurs fermés

EN You?ll also want a decent pair of closed-back headphones

francês inglês
également also
écouteurs headphones
paire pair
s a

FR Le mode de comparaison d'extension sélectionne automatiquement un mode spécialisé sur la base de l'extension de paire des fichiers.

EN Extension comparison mode automatically selects a specialized mode based on the file pair extension.

francês inglês
comparaison comparison
sélectionne selects
automatiquement automatically
spécialisé specialized
un a
fichiers file
sur on
mode mode

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above

francês inglês
nouvelle new
particulièrement particularly
solutions solutions
mobiletogether mobiletogether
web web
décrit described
utilisation use
comme as
applications applications
cette this
est is
lors when
dans in
de other
paire pair
pour for

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

francês inglês
données data
iphone iphone
ipad ipad
ordinateur computer
accéder accessed
ou or
vos your
verrouillage locking
empêchant preventing
à to
sécuriser to secure
apprenez and
et learn
avec with
paire pair
par by
autre other
protéger safe

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

francês inglês
accédez access
linux linux
sécurité securely
facilement easily
windows windows
rdp rdp
serveur server
gérez manage
système system
de of
soit regardless
en operating
votre your
vous you
paire pair
à and
clé key
toute with

FR Paire : c'est la monture antichoc RodeSM2 ou SM6.

EN Pair this is the Rode SM2 or SM6 shock mount.

francês inglês
monture mount
ou or
la the
paire pair

FR Paire avec support de choc Knox pour Audio-Technica ATR2100-USB.

EN Pair with Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB.

francês inglês
support mount
choc shock
knox knox
avec with

FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

francês inglês
hôtes hosts
lorsque when
besoin need
puisse can
un a
en in
comme as
amplificateur amplifier
de of
écouteurs headphones
vous you
paire pair
et and
le several
que that

FR Cela vous permettra de brancher plus d'une paire d'écouteurs (la plupart des mixeurs n'ont qu'un ou deux ports dédiés aux écouteurs)

EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)

francês inglês
mixeurs mixers
ports ports
ou or
écouteurs headphones
cela this
permettra will allow
de of
brancher plug
paire pair
deux two
vous you
plus more
dédié dedicated

FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.

EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.

francês inglês
cardioïde cardioid
condensateur condenser
microphones microphones
avec set
schéma pattern
fréquences frequency
gamme range
khz khz
de of
un an
paire pair

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 appareils différents en même temps (au même endroit), mais vous aurez besoin d'une paire d'émetteur et de récepteur pour chaque appareil.

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

francês inglês
jusquà up to
besoin need
récepteur receiver
émetteur transmitter
en in
pouvez can
appareils devices
appareil device
même the
vous you
différents a
aurez be
et and
mais but

FR Si vous recherchez simplement les meilleurs écouteurs fermés et que le prix n'est pas un facteur (enfin, jusqu'à 500 $), procurez-vous une paire de SRH1540 de Shure

EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s

francês inglês
écouteurs headphones
facteur factor
jusquà up to
shure shure
si if
s s
le the
un a
de of
et and
recherchez looking for
simplement simply
meilleurs the best
paire pair
vous you
prix price

FR Cependant, lorsque vous dépensez plus de 300 dollars pour une paire d'écouteurs, vous devez vous attendre à ce qu'ils durent.

EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.

francês inglês
dépensez spending
attendre expect
lorsque when
écouteurs headphones
à to
de of
devez you should
une a
paire pair
vous you

FR Le MDR7506 de Sony existe depuis toujours et est un incontournable lorsqu'il s'agit de la première paire d'écouteurs décents

EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones

francês inglês
sony sony
toujours forever
d s
écouteurs headphones
de of
un a
paire pair

FR La réponse en fréquence n'est pas aussi large que les autres options, mais pour votre première paire, celles-ci fonctionneront bien.

EN The frequency response isn?t as wide as other options, but for your first pair, these will work well.

francês inglês
fréquence frequency
options options
la the
large wide
autres other
fonctionneront work
bien well
réponse response
votre your
paire pair
en these
mais but
première for

FR Lors de l'enregistrement, une paire de clés publique et privée est générée, et les données biométriques ne quittent jamais le dispositif

EN FIDO works with a private and public key pair where private keys and biometric data never leave the device

francês inglês
publique public
biométriques biometric
données data
le the
dispositif device
une a
clés keys
clé key
et and
jamais never

Mostrando 50 de 50 traduções