Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commodité accrus" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commodité accrus" de francês para inglês

Traduções de commodité accrus

"commodité accrus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

commodité comfort convenience

Tradução de francês para inglês de commodité accrus

francês
inglês

FR Les interphones réseau d'Axis et 2N offrent une communication bidirectionnelle claire avec accès à distance pour vos visiteurs pour une sécurité, un contrôle et une commodité accrus

EN Network intercoms from Axis and 2N offer clear, 2-way communication with remote entry for your visitors for better security, control, and convenience

francês inglês
interphones intercoms
offrent offer
claire clear
accès entry
distance remote
visiteurs visitors
commodité convenience
réseau network
communication communication
sécurité security
contrôle control
vos your
pour for
le better
à and
avec with

FR Transférez votre CELI actuel à Qtrade pour un contrôle et une commodité accrus

EN Transfer your existing TFSAs to Qtrade for greater control and convenience

francês inglês
transférez transfer
actuel existing
contrôle control
commodité convenience
votre your
à to
et and
le greater
pour for

FR Transférez tous vos RER à Investisseur Qtrade pour un contrôle et une commodité accrus

EN Transfer all of your RSPs to Qtrade Investor for greater control and convenience

francês inglês
transférez transfer
investisseur investor
contrôle control
commodité convenience
vos your
à to
et and
une of
le greater
pour for

FR Transférez tous vos REEE à Qtrade pour un contrôle et une commodité accrus

EN Transfer all of your RESPs to Qtrade for greater control and convenience

francês inglês
transférez transfer
contrôle control
commodité convenience
vos your
à to
et and
une of
le greater
pour for

FR Ils peuvent offrir à leurs clients un service et une commodité accrus en étendant le service personnalisé en face à face au-delà des heures normales de bureau

EN They can provide their customers with greater service and convenience by extending personalized, “face-to-face” service past the standard business hours

francês inglês
clients customers
commodité convenience
étendant extending
personnalisé personalized
face face
heures hours
service service
peuvent can
et and
leurs their
le the
à to
ils they

FR Transférez votre CELI actuel à Qtrade pour un contrôle et une commodité accrus

EN Transfer your existing TFSAs to Qtrade for greater control and convenience

francês inglês
transférez transfer
actuel existing
contrôle control
commodité convenience
votre your
à to
et and
le greater
pour for

FR Transférez tous vos RER à Investisseur Qtrade pour un contrôle et une commodité accrus

EN Transfer all of your RSPs to Qtrade Investor for greater control and convenience

francês inglês
transférez transfer
investisseur investor
contrôle control
commodité convenience
vos your
à to
et and
une of
le greater
pour for

FR Transférez tous vos REEE à Qtrade pour un contrôle et une commodité accrus

EN Transfer all of your RESPs to Qtrade for greater control and convenience

francês inglês
transférez transfer
contrôle control
commodité convenience
vos your
à to
et and
une of
le greater
pour for

FR Valeo a développé une nouvelle génération de systèmes d’accès et de démarrage mains-libres, offrant un confort, une commodité et une sécurité accrus, avec un aspect haut de gamme (ou premium).

EN The engine is started simply by pushing the ignition button.

francês inglês
haut the

FR Ce produit offre une gestion des licences avancée en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

EN It offers advanced self-service licensing for improved visibility and control of licences.

francês inglês
visibilité visibility
contrôle control
offre offers
gestion service
licences licensing
en it
et and
une of
pour for

FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

francês inglês
simplifie streamlines
connecteur connector
nouveau new
visibilité visibility
service service
contrôle control
de of
licences licensing
et and
pour for
un a
le better

FR Pour répondre à vos besoins de collaboration et d'analyse accrus, nous intégrons certaines de nos apps Atlassian et nouvelles fonctionnalités les plus efficaces. À compter du 2 février 2021, votre abonnement Data Center inclura un accès à :

EN To meet your demand for better collaboration and increased insights, we’re including some of our most powerful Atlassian apps and new features. Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to: 

francês inglês
collaboration collaboration
atlassian atlassian
nouvelles new
février february
data data
center center
abonnement subscription
accès access
apps apps
fonctionnalités features
de of
plus most
nos our
répondre demand

FR Transparence et contrôle accrus du parcours de bout en bout

EN Increased transparency and control of the end-to-end journey

francês inglês
transparence transparency
contrôle control
en to
bout end
de of
et and
le increased
parcours journey

FR Le premier vise à créer des conditions favorables et un environnement propice à des financements accrus et de meilleure qualité pour les ODD

EN The first aims to create the right conditions and enabling environment for increased and better-quality financing for the SDGs

francês inglês
vise aims
conditions conditions
environnement environment
financements financing
odd sdgs
qualité quality
meilleure better
le the
à to
créer create

FR Plus de 72 millions de personnes vivant dans 58 PEID et territoires sont exposées à des risques accrus et disposent d’un nombre de solutions limité pour y faire face dans des conditions qui ne cessent de se détériorer

EN Over 72 million people living in 58 SIDS and territories are exposed to compounded risks with limited solutions under steadily deteriorating circumstances

francês inglês
personnes people
vivant living
territoires territories
solutions solutions
limité limited
conditions circumstances
risques risks
sont are
à to
dans in
et and
millions million
exposé exposed

FR Réduction de la perte d'échappement : Le moteur modernisé comprend un angle d'ouverture de soupape et une hauteur de levée de soupape accrus

EN Reducing exhaust loss: The upgraded engine carries an increased valve opening angle and valve lift height

francês inglês
réduction reducing
perte loss
moteur engine
angle angle
hauteur height
échappement exhaust
et and

FR Le gouvernement a énuméré les « efforts contre l’extrémisme » et l’incitation comme justifications du contrôle et de la censure accrus sur les contenus en ligne

EN The government listed “efforts against extremism” and incitement as justifications to the intensified control and censorship on online content

FR Découvrez comment créer des expériences de qualité qui déboucheront sur des clients fidèles, un bouche-à-oreille amélioré et des résultats accrus.

EN Find out how to create great customer experiences that will lead to customer loyalty, improved word-of-mouth promotion and increased revenue.

francês inglês
expériences experiences
qualité great
clients customer
amélioré improved
de of
comment how
et find
les out
créer create

FR Capacités et atouts accrus pour les personnes de tous genres

EN Increased capacities and assets for people of all genders

francês inglês
capacités capacities
atouts assets
personnes people
de of
et and
pour for

FR Présentez le travail de CARE et l'impact de notre partenariat pour une sensibilisation, un don et un engagement accrus.

EN Showcase CARE’s work and the impact of our partnership for expanded awareness, giving and engagement.

francês inglês
travail work
partenariat partnership
sensibilisation awareness
engagement engagement
le the
notre our
de of
pour for

FR 0.15 USD pour protéger les agents de santé du COVID, y compris le temps accru nécessaire pour administrer les campagnes de vaccination tout en renforçant la distanciation sociale et les besoins accrus en équipement de protection individuelle.

EN $0.15 to keeping health workers safe from COVID, including the increased time it takes to administer vaccine campaigns while enforcing social distancing and higher needs for personal protective equipment.

francês inglês
santé health
covid covid
administrer administer
campagnes campaigns
vaccination vaccine
sociale social
équipement equipment
. takes
agents workers
besoins needs
protection protective
protéger safe
compris including
distanciation distancing
temps time
du from
et and
tout en while

FR Les migrants et réfugiés LGBTQIA+ sont confrontés à des risques accrus et à des défis supplémentaires lorsqu'il s'agit de répondre à leurs besoins fondamentaux, notamment l'accès aux soins de santé et un logement décent.

EN LGBTQIA+ migrants and refugees face increased risk and additional challenges when it comes to meeting their basic needs, including health care access and decent housing.

francês inglês
supplémentaires additional
besoins needs
soins care
logement housing
décent decent
réfugiés refugees
migrants migrants
santé health
un basic
risques risk
notamment including
à to
défis challenges
et and
sagit it

FR Les femmes sont confrontées à des risques accrus pour leur sécurité et leur hygiène personnelle dans de telles circonstances.

EN Women face increased risks for their safety and personal hygiene in such circumstances.

francês inglês
femmes women
sécurité safety
hygiène hygiene
circonstances circumstances
risques risks
à and
dans in

FR Il y a environ 1.1 million de femmes enceintes et allaitantes souffrant de malnutrition, et plus de 3.25 millions de femmes au Yémen sont confrontées à des risques accrus pour leur santé et leur protection.

EN There are around 1.1 million malnourished pregnant and breast-feeding women, and more than 3.25 million women in Yemen are facing increased health and protection risks.

francês inglês
femmes women
enceintes pregnant
yémen yemen
santé health
protection protection
sont are
risques risks
de around
plus more
millions million
à and
environ in

FR Proximité et accompagnement accrus

EN Applications to the OVHcloud Partner Program are now open at the one-stop shop https://partner.ovhcloud.com/en-ie/

FR Splashtop offre plusieurs niveaux de fonctionnalités de sécurité et de conformité . Splashtop offre une intégration de l'authentification unique avec votre fournisseur d'identité SAML 2.0 pour une sécurité et un contrôle accrus.

EN Splashtop provides multiple levels of security features and compliance. Splashtop offers Single Sign-On integration with your SAML 2.0 identity provider for increased security and control.

francês inglês
splashtop splashtop
niveaux levels
fonctionnalités features
conformité compliance
intégration integration
fournisseur provider
saml saml
sécurité security
contrôle control
de of
votre your
offre offers
et and
avec with
pour for
unique single

FR Recrutement et fidélisation accrus des locataires

EN Increased tenant recruitment and retention

francês inglês
recrutement recruitment
fidélisation retention
locataires tenant
et and

FR Les mesures de prévention de la COVID-19 ont provoqué des risques de protection accrus pour les réfugiés de la RDC ayant des besoins spécifiques

EN COVID-19 prevention measures resulted in increased protection risks for DRC refugees with specific needs

francês inglês
réfugiés refugees
rdc drc
prévention prevention
besoins needs
risques risks
protection protection
mesures measures
ayant with
la increased
spécifiques specific

FR Cette situation a exacerbé les conditions socioéconomiques en exacerbant davantage les vulnérabilités sous-jacentes et les risques accrus pour la protection.

EN This has exacerbated socioeconomic conditions, further exposing underlying vulnerabilities and increasing protection risks.

francês inglês
davantage further
protection protection
sous underlying
cette this
vulnérabilités vulnerabilities
risques risks
conditions conditions
et and
a has

FR L’insécurité limite également l’accès humanitaire en laissant les communautés dépourvues d’une assistance essentielle et en exposant les travailleurs humanitaires à des risques accrus.

EN Insecurity is also constraining humanitarian access, leaving communities without essential assistance and exposing aid workers to increased risks.

francês inglês
laissant leaving
essentielle essential
travailleurs workers
communautés communities
également also
risques risks
à to
et and
assistance assistance
les without

FR Cela suppose des efforts accrus en vue de protéger et d’assister les plus vulnérables, notamment les personnes handicapées, les femmes, les filles et les garçons exposés à un risque de violence sexiste

EN This includes strengthened efforts to protect and assist the most vulnerable, including people living with disabilities, and women, girls and boys who are at risk of GBV

francês inglês
efforts efforts
vulnérables vulnerable
risque risk
femmes women
personnes people
protéger protect
notamment including
garçons boys
à to
et and
de of
les the
filles girls

FR Découvrez comment notre système mondial d'intervention en cas de catastrophe soutient l'action humanitaire locale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en cas de besoins accrus.

EN Learn how our global disaster response system supports local humanitarian action by Red Cross and Red Crescent Societies in times of increased need.

francês inglês
système system
mondial global
catastrophe disaster
soutient supports
humanitaire humanitarian
locale local
sociétés societies
besoins need
cas action
rouge red
croissant crescent
en in
comment how
de of
notre our
et learn

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

francês inglês
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR La grande vitesse, d’autre part, améliore l’expérience utilisateur de vos clients, et se traduit par un taux de conversion et un revenu accrus.

EN High speed, on the other hand, improves your customers’ user experience, and results in an increased conversion rate and income.

francês inglês
vitesse speed
améliore improves
taux rate
revenu income
utilisateur user
clients customers
un an
la the
conversion conversion
de other
vos your
et and
grande high

FR Accroître la responsabilité des employés dans la réussite globale de l?entreprise par un dialogue et une communication accrus à tous les stades du processus de planification stratégique.

EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.

francês inglês
responsabilité accountability
réussite success
stades stages
globale overall
dialogue dialogue
communication communication
processus process
planification planning
stratégique strategic
accroître increase
la the
de of
à and
employé employee
dans in

FR Une performance et un contrôle accrus.

EN Better performance & more control.

francês inglês
performance performance
contrôle control
le better

FR Il nous permet de fournir à nos clients, selon leurs besoins, des volumes de gaz accrus à des heures spécifiques et au meilleur prix.

EN The tool enables us to provide extra-volumes of gases to our customers at specific times at the best prices.

francês inglês
clients customers
volumes volumes
gaz gases
permet enables
à to
de of
spécifiques specific
nos our
prix prices
leurs the
meilleur the best

FR CARE met en garde contre des risques accrus pour les femmes et les filles alors qu'un nouveau rapport révèle que près de la moitié des Afghans sont désormais confrontés à une faim aiguë

EN CARE warns of increased risks for women and girls as new report reveals almost half of Afghans now face acute hunger

francês inglês
care care
rapport report
révèle reveals
moitié half
faim hunger
met en garde warns
femmes women
risques risks
nouveau new
aiguë acute
près almost
la increased
à and
filles girls
alors as
de of

FR Faites le bon choix et les retailers réaliseront plus de ventes et profiteront de revenus accrus

EN Get it right, and retailers will capture more sales and more revenues

francês inglês
retailers retailers
bon right
ventes sales
revenus revenues
plus more
et and

FR Cette approche répond aux besoins accrus d’apprendre tout au long de sa vie, en réponse à l’allongement et à la diversité des carrières.

EN This approach reflects the need for lifelong learning, increasingly important as careers become longer and more diverse.

francês inglês
besoins need
long longer
carrières careers
approche approach
la the
sa become
à and

FR Avec un appui et des investissements accrus, les petits exploitants agricoles ont un rôle important à jouer: nourrir leurs communautés et les populations futures

EN With greater support and investment, smallholder farmers have an important role to play in feeding their communities and future populations

francês inglês
investissements investment
rôle role
important important
nourrir feeding
futures future
un an
appui support
à to
et and
leurs their
avec with
communautés communities
le greater
populations populations

FR Lorsque vous investissez dans les vêtements de travail Patagonia, vous aidez vos collègues et employés à se concentrer davantage sur leur travail, ce qui signifie une productivité améliorée et des bénéfices accrus

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

francês inglês
investissez invest
aidez helping
productivité productivity
bénéfices profits
vêtements de travail workwear
lorsque when
collègues colleagues
employés employees
vos your
concentrer to focus
se concentrer focus
les meaning
travail work
amélioré improved
sur on
vous you
dans in
à to

FR Les clouds privés sont des instances isolées, à abonné unique, qui offrent des performances, une stabilité, une disponibilité et un contrôle accrus.

EN Private Cloud is a single-subscriber, isolated instance that offers increased performance, stability, availability, and control with reduced maintenance.

francês inglês
clouds cloud
abonné subscriber
stabilité stability
disponibilité availability
contrôle control
offrent offers
performances performance
isolé isolated
unique single
qui that
un a
privé private
sont is
à and

FR Ne manquez pas cette opportunité, car ces questions gagnent de plus en plus d'attention en raison des risques accrus auxquels les entreprises sont confrontées chaque jour

EN During the years more than 22.000 attendees have witnessed the incredible transformation of cybersecurity going from fighting spam to identify faces

francês inglês
de of
car to
plus more

FR Résultat, les entreprises qui gèrent des systèmes industriels font face à des risques accrus en matière de cybersécurité industrielle : espionnage, sabotage, altération des données..

EN As a result, companies that manage industrial systems face increased risks in terms of industrial cybersecurity: espionage, sabotage, data alteration, etc

francês inglês
face face
cybersécurité cybersecurity
espionnage espionage
altération alteration
sabotage sabotage
entreprises companies
systèmes systems
gèrent manage
résultat result
de of
risques risks
en in
données data
qui that
industriels industrial

FR une analyse et un soutien institutionnels accrus ;

EN increased institutional analysis and support;

francês inglês
soutien support
institutionnels institutional
et and
analyse analysis

FR Si vous fumez, l’utilisation de ces agents hormonaux présente des risques accrus de crise cardiaque et d’accident vasculaire cérébral.

EN Cigarette smoking increases the risk of heart attack, and strokes with use of these hormonal agents.

francês inglês
lutilisation use
agents agents
hormonaux hormonal
cardiaque heart
de of
risques risk
et and
ces the

FR Gère les besoins d'intégration d'aujourd'hui et de demain avec une solution unifiée unique pour une visibilité et un contrôle accrus

EN Manages integration needs today and into the future with a single unified solution for greater visibility and control

francês inglês
besoins needs
demain future
solution solution
visibilité visibility
gère manages
contrôle control
avec with
unifiée unified
un a
et and

FR Les défenseur·e·s des droits humains, les femmes politiques, les anciens membres du gouvernement, les femmes et les filles, ainsi que les minorités religieuses et ethniques sont confrontés à des risques accrus

EN Human rights defenders, women politicians, former government workers, women and girls, and religious and ethnic minorities face heightened risks

francês inglês
anciens former
minorités minorities
religieuses religious
ethniques ethnic
droits rights
femmes women
gouvernement government
humains human
risques risks
filles girls
à and

FR Les ménages bénéficient de rendements accrus grâce à l'application du lisier sur les champs.

EN The households benefit from increased yields thanks to the application of the slurry on the fields.

francês inglês
ménages households
bénéficient benefit
rendements yields
champs fields
de of
à to
du from
sur on

Mostrando 50 de 50 traduções