Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outre ces améliorations" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outre ces améliorations" de francês para japonês

Traduções de outre ces améliorations

"outre ces améliorations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

outre さらに また
ces いいえ は

Tradução de francês para japonês de outre ces améliorations

francês
japonês

FR Outre ces améliorations spécifiques, de nombreuses nouvelles fonctions et améliorations ont été ajoutées — toutes disponibles dès aujourd’hui sur les versions Mac, Windows et iPad.

JA これらのデバイス固有の改善に加えて、多くの新機能が導入されるとともに、改良も行われており、Mac、Windows、iPadのすべてのバージョンで今すぐ利用できます。

Transliteração koreranodebaisu gù yǒuno gǎi shànni jiāete、 duōkuno xīn jī néngga dǎo rùsarerutotomoni、 gǎi liángmo xíngwareteori、Mac、Windows、iPadnosubetenobājonde jīnsugu lì yòngdekimasu。

FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances

JA エキスパートのアドバイスによるパフォーマンスの改善 エキスパートのアドバイスによるパフォーマンスの改善

Transliteração ekisupātonoadobaisuniyorupafōmansuno gǎi shàn ekisupātonoadobaisuniyorupafōmansuno gǎi shàn

FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances

JA エキスパートのアドバイスによるパフォーマンスの改善 エキスパートのアドバイスによるパフォーマンスの改善

Transliteração ekisupātonoadobaisuniyorupafōmansuno gǎi shàn ekisupātonoadobaisuniyorupafōmansuno gǎi shàn

FR Les améliorations apportées à HFSS 3D incluent les workflows et les accélérations de simulation pour les composants 3D, ainsi que les améliorations de la fusion de maillage dans l'informatique distribuée. 

JA HFSS 3Dの改良点には、3Dコンポーネントのワークフローやシミュレーションの高速化、分散コンピューティングにおけるMesh Fusionの機能強化が含まれます。 

Transliteração HFSS 3Dno gǎi liáng diǎnniha、3Dkonpōnentonowākufurōyashimyurēshonno gāo sù huà、 fēn sànkonpyūtinguniokeruMesh Fusionno jī néng qiáng huàga hánmaremasu。 

francês japonês
hfss hfss

FR Ansys Rocky fournit des améliorations de workflow et de convivialité SPH-DEM ainsi que des améliorations dans le couplage bidirectionnel avec Ansys Fluent.

JA Ansys Rockyでは、SPH-DEMワークフローと操作性の向上に加え、Ansys Fluentとの双方向カップリングも改善されています。

Transliteração Ansys Rockydeha、SPH-DEMwākufurōto cāo zuò xìngno xiàng shàngni jiāe、Ansys Fluenttono shuāng fāng xiàngkappuringumo gǎi shànsareteimasu。

FR Beaucoup d'autres améliorations et améliorations Consultez le changelog complet pour plus de détails.

JA 他の多くの改善と機能強化 における変更履歴の詳細を確認します。

Transliteração tāno duōkuno gǎi shànto jī néng qiáng huà niokeru biàn gèng lǚ lìno xiáng xìwo què rènshimasu。

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

JA また、好奇心が強い人のために、これらのファイルは通常SQLiteデータベースであり、SQLiteからデータを手動で抽出する方法に関するガイドがあります 。

Transliteração mata、 hǎo qí xīnga qiángi rénnotameni、koreranofairuha tōng chángSQLitedētabēsudeari、SQLitekaradētawo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎni guānsurugaidogaarimasu 。

francês japonês
sqlite sqlite

FR Ce type de contenu est ce qui renforce la confiance et la loyauté de vos lecteurs. En outre, ces types de contenu continueront d’être pertinents pour les nouveaux visiteurs longtemps après que vous les avez créés. 

JA このタイプのコンテンツは、読者の信頼と忠誠心を築くものです。さらに、このタイプのコンテンツは、作成後も新しい訪問者に関連付けられます。 

Transliteração konotaipunokontentsuha、 dú zhěno xìn làito zhōng chéng xīnwo zhúkumonodesu。sarani、konotaipunokontentsuha、 zuò chéng hòumo xīnshii fǎng wèn zhěni guān lián fùkeraremasu。 

FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.

JA コーディングスキル：これらの質問は、Scalaの候補者のプログラミング能力とデバッグスキルを評価するように設計されています。さらに、これらにも問題解決スキルをテストします。

Transliteração kōdingusukiru：korerano zhì wènha、Scalano hòu bǔ zhěnopuroguramingu néng lìtodebaggusukiruwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。sarani、koreranimo wèn tí jiě juésukiruwotesutoshimasu。

FR Ce type de contenu est ce qui renforce la confiance et la loyauté de vos lecteurs. En outre, ces types de contenu continueront d’être pertinents pour les nouveaux visiteurs longtemps après que vous les avez créés. 

JA このタイプのコンテンツは、読者の信頼と忠誠心を築くものです。さらに、このタイプのコンテンツは、作成後も新しい訪問者に関連付けられます。 

Transliteração konotaipunokontentsuha、 dú zhěno xìn làito zhōng chéng xīnwo zhúkumonodesu。sarani、konotaipunokontentsuha、 zuò chéng hòumo xīnshii fǎng wèn zhěni guān lián fùkeraremasu。 

FR Pour un fonctionnement correct de LimeSurvey, il est en outre nécessaire d’accepter certains cookies sur votre ordinateur. Pour plus d’informations concernant ces cookies, voir « Utilisation des cookies » plus haut.

JA LimeSurveyが正しく機能するためには、特定のCookieをお客様のコンピューターに設定する必要があります。これらのCookieについて詳しくは、上の「Cookieの使用」を参照してください。

Transliteração LimeSurveyga zhèngshiku jī néngsurutameniha、 tè dìngnoCookiewoo kè yàngnokonpyūtāni shè dìngsuru bì yàogaarimasu。koreranoCookienitsuite xiángshikuha、 shàngno「Cookieno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

francês japonês
cookies cookie

FR Il est temps d'inverser la tendance et de déséquilibrer votre adversaire avec l'énergie des fantômes. Générez un avantage sur la table et battez votre adversaire avec ces puissantes menaces d'outre-tombe.

JA 霊魂のエネルギーでゲームの天秤を傾け、対戦相手の体勢を崩し続けよう。墓地から現れる強力な脅威で盤面に差をつけ、対戦相手を打ち倒そう。

Transliteração líng húnnoenerugīdegēmuno tiān chèngwo qīngke、 duì zhàn xiāng shǒuno tǐ shìwo bēngshi xùkeyou。mù dekara xiànreru qiáng lìna xié wēide pán miànni chàwotsuke、 duì zhàn xiāng shǒuwo dǎchi dàosou。

FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .

JA また、好奇心が強い人のために、これらのファイルは通常SQLiteデータベースであり、SQLiteからデータを手動で抽出する方法に関するガイドがあります 。

Transliteração mata、 hǎo qí xīnga qiángi rénnotameni、koreranofairuha tōng chángSQLitedētabēsudeari、SQLitekaradētawo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎni guānsurugaidogaarimasu 。

francês japonês
sqlite sqlite

FR Ces produits sont disponibles à tous. N'oubliez pas que vous pouvez vous attendre à des mises à jour et des améliorations fréquentes pour tous les produits de cette catégorie.

JA これらの製品は一般公開されています。すべての GA 製品は、常に更新および改善される可能性があることに注意してください。

Transliteração korerano zhì pǐnha yī bān gōng kāisareteimasu。subeteno GA zhì pǐnha、 chángni gèng xīnoyobi gǎi shànsareru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai。

FR Suivez ces conseils d’intégration, ces modules de formation et ces tutoriels pour tirer le meilleur parti de vos nouveaux produits Citrix.

JA これらのオンボーディングガイド、トレーニングコース、チュートリアルに従うことで、お客様は、新しいシトリックス製品を最大限に活用できるようになります。

Transliteração koreranoonbōdingugaido,torēningukōsu,chūtoriaruni cóngukotode、o kè yàngha、 xīnshiishitorikkusu zhì pǐnwo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyouninarimasu。

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

JA 若い頃にアニメを見始めてから、あの大きな目はもちろんのこと、巨大な胸や完璧なお尻に興奮せずにはいられなくなった。の世界では

Transliteração ruòi qǐngnianimewo jiàn shǐmetekara、ano dàkina mùhamochiron'nokoto、 jù dàna xiōngya wán bìnao kāoni xìng fènsezunihairarenakunatta。no shì jièdeha

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

JA iOS デバイスと Android デバイスにも、各プラットフォームに固有の設定が提供されています。以下に設定をまとめておりますが、それらの公開情報を詳しくお読みください。

Transliteração iOS debaisuto Android debaisunimo、 gèpurattofōmuni gù yǒuno shè dìngga tí gōngsareteimasu。yǐ xiàni shè dìngwomatometeorimasuga、sorerano gōng kāi qíng bàowo xiángshikuo dúmikudasai。

francês japonês
ios ios

FR « Grâce au réseau CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images a été divisé par 2 ou 3. En outre, nous réalisons plus de 50 % d’économies sur notre consommation mensuelle de bande passante. »

JA 「CloudflareのCDNでは、画像の読み込み速度が2倍～3倍も向上したうえ、月々の帯域幅使用量の節約率は50%を上回っています。」

Transliteração 「CloudflarenoCDNdeha、 huà xiàngno dúmi yūmi sù dùga2bèi～3bèimo xiàng shàngshitaue、 yuè 々no dài yù fú shǐ yòng liàngno jié yuē lǜha50%wo shàng huítteimasu。」

francês japonês
cdn cdn
par 2

FR Note : outre les scripts pour les règles DQC, RaptorXML+XBRL Server prend maintenant en charge XULE.

JA メモ: DQC ルールのためのスクリプトに加えRaptorXML+XBRL Server は XULE をサポートします。

Transliteração memo: DQC rūrunotamenosukuriputoni jiāeRaptorXML+XBRL Server ha XULE wosapōtoshimasu。

francês japonês
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl

FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

JA EBA XBRL レポートバージョン 2.10 フェーズ 2 のための EBA タクソノミに加え、 欧州中央銀行　金融レポートデータポイント監督 (ECB SFRDP)のためのビルトインサポートが含まれます。

Transliteração EBA XBRL repōtobājon 2.10 fēzu 2 notameno EBA takusonomini jiāe、 ōu zhōu zhōng yāng yín xíng　jīn róngrepōtodētapointo jiān dū (ECB SFRDP)notamenobirutoinsapōtoga hánmaremasu。

francês japonês
eba eba
xbrl xbrl

FR Outre des fonctions performantes, MobileTogether Server offre des options de cache granulaires pour les applis commerciales.

JA ハイパフォーマンスな機能に加え、 MobileTogether Server は段階的なセキュリティオプションをエンタープライズアプリのために提供しています。

Transliteração haipafōmansuna jī néngni jiāe、 MobileTogether Server ha duàn jiē denasekyuritiopushonwoentāpuraizuapurinotameni tí gōngshiteimasu。

FR Les outils Altova prennent en charge de nombreux formats EDI avec des outils conviviaux pour l'intégration d'EDI outre le XML, les bases de données relationnelles, Excel, etc.

JA Altova ツールは、 XML、リレーショナルデータベース、Excel、などに加え、使用が簡単なツールで EDI の統合のための多種のフォーマットをサポートしています。

Transliteração Altova tsūruha、 XML,rirēshonarudētabēsu,Excel、nadoni jiāe、 shǐ yòngga jiǎn dānnatsūrude EDI no tǒng hénotameno duō zhǒngnofōmattowosapōtoshiteimasu。

francês japonês
xml xml

FR Outre le fait de vouloir récupérer des photos perdues ou supprimées , l'une des principales motivations du téléchargement ou du transfert de photos iPhone ou iCloud est leur sauvegarde.

JA 紛失した写真や削除した写真を回復する以外に、iPhoneまたはiCloudの写真をダウンロードまたは転送する主な動機の1つは、それらをバックアップすることです。

Transliteração fēn shīshita xiě zhēnya xuē chúshita xiě zhēnwo huí fùsuru yǐ wàini、iPhonematahaiCloudno xiě zhēnwodaunrōdomataha zhuǎn sòngsuru zhǔna dòng jīno1tsuha、sorerawobakkuappusurukotodesu。

francês japonês
ou または
iphone iphone
icloud icloud

FR Outre sa fonction de bureau d'enregistrement de domaine, Gandi est une autorités certifiante SSL, gérant près de 15 000 certificats. 

JA Gandi はドメインレジストラとしての役割に加えて、SSL/TLS認証局でもあり、約15,000の証明書を管理しています。 

Transliteração Gandi hadomeinrejisutoratoshiteno yì gēni jiāete、SSL/TLS rèn zhèng júdemoari、 yuē15,000no zhèng míng shūwo guǎn lǐshiteimasu。 

francês japonês
ssl ssl

FR En outre, SUSE CaaS Platform simplifie l’expérience de l’opérateur de la plate-forme, en lui offrant tout ce dont il a besoin pour être opérationnel rapidement et gérer efficacement l’environnement de production. La solution fournit :

JA さらに、SUSE CaaS Platformは、起動の高速化と、本番環境の効率的な管理に必要な機能をすべて備え、プラットフォームオペレーターの業務を簡素化します。利点：

Transliteração sarani、SUSE CaaS Platformha、 qǐ dòngno gāo sù huàto、 běn fān huán jìngno xiào lǜ dena guǎn lǐni bì yàona jī néngwosubete bèie,purattofōmuoperētāno yè wùwo jiǎn sù huàshimasu。lì diǎn：

FR En outre, lorsque vous utilisez une webcam pour passer en direct via le navigateur, vous avez la possibilité de

JA さらに、ウェブカメラを使用してブラウザ経由でライブ配信する場合、

Transliteração sarani,u~ebukamerawo shǐ yòngshiteburauza jīng yóuderaibu pèi xìnsuru chǎng hé、

FR Outre les capacités que nous avons mentionnées ci-dessus, une plate-forme de commerce performante devrait également vous permettre d’effectuer les tâches suivantes :

JA 上記の機能に加えて、最適なeコマースプラットフォームを使用して以下のことができます。

Transliteração shàng jìno jī néngni jiāete、 zuì shìnaekomāsupurattofōmuwo shǐ yòngshite yǐ xiànokotogadekimasu。

FR En outre, le fabricant de puces californien Xilinx a signalé une augmentation de 25 % de la productivité de ses ingénieurs suite à l'utilisation d'outils qui encouragent la collaboration entre pairs.

JA カリフォルニアの半導体メーカーであるザイリンクス社は、ピアツーピアのコラボレーションツールを使用して工学生産性が25％増加したと報告しています。

Transliteração kariforuniano bàn dǎo tǐmēkādearuzairinkusu shèha,piatsūpianokoraborēshontsūruwo shǐ yòngshite gōng xué shēng chǎn xìngga25％zēng jiāshitato bào gàoshiteimasu。

FR France (hors outre-mer)0800 907 101

JA フランス (海外県・海外領土以外)0800 907 101

Transliteração furansu (hǎi wài xiàn・hǎi wài lǐng tǔ yǐ wài)0800 907 101

FR En outre, le BuiltWith API est disponible pour obtenir nos données aux formats XML et JSON.

JA さらに、 BuiltWith API XML と JSON 形式でデータのホールドを取得可能です。

Transliteração sarani、 BuiltWith API XML to JSON xíng shìdedētanohōrudowo qǔ dé kě néngdesu。

francês japonês
api api
xml xml
json json

FR En outre, elle permet aux services informatiques de restreindre l’accès aux modules et outils ONLYOFFICE.

JA さらに、IT 部門が ONLYOFFICE モジュールとツールへのアクセス権を制限することもできます。

Transliteração sarani、IT bù ménga ONLYOFFICE mojūrutotsūruhenoakusesu quánwo zhì xiànsurukotomodekimasu。

FR En outre, les notes ne peuvent faire l’objet d’une modération. Toutes les notes s’affichent.

JA さらに、エージェントが評価を変えることはできません。すべての評価が表示されます。

Transliteração sarani,ējentoga píng sìwo biànerukotohadekimasen。subeteno píng sìga biǎo shìsaremasu。

FR Comment puis-je passer outre les limites imposées par iOS sur les limites horaires de l'accompagnement parental ?

JA ファミリールールの時間制限機能に関する iOS の制限を回避する方法

Transliteração famirīrūruno shí jiān zhì xiàn jī néngni guānsuru iOS no zhì xiànwo huí bìsuru fāng fǎ

francês japonês
ios ios

FR Outre la suspension temporaire de la connexion, vous pouvez configurer le système pour qu'il

JA 一時的なログイン停止に加えて指定した回数のログイン試行の失敗後に、

Transliteração yī shí denaroguin tíng zhǐni jiāete zhǐ dìngshita huí shùnoroguin shì xíngno shī bài hòuni、

FR « Nous avons choisi l’offre Expanded Support de SUSE pour gérer notre environnement Red Hat Linux. Outre un support de qualité supérieure, l’offre SUSE nous a aussi permis de réduire nos coûts liés au support Linux de plus de 60 %. »

JA 「当社では、既存のRed Hat Linux環境の管理にSUSEのExpanded Supportを選択しました。SUSEによって高品質のサポートが得られたうえ、Linuxのサポート関連コストを60%以上削減できました」

Transliteração 「dāng shèdeha、 jì cúnnoRed Hat Linux huán jìngno guǎn lǐniSUSEnoExpanded Supportwo xuǎn zéshimashita。SUSEniyotte gāo pǐn zhìnosapōtoga déraretaue、Linuxnosapōto guān liánkosutowo60%yǐ shàng xuē jiǎndekimashita」

francês japonês
linux linux

FR La mise à jour automatique du catalogue d’applications vous garantit un niveau de sécurité toujours optimal. En outre, vous pouvez facilement auditer les bibliothèques et fichiers binaires open-source.

JA アプリケーションカタログは自動的に更新されるため、常に最も安全なスタックをデプロイできます。オープンソースのライブラリとバイナリの監査も簡単に実行できます。

Transliteração apurikēshonkataroguha zì dòng deni gèng xīnsarerutame、 chángni zuìmo ān quánnasutakkuwodepuroidekimasu.ōpunsōsunoraiburaritobainarino jiān zhāmo jiǎn dānni shí xíngdekimasu。

FR En outre, les développeurs ont accès à des instructions exploitables et contextualisées qu'ils peuvent intégrer aux workflows existants, ainsi qu'à des outils pour augmenter leur productivité.

JA また、既存のワークフローに統合された実用的でコンテキストに富んだガイドラインや、生産性をサポートするツールを開発者に提供することができます。

Transliteração mata、 jì cúnnowākufurōni tǒng hésareta shí yòng dedekontekisutoni fùndagaidorainya、 shēng chǎn xìngwosapōtosurutsūruwo kāi fā zhěni tí gōngsurukotogadekimasu。

FR Outre StyleVision, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

JA StyleVision に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração StyleVision ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

FR Outre SchemaAgent, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

JA SchemaAgent に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração SchemaAgent ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

FR Outre MapForce, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.

JA MapForce に加え、Altova デベロッパーツールの全ラインを含む Altova MissionKit のダウンロードにより、評価経験を最適にすることができます。

Transliteração MapForce ni jiāe、Altova deberoppātsūruno quánrainwo hánmu Altova MissionKit nodaunrōdoniyori、 píng sì jīng yànwo zuì shìnisurukotogadekimasu。

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre deux ou trois fichiers tels que vous les comparez.

JA 更に、 2つまたは3つのファイルのXML のテキストの差異を比較することができます。

Transliteração gèngni、 2tsumataha3tsunofairunoXML notekisutono chà yìwo bǐ jiàosurukotogadekimasu。

francês japonês
xml xml
deux 2
trois 3

FR Outre son interface visuelle, MapForce est également accessible par le biais d'un API Java ou à base COM flexible, fournissant un calque d'automatisation intégré à vos implémentations ETL.

JA ビジュアルなインターフェイスに加えて、MapForce は柔軟な Java や COM ベースの API からもアクセスすることができ、ETL 実装における統合された自動化レイヤーを提供します。

Transliteração bijuarunaintāfeisuni jiāete、MapForce ha róu ruǎnna Java ya COM bēsuno API karamoakusesusurukotogadeki、ETL shí zhuāngniokeru tǒng hésareta zì dòng huàreiyāwo tí gōngshimasu。

francês japonês
api api
etl etl

FR Outre la programmation de génération de code, XMLSpy vous permet d'autogénérer XML, le Schéma XML (XSD), et même des fichiers JSON. Tous les formats suivants sont pris en charge :

JA コード生成に加え、 XMLSpy により XML、XML スキーマ (XSD)、 JSON ファイルを自動生成することができます。以下のすべてがサポートされます:

Transliteração kōdo shēng chéngni jiāe、 XMLSpy niyori XML、XML sukīma (XSD)、 JSON fairuwo zì dòng shēng chéngsurukotogadekimasu。yǐ xiànosubetegasapōtosaremasu:

francês japonês
xmlspy xmlspy
xml xml
xsd xsd
json json

FR Outre la génération XSD en XML, vous pouvez convertir du XML en XSD existant de manière tout aussi simple dans XMLSpy. Vous pouvez générer un XSD depuis un ou plusieurs fichiers d’instance XML.

JA XSD から XML への生成に加え、既存の XML から XSD の生成は XMLSpy 内で同様に簡単に行うことができます。1つまたは複数の XML インスタンスファイルから XSD を生成することができます。

Transliteração XSD kara XML heno shēng chéngni jiāe、 jì cúnno XML kara XSD no shēng chéngha XMLSpy nèide tóng yàngni jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。1tsumataha fù shùno XML insutansufairukara XSD wo shēng chéngsurukotogadekimasu。

francês japonês
xsd xsd
xml xml
xmlspy xmlspy

FR Outre la génération XSD en XML et XML en XSD, XMLSpy prend en charge les conversions suivantes :

JA XSD から XML へ、および、 XML から XSD への生成に加え、 XMLSpy は次の変換をサポートします:

Transliteração XSD kara XML he、oyobi、 XML kara XSD heno shēng chéngni jiāe、 XMLSpy ha cìno biàn huànwosapōtoshimasu:

francês japonês
xsd xsd
xml xml
xmlspy xmlspy

FR En outre, en tant que solution SaaS (Software-as-a-Service), DPM est toujours activé et accessible en tout lieu.

JA もちろん、SaaS（Software-as-a-Service）ソリューションであるため、DPMは常に有効であり、どこからでもアクセスできます。

Transliteração mochiron、SaaS（Software-as-a-Service）soryūshondearutame、DPMha chángni yǒu xiàodeari、dokokarademoakusesudekimasu。

francês japonês
saas saas

FR comprennent, outre les sous-titres, une description de ce qui se passe à l’écran : un outil utile pour les spectateurs malentendants

JA では、字幕に加えて、音が聞こえない、または、理解できない視聴者のために、動画内で起こっていることについての説明文も表示されます。

Transliteração deha、 zì mùni jiāete、 yīnga wénkoenai、mataha、 lǐ jiědekinai shì tīng zhěnotameni、 dòng huà nèide qǐkotteirukotonitsuiteno shuō míng wénmo biǎo shìsaremasu。

FR Outre l'abonnement Plus, si vous êtes un utilisateur de Mevo, vous pouvez obtenir l'abonnement Producer pour 15 $US par mois. En savoir plus sur les abonnements spécifiques à Mevo, ici.

JA Mevoユーザーの場合は、Plusに加えてProducerプランを月々 $15でご利用いただけます。Mevo特別プランについての詳細はこちら。

Transliteração Mevoyūzāno chǎng héha、Plusni jiāeteProducerpuranwo yuè 々 $15dego lì yòngitadakemasu。Mevo tè biépurannitsuiteno xiáng xìhakochira。

FR En outre, veuillez noter que seuls les propriétaires de compte et les administrateurs d'équipe peuvent accéder aux paramètres des dossiers. 

JA また、フォルダー設定にアクセスすることができるのは、アカウントの所有者とチームの管理人のみです。

Transliteração mata,forudā shè dìngniakusesusurukotogadekirunoha,akauntono suǒ yǒu zhětochīmuno guǎn lǐ rénnomidesu。

FR utilisé pour les vidéos d'arrière-plan qui ne sont pas mises en sourdine, ou passer outre certaines limitations de lecture automatique dans certains navigateurs, tels que Chrome et Safari.

JA 動画のミュートを解除したり、Chrome や Safari などの特定のブラウザで自動再生の制限を回避するために使用できます。

Transliteração dòng huànomyūtowo jiě chúshitari、Chrome ya Safari nadono tè dìngnoburauzade zì dòng zài shēngno zhì xiànwo huí bìsurutameni shǐ yòngdekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções