FR Il fournit les options de navigation les plus utiles directement sur les en-têtes principaux. Les options secondaires telles que contacter les propriétaires du site web et les conditions générales sont disponibles dans le pied de page.
Traduzir "options telles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "options telles" de francês para inglês
Traduções de options telles
"options telles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de options telles
francês
inglês
EN It provides the most useful navigation options directly on the main headers. The econdary options such as contacting the website owners and terms and conditions are available in the footer.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| utiles | useful |
| directement | directly |
| en-têtes | headers |
| contacter | contacting |
| options | options |
| fournit | provides |
| le | the |
| propriétaires | owners |
| il | it |
| sur | on |
| principaux | main |
| telles | as |
| site | website |
| et | and |
| disponibles | are |
| en | in |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| automatisé | automated |
| modèle | template |
| flux de travail | workflow |
| mise en forme | formatting |
| données | data |
| de | of |
| cliquez | click |
| et | and |
| votre | your |
| le | would |
| spécifier | specify |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| en | to |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| partage | sharing |
| copie | copy |
| feuille | sheet |
| mise en forme | formatting |
| cliquez | click |
| options | options |
| choisissez | choose |
| données | data |
| la | the |
| les | items |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| enregistrer | save |
| pour | for |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| menu | menu |
| si | if |
| options | options |
| configuration | setup |
| choisissez | choose |
| lien | link |
| définir | define |
| propriétés | properties |
| accéder | access |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| jointe | attachment |
| vous | you |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| automatisé | automated |
| modèle | template |
| flux de travail | workflow |
| mise en forme | formatting |
| données | data |
| de | of |
| cliquez | click |
| et | and |
| votre | your |
| le | would |
| spécifier | specify |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| en | to |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| partage | sharing |
| copie | copy |
| feuille | sheet |
| mise en forme | formatting |
| cliquez | click |
| options | options |
| choisissez | choose |
| données | data |
| la | the |
| les | items |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| enregistrer | save |
| pour | for |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| menu | menu |
| si | if |
| options | options |
| configuration | setup |
| choisissez | choose |
| lien | link |
| définir | define |
| propriétés | properties |
| accéder | access |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| jointe | attachment |
| vous | you |
FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| abstraites | abstract |
| entreprises | businesses |
| rgpd | gdpr |
| entités | entities |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| personnes | people |
| réelles | actual |
| réglementations | requirements |
| telles | as |
| garantir | ensuring |
| nous | we |
| avec | with |
| de | personal |
| et | like |
| le | such |
FR Réalisez des tests inversés, créez et validez vos modèles à l'aide de données économiques et fondamentales sur les entreprises telles qu'elles ont été publiées à l'origine et telles qu'elles ont évolué.
EN Back-test, build, and validate your models with economic and company fundamentals data as originally reported and as it evolved.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| données | data |
| économiques | economic |
| fondamentales | fundamentals |
| entreprises | company |
| évolué | evolved |
| créez | build |
| modèles | models |
| vos | your |
| validez | validate |
| telles | as |
| à | and |
FR Parmi les objections les plus fréquentes, on peut citer les suivantes : « C’est trop cher », ou encore « Notre entreprise a besoin de telles ou telles fonctionnalités »
EN 'It’s too expensive' and 'Our company needs X, Y and Z features' are two particularly common sales objections
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquentes | common |
| cher | expensive |
| s | z |
| objections | objections |
| entreprise | company |
| fonctionnalités | features |
| notre | our |
| plus | are |
FR Les informations publiées sur le site Internet de PostFinance sont fournies «telles quelles» et «telles que disponibles»
EN The information on the PostFinance website is provided on an “as is” and “as available” basis
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informations | information |
| fournies | provided |
| et | and |
| disponibles | available |
| site | website |
| le | the |
| sur | on |
| telles | as |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| nécessitent | require |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| de | of |
| apple | apple |
| telles | as |
| wallet | wallet |
| chiffré | encrypted |
| pour | for |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.
EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliquer | involve |
| violations | violations |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| pourra | will |
| autorités | authorities |
| avec | with |
| loi | law |
| dans | in |
| et | and |
| impliqué | involved |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | lightweight |
| lin | linen |
| estivales | summer |
| voile | sailing |
| danse | dancing |
| yoga | yoga |
| en | indoor |
| ou | or |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| à | and |
FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| acceptez | agree |
| et | and |
| ressources | resources |
| utilisant | using |
| site | website |
| toutes | all |
| disponibles | available |
| ou | or |
| comprenez | understand |
| fournissons | provide |
| sont | are |
| vous | you |
| telles | as |
| fait | that |
| nous | we |
FR Azure fournit l'ensemble le plus complet de certifications et d'attestations de conformité, telles que ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 et SOC 2, ainsi que des normes spécifiques du pays telles que Australia IRAP, UK G / Cloud et Singapore MTCS.
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | provides |
| complet | comprehensive |
| certifications | certifications |
| conformité | compliance |
| iso | iso |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| normes | standards |
| spécifiques | specific |
| australia | australia |
| uk | uk |
| g | g |
| cloud | cloud |
| fedramp | fedramp |
| irap | irap |
| singapore | singapore |
| azure | azure |
| pays | country |
| de | of |
| telles | as |
| et | and |
| le | the |
FR Fiona a occupé des postes de direction dans de grandes entreprises telles que Mastercard et KPMG, ainsi que dans des start-ups et des entreprises financées par des fonds de capital-risque telles qu'Omnico Group et Mondex International
EN Fiona has held senior positions at large corporates such as Mastercard and KPMG, right through to start-ups and VC backed businesses such as Omnico Group and Mondex International
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| grandes | large |
| mastercard | mastercard |
| group | group |
| international | international |
| fiona | fiona |
| entreprises | corporates |
| telles | as |
| et | and |
| a | has |
FR Les clients peuvent utiliser des méthodes courantes pour protéger leurs données, telles que le chiffrement et l'authentification multi-facteurs (MFA), outre les fonctions de sécurité d'AWS telles qu'AWS Identity and Access Management.
EN Customers can use familiar measures to protect their data, such as encryption and multi-factor authentication, in addition to AWS security features like AWS Identity and Access Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| identity | identity |
| management | management |
| utiliser | use |
| chiffrement | encryption |
| fonctions | features |
| sécurité | security |
| peuvent | can |
| protéger | protect |
| access | access |
| clients | customers |
| and | and |
| telles | as |
| pour | to |
| outre | in addition |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | lightweight |
| lin | linen |
| estivales | summer |
| voile | sailing |
| danse | dancing |
| yoga | yoga |
| en | indoor |
| ou | or |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| à | and |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.
EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| francês | inglês |
|---|---|
| impliquer | involve |
| violations | violations |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| pourra | will |
| autorités | authorities |
| avec | with |
| loi | law |
| dans | in |
| et | and |
| impliqué | involved |
FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| acceptez | agree |
| et | and |
| ressources | resources |
| utilisant | using |
| site | website |
| toutes | all |
| disponibles | available |
| ou | or |
| comprenez | understand |
| fournissons | provide |
| sont | are |
| vous | you |
| telles | as |
| fait | that |
| nous | we |
FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| basées | based |
| hat | hat |
| centos | centos |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| ou | or |
| le | the |
| red | red |
| service | service |
| sur | on |
| telles | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Nous nous finançons par les publicités numériques telles que les bannières. Sur comparis.ch de même que dans nos e-mails, ces annonces publicitaires sont clairement indiquées comme telles.
EN Another source of finance is digital advertising, such as banners. These ads are clearly marked as “AD” on comparis.ch and in our e-mails.
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| bannières | banners |
| ch | ch |
| clairement | clearly |
| dans | in |
| nos | our |
| e-mails | mails |
| ces | these |
| publicitaires | advertising |
| sont | are |
| sur | on |
| publicités | ads |
| de | and |
FR Même sous pression, il importe de prendre les données telles qu?elles sont (et telles qu?elles ne sont pas), et de les utiliser le plus correctement possible.
EN Even under pressure, it is important to take datas as they are (and as they are not), and to use them the most correctly as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| pression | pressure |
| correctement | correctly |
| possible | possible |
| il | it |
| le | the |
| sont | are |
| importe | is |
| telles | as |
| et | and |
| plus | important |
FR Les informations publiées sur le site Internet de PostFinance sont fournies «telles quelles» et «telles que disponibles»
EN The information on the PostFinance website is provided on an “as is” and “as available” basis
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informations | information |
| fournies | provided |
| et | and |
| disponibles | available |
| site | website |
| le | the |
| sur | on |
| telles | as |
FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| abstraites | abstract |
| entreprises | businesses |
| rgpd | gdpr |
| entités | entities |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| personnes | people |
| réelles | actual |
| réglementations | requirements |
| telles | as |
| garantir | ensuring |
| nous | we |
| avec | with |
| de | personal |
| et | like |
| le | such |
FR L’OMS recommande aux pays d’adopter de nouvelles approches telles que l’autodépistage pour toucher un nombre accru de personnes et d’accélérer les interventions de prévention efficaces telles que l’utilisation des préservatifs.
EN WHO recommends that countries initiate new approaches such as self-testing to reach more people, and accelerate effective prevention interventions such as condom use.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommends |
| nouvelles | new |
| approches | approaches |
| toucher | reach |
| personnes | people |
| interventions | interventions |
| prévention | prevention |
| efficaces | effective |
| pays | countries |
| lutilisation | use |
| telles | as |
| et | and |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| nécessitent | require |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| de | of |
| apple | apple |
| telles | as |
| wallet | wallet |
| chiffré | encrypted |
| pour | for |
FR Nous prenons également en charge d'autres normes de conformité telles que MISRA et AUTOSAR pour la sécurité et la fiabilité à l'appui de normes fonctionnelles telles que DO-178B/C.
EN We also support other compliance standards like MISRA and AUTOSAR for safety and reliability in support of functional standards such as DO-178B/C.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| conformité | compliance |
| fonctionnelles | functional |
| c | c |
| fiabilité | reliability |
| sécurité | safety |
| nous | we |
| également | also |
| en | in |
| telles | as |
| de | of |
| à | and |
| dautres | other |
| pour | for |
| la | such |
FR Certains d'entre eux sont influencés par des activités internes telles que les fusions et acquisitions, tandis que d'autres sont affectés par les réglementations industrielles et gouvernementales telles que PCI DSS et GDPR
EN Some of those are influenced by internal activities such as mergers and acquisitions, while others are affected by industry and government regulations like PCI DSS and GDPR
| francês | inglês |
|---|---|
| fusions | mergers |
| acquisitions | acquisitions |
| réglementations | regulations |
| industrielles | industry |
| gouvernementales | government |
| pci | pci |
| dss | dss |
| gdpr | gdpr |
| influencé | influenced |
| internes | internal |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| et | and |
| certains | some |
| par | by |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR Zscaler CASB sécurise les SaaS telles que Microsoft 365 et Salesforce, et les offres IaaS telles que AWS S3
EN Zscaler CASB secures SaaS like Microsoft 365 and Salesforce, and IaaS offerings like AWS S3
| francês | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| casb | casb |
| sécurise | secures |
| saas | saas |
| microsoft | microsoft |
| salesforce | salesforce |
| offres | offerings |
| iaas | iaas |
| aws | aws |
| s | s |
| et | and |
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| définies | defined |
| sensibles | sensitive |
| pci | pci |
| paiement | payment |
| ou | or |
| telles | as |
| données | data |
| dans | in |
| par | by |
| que | that |
| sont | is |
| de | other |
| la | only |
FR Vous serez réputé avoir accepté les présentes conditions d'utilisation, telles que modifiées, si vous continuez à utiliser les services après de telles modifications
EN You will be deemed to have accepted these Terms of Use, as amended, if you continue to use the Services after any such changes
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | accepted |
| continuez | continue |
| modifications | changes |
| si | if |
| services | services |
| conditions | terms |
| de | of |
| modifié | amended |
| présentes | be |
| telles | as |
| à | to |
FR Vous bénéficiez des mêmes protections financières qu’avec le certificat SSL professionnel, mais avez aussi accès à d’autres options telles que la sécurisation de plusieurs noms de domaine
EN The Business SSL Certificate offers you the same level of financial protection as the Professional SSL Certificate, as well as other options such as the ability to protect more than a single domain name under a single https certificate
| francês | inglês |
|---|---|
| protections | protection |
| financières | financial |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| sécurisation | protect |
| noms | name |
| domaine | domain |
| à | to |
| options | options |
| telles | as |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
| professionnel | professional |
FR Pour les applications critiques, des options telles que Clever Cloud Premium offrent un SLA sur mesure, une assistance téléphonique et des fonctionnalités avancées. En savoir plus sur Clever Cloud Premium
EN For mission-critical applications, options like Clever Cloud Premium offers tailored SLA, phone support and advanced features. Learn more about Clever Cloud Premium
| francês | inglês |
|---|---|
| critiques | critical |
| clever | clever |
| cloud | cloud |
| offrent | offers |
| téléphonique | phone |
| sla | sla |
| applications | applications |
| fonctionnalités | features |
| options | options |
| premium | premium |
| pour | for |
| assistance | support |
| plus | more |
| et | learn |
| telles | and |
| avancées | advanced |
FR Identifiants uniques, sauf pour PREF qui stocke vos options telles que le niveau de zoom préféré
EN unique identifiers, except for PREF which stores your options such as preferred zoom level
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiants | identifiers |
| stocke | stores |
| options | options |
| zoom | zoom |
| préféré | preferred |
| sauf | except |
| vos | your |
| niveau | level |
| telles | as |
| de | unique |
FR Il n'y a pas de bonnes webcams. Pourquoi? Et que pouvons-nous utiliser à la place? Cet article compare les options de webcam les plus populaires (telles que le Brio, le Kiyo et le C920) à de meilleures alternatives.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| compare | compares |
| webcam | webcam |
| populaires | popular |
| webcams | webcams |
| alternatives | alternatives |
| nous | we |
| utiliser | use |
| options | options |
| à | to |
| pouvons | can |
| et | and |
| les | good |
| telles | as |
| que | instead |
FR Cela inclut vos méthodes préférées de capture de signature, telles que les signatures dessinées à la main ou le tap-to-sign, les options de étiquetage blanc, et la signature des workflows pour plusieurs signataires et documents.
EN This includes your preferred signature capture methods, such as hand-drawn signatures or tap-to-sign, white-labeling options, and signing workflows for multiple signers and documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| méthodes | methods |
| capture | capture |
| dessinées | drawn |
| main | hand |
| options | options |
| blanc | white |
| workflows | workflows |
| documents | documents |
| signatures | signatures |
| ou | or |
| préféré | preferred |
| vos | your |
| cela | this |
| signature | signature |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
| plusieurs | multiple |
FR Les options basées sur les smartphones, telles qu'une notification push et un mot de passe à usage unique (OTP), fournissent également une vérification multifactorielle.
EN Smartphone-based options, such as a push notification and a one-time password (OTP), also deliver a multi-factor verification.
| francês | inglês |
|---|---|
| basées | based |
| smartphones | smartphone |
| notification | notification |
| push | push |
| fournissent | deliver |
| vérification | verification |
| options | options |
| otp | otp |
| également | also |
| un | a |
| passe | password |
| telles | as |
| à | and |
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications poussées et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction
EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push authentication and patented visual cryptograms for transaction data signing
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| authentication | authentication |
| visuels | visual |
| transaction | transaction |
| options | options |
| sms | sms |
| la | the |
| des | onespan |
| sécurisé | secure |
| solution | solution |
| de | of |
| en | out |
| et | and |
| pour | for |
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan exploite des options d'authentification multifacteur telles que la biométrie, l'authentification par SMS et les notifications push, afin de mieux protéger les utilisateurs et leurs données.
EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution leverages extensive MFA options like biometrics, SMS authentication, and push authentication to better protect user and account data.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| authentication | authentication |
| exploite | leverages |
| options | options |
| biométrie | biometrics |
| push | push |
| protéger | protect |
| utilisateurs | user |
| données | data |
| sms | sms |
| la | the |
| solution | solution |
| onespan | onespan |
| mieux | to |
| et | and |
FR Notre solution prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications push, et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction
EN Our solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push authentication, and patented visual cryptograms for transaction data signing
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| push | push |
| visuels | visual |
| transaction | transaction |
| options | options |
| sms | sms |
| sécurisé | secure |
| en | out |
| de | of |
| pour | for |
| notre | our |
FR OneSpan offre de nombreuses options d'AMF, telles que la biométrie, les SMS et les notifications push.
EN OneSpan offers a range of MFA options such as biometrics, SMS, and push notifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| biométrie | biometrics |
| push | push |
| offre | offers |
| sms | sms |
| notifications | notifications |
| de | of |
| options | options |
| nombreuses | a |
| telles | as |
| la | such |
| et | and |
FR Les clients peuvent être authentifiés à l'aide d'options d'authentification mobile conviviales, telles que la biométrie et la notification push in-app, pour une expérience utilisateur sans friction
EN Customers can be authenticated with user-friendly mobile authentication options, such as biometrics and in-app push notification for a frictionless user experience
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| biométrie | biometrics |
| notification | notification |
| push | push |
| expérience | experience |
| authentifié | authenticated |
| sans friction | frictionless |
| utilisateur | user |
| clients | customers |
| pour | for |
| une | a |
| telles | as |
| la | such |
| à | and |
FR Disponibles en plusieurs dimensions, ces valises sont entièrement personnalisables, grâce à une large gamme d'options à boulonner, telles que des porte-documents, des roulettes, des indicateurs d'humidité, etc.
EN Available in several sizes, these cases are completely customizable with a wide range of bolt-on options like document holders, casters, humidity indicators and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| valises | cases |
| entièrement | completely |
| personnalisables | customizable |
| indicateurs | indicators |
| documents | document |
| large | wide |
| dimensions | sizes |
| en | in |
| à | and |
| gamme | range |
| une | a |
| disponibles | are |
FR Un Cookie technique peut par exemple être utilisé pour mémoriser vos réponses renseignées dans un formulaire ou encore vos préférences s’agissant de la langue ou de la présentation du Site, lorsque de telles options sont disponibles.
EN For example, a Technical Cookie may be used to memorize your answers filled in a form or your preferences regarding the language or the presentation of the Site, when such options are available.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technique | technical |
| présentation | presentation |
| utilisé | used |
| réponses | answers |
| formulaire | form |
| ou | or |
| préférences | preferences |
| site | site |
| lorsque | when |
| un | a |
| mémoriser | memorize |
| options | options |
| vos | your |
| de | of |
| la | the |
| exemple | example |
| dans | in |
| pour | for |
| encore | to |
| disponibles | are |
FR Profitez d’une gestion flexible des bons de commande adaptée à vos besoins avec des options telles que la facturation mensuelle ou par projet.
EN Enjoy flexible purchase order management suited to your needs with options like monthly or per project invoicing.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| flexible | flexible |
| besoins | needs |
| facturation | invoicing |
| mensuelle | monthly |
| commande | order |
| vos | your |
| options | options |
| ou | or |
| projet | project |
| gestion | management |
| à | to |
| de | per |
| adapté | suited |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
options telles d’autres options telles options flexibles telles options options rapport telles connues telles telles sources telles mesures telles marché telles différentes catégories telles affirmations telles industrie telles plates formes telles entreprises telles mondiales telles authentification telles tâches fastidieuses telles technologies telles premier plan telles entreprises mondiales telles fonctionnalités telles complexité telles métrique telles solutions telles telles normes concernant telles qu’elles données telles ressources telles solutions externes telles exigences telles menaces telles streaming telles marque telles telles transactions applications web telles campagnes marketing telles applications telles énergies renouvelables telles visage telles telles technologies activités importantes telles certaines données telles grandes villes telles actions telles fonctionnalités utiles telles marques telles statistiques telles données importantes telles confiance telles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe