FR Qu’il s’agisse d’œufs cuits durs pour une collation ou d’une omelette pour souper, les œufs sont une option rapide, facile et nutritive, et je me sens bien de les servir à ma famille. » – Sarah Morris, diététiste, Nouvelle-Écosse
Traduzir "omelette pour souper" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omelette pour souper" de francês para inglês
Traduções de omelette pour souper
"omelette pour souper" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de omelette pour souper
francês
inglês
EN Whether it’s boiled eggs for snacks or omelettes for supper, eggs make a quick, easy, and nutritious option that I can feel good about serving my family.” – Sarah Morris, Registered Dietitian, Nova Scotia
FR « Ils sont pratiques et se préparent en un tour de main. Les soirs où nous sommes pressés pour le souper, nous préparons des œufs brouillés ou une omelette. »
EN “They’re easy and convenient. On nights we need a quick dinner, we can have scrambled eggs and make omelettes.”
FR « Ils sont pratiques et se préparent en un tour de main. Les soirs où nous sommes pressés pour le souper, nous préparons des œufs brouillés ou une omelette. »
EN “They’re easy and convenient. On nights we need a quick dinner, we can have scrambled eggs and make omelettes.”
FR « Ils sont pratiques et se préparent en un tour de main. Les soirs où nous sommes pressés pour le souper, nous préparons des œufs brouillés ou une omelette. »
EN “They’re easy and convenient. On nights we need a quick dinner, we can have scrambled eggs and make omelettes.”
FR Nos voisins vous gâtent! Séjournez à l'Hôtel Monville et profitez d'un délicieux souper livré en chambre et un déjeuner gourmand pour bien commencer la journée. Souper ...Voir l’offre
EN Our neighbors are spoiling you! Stay at Hotel Monville and enjoy a delicious dinner delivered to your room and a gourmet breakfast to start the day ...See The Offer
| francês | inglês |
|---|---|
| voisins | neighbors |
| profitez | enjoy |
| livré | delivered |
| gourmand | gourmet |
| monville | monville |
| déjeuner | breakfast |
| souper | dinner |
| délicieux | delicious |
| un | a |
| chambre | room |
| séjournez | stay |
| la | the |
| à | to |
| commencer | to start |
| nos | our |
| vous | you |
| voir | see |
FR Bien que des classiques comme une omelette nutritive ou une succulente frittata nous fassent toujours plaisir, des chefs cuisiniers de renommée et des pionniers culinaires prédisent une année brillante pour l’humble œuf.
EN While old standbys like a nutritious omelette or a fabulous frittata will always bring a smile to our faces, top chefs and culinary trailblazers are predicting a bright year for the humble egg.
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | old |
| toujours | always |
| culinaires | culinary |
| année | year |
| brillante | bright |
| œuf | egg |
| ou | or |
| plaisir | the |
| de | bring |
| une | a |
| chefs | chefs |
| pour | for |
FR Essayez la recette pour Omelette western
EN Try the recipe for Western Omelette
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| recette | recipe |
| western | western |
| la | the |
| pour | for |
FR Patrice Bergeron, autrefois appelé « livre pour livre, … le meilleur joueur de la LNH», aime commencer sa journée par une omelette.
EN Patrice Bergeron, once called “pound for pound… the best player in the NHL,” loves to start his day with an omelette.
FR Essayez la recette pour Omelette western
EN Try the recipe for Western Omelette
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| recette | recipe |
| western | western |
| la | the |
| pour | for |
FR Patrice Bergeron, autrefois appelé « livre pour livre, … le meilleur joueur de la LNH», aime commencer sa journée par une omelette.
EN Patrice Bergeron, once called “pound for pound… the best player in the NHL,” loves to start his day with an omelette.
FR Raclette brunch: poêlon omelette
EN Raclette Brunch: Individual Omelettes
| francês | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| raclette | raclette |
FR Omelette aux asperges, bacon et Le ChamPaître
EN Asparagus, Bacon and Le ChamPaître Omelette
| francês | inglês |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| bacon | bacon |
| le | le |
| et | and |
FR Omelette aux pommes de terre, aux épinards et aux tomates séchées
EN Potato, Spinach, and Dried Tomato Omelette
| francês | inglês |
|---|---|
| épinards | spinach |
| tomates | tomato |
| et | and |
FR Wraps omelette aux champignons et fromage
EN Omelette wraps with mushrooms and cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| champignons | mushrooms |
| fromage | cheese |
| et | and |
| aux | with |
FR Nos amis producteurs de l’Ontario ont conçu un jeu vidéo sur l’art de faire une omelette. Non, vraiment?
EN Our friends at Egg Farmers of Ontario have an omelette-making video game. No, really.
| francês | inglês |
|---|---|
| amis | friends |
| producteurs | farmers |
| jeu | game |
| vidéo | video |
| vraiment | really |
| de | of |
| nos | our |
| un | an |
| faire | making |
| non | no |
FR Raclette brunch: poêlon omelette
EN Raclette Brunch: Individual Omelettes
| francês | inglês |
|---|---|
| brunch | brunch |
| raclette | raclette |
FR Omelette aux asperges, bacon et Le ChamPaître
EN Asparagus, Bacon and Le ChamPaître Omelette
| francês | inglês |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| bacon | bacon |
| le | le |
| et | and |
FR Omelette aux pommes de terre, aux épinards et aux tomates séchées
EN Potato, Spinach, and Dried Tomato Omelette
| francês | inglês |
|---|---|
| épinards | spinach |
| tomates | tomato |
| et | and |
FR Nos amis producteurs de l’Ontario ont conçu un jeu vidéo sur l’art de faire une omelette. Non, vraiment?
EN Our friends at Egg Farmers of Ontario have an omelette-making video game. No, really.
| francês | inglês |
|---|---|
| amis | friends |
| producteurs | farmers |
| jeu | game |
| vidéo | video |
| vraiment | really |
| de | of |
| nos | our |
| un | an |
| faire | making |
| non | no |
FR Si cela vous demande trop d?efforts, vous pouvez toujours vous contenter de vous faire cuire une omelette dans la louche qui sert à jeter de l?eau sur les pierres, à condition que celle-ci soit en métal
EN If all that sounds like a bit too much, you can always just cook an omelette in the scoop you use to throw water on the stones, if it’s made of metal
| francês | inglês |
|---|---|
| cuire | cook |
| jeter | throw |
| eau | water |
| pierres | stones |
| métal | metal |
| si | if |
| toujours | always |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR Quelles sont alors les meilleures recettes incluant des œufs pour le dîner et le souper? Visitez lesoeufs.ca pour y trouver des recettes à base d’œufs, des tutoriels et des idées de repas.
EN So, what are the best egg dishes for lunch and dinner? Check out eggs.ca for egg recipes, how-to tutorials and inspiration.
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| tutoriels | tutorials |
| le | the |
| quelles | what |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dîner | dinner |
| les | dishes |
| œufs | egg |
FR Pour un souper de semaine en famille ou en amoureux, les produits de la mer de qualité supérieure sont assaisonnés et préparés à la perfection et congelés au summum de leur fraîcheur pour de bien meilleurs repas.
EN From weeknight family dinners to date nights with just two of you, High Liner's® high-quality seafood, seasoned and prepared to perfection and frozen at the peak of freshness, can help make any meal you share even better.
| francês | inglês |
|---|---|
| fraîcheur | freshness |
| famille | family |
| qualité | quality |
| la | the |
| repas | meal |
| de | of |
| ou | any |
| un | just |
| à | to |
| perfection | perfection |
| congelés | frozen |
| meilleurs | better |
| et | and |
| par | at |
| préparé | prepared |
FR Savourez ce pita bourré de légumes avec une touche de pâte de cari pour le dîner, ou pour un souper de semaine sans tracas.
EN This veggie-packed pita includes a hint of curry paste. Enjoy for lunch or an easy weeknight dinner.
| francês | inglês |
|---|---|
| savourez | enjoy |
| pâte | paste |
| ce | this |
| ou | or |
| de | of |
| pour | for |
| un | a |
| dîner | dinner |
FR Des œufs pour souper, c’est pas bizarre : les Canadiens adorent les #OeufsATouteHeure
EN Eggs for dinner isn’t weird: Canadians are loving #EggsAnytime
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| bizarre | weird |
| canadiens | canadians |
| pour | for |
| les | dinner |
FR Des œufs pour souper, c'est pas bizarre : les Canadiens adorent les #OeufsATouteHeure | producteursdoeufs.ca
EN Eggs for dinner isn't weird: Canadians are loving #EggsAnytime | eggfarmers.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| bizarre | weird |
| canadiens | canadians |
| pour | for |
| les | dinner |
FR Vous les avez peut-être vues à la télé ou en ligne? Ou bien, avez-vous aperçu du contenu de certains de nos partenaires, comme Dave Culligan de Nouvelle-Écosse, partageant pourquoi les œufs pour le dîner ou le souper, c’est pas bizarre.
EN Perhaps you’ve seen them on TV or online? Or, maybe you saw content from some of our partners—like Nova Scotia’s Dave Culligan—sharing why eggs for lunch or dinner isn’t weird.
| francês | inglês |
|---|---|
| vues | seen |
| télé | tv |
| contenu | content |
| partenaires | partners |
| dave | dave |
| partageant | sharing |
| œufs | eggs |
| bizarre | weird |
| ou | or |
| certains | some |
| nos | our |
| de | of |
| comme | like |
| souper | dinner |
| pourquoi | why |
| pour | for |
| du | from |
| vous | you |
| peut-être | maybe |
FR Le 23 mars, la famille Clarke des fermes Southview a assisté à un souper-bénéfice pour appuyer la Valley Regional Hospital Foundation
EN On March 23, the Clarke family of Southview Farms attended a fundraiser dinner in support of the Valley Regional Hospital Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| fermes | farms |
| valley | valley |
| regional | regional |
| hospital | hospital |
| clarke | clarke |
| famille | family |
| un | a |
| foundation | foundation |
| à | in |
| appuyer | support |
FR Il existe aussi une panoplie de jeux à thématique d'halloween pouvant plaire à tous les groupes d'âge. Pour une soirée en vidéo conférence, vous pouvez organiser un souper Meurtre et mystère avec des amis ou un
EN There are tons of Halloween-themed games that will please groups of every age. You can even organize a videoconference murder mystery dinner party with friends or a costumed happy hour!
| francês | inglês |
|---|---|
| thématique | themed |
| groupes | groups |
| soirée | party |
| organiser | organize |
| meurtre | murder |
| mystère | mystery |
| ou | or |
| jeux | games |
| âge | age |
| de | of |
| existe | are |
| vous | you |
| amis | friends |
| un | a |
| les | dinner |
| pouvant | will |
| avec | with |
FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.
EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| taxi | taxi |
| sac | bag |
| un | a |
| ou | or |
| collations | snacks |
| déjeuner | breakfast |
| les | bus |
| maison | homes |
| à | and |
FR Nos voisins vous gâtent! Séjournez à l'Hôtel Monville et profitez d'un délicieux souper livré en chambre et un déjeuner gourmand pour bien commencer la journée....
EN Our neighbors are spoiling you! Stay at Hotel Monville and enjoy a delicious dinner delivered to your room and a gourmet breakfast to start the day well....
| francês | inglês |
|---|---|
| voisins | neighbors |
| profitez | enjoy |
| livré | delivered |
| gourmand | gourmet |
| monville | monville |
| déjeuner | breakfast |
| souper | dinner |
| délicieux | delicious |
| un | a |
| chambre | room |
| séjournez | stay |
| la | the |
| à | to |
| bien | well |
| commencer | to start |
| nos | our |
| vous | you |
FR Besoin d’une recette simple et nutritive pour votre souper de l’Action de grâce? Nous avons ce qu’il vous faut! Les légumes de saison sont en vedette dans ces plats d’accompagnement festifs et savoureux, approuvés par les nutritionnistes.
EN Need something easy to make and nutritious for your Thanksgiving dinner? We’ve got you covered! Hearty seasonal vegetables take center stage in these dietitian-approved festive side dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | easy |
| saison | seasonal |
| approuvés | approved |
| besoin | need |
| légumes | vegetables |
| plats | dishes |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| grâce | to |
FR Dans ce souper de semaine santé, les tranches de citron et les fines herbes fraîches s’unissent pour créer des hauts de cuisse de poulet juteux débordant de sav
EN This healthy weeknight dish uses lemon slices and fresh herbs to cook up juicy chicken thighs jam packed with flavour.
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | healthy |
| tranches | slices |
| citron | lemon |
| herbes | herbs |
| poulet | chicken |
| juteux | juicy |
| ce | this |
| hauts | up |
| créer | to |
| et | and |
FR Riche en saveurs, ce plat dont la préparation requiert peu de vaisselle est le souper sur la plaque parfait, pour les soirs de semaine occupés.
EN Packed with flavour but light on dishes to wash up later, this sheet pan dinner is perfect for busy weeknights on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| occupé | busy |
| ce | this |
| de | later |
| sur | on |
| les | dishes |
| pour | for |
FR Le mercredi soir, après avoir terminé nos commandes avec collecte à l’auto, nous n’avions plus beaucoup de temps pour penser à notre propre souper
EN After we put out our curbside meals on Wednesday evenings, there's not much time left for planning and cooking for ourselves
| francês | inglês |
|---|---|
| mercredi | wednesday |
| à | and |
| temps | time |
| nous | we |
FR Souper et politique est conçu pour permettre à la communauté noire de partout au Canada de dialoguer autour d?un repas
EN Dinner and Politics is designed for the Black community across Canada to engage with each other over a meal
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | politics |
| communauté | community |
| noire | black |
| la | the |
| canada | canada |
| un | a |
| repas | meal |
| souper | dinner |
| pour | designed |
| à | to |
| partout | with |
| et | and |
| de | other |
| autour | for |
FR Il existe aussi une panoplie de jeux à thématique d'halloween pouvant plaire à tous les groupes d'âge. Pour une soirée en vidéo conférence, vous pouvez organiser un souper Meurtre et mystère avec des amis ou un
EN There are tons of Halloween-themed games that will please groups of every age. You can even organize a videoconference murder mystery dinner party with friends or a costumed happy hour!
| francês | inglês |
|---|---|
| thématique | themed |
| groupes | groups |
| soirée | party |
| organiser | organize |
| meurtre | murder |
| mystère | mystery |
| ou | or |
| jeux | games |
| âge | age |
| de | of |
| existe | are |
| vous | you |
| amis | friends |
| un | a |
| les | dinner |
| pouvant | will |
| avec | with |
FR Voici quelques idées pour guider la conversation : faire un souper en famille, jouer avec des amis, se promener en forêt, aller au parc, à la plage ou à la bibliothèque, etc
EN Here are some ideas: having dinner as a family, playing with friends, going on a stroll in the woods, or going to the playground, the beach or the library, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| souper | dinner |
| forêt | woods |
| parc | playground |
| plage | beach |
| etc | etc |
| famille | family |
| ou | or |
| à | to |
| bibliothèque | library |
| la | the |
| en | in |
| amis | friends |
| au | on |
| un | a |
| jouer | are |
| avec | with |
FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.
EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| taxi | taxi |
| sac | bag |
| un | a |
| ou | or |
| collations | snacks |
| déjeuner | breakfast |
| les | bus |
| maison | homes |
| à | and |
FR Les pensions de famille fournissent le déjeuner, le dîner et le souper, ainsi que des collations et un sac-repas pour le voyage de retour à la maison en autobus ou en taxi.
EN Boarding homes provide breakfast, lunch and supper + snacks, and a lunch bag for traveling home by bus or taxi.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| taxi | taxi |
| sac | bag |
| un | a |
| ou | or |
| collations | snacks |
| déjeuner | breakfast |
| les | bus |
| maison | homes |
| à | and |
FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde
EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second
| francês | inglês |
|---|---|
| drôle | funny |
| mignon | cute |
| sait | knows |
| quoi | what |
| manger | eat |
| déjeuner | breakfast |
| de | stop |
| courir | run |
| seconde | second |
| dîner | dinner |
FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.
EN St. Regis welcomes guests for exclusive and intimate Midnight Supper special events around the world, designed to honor the traditions of Caroline Astor.
| francês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| accueille | welcomes |
| clients | guests |
| minuit | midnight |
| caroline | caroline |
| événements | events |
| monde | world |
| à | to |
| de | of |
| spéciaux | special |
| et | and |
| cette | the |
| autour | for |
FR En savoir plus sur: Souper et promenade dans Bergün
EN Find out more about: Dinner and a walk in Bergün
| francês | inglês |
|---|---|
| souper | dinner |
| promenade | walk |
| plus | more |
| en | in |
| et | find |
FR En savoir plus sur: + Souper et promenade dans Bergün
EN Find out more about: + Dinner and a walk in Bergün
| francês | inglês |
|---|---|
| souper | dinner |
| promenade | walk |
| plus | more |
| en | in |
| et | find |
FR La famille Clarke a fait un don à cet effet et a aussi donné les œufs que les invités ont mangé pendant le souper-bénéfice.
EN The Clarke family donated toward the cause, and also donated the eggs guests enjoyed during the fundraising dinner.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| invités | guests |
| clarke | clarke |
| famille | family |
| à | and |
| pendant | during |
FR « Au dîner et au souper, la moitié de mon assiette contient des légumes
EN “At lunch and dinner, half my plate is vegetables
FR Apportez une touche raffinée au souper!
EN Add a touch of sophistication to your dinner!
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | touch |
| souper | dinner |
| une | a |
FR L’Imagine Kids Club fera sourire plus d’un de nos jeunes invités, permettant même aux parents de profiter d’un romantique souper en tête à tête alors que leurs bouts de chou s’amusent dans le cadre supervisé de l’Imagine Lounge
EN Imagine Kids Club brings joy to our youngest guests, and parents can even enjoy a romantic dinner date while their kids have supervised fun at the Imagine Lounge
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| invités | guests |
| permettant | can |
| parents | parents |
| profiter | enjoy |
| romantique | romantic |
| supervisé | supervised |
| lounge | lounge |
| le | the |
| dun | a |
| à | to |
| nos | our |
| kids | kids |
FR Vous pouvez également créer une collecte de fonds en vous engageant à faire un défi physique, comme une course, ou en organisant une activité, comme un souper, un atelier ou la projection d’un film, et amasser des fonds sur votre page.
EN You can also create a fundraiser by pledging to do a physical challenge, such as a run, or hosting an event, such as a dinner, workshop or movie screening, and collect donations on your page.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collect |
| défi | challenge |
| physique | physical |
| souper | dinner |
| atelier | workshop |
| film | movie |
| ou | or |
| également | also |
| comme | as |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| page | page |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR Souper romantique avec vue sur l’eau
EN Romantic dinner with views of the water
| francês | inglês |
|---|---|
| souper | dinner |
| romantique | romantic |
| vue | views |
| avec | with |
FR « Au dîner et au souper, la moitié de mon assiette contient des légumes
EN “At lunch and dinner, half my plate is vegetables
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omelette pour souper œufs pour souper omelette omelette aux asperges l’omelette souper souper aux fruits souper de semaine h souper magique en souper lors du souper comprenant souper gastronomique souper de minuit souper gastronomique souper en famille accueillir souper ventes pour atteindre essentielles pour optimiser l’ensemble conseils pour manger équilibré politiques pour les arts fret pour cliquez ici pour accéder plateforme complète pour développement économique canada pour essentiels pour réduire l’apparition pour processus devops pour collaborer intelligence artificielle pour améliorer ca pour pour verifier données pour créer gérées pour augmenter licences pour créer xmlspy pour générer données pour xml idéal pour sécuriser retourner pour restaurer données pour résoudre sources pour générer spécifiquement pour combiner pays pour atténuer utilisés pour comprendre suivons pour assurer conçues pour faciliter l’accès accessoires pour prises souhaitez pour modifier page pour choisir tags pour choisir données pour prendre utilisés pour prendreTraduzir omelette pour souper para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe