Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sommes véritablement engagés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommes véritablement engagés" de francês para inglês

Traduções de sommes véritablement engagés

"sommes véritablement engagés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sommes a able about across after all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been being best build but by by the can come customer day do don don’t each even every everyone everything experience first for for the from from the get go great had has have have been here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know like live look looking make many may more most my need need to needs new next no not now of of the off on on the one only open or other our ourselves out over part people personal privacy products questions quickly re right s see service services since so some such take team than that the the first the most their them there these they this this is through time to to be to have to make to the today together two under understand up us use ve very want want to was we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will will be with work working year years you you can your
véritablement actually all data genuinely many more real really so some that to true truly what
engagés a committed dedicated engaged incurred involved one the

Tradução de francês para inglês de sommes véritablement engagés

francês
inglês

FR Nous sommes véritablement engagés dans l’amélioration de nos communautés, investissant temps, expertise et philanthropie pour contribuer à ces améliorations au fil des ans.

EN We are genuinely committed to improving our communities, investing our time, expertise and philanthropy to facilitate those improvements throughout the year.

francês inglês
véritablement genuinely
investissant investing
expertise expertise
philanthropie philanthropy
améliorations improvements
communautés communities
ans year
temps time
engagé committed
nos our
à to
ces the
nous we
sommes are

FR Nous sommes véritablement engagés dans l’amélioration de nos communautés, investissant temps, expertise et philanthropie pour contribuer à ces améliorations au fil des ans.

EN We are genuinely committed to improving our communities, investing our time, expertise and philanthropy to facilitate those improvements throughout the year.

francês inglês
véritablement genuinely
investissant investing
expertise expertise
philanthropie philanthropy
améliorations improvements
communautés communities
ans year
temps time
engagé committed
nos our
à to
ces the
nous we
sommes are

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Artistes de collage célèbres, Photographes célèbres, Artistes engagés, Photographes illusions d’optique

EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers

francês inglês
mouvements movements
collage collage
célèbres famous
photographes photographers
illusions illusions
artistiques artistic
artistes artists
de of
sont are
les the

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines

EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons

francês inglês
mouvements movements
street street
célèbres famous
icônes icons
américaines american
artistiques artistic
artistes artists
sont are
les the

FR Nous sommes fermement attachés à notre culture et nos valeurs. Humains, collaboratifs, engagés, sincères et audacieux, nous sommes profondément inspirés par des clients qui nous font chaque jour confiance.

EN We are deeply protective of our culture and values – human, collaborative, committed, true to our word, and fearless – and inspired by clients who trust us with their business every day.

francês inglês
humains human
collaboratifs collaborative
engagés committed
profondément deeply
inspirés inspired
clients clients
confiance trust
culture culture
et and
valeurs values
jour day
chaque every
à to
nous we
par by

FR Nous sommes un moteur de l'économie canadienne et nous nous sommes engagés à offrir des connexions de réseau à large bande rapides, fiables et de grande capacité au cours de cette année, autant aux communautés urbaines que rurales.

EN We are a driving force in Canada’s economy and committed to providing fast, reliable and high-capacity broadband network connections in urban and rural communities alike this year.

francês inglês
rapides fast
fiables reliable
capacité capacity
rurales rural
économie economy
connexions connections
année year
réseau network
communautés communities
un a
nous we
à to
cette this
engagé committed
sommes are
grande high

FR Depuis 2015, nous sommes engagés dans le programme de certification Travelife et sommes devenus, en 2018, le premier grand voyagiste international à obtenir la certification Travelife pour toutes ses activités.

EN In 2015, we began the process of obtaining Travelife certification, and in 2018, we became the first major international tour operator to be Travelife Certified for all its activities.

francês inglês
international international
certification certification
obtenir obtaining
de of
activités activities
nous we
en in
à to
et and

FR Nous sommes fermement attachés à notre culture et nos valeurs. Humains, collaboratifs, engagés, sincères et audacieux, nous sommes profondément inspirés par des clients qui nous font chaque jour confiance.

EN We are purpose driven and committed to a culture that invites everyone to be their authentic self, to push limits and to embody our 'Fearless Pursuit of the Unexpected'.

francês inglês
culture culture
à to
valeurs a
engagé committed
nous we
sommes are
jour the

FR Depuis 2015, nous sommes engagés dans le programme de certification Travelife et sommes devenus, en 2018, le premier grand voyagiste international à obtenir la certification Travelife pour toutes ses activités.

EN In 2015, we began the process of obtaining Travelife certification, and in 2018, we became the first major international tour operator to be Travelife Certified for all its activities.

francês inglês
international international
certification certification
obtenir obtaining
de of
activités activities
nous we
en in
à to
et and

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francês inglês
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.

francês inglês
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point

EN While there are plenty of VPNs that claim a ?no logs? policy, we wondered how many have actually proven themselves

francês inglês
vpn vpns
politique policy
journaux logs
véritablement actually
ce that
de of
combien how
beaucoup de plenty
nous we
une a
beaucoup many
sommes are
si while

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot a été une révélation pour notre entreprise. Nous avons étendu notre offre de services et sommes désormais en mesure de véritablement accélérer la croissance de nos clients.

EN HubSpot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

francês inglês
hubspot hubspot
été will
clients clients
de of
entreprise business
et learn
a has
services support
programme tools

FR Avec trois bureaux à travers le pays et 180 employés, nous sommes une agence média véritablement canadienne et fiers de faire partie du réseau IPG Mediabrands.

EN With three offices across the country and 180 employees, we are a truly Canadian media agency, and proud to be part of the IPG Mediabrands network.

francês inglês
bureaux offices
pays country
employés employees
agence agency
véritablement truly
canadienne canadian
fiers proud
réseau network
média media
le the
à to
nous we
de of
avec with
et and
une a
trois three
sommes are
partie part

FR Nous sommes allés voir l’entreprise finlandaise Aker Arctic, grand nom dans l’univers des brise-glace, pour nous faire une idée de ce que recouvre véritablement l’expression « briser la glace ».

EN We check in with Finland’s Aker Arctic, a major name in the world of icebreakers, to see what it really means to break the ice.

francês inglês
grand major
briser break
véritablement really
nom name
glace ice
de of
la the
nous we
dans in
une a
voir see

FR Nous sommes des personnes intelligentes et dévouées, qui se font confiance et se passionnent véritablement pour leur travail. Nous ne craignons pas les attentes élevées.

EN We’re a group of smart and dedicated people, and we trust each other to truly own our work. We’re not afraid of high expectations.

francês inglês
intelligentes smart
confiance trust
véritablement truly
attentes expectations
personnes people
élevées high
nous we
travail work
leur of

FR Nous sommes plus que de simples collaborateurs ; nous nous soucions véritablement les uns des autres

EN We are more than just colleagues — we genuinely care for each other

francês inglês
collaborateurs colleagues
véritablement genuinely
autres other
uns each
simples just
nous we
plus more
de for

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot a été une révélation pour notre entreprise. Nous avons étendu notre offre de services et sommes désormais en mesure de véritablement accélérer la croissance de nos clients.

EN HubSpot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

francês inglês
hubspot hubspot
été will
clients clients
de of
entreprise business
et learn
a has
services support
programme tools

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot a été une révélation pour notre entreprise. Nous avons étendu notre offre de services et sommes désormais en mesure de véritablement accélérer la croissance de nos clients.

EN HubSpot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

francês inglês
hubspot hubspot
été will
clients clients
de of
entreprise business
et learn
a has
services support
programme tools

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot a été une révélation pour notre entreprise. Nous avons étendu notre offre de services et sommes désormais en mesure de véritablement accélérer la croissance de nos clients.

EN HubSpot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

francês inglês
hubspot hubspot
été will
clients clients
de of
entreprise business
et learn
a has
services support
programme tools

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot a été une révélation pour notre entreprise. Nous avons étendu notre offre de services et sommes désormais en mesure de véritablement accélérer la croissance de nos clients.

EN HubSpot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

francês inglês
hubspot hubspot
été will
clients clients
de of
entreprise business
et learn
a has
services support
programme tools

FR Nous sommes allés voir l’entreprise finlandaise Aker Arctic, grand nom dans l’univers des brise-glace, pour nous faire une idée de ce que recouvre véritablement l’expression « briser la glace ».

EN We check in with Finland’s Aker Arctic, a major name in the world of icebreakers, to see what it really means to break the ice.

francês inglês
grand major
briser break
véritablement really
nom name
glace ice
de of
la the
nous we
dans in
une a
voir see

FR Avec trois bureaux à travers le pays et 180 employés, nous sommes une agence média véritablement canadienne et fiers de faire partie du réseau IPG Mediabrands.

EN With three offices across the country and 180 employees, we are a truly Canadian media agency, and proud to be part of the IPG Mediabrands network.

francês inglês
bureaux offices
pays country
employés employees
agence agency
véritablement truly
canadienne canadian
fiers proud
réseau network
média media
le the
à to
nous we
de of
avec with
et and
une a
trois three
sommes are
partie part

FR Nous sommes ravis des nouvelles capacités qu'offre la fonctionnalité Stream Governance, qui nous permettront d'étendre les données en mouvement à l'ensemble de nos équipes et de devenir une entreprise véritablement axée sur les événements. »

EN We’re excited about new discovery capabilities within Stream Governance which will enable us to expand data in motion across teams and operate like a truly event-centric business."

francês inglês
ravis excited
stream stream
governance governance
permettront enable
véritablement truly
événements event
étendre expand
équipes teams
nouvelles new
données data
entreprise business
en in
mouvement motion
à to
une a
devenir will

FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

francês inglês
équipe team
technologie technology
intelligente smart
utilisateurs users
plus biggest
engagés engaged
pourrons can
résoudre solve
problèmes problems
à and
certains some
nous we
grâce the

FR Depuis notre fondation, nous nous sommes engagés à maintenir la confidentialité des données personnelles, c'est pourquoi nous n'avons jamais vendu ou loué à quiconque celles de nos utilisateurs.

EN Since our founding, we have committed that we would keep personal information private, so we have never sold or rented our users’ personal information to anyone.

francês inglês
fondation founding
vendu sold
utilisateurs users
ou or
jamais never
à to
données information
engagé committed
nous we
quiconque anyone

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.

francês inglês
demandes requests
chiffrement encryption
gouvernement government
nous we
à to
clés keys
et and
engagé committed

FR Nous sommes également engagés pour la réduction des déchets

EN We’re also passionate about waste reduction

francês inglês
réduction reduction
déchets waste
également also
nous were
pour about

FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.

EN We have further committed to refer unresolved privacy complaints to an independent dispute resolution mechanism.

francês inglês
outre further
réclamations complaints
mécanisme mechanism
indépendant independent
litiges dispute
à to
un an
résolution resolution
privée privacy
nous we
de have
engagé committed

FR Atlassian est certifiée conforme au Privacy Shield, ce qui signifie que nous nous sommes engagés à suivre les règles et pratiques de transfert conformément au framework Privacy Shield (voir notre Certification au Privacy Shield).

EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).

francês inglês
atlassian atlassian
privacy privacy
shield shield
suivre follow
règles rules
pratiques practices
transfert transfer
framework framework
certification certification
les meaning
certifié certified
notre our
nous we
à to
voir see

FR Au cours de l’une de nos réunions, nous nous sommes engagés à être à la fois exigeants et orientés vers les solutions, joyeux et collaboratifs, indépendants et fiables.

EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.

francês inglês
solutions solution
collaboratifs collaborative
indépendants independent
fiables dependable
réunions meetings
la the
de of
à to
nos our
les values
engagé committed
nous we

FR Nos clients sont au cœur de tout ce que nous faisons, c’est pourquoi nous sommes à la recherche d’individus passionnés, compétents et engagés souhaitant se joindre à nous afin d’offrir la meilleur expérience client qui soit.

EN Because we pride ourselves on putting our customers at the heart of everything we do, we look for passionate, skilled and dedicated people to join us in delivering the best possible customer experience.

francês inglês
cœur heart
expérience experience
la the
joindre join
de of
à to
nos our
client customer
nous we
clients customers
passionné passionate
au on
afin in
meilleur the best

FR Nous sommes engagés dans l'aspect financier. Nous supervisons le projet.

EN We need to keep the lines of communication open within departments, and also within the community.

francês inglês
le the
nous we

FR Nous sommes également engagés à contribuer à la réalisation des Objectifs de Développement Durable des Nations Unies et à les utiliser comme un cadre de référence pour mieux mesurer et prioriser l’ensemble de nos impacts. 

EN We have also committed to contributing to the achievement of the United Nations’ Sustainable Development Goals and to using them as a framework for measuring and prioritizing all of its impacts more effectively.

francês inglês
cadre framework
mesurer measuring
impacts impacts
objectifs goals
développement development
nations nations
la the
un a
également also
de of
durable sustainable
unies united nations
utiliser using
comme as
engagé committed
à to
nous we
réalisation achievement

FR Plus largement, nous sommes engagés depuis 2015 dans diverses initiatives internationales telles que :

EN More broadly, we have been involved since 2015 in various international initiatives, including:

francês inglês
largement broadly
engagés involved
initiatives initiatives
internationales international
plus more
nous we
dans in
diverses various

FR Nous sommes résolument engagés à contribuer à une relance de nos économies, responsable, écologique et inclusive, en accompagnant proactivement nos clients dans ces transitions.

EN We are firmly committed to playing a role in the recovery of our economies, making them more responsible, ‘greener’ and more inclusive by proactively supporting our customers during these transitions.

francês inglês
économies economies
responsable responsible
inclusive inclusive
proactivement proactively
clients customers
transitions transitions
de of
en in
nos our
engagé committed
nous we
à to
une a
ces the
sommes are

FR Nous sommes engagés à toujours agir avec éthique, avec la volonté de maintenir la confiance dans le long terme et d’entretenir des relations de loyauté

EN We are committed to always taking an ethical approach with the willingness to preserve long-term trust and maintain loyalty relationships

francês inglês
toujours always
éthique ethical
volonté willingness
long long
terme term
maintenir maintain
loyauté loyalty
confiance trust
nous we
à to
relations relationships
et and
avec with
engagé committed
sommes are

FR Nous sommes engagés à rendre nos services accessibles et faciles à utiliser pour tout le monde. Apprenez-en davantage sur l’accessibilité avec GO Transit.

EN We’re committed to making our services as easy to use as possible for everyone. Learn about accessibility on GO Transit. You also can download documents about accessibility related to GO Transit.

francês inglês
transit transit
services services
go go
à to
faciles easy
nos our
et learn
engagé committed
sur on

FR Chez Danone, nous sommes engagés à créer et à promouvoir un environnement inclus...

EN Every year, 16 million people make a living by sifting through garbage to sort m...

francês inglês
un a
à to

FR Nous nous sommes engagés à établir des relations à long terme avec les fournisseurs qui partagent nos valeurs de commerce équitable et de respect des normes de qualité les plus exigeantes

EN We?re committed to long-term relationships with suppliers who share our values of trading fairly and maintaining the highest standards of quality

francês inglês
long long
terme term
fournisseurs suppliers
partagent share
normes standards
qualité quality
valeurs values
à to
relations relationships
de of
avec with
nos our
engagé committed
nous we
établir the

FR Nous sommes engagés dans un processus collaboratif qui consiste à surveiller les tendances à l’intérieur et à l’extérieur de notre profession, et à adopter les meilleures pratiques et les normes qui amènent un changement positif.

EN We’re committed to a collaborative process that involves monitoring trends inside and outside our profession and introducing best practices and standards that lead to positive change.

francês inglês
collaboratif collaborative
surveiller monitoring
profession profession
meilleures best
positif positive
un a
processus process
pratiques practices
normes standards
changement change
tendances trends
à to
de outside
notre our
engagé committed
dans inside

FR Nous sommes engagés en faveur de l’innovation pour rendre le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.

EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable. 

francês inglês
rendre makes
monde world
durable sustainable
le the
nous we
plus more
intelligent smarter
sûr safer
de drive
et and
sain healthier

FR Chez Stellantis, nous nous sommes engagés à contribuer à une économie décarbonée en engageant nos talents et nos atouts sur la voie de la neutralité carbone pour l'ensemble de nos produits, usines et autres installations

EN At Stellantis, we are committed to contributing to a decarbonized economy by engaging our talents and assets on our road to carbon neutrality across our products, plants and other facilities

francês inglês
stellantis stellantis
économie economy
engageant engaging
talents talents
neutralité neutrality
installations facilities
carbone carbon
usines plants
une a
produits products
engagé committed
à to
nos our
nous we
sommes are
sur on
autres other

FR Nous nous sommes engagés à fournir aux générations futures les moyens d'alimenter leur vie de la manière la plus économique, la plus écologique et la plus socialement responsable possible.

EN We’re committed to providing future generations with the means to power their lives in the most economic, environmental and socially responsible ways possible.

francês inglês
générations generations
futures future
économique economic
socialement socially
responsable responsible
possible possible
vie lives
écologique environmental
la the
moyens ways
à to
et and
engagé committed

FR Depuis plus d'une décennie, nous nous sommes engagés à favoriser une culture où les gens font leur meilleur travail

EN For over a decade, we’ve been committed to fostering a culture where people do their best work

francês inglês
favoriser fostering
meilleur best
travail work
décennie decade
à to
culture culture
gens people
leur their
une a
engagé committed

FR Nous nous sommes engagés sur quatre priorités environnementales :

EN We have committed to four environmental priorities:

francês inglês
environnementales environmental
priorités priorities
nous we
quatre four
engagé committed
sur to

Mostrando 50 de 50 traduções