FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?
Traduzir "nécessaire pour accomplir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nécessaire pour accomplir" de francês para inglês
Traduções de nécessaire pour accomplir
"nécessaire pour accomplir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nécessaire pour accomplir
francês
inglês
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
| francês | inglês |
|---|---|
| ordre | order |
| tâches | tasks |
| une | a |
| quelles | what |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | road |
| accomplir | get |
| vous | you |
FR Établir une feuille de route : quelles sont les tâches à accomplir et dans quel ordre devez-vous les accomplir pour atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés ?
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
| francês | inglês |
|---|---|
| ordre | order |
| tâches | tasks |
| une | a |
| quelles | what |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | road |
| accomplir | get |
| vous | you |
FR Accomplir les tâches d'un employé au stock, enregistrer les visiteurs à l'entrée et à la sortie, respecter les directives du GDPR, informer sur les mesures de prévention : un réceptionniste peut difficilement accomplir tout ce travail
EN Playing warehouse clerk, signing visitors in and out, respecting GDPR guidelines, informing people of the preventive measures: it’s an impossible task for a receptionist
| francês | inglês |
|---|---|
| employé | people |
| stock | warehouse |
| visiteurs | visitors |
| respecter | respecting |
| directives | guidelines |
| gdpr | gdpr |
| informer | informing |
| réceptionniste | receptionist |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| mesures | measures |
| tâches | task |
| à | and |
| enregistrer | for |
FR Ces ordinateurs portables sont parfaits pour la productivité, avec deux écrans et la puissance de traitement nécessaire pour accomplir le travail.
EN These laptops are great for productivity with two screens and the processing power to get the job done. They're now more affordable too.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | great |
| écrans | screens |
| traitement | processing |
| productivité | productivity |
| puissance | power |
| travail | done |
| sont | are |
| avec | with |
| ordinateurs portables | laptops |
| et | and |
FR Les serveurs virtuels offraient une vitesse moins élevée par cœur, rendant nécessaire l’achat de ressources supplémentaires pour accomplir la tâche.
EN Its VPS provided limited speed per core, which meant Archimedia had to pay for additional resources just to get the job done.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| ressources | resources |
| supplémentaires | additional |
| tâche | job |
| accomplir | get |
| la | the |
| cœur | core |
FR Vous devez vérifier que les données transférées sont adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire pour accomplir la finalité du transfert dans le pays tiers.
EN You must verify that the data you transfer is adequate, relevant and limited to what is necessary to be processed in the third country.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | verify |
| transfert | transfer |
| pays | country |
| données | data |
| ce | that |
| nécessaire | necessary |
| pertinentes | relevant |
| tiers | third |
| limité | limited |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Les idées de génie ne naissent pas dans un bureau… fiez-vous à nos salles pour stimuler votre créativité et accomplir le travail nécessaire!
EN Genius ideas don't happen locked inside an office - trust our spaces to stimulate your creativity and help you get the work done!
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| bureau | office |
| stimuler | stimulate |
| un | an |
| travail | work |
| dans | inside |
| nos | our |
| pour | to |
| pas | dont |
FR En accordant le moins de privilèges et d'accès possible sans affecter la capacité d'une personne à accomplir ses tâches, vous n'accordez l'accès aux ressources qu'au cas par cas, juste ce qui est nécessaire et rien d'autre.
EN By granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks, you only grant access to resources on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | least |
| possible | possible |
| affecter | impacting |
| nécessaire | needed |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| de | of |
| tâches | tasks |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| par | by |
FR Cette compétence englobe ce dont l’élève a besoin pour s’épanouir en tant qu’individu, pour se connaître et prendre soin de lui-même et des autres, et pour trouver sa raison d’être et s’accomplir dans le monde.
EN Personal and Social competency encompasses what students need to thrive as individuals, to understand and care about themselves and others, and to find and achieve their purposes in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | competency |
| englobe | encompasses |
| besoin | need |
| autres | others |
| monde | world |
| soin | care |
| en | in |
| le | the |
| connaître | and |
| des | individuals |
| être | achieve |
FR Sélectionnez la disposition la plus adaptée pour accomplir votre tâche que ce soit pour comparer des contrats de 100 pages ou pour lire un court article.
EN Select the most relevant layout to quickly accomplish your task, whether you compare 100 page contracts or read a short article.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| disposition | layout |
| accomplir | accomplish |
| comparer | compare |
| contrats | contracts |
| court | short |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| votre | your |
| lire | read |
| de | page |
| tâche | task |
FR Elle formule les mesures que l’entreprise compte entreprendre pour être compétitive et réussir sur les marchés qu’elle a choisis ou, pour le secteur public, les mesures que l’agence compte prendre pour accomplir sa mission.
EN It articulates what the enterprise will do to compete and succeed in its chosen markets or, for the public sector, what the agency will do to achieve its mission.
| francês | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| ou | or |
| secteur | sector |
| réussir | succeed |
| marchés | markets |
| public | public |
| le | the |
| accomplir | do |
| et | and |
| compte | to |
| pour | for |
| sa | its |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Les clients de Sitecore transforment leur expérience client (CX). Voyez de quelle manière ils utilisent nos produits pour obtenir des résultats métier et découvrez tout ce que nous pouvons accomplir pour votre marque.
EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| expérience | experience |
| cx | cx |
| résultats | results |
| métier | business |
| transforment | transforming |
| votre | your |
| manière | to |
| client | customer |
| et | learn |
| clients | customers |
| nos | our |
| produits | products |
| marque | brand |
FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif
EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | ways |
| effort | effort |
| objectif | goal |
| toujours | always |
| processus | processes |
| moment | time |
| à | to |
| bon | right |
| de | of |
| assurer | ensure |
| nos | our |
| chaque | every |
| nous | we |
| mais | but |
FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| aide | helps |
| échelle | scale |
| environnements | environments |
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| data | data |
| notre | our |
| édition | edition |
| à | at |
| enterprise | enterprise |
| grandes | large |
| travail | work |
| pour | for |
FR Lorsque vous savez ce que vous voulez et comment l’accomplir, commencez à fixer les étapes pour vos projets. Pour que votre projet tienne la route, il est utile de créer un plann d'action.
EN When you know what you want and how to accomplish it, start drawing the milestones for your projects. Knowing what to do may not be enough to keep the project on track. You need to be accountable for them and that’s where creating an action plan helps.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| daction | action |
| lorsque | when |
| savez | you know |
| il | it |
| projets | projects |
| la | the |
| un | an |
| il est | may |
| projet | project |
| comment | how |
| à | to |
| pour | enough |
| étapes | milestones |
| voulez | you want |
| et | accomplish |
| route | on |
FR « Troy a toujours eu besoin d’aide pour accomplir des tâches que vous et moi tenons pour acquises, comme se préparer une collation ou se brosser les dents, dit Nadia
EN “Troy always needed extra support with things you and I might take for granted, like making a snack or brushing your teeth,” says Nadia
| francês | inglês |
|---|---|
| troy | troy |
| toujours | always |
| collation | snack |
| dents | teeth |
| nadia | nadia |
| et | and |
| dit | says |
| pour | for |
| une | a |
| ou | or |
| moi | i |
FR Les systèmes de support modulaires pour tuyaux, conduits de ventilation, gicleurs et applications électriques et parasismiques sont conçus pour accomplir davantage avec un nombre restreint de pièces
EN Modular support systems for pipes, ventilation, sprinkler, electrical and seismic applications are designed to achieve more with fewer parts
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| modulaires | modular |
| tuyaux | pipes |
| ventilation | ventilation |
| électriques | electrical |
| pièces | parts |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| sont | are |
| pour | designed |
| avec | with |
| davantage | to |
| et | and |
FR Avec une gamme étendue d’inserts optimisés pour votre travail spécifique, vous pouvez avoir le bon outil associé aux bons inserts pour accomplir le travail.
EN With an extensive portfolio of inserts optimized for your specific job, you can have the right tool paired with the right inserts to get the job done.
| francês | inglês |
|---|---|
| étendue | extensive |
| outil | tool |
| associé | paired |
| travail | done |
| le | the |
| bon | right |
| votre | your |
| optimisé | optimized |
| avec | with |
| accomplir | get |
| pour | for |
| spécifique | specific |
| vous | you |
FR De quelles ressources votre équipe aura-t-elle besoin pour accomplir chacune de ces tâches ? Y compris les ressources de votre côté, celles du côté du client, mais aussi pour des tâches comme la documentation, etc.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| côté | side |
| client | client |
| etc | etc |
| ressources | resources |
| équipe | team |
| documentation | documentation |
| de | of |
| quelles | what |
| votre | your |
| compris | including |
| comme | as |
| la | the |
| pour | for |
| mais | but |
| aussi | to |
FR Pour être rempli, son devoir de fonction aura donc un prix ou pourra nous pousser jusqu’à accomplir, pour de l’argent, des actes contraires aux obligations de notre propre fonction
EN To fulfill their duty, they will ask for an amount to be paid, or they may even go as far as to act against their duties in exchange for money
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| actes | act |
| de | far |
| des | exchange |
| pour | money |
| devoir | may |
| aura | will |
FR Voici nos nouvelles applications triées sur le volet et conçues pour vous aider, vous et votre équipe, à accomplir plus efficacement les tâches du quotidien. Disponible uniquement avec Setapp pour les équipes.
EN These are our new apps carefully picked out to help you and your teammates deal with daily tasks more productively. Available only on Setapp for Teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| quotidien | daily |
| setapp | setapp |
| applications | apps |
| équipes | teams |
| tâches | tasks |
| votre | your |
| à | to |
| disponible | available |
| voici | are |
| nos | our |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
| aider | to help |
| plus | more |
FR Pour protéger vos données personnelles, nous limitons leur accès aux seuls employés de la Société, à ses sous-traitants et aux opérateurs qui ont besoin de ces informations pour accomplir leur travail
EN To protect your personal data, we restrict access to it to Company’s employees, contractors, and agents who need it to perform their job duties
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| données | data |
| employés | employees |
| besoin | need |
| protéger | protect |
| vos | your |
| à | to |
| sous-traitants | contractors |
| nous | we |
| seuls | it |
FR Mais un gouvernement ne peut pas légiférer pour exiger que les détaillants privés affichent un autocollant conçu pour accomplir cette tâche
EN But a government cannot legislate a requirement that private retailers post a Sticker designed to accomplish that task
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| détaillants | retailers |
| autocollant | sticker |
| accomplir | accomplish |
| tâche | task |
| un | a |
| ne | cannot |
| pour | designed |
| privé | private |
| mais | but |
FR La responsabilité n'entrave pas l'autonomie dont la police a besoin pour accomplir son important travail de protection de la sécurité publique, mais elle facilite plutôt l'approbation sociale dont elle doit disposer pour bien faire ce travail.
EN Accountability does not hinder the autonomy police require to do their important job of protecting public safety, rather it facilitates the social license they must have to do that job well.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | accountability |
| important | important |
| publique | public |
| facilite | facilitates |
| sociale | social |
| protection | protecting |
| sécurité | safety |
| bien | well |
| ce | that |
| besoin | require |
| de | of |
| pas | not |
| doit | must |
| plutôt | to |
| disposer | the |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Lorsque vous savez ce que vous voulez et comment l’accomplir, commencez à fixer les étapes pour vos projets. Pour que votre projet tienne la route, il est utile de créer un plann d'action.
EN When you know what you want and how to accomplish it, start drawing the milestones for your projects. Knowing what to do may not be enough to keep the project on track. You need to be accountable for them and that’s where creating an action plan helps.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| daction | action |
| lorsque | when |
| savez | you know |
| il | it |
| projets | projects |
| la | the |
| un | an |
| il est | may |
| projet | project |
| comment | how |
| à | to |
| pour | enough |
| étapes | milestones |
| voulez | you want |
| et | accomplish |
| route | on |
FR Nous pouvons accomplir davantage lorsque nous travaillons pour le même objectif; et pour ce faire, nous continuerons à investir, à faire évoluer et à amplifier nos approches en matière de sécurité des utilisateurs
EN We can accomplish more when we work toward the same goal, and so we will each continue investing in, evolving, and amplifying our approaches to user safety
| francês | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| approches | approaches |
| sécurité | safety |
| lorsque | when |
| pouvons | we can |
| le | the |
| en | in |
| utilisateurs | user |
| objectif | goal |
| à | to |
| matière | and |
| nos | our |
| nous | we |
| évoluer | will |
FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| francês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| aide | helps |
| échelle | scale |
| environnements | environments |
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| data | data |
| notre | our |
| édition | edition |
| à | at |
| enterprise | enterprise |
| grandes | large |
| travail | work |
| pour | for |
FR Ils ne servent pas uniquement à générer de la valeur pour les fournisseurs d'API, mais également à fournir aux utilisateurs les ressources dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches et adopter de nouvelles approches de développement métier.
EN They’re not just about API providers generating value, they’re also about API users getting the resources they need to be successful and engaging in new approaches to business development.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| ressources | resources |
| nouvelles | new |
| approches | approaches |
| fournisseurs | providers |
| développement | development |
| métier | business |
| générer | generating |
| besoin | need |
| valeur | value |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
| pour | getting |
| et | and |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| procédures | procedures |
| dépannage | troubleshooting |
| nécessaires | required |
| documentation | documentation |
| fournissons | we provide |
| le | the |
| serveur | server |
| nous fournissons | provide |
| guides | guides |
| courantes | common |
| de | of |
| utiles | helpful |
| à | to |
| dans | in |
| nous | we |
| didacticiels | tutorials |
| aider | to help |
| maintenir | maintain |
FR Expérimentez avec de nouvelles fonctionnalités, telles que les effets AR, et affinez votre image pour vous aider à engager votre public - tout en gardant votre ordinateur libre pour gérer la tâche à accomplir.
EN Experiment with novel features, such as AR effects, and fine-tune your image to help engage you audience – all while keeping your computer free to handle the task at hand.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| effets | effects |
| ar | ar |
| engager | engage |
| public | audience |
| gardant | keeping |
| ordinateur | computer |
| libre | free |
| gérer | handle |
| tâche | task |
| image | image |
| et | and |
| votre | your |
| la | the |
| aider | help |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR MeisterTask a été créé pour aider les équipes à accomplir plus. Découvrez ce qui en fait le meilleur outil pour votre équipe.
EN MeisterTask was created to help teams get more done. Find out what makes it the best tool for your team.
| francês | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| été | was |
| créé | created |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| à | to |
| le | the |
| accomplir | get |
| équipe | team |
| découvrez | find |
| votre | your |
| pour | for |
| aider | to help |
| plus | more |
| meilleur | the best |
FR Avec une gamme étendue d’inserts optimisés pour votre travail spécifique, vous pouvez avoir le bon outil associé aux bons inserts pour accomplir le travail.
EN With an extensive portfolio of inserts optimized for your specific job, you can have the right tool paired with the right inserts to get the job done.
| francês | inglês |
|---|---|
| étendue | extensive |
| outil | tool |
| associé | paired |
| travail | done |
| le | the |
| bon | right |
| votre | your |
| optimisé | optimized |
| avec | with |
| accomplir | get |
| pour | for |
| spécifique | specific |
| vous | you |
FR Les systèmes de support modulaires pour tuyaux, conduits de ventilation, gicleurs et applications électriques et parasismiques sont conçus pour accomplir davantage avec un nombre restreint de pièces
EN Modular support systems for pipes, ventilation, sprinkler, electrical and seismic applications are designed to achieve more with fewer parts
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| modulaires | modular |
| tuyaux | pipes |
| ventilation | ventilation |
| électriques | electrical |
| pièces | parts |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| sont | are |
| pour | designed |
| avec | with |
| davantage | to |
| et | and |
FR Pour protéger vos données personnelles, nous limitons leur accès aux seuls employés de la Société, à ses sous-traitants et aux opérateurs qui ont besoin de ces informations pour accomplir leur travail
EN To protect your personal data, we restrict access to it to Company’s employees, contractors, and agents who need it to perform their job duties
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| données | data |
| employés | employees |
| besoin | need |
| protéger | protect |
| vos | your |
| à | to |
| sous-traitants | contractors |
| nous | we |
| seuls | it |
FR Mais un gouvernement ne peut pas légiférer pour exiger que les détaillants privés affichent un autocollant conçu pour accomplir cette tâche
EN But a government cannot legislate a requirement that private retailers post a Sticker designed to accomplish that task
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| détaillants | retailers |
| autocollant | sticker |
| accomplir | accomplish |
| tâche | task |
| un | a |
| ne | cannot |
| pour | designed |
| privé | private |
| mais | but |
FR Pour les systèmes électriques clés en main ou complets, nous travaillons avec vous pour accomplir le travail
EN For turn-key or full electrical systems we work with you to get the job done
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| électriques | electrical |
| clés | key |
| complets | full |
| ou | or |
| le | the |
| nous | we |
| travail | work |
| avec | with |
| pour | for |
| vous | you |
| en | to |
FR Sloth vous permet d'utiliser Cloudflare Workers pour exécuter JavaScript à la marge sans affecter l'infrastructure sous-jacente ; vous êtes donc en mesure de lever tous les obstacles pour accomplir vos tâches.
EN Sloth lets you use Cloudflare Workers to execute JavaScript on the side without impacting the underlying infrastructure, which means you are able to clear any obstacles to get your tasks done.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| javascript | javascript |
| affecter | impacting |
| obstacles | obstacles |
| permet | lets |
| dutiliser | use |
| à | to |
| la | the |
| sous | underlying |
| tâches | tasks |
| vos | your |
| de | any |
| vous | you |
| accomplir | get |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| intérêts | interests |
| registres | records |
| c | c |
| légitimes | legitimate |
| services | services |
| b | b |
| nécessaire | necessary |
| maintenir | to keep |
| à | to |
| clients | customers |
| produits | products |
| avec | with |
| nos | our |
| une | a |
| étudier | study |
| dont | you |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| intérêts | interests |
| registres | records |
| c | c |
| légitimes | legitimate |
| services | services |
| b | b |
| nécessaire | necessary |
| maintenir | to keep |
| à | to |
| clients | customers |
| produits | products |
| avec | with |
| nos | our |
| une | a |
| étudier | study |
| dont | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collaborer pour accomplir ressources pour accomplir besoin pour accomplir inserts pour accomplir moment pour accomplir défis pour accomplir accomplir pour améliorer restantes pour accomplir logiciels pour accomplir suffisante pour accomplir indispensable pour accomplir soutenir pour accomplir nécessaires pour accomplir accomplir pour réduire accomplir puissiez accomplir d’accomplir pouvez accomplir permettra d’en accomplir accomplir davantage puissent accomplir s’accomplir accomplir grâce souhaitez accomplir voulez accomplir accomplir cela godaddy puisse accomplir accomplir à rappelé clients à accomplir aider à accomplir pouvons accomplir accomplir cette mission je peux accomplir capacité à accomplir tâches à accomplir accomplir leur travail l’accomplir d’accomplir plus accomplir une tâche accomplir des tâches l'on peut accomplir tâche à accomplir m accomplir accomplir cherchez à accomplir expérimentés peuvent accomplir accomplir une telle accomplir les tâches s accomplir pleinement vise à accomplir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe