Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offrent un accès" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offrent un accès" de francês para alemão

Traduções de offrent un accès

"offrent un accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

offrent alles als anbieten anwendungen bieten bietet da das dass des die dienste dies diese diesen ein eine einem einer eines ermöglichen es gibt funktionen geben gibt haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist kann können sie liefern neue nur ob oder produkte service services sich sie sind sind software stellen support und unser unsere unterstützen von wenn wir wird zu zum
accès access alle als am an anwendungen auch auf auf der aus authentifizierung bei benutzer berechtigungen bis damit das dass daten dem des diese dieser durch ein eine einem einer eines erhalten ermöglichen erstellen für haben hat ihre in indem internet ist kann kommen konto können sie mehr mit muss müssen nach netzwerk nur nutzung schützen sein sicher sie sie können sind um von vor was welche werden wie wir zu zugang zugreifen zugriff zugriffs zugriffsberechtigungen zugriffsrechte zum zur über

Tradução de francês para alemão de offrent un accès

francês
alemão

FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel. 

DE Die Netzwerk-Türcontroller von Axis sind das Kernelement der Zutrittskontrolllösung. Sie nutzen die Vorteile einer offenen IP-Architektur. Sie bieten eine intelligentere und flexiblere Alternative zur herkömmlichen Zutrittskontrolle. 

francês alemão
réseau netzwerk
architecture architektur
intelligente intelligentere
traditionnel herkömmlichen
avantages vorteile
offrent bieten
alternative alternative
et und
à die
ouverte offenen

FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel. 

DE Die Netzwerk-Türcontroller von Axis sind das Kernelement der Zutrittskontrolllösung. Sie nutzen die Vorteile einer offenen IP-Architektur. Sie bieten eine intelligentere und flexiblere Alternative zur herkömmlichen Zutrittskontrolle. 

francês alemão
réseau netzwerk
architecture architektur
intelligente intelligentere
traditionnel herkömmlichen
avantages vorteile
offrent bieten
alternative alternative
et und
à die
ouverte offenen

FR La meilleure partie de Pinnacle Cart est qu'ils offrent un environnement sûr à leurs clients. Ils offrent plusieurs niveaux de solutions SSL de Symantec qui protégeront toutes vos transactions.

DE Das Beste an Pinnacle Cart ist, dass sie ihren Kunden eine sichere Umgebung bieten. Sie bieten mehrere Ebenen von SSL-Lösungen von Symantec, die alle Ihre Transaktionen schützen.

francês alemão
environnement umgebung
clients kunden
solutions lösungen
ssl ssl
symantec symantec
sûr sichere
transactions transaktionen
offrent bieten
est ist
à die
toutes alle
meilleure beste

FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible :  montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.

DE Die Positionierungskameras von Axis bieten das umfassendste Blickfeld:  Bei der Montage an Wand, Mast, oder Säule beträgt der Panoramaschwenkbereich 360° und der Neigebereich zwischen Boden und Himmel 135°.

francês alemão
offrent bieten
mur wand
colonne säule
sol boden
complet umfassendste
ou oder
et und
à die
de zwischen
ciel himmel
au an

FR Bien que de nombreuses banques de grande rue offrent des comptes juniors, elles ne vous offrent pas beaucoup de contrôle

DE Während viele Banken Junior-Konten anbieten, bieten sie Ihnen nicht viel Kontrolle

francês alemão
banques banken
comptes konten
contrôle kontrolle
des viele
pas nicht
offrent bieten
beaucoup viel
de ihnen
vous sie

FR Ces cartes viennent dans lordre dans lequel vous les organisez et vous offrent des buffs pour vous aider, des rechargements plus rapides aux attaques de mêlée qui vous soignent légèrement ou offrent une vitesse de déplacement plus rapide

DE Diese Karten kommen in der Reihenfolge, in der Sie sie anordnen, und bieten Ihnen Buffs, die Ihnen helfen, vom schnelleren Nachladen bis hin zu Nahkampfangriffen, die Sie leicht heilen oder eine höhere Bewegungsgeschwindigkeit bieten

francês alemão
cartes karten
offrent bieten
aider helfen
plus rapide schnelleren
et und
légèrement leicht
ou oder
dans in
ces diese
de vom
vous sie

FR Les SSD NVMe Crucial offrent des performances récompensées par de nombreux prix. Conçus avec la technologie NVMe™, les disques Crucial P5 Plus et P2 offrent la vitesse et la fiabilité que vous attendez de Crucial.

DE NVMe SSDs von Crucial bieten preisgekrönte Leistung in der Praxis. Die mit NVMe™-Technologie ausgestatteten Crucial P5 Plus- und P2-Laufwerke bieten die Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit, die Sie von Crucial erwarten dürfen.

FR Des chaussures au look classique avec les possibilités d'ajustement que seuls les lacets offrent. Les chaussures de route Dorica de dhb ajoutent une touche de classe à votre équipement et offrent un confort et une polyvalence de qualité.

DE Klassische Rennradschuhe mit einer Verstellbarkeit, die nur Schnürsenkel bieten können. Die Dorica Rennradschuhe von dhb verleihen Ihrem Radoutfit einen edlen Touch, zudem bieten sie außergewöhnlich hohen Komfort und Vielseitigkeit.

francês alemão
touche touch
confort komfort
polyvalence vielseitigkeit
lacets schnürsenkel
classique klassische
et und
offrent bieten
à die
un einen

FR Bien quil existe des appareils moins chers qui offrent ce niveau de matériel et des spécifications comparables, il ny en a pas beaucoup, sauf peut-être Nokia et Motorola, qui vous offrent une expérience logicielle sans ballonnement.

DE Zwar gibt es billigere Geräte, die diese Hardware und vergleichbare Spezifikationen bieten, aber es gibt nicht viele, außer vielleicht Nokia und Motorola, die Ihnen ein aufblähungsfreies Software-Erlebnis bieten.

francês alemão
spécifications spezifikationen
comparables vergleichbare
expérience erlebnis
nokia nokia
motorola motorola
appareils geräte
et und
logicielle software
matériel hardware
sauf außer
peut vielleicht
il er
pas nicht
a gibt
de ihnen
des viele
vous aber

FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom

DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixel, die Objektive bieten jedoch drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom

francês alemão
capteurs sensoren
offrent bieten
résolutions auflösung
objectifs objektive
très sehr
différentes unterschiedliche
mais jedoch
de von
trois drei
et und

FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour les prises de vue sportives, tandis que d'autres vous offrent un mode de prise de vue silencieux pour vous assurer que votre déclic d'obturateur n'effraie aucune faune.

DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöserklick keine Wildtiere verscheucht.

francês alemão
taux raten
appareils photo kameras
offrent bieten
assurer sicherzustellen
extrêmement extrem
un einen
de ihr
pour für

FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible :  montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.

DE Die Positionierungskameras von Axis bieten das umfassendste Blickfeld:  Bei der Montage an Wand, Mast, oder Säule beträgt der Panoramaschwenkbereich 360° und der Neigebereich zwischen Boden und Himmel 135°.

francês alemão
offrent bieten
mur wand
colonne säule
sol boden
complet umfassendste
ou oder
et und
à die
de zwischen
ciel himmel
au an

FR Comme la plupart des téléphones phares offrent un écran OLED, il n'y a pas de grandes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent rendre un téléphone plus grand plus facile à utiliser.

DE Bei den meisten Flaggschiff-Handys mit OLED-Display gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Ränder, die die Bedienung eines größeren Handys erleichtern können.

francês alemão
écran display
oled oled
différences unterschiede
bords ränder
téléphone handys
facile erleichtern
grandes großen
plus grand größeren
à die
plupart meisten
des einige
mais aber

FR Cependant, les Buds 2 n'offrent qu'un seul niveau d'ANC, alors que les Buds Pro en offrent deux, bien qu'il s'agisse d'une expérience similaire qui est meilleure pour réduire les tonalités externes plus basses

DE Allerdings bieten die Buds 2 nur eine Stufe von ANC, während die Buds Pro zwei Stufen bieten, obwohl es eine ähnliche Erfahrung ist, die besser bei der Reduzierung der unteren externen Töne ist

francês alemão
offrent bieten
expérience erfahrung
externes externen
similaire ähnliche
niveau stufe
quil es
réduire reduzierung
pro pro
meilleure besser
est ist
bien obwohl
quun eine
alors die
pour nur

FR Ils n'offrent pas la meilleure annulation active du bruit (ANC), mais ils offrent une excellente qualité d'appel.

DE Sie bieten zwar nicht die beste aktive Geräuschunterdrückung (ANC) auf dem Markt, aber dafür eine hervorragende Gesprächsqualität.

francês alemão
active aktive
offrent bieten
excellente hervorragende
pas nicht
mais aber
une eine
la dem
meilleure beste

FR Ces cartes viennent dans l'ordre où vous les disposez, et vous offrent des buffs pour vous aider, qu'il s'agisse de recharges plus rapides ou d'attaques de mêlée qui vous soignent légèrement ou vous offrent une vitesse de déplacement plus rapide

DE Diese Karten kommen in der Reihenfolge, in der du sie anordnest, und bieten dir Verstärkungen, die dir helfen, von schnellerem Nachladen bis hin zu Nahkampfangriffen, die dich ein wenig heilen oder eine höhere Bewegungsgeschwindigkeit ermöglichen

francês alemão
cartes karten
offrent bieten
aider helfen
et und
ou oder
dans in
ces diese

FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.

DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.

francês alemão
marques marken
solides solide
difficile schwierige
efficacement effizient
et und
aident helfen
ou oder
le den
le meilleur bestes
travail erledigen
offrent bieten
les produkte
des dienstleistungen
à zu
donner geben

FR Contrairement aux VPN, les technologies ZTNA offrent un moyen d’accès aux applications sans accès réseau et la possibilité de masquer des applications à partir de l’Internet ouvert

DE Im Gegensatz zu VPNs bieten ZTNA-Technologien Methoden für einen Anwendungszugriff ohne Netzwerkzugang und können Applikationen vor dem offenen Internet verbergen

francês alemão
vpn vpns
technologies technologien
ztna ztna
réseau internet
masquer verbergen
ouvert offenen
et und
offrent bieten
un einen
sans ohne
à zu
applications applikationen

FR Aussi, les restrictions géographiques empêchent l’accès aux produits Roku ou offrent un accès limité à sa librairie dans certaines régions

DE Außerdem hindert dich in bestimmten Ländern Geoblocking daran, Roku Produkte zu nutzen, oder die Kanalbibliotheken sind dort eingeschränkt

francês alemão
roku roku
limité eingeschränkt
ou oder
les produkte
à zu
dans in

FR Primées, nos solutions de contrôle d'accès offrent plus de choix en autorisant l'accès sur les mobiles, des fonctionnalités étendues et la confiance inhérente à une sécurité et une confidentialité hors pair.

DE Unsere preisgekrönten Zutrittskontrolllösungen bieten größere Flexibilität beim mobilen Zugriff, erweiterte Funktionalität und höchste Zuverlässigkeit mit branchenführender Sicherheit und hohem Datenschutz.

francês alemão
offrent bieten
mobiles mobilen
et und
fonctionnalité funktionalität
sécurité sicherheit
confidentialité datenschutz
plus de größere
plus höchste
nos unsere

FR L’IDaaS décrit les solutions de gestion des identités et des accès (IAM) qui offrent un modèle de fourniture en tant que service basé sur le cloud pour la gestion des identités et des accès

DE IDaaS beschreibt Lösungen, die ein Cloud-basiertes As-a-Service-Bereitstellungsmodell für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung bieten

francês alemão
décrit beschreibt
solutions lösungen
identités identitäts
offrent bieten
cloud cloud
et und
service service

FR Ceux qui sont au plus profond de l'écosystème Apple constateront que les modèles Apple TV offrent un accès à des fonctionnalités qu'aucun des autres n'offre - mais il y a un prix élevé pour cet accès.

DE Diejenigen, die tief im Apple-Ökosystem verwurzelt sind, werden feststellen, dass die Apple TV-Modelle Zugang zu Funktionen bieten, die keines der anderen Geräte bietet - aber dieser Zugang hat einen hohen Preis.

francês alemão
apple apple
modèles modelle
accès zugang
fonctionnalités funktionen
autres anderen
profond tief
un einen
prix preis
mais aber
à zu
de der
des keines
a hat
sont werden
que dass

FR Aussi, les restrictions géographiques empêchent l’accès aux produits Roku ou offrent un accès limité à sa librairie dans certaines régions

DE Außerdem hindert dich in bestimmten Ländern Geoblocking daran, Roku Produkte zu nutzen, oder die Kanalbibliotheken sind dort eingeschränkt

francês alemão
roku roku
limité eingeschränkt
ou oder
les produkte
à zu
dans in

FR Primées, nos solutions de contrôle d'accès offrent plus de choix : accès sur les mobiles, fonctionnalités étendues et confiance inhérente à une sécurité et une confidentialité hors pair.

DE Unsere preisgekrönte Zutrittskontrolllösung bietet größere Flexibilitat – mobiler Zutritt, erweiterte Funktionalität und höchste Zuverlässigkeit aufgrund branchenführender Sicherheit und hohem Datenschutz.

francês alemão
offrent bietet
plus größere
mobiles mobiler
fonctionnalités funktionalität
nos unsere
et und
sécurité sicherheit
confidentialité datenschutz

FR Primées, nos solutions de contrôle d'accès offrent plus de choix en autorisant l'accès sur les mobiles, des fonctionnalités étendues et la confiance inhérente à une sécurité et une confidentialité hors pair.

DE Unsere preisgekrönten Zutrittskontrolllösungen bieten größere Flexibilität beim mobilen Zugriff, erweiterte Funktionalität und höchste Zuverlässigkeit mit branchenführender Sicherheit und hohem Datenschutz.

francês alemão
offrent bieten
mobiles mobilen
et und
fonctionnalité funktionalität
sécurité sicherheit
confidentialité datenschutz
plus de größere
plus höchste
nos unsere

FR Contrairement aux VPN, les technologies ZTNA offrent un moyen d’accès aux applications sans accès réseau et la possibilité de masquer des applications à partir de l’Internet ouvert

DE Im Gegensatz zu VPNs bieten ZTNA-Technologien Methoden für einen Anwendungszugriff ohne Netzwerkzugang und können Applikationen vor dem offenen Internet verbergen

francês alemão
vpn vpns
technologies technologien
ztna ztna
réseau internet
masquer verbergen
ouvert offenen
et und
offrent bieten
un einen
sans ohne
à zu
applications applikationen

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.

francês alemão
cloud cloud
et und
ressources ressourcen
identité identity
service service
accès access
contrôler kontrollieren
gestion management

FR Assurant l'engagement personnel et l'exécution des plans convenus, nos éditeurs sont votre point de contact clé et offrent un accès à la gestion de la production, au marketing, à l'analyse et bien plus encore.

DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.

francês alemão
éditeurs verlage
contact ansprechpartner
offrent bieten
accès zugang
marketing marketing
et und
plus mehr
plans pläne
gestion umsetzung
à zu
nos unsere
de ihr
sont sind

FR Grâce à Cloudflare, les écoles et universités offrent un accès sécurisé à des ressources en ligne, tout en se protégeant contre les attaques et les interruptions de disponibilité.

DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten dabei, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen zu bieten und schützt die Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.

francês alemão
cloudflare cloudflare
accès zugang
ressources ressourcen
interruptions ausfallzeiten
tout en gleichzeitig
attaques angriffen
écoles schulen
sécurisé sicheren
universités universitäten
et und
offrent bieten
de vor
à zu

FR Les solutions LAN sans fil Cisco offrent une expérience hautement sécurisée, fiable et ultraperformante pour prendre en charge l'accès à distance dans un établissement médical éphémère.

DE Eine Cisco Wireless LAN-Lösung ist äußerst sicher, zuverlässig und leistungsstark und unterstützt den Remotezugriff in temporären Gesundheitseinrichtungen.

francês alemão
solutions lösung
lan lan
cisco cisco
sans fil wireless
hautement äußerst
fiable zuverlässig
et und
en in
sécurisé sicher
une eine
pour den

FR Ces packs d'intégration offrent un accès à toutes les fonctions de conception de rapports et de publications multicanaux de StyleVision.

DE Diese Integrationspakete ermöglichen den nahtlosen Zugriff auf die umfangreichen StyleVision-Funktionen für das Berichtsdesign und Multi-Channel-Publishing.

francês alemão
accès zugriff
fonctions funktionen
stylevision stylevision
et und
à die
ces diese
de für

FR Tous les quatre offrent un accès à des catalogues de musique tout aussi importants, mais chacun a ses propres caractéristiques uniques pour aider à se différencier. Cela signifie que choisir le service qui vous convient peut être délicat.

DE Alle vier bieten Zugang zu ähnlich großen Musikkatalogen, aber jeder hat seine eigenen einzigartigen Funktionen, die zur Unterscheidung beitragen. Das bedeutet, dass es schwierig sein kann, den für Sie richtigen Service auszuwählen.

francês alemão
offrent bieten
accès zugang
choisir auszuwählen
aider beitragen
un einzigartigen
signifie bedeutet
service service
peut kann
tous alle
caractéristiques funktionen
à zu
mais aber
quatre vier
de zur
a hat
cela es
le den
vous sie

FR Les options de point d’accès sans fil 3G/4G/LTE offrent une plus grande flexibilité et une meilleure continuité de l’activité au bureau et à l’extérieur.

DE Die Optionen für drahtlose 3G/4G/LTE-Zugangspunkte sorgen für mehr Flexibilität und Business Continuity im Büro und außerhalb.

francês alemão
flexibilité flexibilität
bureau büro
sans fil drahtlose
et und
options optionen
plus mehr
à die
de für

FR Le monument et le musée offrent tous deux un accès intégral. Cliquez ici pour en savoir plus.

DE Sowohl Memorial als auch Museum sind uneingeschränkt zugänglich. Hier finden Sie nähere Informationen.

francês alemão
musée museum
ici hier
savoir sie
plus sowohl

FR Nos hôtels uniques offrent des accès privilégiés à la scène locale. Il sont conçus par des personnalités locales pour vous faire vivre des expériences originales, des moments privilégiés qui resteront gravés dans votre mémoire.

DE Unsere einzigartigen Hotels bieten Insider-Zugang zur lokalen Szene. Diese von einheimischen Ikonen konzipierten Hotels warten mit einmaligen Erfahrungen auf, die zu bleibenden Erinnerungen werden.

francês alemão
hôtels hotels
offrent bieten
accès zugang
scène szene
uniques einzigartigen
expériences erfahrungen
nos unsere
sont werden
à zu
locales lokalen

FR Afin que les étudiants et les enseignants aient accès aux excellents produits cinématographiques de Pinnacle, ils offrent maintenant une remise académique exclusive

DE Damit Schüler und Lehrer Zugang zu den großartigen Filmprodukten von Pinnacle haben, bieten sie jetzt einen exklusiven akademischen Rabatt an

francês alemão
enseignants lehrer
accès zugang
excellents großartigen
maintenant jetzt
académique akademischen
exclusive exklusiven
et und
remise rabatt
offrent bieten
étudiants schüler
de damit

FR Une poignée de terre contient des millions de microbes. Ces microbes décomposent les aliments, offrent aux végétaux l’accès aux nutriments et les défendent contre les envahisseurs nuisibles.

DE Eine Handvoll Erdreich enthält Millionen von Mikroben. Diese Mikroben spalten Nahrung auf, erschließen der Pflanze Nährstoffe und schützen sie vor gefährlichen Eindringlingen.

francês alemão
poignée handvoll
microbes mikroben
nutriments nährstoffe
aliments nahrung
et und
millions millionen
contient enthält
ces diese

FR Les interphones réseau d'Axis et 2N offrent une communication bidirectionnelle claire avec accès à distance pour vos visiteurs pour une sécurité, un contrôle et une commodité accrus

DE Netzwerk-Wechselsprechanlagen von Axis und 2N bieten Ihren Besuchern eine klare Zweiwegekommunikation mit Fernzugriff für mehr Sicherheit, Kontrolle und Komfort

francês alemão
offrent bieten
claire klare
visiteurs besuchern
sécurité sicherheit
contrôle kontrolle
commodité komfort
accès à distance fernzugriff
réseau netzwerk
et und
avec mit
pour für
une eine

FR Les points d'accès locaux offrent une expérience utilisateur rapide et réduisent les coûts de mise en réseau car il n'y a plus de backhauling du trafic Internet via des réseaux MPLS privés vers une passerelle régionale.

DE Lokale Breakouts liefern eine schnelle Nutzererfahrung und reduzieren die Netzwerkkosten, da Internet-Traffic nicht mehr über private MPLS-Netzwerke zu einem regionalen Gateway zurückgeleitet wird.

francês alemão
offrent liefern
rapide schnelle
réduisent reduzieren
trafic traffic
et und
internet internet
locaux lokale
réseaux netzwerke
passerelle gateway
régionale regionalen
plus mehr
car da
il wird
de private
une eine

FR La diffusion d’enregistrements, la conservation, l’archivage et l’accès à ces données sont facilités avec des systèmes Rimage qui offrent une édition de haute capacité, sûre et fiable.

DE Datenverteilung, -aufbewahrung, -archivierung und der Zugriff auf diese Daten kann ganz einfach sichergestellt werden – mit Rimage CD, DVD oder Blu-ray Disc™ Produktionssystemen.

francês alemão
et und
données daten
capacité kann
la der
conservation aufbewahrung
ces diese
sont werden
avec mit
édition oder
sûre einfach

FR Comment les bibliothèques universitaires offrent des monographies sur les sciences humaines avec des contenus en libre accès

DE Wie wissenschaftliche Bibliotheken geisteswissenschaftliche Monografien durch Open Access unterstützen können

francês alemão
bibliothèques bibliotheken
libre open
accès access
en durch
comment wie
sur können

FR Nos solutions et tarifs, alignés sur celles d’OVH, un des leaders du marché cloud, offrent aussi un accès aux technologies de pointe grâce à notre service personnalisé.

DE Unsere OVH führende Cloud Lösungen und Preise sind mit den modernen Technologien unseren Kundendienstes kombiniert.

francês alemão
solutions lösungen
tarifs preise
cloud cloud
technologies technologien
et und
nos unsere
de unseren

FR Nos solutions s'adaptent en temps réel à la façon dont les personnes interagissent avec les données, et offrent un accès sécurisé tout en permettant aux employés de créer de la valeur.

DE Unsere Lösungen passen sich in Echtzeit an das Nutzerverhalten an und ermöglichen Mitarbeitern einen sicheren Datenzugriff bei voller Produktivität.

francês alemão
solutions lösungen
sécurisé sicheren
permettant ermöglichen
temps réel echtzeit
employés mitarbeitern
et und
en in
un einen
tout voller
nos unsere

FR De nombreux musées zurichois offrent un accès gratuit aux titulaires de la Zürich Card ou accordent des réductions de prix pour les expositions spéciales.

DE Viele Zürcher Museen sind für Besitzer der Zürich Card kostenlos zugänglich oder gewähren Preisreduktionen für Spezial-Ausstellungen.

francês alemão
musées museen
card card
expositions ausstellungen
zürich zürich
gratuit kostenlos
zurichois zürcher
ou oder
des viele

FR Les hébergements Fairmont Or offrent un accès à un salon privé, un personnel dédié fournissant un service personnalisé, le petit-déjeuner et des amuse-bouche en soirée servis gratuitement, le Wi-Fi gratuit et bien plus.

DE Fairmont Gold bietet Zutritt zu einer privaten Lounge, zuvorkommende Mitarbeiter und einen individuellen Service, kostenfreies Frühstück und Horsd’œuvres am Abend, kostenfreies WLAN und mehr.

francês alemão
fairmont fairmont
or gold
salon lounge
accès zutritt
gratuit kostenfreies
wi-fi wlan
et und
à zu
service service
un einen
plus mehr
soir abend
déjeuner frühstück

FR Alors que Sky Q et Sky Glass offrent un accès au même contenu en direct et à la demande, ce dernier présente des avantages évidents. Vous navez pas besoin dune antenne parabolique, pour commencer. Bien que vous ayez besoin dun haut débit décent.

DE Während Sky Q und Sky Glass Zugriff auf dieselben Live- und On-Demand-Inhalte bieten, hat letzteres einige offensichtliche Vorteile. Für den Anfang brauchst du keine Satellitenschüssel. Obwohl Sie anständiges Breitband benötigen.

francês alemão
sky sky
accès zugriff
direct live
décent anständiges
q q
glass glass
et und
avantages vorteile
offrent bieten
besoin benötigen
bien que obwohl
demande demand
contenu inhalte
à auf
pour für
ayez sie
un anfang

FR Les solutions d'accès à distance de Splashtop offrent un moyen rapide et sécurisé de se connecter à distance à un ordinateur ou à une machine virtuelle depuis n'importe où, et à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil mobile

DE Fernzugriffslösungen von Splashtop bieten eine schnelle und sichere Möglichkeit, von überall und von jedem Computer oder Mobilgerät aus auf einen Computer oder eine VM zuzugreifen

francês alemão
splashtop splashtop
offrent bieten
rapide schnelle
sécurisé sichere
mobile mobilgerät
et und
ordinateur computer
ou oder
un einen
les jedem
de von
à auf
une eine

FR Nous avons, en outre, un règlement pour la création de mots de passe. Cela garantit également une sécurité accrue pour les systèmes qui offrent un accès par mot de passe.

DE Außerdem haben wir eine Regelung für die Erstellung von Passwörtern. Dies garantiert eine höhere Sicherheit auch für Systeme, die einen passwortbasierten Zugang bieten.

francês alemão
règlement regelung
création erstellung
systèmes systeme
offrent bieten
sécurité sicherheit
accès zugang
garantit garantiert
mots de passe passwörtern
un einen
également auch
nous wir
de von
pour für
mots die
une eine

FR Pour les utilisateurs, les outils de gestion de l’identité et des accès, offrent différentes couches d'authentification

DE Benutzer unterliegen einer mehrstufigen Identitäts- und Zugangsverwaltung, die die Authentifizierung sicherstellt

francês alemão
utilisateurs benutzer
et und
de einer

FR Ces hôtels séduisent non seulement par un accès privé au lac, mais aussi par les expériences de baignade inouïes qu’ils offrent aux amateurs de vacances les pieds dans l’eau.

DE Diese Hotels bestechen nicht nur mit einem privaten See-Zugang sondern lassen Wasserraten träumen und bieten ein aussergewöhliches Badevergnügen.

francês alemão
hôtels hotels
accès zugang
lac see
offrent bieten
seulement sondern
ces diese
un einem
mais nicht

Mostrando 50 de 50 traduções