FR La diététiste Sue Mah commente le Guide alimentaire canadien et la façon dont les œufs s’y intègrent
Traduzir "diététiste" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "diététiste" de francês para inglês
Traduções de diététiste
"diététiste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| diététiste | dietitian registered dietitian |
Tradução de francês para inglês de diététiste
francês
inglês
EN Registered Dietitian Sue Mah on Canada’s Food Guide—and how eggs fit in
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| œufs | eggs |
| et | and |
| dont | how |
| diététiste | dietitian |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR 3. La diététiste Sue Mah commente le Guide alimentaire canadien et la façon dont les œufs s’y intègrent
EN 3. Registered Dietitian Sue Mah on Canada’s Food Guide—and how eggs fit in
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| œufs | eggs |
| et | and |
| dont | how |
| diététiste | dietitian |
FR La diététiste Sue Mah commente le Guide alimentaire canadien et la façon dont les œufs s'y intègrent | producteursdoeufs.ca
EN Registered Dietitian Sue Mah on Canada's Food Guide—and how eggs fit in | eggfarmers.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| œufs | eggs |
| et | and |
| dont | how |
| diététiste | dietitian |
FR Sue Mah est une diététiste de Toronto
EN Her name is Sue Mah, a Registered Dietitian based in Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| une | a |
| diététiste | dietitian |
| est | is |
| de | her |
FR Elle est la fondatrice et la présidente de Nutrition Solutions, et elle a été nommée diététiste de l’année 2017 par le réseau Business and Industry des diététistes du Canada2.
EN She’s the founder and President of Nutrition Solutions, and was named 2017 Dietitian of the Year by the Dietitians of Canada Business and Industry Network.2
| francês | inglês |
|---|---|
| fondatrice | founder |
| présidente | president |
| nutrition | nutrition |
| solutions | solutions |
| diététiste | dietitian |
| lannée | the year |
| canada | canada |
| été | was |
| business | business |
| industry | industry |
| réseau | network |
| de | of |
| nommé | named |
| and | and |
| par | by |
FR « En tant que diététiste et maman de deux enfants, je ne peux pas penser à un meilleur aliment à avoir sous la main
EN “As a Registered Dietitian and mom of two, I cannot think of a better food to have on hand
| francês | inglês |
|---|---|
| maman | mom |
| penser | think |
| meilleur | better |
| aliment | food |
| main | hand |
| je | i |
| et | and |
| diététiste | dietitian |
| un | a |
| deux | two |
| à | to |
FR Qu’il s’agisse d’œufs cuits durs pour une collation ou d’une omelette pour souper, les œufs sont une option rapide, facile et nutritive, et je me sens bien de les servir à ma famille. » – Sarah Morris, diététiste, Nouvelle-Écosse
EN Whether it’s boiled eggs for snacks or omelettes for supper, eggs make a quick, easy, and nutritious option that I can feel good about serving my family.” – Sarah Morris, Registered Dietitian, Nova Scotia
FR « La polyvalence est l’un des plus grands avantages des œufs. » – Sarah Morris, diététiste
EN “One of the great things about eggs is their versatility.” – Sarah Morris, RD
FR La diététiste Sue Mah commente le Guide alimentaire canadien et la façon dont les œufs s’y intègrent
EN Registered Dietitian Sue Mah on Canada’s Food Guide—and how eggs fit in
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| œufs | eggs |
| et | and |
| dont | how |
| diététiste | dietitian |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Le jus d’orange est-il bon pour la santé? Notre diététiste dissipe les mythes à ce sujet.
EN Is orange juice healthy? Dietitian Cara Rosenbloom separates myth from fact
| francês | inglês |
|---|---|
| jus | juice |
| diététiste | dietitian |
| été | fact |
| est | is |
| ce | orange |
| santé | healthy |
| les | from |
FR Si vous souffrez de dysphagie, l’orthophoniste, le diététiste-nutritionniste et l’ergothérapeute de votre équipe travailleront avec vous
EN If you have dysphagia, the speech language pathologist, dietitian or occupational therapist on your team will work with you
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| diététiste | dietitian |
| si | if |
| le | the |
| travailleront | work |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| et | language |
| de | have |
FR La diététiste Sue Mah commente le Guide alimentaire canadien et la façon dont les œufs s'y intègrent | producteursdoeufs.ca
EN Registered Dietitian Sue Mah on Canada's Food Guide—and how eggs fit in | eggfarmers.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| œufs | eggs |
| et | and |
| dont | how |
| diététiste | dietitian |
FR Sue Mah est une diététiste de Toronto
EN Her name is Sue Mah, a Registered Dietitian based in Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| une | a |
| diététiste | dietitian |
| est | is |
| de | her |
FR Elle est la fondatrice et la présidente de Nutrition Solutions, et elle a été nommée diététiste de l’année 2017 par le réseau Business and Industry des diététistes du Canada2.
EN She’s the founder and President of Nutrition Solutions, and was named 2017 Dietitian of the Year by the Dietitians of Canada Business and Industry Network.2
| francês | inglês |
|---|---|
| fondatrice | founder |
| présidente | president |
| nutrition | nutrition |
| solutions | solutions |
| diététiste | dietitian |
| lannée | the year |
| canada | canada |
| été | was |
| business | business |
| industry | industry |
| réseau | network |
| de | of |
| nommé | named |
| and | and |
| par | by |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Valerie Johnson est diététiste professionnelle et rédactrice en nutrition, motivée par sa passion d’inspirer les gens à bien manger
EN Valerie Johnson is a Registered Dietitian and nutrition writer driven by a passion for inspiring people to eat well
| francês | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| nutrition | nutrition |
| bien | well |
| passion | passion |
| gens | people |
| manger | eat |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Elle comprend le service par clavardage gratuit Analyse de symptômes et vous permet de prendre des rendez-vous virtuels avec des professionnels de la santé comme un médecin de famille, un conseiller en santé mentale ou un diététiste.
EN It includes our free chat-style Symptom Checker and the ability to book virtual appointments with medical professionals, like a family doctor, mental health counsellor or registered dietitian.
| francês | inglês |
|---|---|
| clavardage | chat |
| gratuit | free |
| symptômes | symptom |
| virtuels | virtual |
| famille | family |
| conseiller | counsellor |
| comprend | includes |
| un | a |
| médecin | doctor |
| mentale | mental |
| ou | or |
| rendez | appointments |
| santé | health |
| service | medical |
| diététiste | dietitian |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
| vous | to |
FR Elle comprend le service par clavardage gratuit Analyse de symptômes et vous permet de prendre des rendez-vous virtuels avec des professionnels de la santé comme un médecin de famille, un conseiller en santé mentale ou un diététiste.
EN It includes our free chat-style Symptom Checker and the ability to book virtual appointments with medical professionals, like a family doctor, mental health counsellor or registered dietitian.
| francês | inglês |
|---|---|
| clavardage | chat |
| gratuit | free |
| symptômes | symptom |
| virtuels | virtual |
| famille | family |
| conseiller | counsellor |
| comprend | includes |
| un | a |
| médecin | doctor |
| mentale | mental |
| ou | or |
| rendez | appointments |
| santé | health |
| service | medical |
| diététiste | dietitian |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
| vous | to |
FR La diététiste Sue Mah commente le Guide alimentaire canadien et la façon dont les œufs s’y intègrent
EN Registered Dietitian Sue Mah on Canada’s Food Guide—and how eggs fit in
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| œufs | eggs |
| et | and |
| dont | how |
| diététiste | dietitian |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR La diététiste Sue Mah commente le Guide alimentaire canadien et la façon dont les œufs s’y intègrent
EN Registered Dietitian Sue Mah on Canada’s Food Guide—and how eggs fit in
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| œufs | eggs |
| et | and |
| dont | how |
| diététiste | dietitian |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Le jus d’orange est-il bon pour la santé? Notre diététiste dissipe les mythes à ce sujet.
EN Is orange juice healthy? Dietitian Cara Rosenbloom separates myth from fact
| francês | inglês |
|---|---|
| jus | juice |
| diététiste | dietitian |
| été | fact |
| est | is |
| ce | orange |
| santé | healthy |
| les | from |
FR Si vous souffrez de dysphagie, l’orthophoniste, le diététiste-nutritionniste et l’ergothérapeute de votre équipe travailleront avec vous
EN If you have dysphagia, the speech language pathologist, dietitian or occupational therapist on your team will work with you
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| diététiste | dietitian |
| si | if |
| le | the |
| travailleront | work |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| et | language |
| de | have |
FR 3. La diététiste Sue Mah commente le Guide alimentaire canadien et la façon dont les œufs s’y intègrent
EN 3. Registered Dietitian Sue Mah on Canada’s Food Guide—and how eggs fit in
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| œufs | eggs |
| et | and |
| dont | how |
| diététiste | dietitian |
FR La diététiste Sue Mah commente le Guide alimentaire canadien et la façon dont les œufs s'y intègrent | producteursdoeufs.ca
EN Registered Dietitian Sue Mah on Canada's Food Guide—and how eggs fit in | eggfarmers.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| œufs | eggs |
| et | and |
| dont | how |
| diététiste | dietitian |
FR Sue Mah est une diététiste de Toronto
EN Her name is Sue Mah, a Registered Dietitian based in Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| une | a |
| diététiste | dietitian |
| est | is |
| de | her |
FR Elle est la fondatrice et la présidente de Nutrition Solutions, et elle a été nommée diététiste de l’année 2017 par le réseau Business and Industry des diététistes du Canada2.
EN She’s the founder and President of Nutrition Solutions, and was named 2017 Dietitian of the Year by the Dietitians of Canada Business and Industry Network.2
| francês | inglês |
|---|---|
| fondatrice | founder |
| présidente | president |
| nutrition | nutrition |
| solutions | solutions |
| diététiste | dietitian |
| lannée | the year |
| canada | canada |
| été | was |
| business | business |
| industry | industry |
| réseau | network |
| de | of |
| nommé | named |
| and | and |
| par | by |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
| francês | inglês |
|---|---|
| kim | kim |
| directrice | manager |
| mère | mom |
| un | a |
| de | of |
| nutrition | nutrition |
| est | is |
| diététiste | dietitian |
FR Soins donnés par un naturopathe, un diététiste ou un acupuncteur – sans recommandation, comme tous nos soins paramédicaux
EN Naturopaths, dieticians, acupuncturists, no referral needed like all our paramedical services
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandation | referral |
| nos | our |
| soins | services |
| comme | like |
FR La thérapie nutritionnelle vous met en relation avec une diététiste professionnelle
EN Nutritional therapy connects you to a registered dietitian
| francês | inglês |
|---|---|
| thérapie | therapy |
| nutritionnelle | nutritional |
| une | a |
| diététiste | dietitian |
| vous | you |
| professionnelle | to |
FR Les familles et les adolescents rencontreront régulièrement une diététiste pour élaborer un plan de repas et suivre les progrès
EN Families and teens will meet regularly with a dietitian to develop a meal plan and track progress
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| régulièrement | regularly |
| diététiste | dietitian |
| repas | meal |
| suivre | track |
| plan | plan |
| adolescents | teens |
| un | a |
| progrès | progress |
| et | and |
| élaborer | to |
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe